home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: Special Survival Kit / Chip_Special_Survival_Kit_fuer_PC_Anwender.iso / 06lern / schwinn / liesmich.txt < prev    next >
Text File  |  1994-09-01  |  6KB  |  143 lines
  1. Hier finden Sie wichtige Informationen fⁿr Das Programmpaket
  2. SchWINn Fremdsprachen 4.00 - Exclusivversion fⁿr die Zeit-
  3. schrift CHIP:
  4.  
  5. Die Version unterscheidet sich folgenderma▀en von der Standard-
  6. Prⁿfversion:
  7.     - Italienisches Testlexikon (nur ungepackt)
  8.     - Englische Verbtabelle (nur ungepackt)
  9.     - Spanische Verbtabelle (nur ungepackt)
  10.     - Rabatte von DM 10 (einfache Registrierung) und DM 5
  11.       (fⁿr Schⁿler und Studenten) bei der Registrierung
  12.     - Rabatte von DM 2.50 je Grundwortschatz
  13.  
  14. Wenn Sie mit diesem Programm direkt von der CD arbeiten m÷chten,
  15. beachten Sie bitte folgendes:
  16.  
  17. ErgΣnzen Sie die Datei <WIN.INI> um folgende EintrΣge:
  18.  
  19.     [SchWINn W÷rterbuch]
  20.     Drive=hier mu▀ die CD-Laufwerksbezeichnung stehen (z.B. E:\)
  21.     Path=hier mu▀ der Programmpfad auf der CD stehen
  22.          (z.B. SCHWINN) 
  23.  
  24.     [SchWINn Sprachtrainer]
  25.     Drive=hier mu▀ die CD-Laufwerksbezeichnung stehen (z.B. E:\)
  26.     Path=hier mu▀ der Programmpfad auf der CD stehen
  27.          (z.B. SCHWINN)
  28.  
  29. Das Setup-Programm fⁿgt diese Zeilen normalerweise automatisch in
  30. Datei <WIN.INI> ein.
  31.  
  32. Schreibzugriffs-Versuche auf die CD fⁿhren automatisch zu Fehlern
  33. und m÷glicherweise sogar zu Programmabbrⁿchen. Die L÷sung: Kopie-
  34. ren Sie alle Lexika in ein eigenes Verzeichnis auf Ihrer Fest-
  35. platte.
  36.  
  37. Beachten Sie bei der Installation der komprimierten Version
  38. folgendes:
  39.  
  40. WENN SIE SCHON DAS W╓RTERBUCH AB VERSION 2.00 AUF DER FEST-
  41. PLATTE INSTALLIERT HATTEN, SO L╓SCHEN SIE VOR DER INSTALLATION
  42. DIESER VERSION UNBEDINGT DIE DATEI <SETUPKIT.DLL> IM WINDOWS-
  43. SYSTEMVERZEICHNIS UND DIE PROGRAMMSYMBOLE IM PROGRAMMANAGER
  44. VON WINDOWS !!!
  45.  
  46. RUFEN SIE ZUM INSTALLIEREN DES PROGRAMMES IM DATEIMANAGER VON
  47. WINDOWS EINFACH DIE DATEI <SETUP.EXE> AUF UND FOLGEN SIE DEN
  48. ANWEISUNGEN DES INSTALLATIONSPROGRAMMES. LESEN SIE NACH DER IN-
  49. STALLATION DIE DATEI <HANDBUCH.WRI> IM PROGRAMMPFAD MIT DER WIN-
  50. DOWS TEXTVERARBEITUNG WINDOWS-WRITE.
  51.  
  52. Weiterhin:
  53.  
  54. In dieser Datei finden Sie die letzten Informationen und ─nderungen
  55. zum Programm. Ich bitte Sie deshalb, diese Datei aufmerksam zu le-
  56. sen!
  57.  
  58. Ich m÷chte allen registrierten Anwendern, die mir Ideen und Ver-
  59. besserungsvorschlΣge mitgeteilt haben danken. Folgende dieser
  60. Ideen wurden in der Version 4.00 verwirklicht:
  61.  
  62. - Bessere Unterstⁿtzung der Sprachen: Latein, Russisch, Tⁿrkisch
  63. - Listenanzeige auch fⁿr Sprachen, die einen eigenen Zeichensatz
  64.   besitzen
  65. - Eingabehilfe fⁿr Sonderzeichen
  66. - Der Trainer ignoriert Artikel, wenn sie nicht mitten im Satz
  67.   stehen
  68. - Die Unterscheidung zwischen Gro▀- und Kleinschreibung ist beim
  69.   Trainer fⁿr deutsche Antworten abschaltbar
  70.  
  71. Allgemeines:
  72.  
