home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer 2.1 / 1996-02_Disc_2.1.iso / ftrduel / fddemo / messages.it < prev    next >
Text File  |  1995-10-24  |  6KB  |  222 lines
  1. RESOURCE.IT
  2. Fighter_Duel_Demo
  3. Fighter_Duel_Demo
  4. Fighter_Duel_e_un_marchio_di_fabbrica_della_Philips_Media.
  5. Copyright_(c)_1995_Philips_Media,_Inc.
  6. Scritto_dalla_Jaeger_Software,_Inc.
  7. EXPORTED.TXT
  8. Acc.
  9. Spt.
  10. Abi.
  11. Dis.
  12. Pagina
  13. <ignoto>
  14. Versione
  15. %s_-_Versione_%s
  16. Impossibile_trovare_il_file_risorsa_del_sistema\(%s).\Reinstallare_%s._
  17. Pare_che_il_software_venga_lanciato_dal_prompt_di_DOS_di_Windows.\Si_puo_continuare_ad_usare_il_programma\ma_le_prestazioni_di_volo_non_saranno_le_migliori.\Per_migliorare_le_prestazioni,\far_ripartire_il_computer_in_DOS,\senza_avviare_Windows
  18. %s_non_puo_essere_eseguito_dalla\finestra_DOS_di_Windows_%d.x.\Uscire_da_Windows_e_riprovare.
  19. L'installazione_e_stata_annullata.\%s_ritorna_a_DOS.
  20. Il_file_di_configurazione_%s_e_danneggiato_o_mancante.\%s_si_riconfigura.
  21. Per_accedere_al_CD_occorre_MSCDEX.
  22. Il_CD_deve_essere_configurato_come_unite_%c:.
  23. Non_e_stato_inserito_alcun_disco_nell'unite_CD-ROM_%c:._
  24. Il_CD_%s_non_e_stato_trovato_nell'unite_%c:.\Il_volume_dell'unite_e_[%s]
  25. Problema_sconosciuto_nel_CD-ROM.
  26. Rullaggio_dalla_portaerei
  27. Catapulta_dalla_portaerei
  28. Decollo_da_pista_di_atterraggio
  29. Volo_acrobatico
  30. Attacco_a_sorpresa
  31. Pattuglia_aerea
  32. Spara_e_fuggi
  33. Pass._frontale
  34. F4U-1D_Corsair
  35. F2G_Corsair
  36. F6F_Hellcat
  37. P-51D_Mustang
  38. Spitfire_MK_I
  39. Seafire_MK_II/Spitfire_MK_V
  40. Spitfire_MK_IX
  41. Spitfire_MK_XIV
  42. A6M5_Zero
  43. ME-109E-1
  44. ME-109G-6
  45. ME-109K-4
  46. FW-190A-8
  47. Assegna_aereo_a_caso
  48. 1_-_Recluta
  49. 2
  50. 3_-_Intermedio
  51. 4
  52. 5_-_Avanzato
  53. 6
  54. 7_-_Esperto
  55. 8_-_Asso
  56. Avvio_standard
  57. Avvio_competizione
  58. Avvio_competizione,_stesso_aereo
  59. Dis.
  60. Basso
  61. Medio
  62. Alto
  63. Dis.
  64. Digitale_e_FM
  65. Lento
  66. Normale
  67. Veloce
  68. Mouse
  69. Joystick_1
  70. Thrustmaster_FCS
  71. CH_FlightStick_Pro
  72. Tastiera/mouse
  73. Joystick_2
  74. Pedali_generici
  75. Pedali_CH_Pro
  76. Pedali_Thrustmaster_RCS
  77. Pedali_IDD_PC
  78. Tastiera/mouse
  79. Joystick_2
  80. Thrustmaster_WCS
  81. CH_FlightStick/FlightStick_Pro
  82. Ancora_in_volo
  83. Crollato_a_terra_o_in_mare
  84. Crollato_su_pista
  85. Crollato_dopo_una_collisione
  86. Crollato_a_causa_di_guasto_dell'aereo
  87. Esploso_dopo_colpi_nemici
  88. Esploso_dopo_collisione
  89. Paracadutato
  90. Duello_vinto!
  91. Duello_perso.
  92. Paracadutato_durante_duello!
  93. Combatt. finito in par.
  94. Gennaio
  95. Febbraio
  96. Marzo
  97. Aprile
  98. Maggio
  99. Giugno
  100. Luglio
  101. Agosto
  102. Settembre
  103. Ottobre
  104. Novembre
  105. Dicembre
  106. Lunedi
  107. Martedi
  108. Mercoledi
  109. Giovedi
  110. Venerdi
  111. Sabato
  112. Domenica
  113. Senza_modem
  114. Modem
  115. Impossibile_caricare_la_banca_dati_del_modem.\Impostare_manualmente_le_stringhe_di_inizializzazione,\prefisso_e_risposta.