  73. Bitte beachten Sie: Zum einwandfreien Arbeiten mit dem Programm
  74. mⁿssen unter Windows die Schriften "Arial", "Symbol" und "Courier-
  75. New" installiert sein. Bei einer Neuinstallation von der Diskette
  76. mⁿssen vor der Neuinstallation unbedingt die Programmgruppe im
  77. Programmanager und die Datei <SETUPKIT.DLL> im Windows-Systemver-
  78. zeichnis gel÷scht werden !!!
  79.  
  80. 1. Bitte beachten Sie: Die Sprachkombination Deutsch - Tⁿrkisch
  81.    verlangt einen tⁿrkischen Zeichensatz.
  82.  
  83. 2. Ein Tip: Wenn Sie das W÷rterbuch hauptsΣchlich zum ▄bersetzen von
  84.    Texten und nicht zum Lernen von Vokabeln benutzen, dann fassen Sie
  85.    den Grundwortschatz und den Aufbauwortschatz zu einem Lexikon zu-
  86.    sammen. Ich werde Sie jedoch weiterhin getrennt ausliefern, da 
  87.    viele Anwender das Programm zum Vokabellernen benutzen. Durch die
  88.    Trennung der WortschΣtze entstehen dabei verschiedene Schwierig-
  89.    keitsstufen.
  90.  
  91. 3. Anmerkungen zum Verbmodul: Lesen Sie unbedingt im Handbuch den
  92.    Punkt "Bearbeiten: Erfassen", bevor Sie mit dem Verbmodul arbei-
  93.    ten. Geben Sie beim Erfassen eines neuen Verbes nie die Personal-
  94.    pronomen mit an!
  95.  
  96. Zu der Weiterentwicklung des Programmes:
  97.  
  98. Allgemein ist dazu zu sagen, da▀ die Weiterentwicklung des Programmes
  99. von nun an wohl etwas langsamer vorangetrieben wird (ich glaube, es
  100. geht nicht an, da▀ die Update-Fristen so kurz sind, da ich mich selbst
  101. bei Firmen oft ⁿber diese kurzen Fristen Σrgere - dies ist nur Geld-
  102. macherei!). Ich werde mich statt dessen zuerst einmal den Wⁿnschen
  103. von vielen Anwendern beugen, die Lexika zu verbessern und spezielle
  104. Lexika zu erstellen.
  105.  
  106. Geplant sind vor allem:
  107.  
  108. - Ein ▄bersetzermodul (in Arbeit)
  109. - Verbtabelle und Verbtrainer fⁿr Russisch (in Arbeit)
  110. - Verbtabelle und Verbtrainer fⁿr Tⁿrkisch (in Planung)
  111. - Erweitungsset zum Trainieren verschiedener grammatikalischer
  112.   Elemente fⁿr die Sprachkombination Deutsch - Englisch (in Planung)
  113. - Aufbauwortschatz Deutsch - Spanisch (in Arbeit)
  114. - Industrie und Technik - Wortschatz Deutsch - Englisch (in Arbeit)
  115. - Computerwortschatz Deutsch - Englisch (Liefertermin offen)
  116. - Wirtschaftswortschatz Deutsch - Spanisch (Liefertermin offen)
  117.  
  118. Weiterhin werden auch alle Grund- und AufbauwortschΣtze erweitert.
  119.  
  120. Die Einladung zur Mitarbeit an dem Programm gilt fⁿr jeden registrier-
  121. ten Anwender weiterhin. Teilen Sie mir Ihre Ideen und Verbesserungs-
  122. vorschlΣge mit. Ich werde versuchen, sie ins Programm einzubauen.
  123.  
  124. Weiterhin wird wie bisher jeder registrierte Anwender von mir auto-
  125. matisch benachrichtigt, wenn es etwas neues gibt. Ob ich jedoch weiter-
  126. hin wie bisher, Rundschreiben ⁿber den Fortschritt der Programmierung
  127. versende, ist noch unklar. Dies bedeutet einen erheblichen finanziel-
  128. len Aufwand, den ich mir eigentlich gar nicht leisten kann, da ich
  129. Student bin. Es ist jedoch m÷glich, da▀ dies trotzdem (jedoch in
  130. gr÷▀eren AbstΣnden) weitergefⁿhrt wird.
  131.  
  132. Letzte ─nderungen und Abweichungen vom Handbuch:
  133.  
  134. 1. Das Programm ben÷tigt ca. 2 MB Festplattenspeicher (ohne Lexika).
  135.  
  136. 2. Die Shareware-Version enthΣlt kleine WortschΣtze fⁿr das W÷rter-
  137.    buch und den Trainer, damit diese besser getestet werden k÷nnen.
  138.  
  139. 3. Die kleinen WortschΣtze der Prⁿfversion werden im Datenpfad
  140.    installiert.
  141.  
  142. 4. Beachten Sie bitte die m÷glichen Fehlerbehandlungen im Handbuch!
  143.