  116. Nessuno
  117. Cavo_senza_modem
  118. Azzeramento_risultati;_sicuri?
  119. Impossibile_allocare_la_memoria_per_porta_COM%d!
  120. Impossibile_aprire_COM%d!_%s_
  121. Anche_l'altro_giocatore_vuole_chiamare.
  122. Uno_dei_giocatori_deve_rispondere.
  123. Anche_l'altro_giocatore_vuole_rispondere.
  124. Uno_dei_giocatori_deve_chiamare.
  125. Impostazioni_aggiornate
  126. Fare_clic_su_INIZIA_COMB._per_iniziare.
  127. In_attesa_di_chiamata_per_iniziare.
  128. Impostazione_aereo_ignota!
  129. Sicuri_di_voler_interrompere?
  130. Il_modem_non_sembra_rispondere.
  131. Controllare_le_impostazioni_di_comunicazione.
  132. Composizione...
  133. In_attesa_di_collegamento.
  134. Linea_occupata..._Uscita.
  135. Modem_in_modalite_risposta
  136. In_attesa_di_chiamata.
  137. L'altro_giocatore_ha_iniziato.
  138. L'altro_giocatore_ha_interrotto.
  139. Scollegamento_...
  140. Verifica_del_collegamento_...
  141. %d_colpi_a_favore_per_un_totale_di_%d_punti.
  142. %d_colpi_a_sfavore_per_un_totale_di_%d_punti.
  143. Stato_alleato
  144. Stato_nemico
  145. Compl._
  146. Parziale
  147. L'unite_selezionata_per_l'installazione_(%c:)\non_ha_spazio_sufficiente.\Selezionare_un'unite_diversa.
  148. Selezionare_directory_d'installazione...
  149. Spazio_insufficiente_sull'unite_%c:.\Selezionare_un'unite_diversa.
  150. Selezionare_il_file_di_esportazione...
  151. Impossibile_sfogliare._Memoria_insufficiente!
  152. Selezionare_file...
  153. %6.2f_Mb_liberi_su_%c:
  154. Selezionare_un_file_nell'elenco_o_immettere\un_nome_nella_casella_di_testo._
  155. Non_si_puo_selezionare_il_dispositivo_%s.\Riprovare.
  156. Il_nome_file_immesso_non_e_valido.\Non_puo_contenere_i_caratteri_*_e_?.\Riprovare.
  157. Il_file_selezionato_esiste_gie:\%s.\Sicuri?
  158. Il_file_selezionato:_%s,\non_esiste._Riprovare.
  159. Non_rilevata_compatibilite_VESA_SVGA.\Caricare_un_driver_VESA_per_la_scheda_video\prima_di_lanciare_Fighter_Duel._
  160. Azzera_banca_dati;_sicuri?
  161. Esportare_nel_formato_completo?_(Inclusi_tutti_i_dettagli)
  162. Libro_2_giocat._
  163. ___Impostaz._alleato_----------------------------------
  164. ___Impostaz._nemico__-----------------------------------
  165. ___Impostaz._comuni__-----------------------------------
  166. _________Aereo_:_
  167. ____Alt._iniz._:_
  168. piedi
  169. Qte_combust._:_
  170. min.
  171. _________Stato_:_
  172. ____Situazione_:_
  173. ___Fuoco_reale_:_
  174. ____________Modello_di_volo_reale_:_
  175. Munizioni_lim._:_
  176. _______________Collisioni_in_volo_:_
  177. _Pilota_inerte_:_
  178. ___________________Danni_combatt._:_
  179. ________Stalli_:_
  180. _________________Registra_abbatt._:_
  181. Strato_di_nubi_:_
  182. Copia_(%6.2f_%s)_file_...
  183. Copia_file_...
  184. Impossibile_installare_i_file.\(%s)
  185. Pulizia_...
  186. Fatto!
  187. Interruzione_installazione;_sicuri?
  188. Installa combattimento
  189. &Annulla
  190. I_file_eseguibili_principali_e_di_configurazione\vengono_copiati_sul_disco_rigido;\gli_altri_verranno_caricati_dal_CD.
  191. Tutti_i_file_necessari_sono_nel_disco_rigido.
  192. Necessari_circa_%d_%s_liberi.
  193. Voci_rubrica:
  194. Appunti 
  195. La_rubrica_e_stata_modificata;_salvarla_adesso?
  196. Rubrica_salvata
  197. Impossibile_salvare_la_rubrica.\(%s)
  198. Selezionare_un_nemico_fra_quelli_nell'elenco\o_immettere_il_nome_e_il_numero\di_telefono_prima_di_chiamare.
  199. Rubrica_caricata.
  200. Impossibile_caricare_la_rubrica.\(%s)
  201. Non_modificare_manualmente
  202. %40s
  203. Nome_
  204. No._tel._
  205. Baud
  206. Cavo_null_modem
  207. Modem
  208. Non_hai_ancora_combattuto._
  209. Non_hai_ancora_combattuto_con_un_altro_giocatore.
  210. Resoconto_danni_dell'ultimo_volo_------------------------------------_
  211. Aereo
  212. Abilite
  213. __A_favore__
  214. _A_sfavore__
  215. Tipo
  216. Livello
  217. Colpi
  218. Danni
  219. Aereo_ignoto
  220. Alleato
  221. Nem.
  222.