msg016=Il porzione di selzione sembra essere errato
msg017=Ferma per prima cosa suona/registra
msg018=Estensione file non supportata
msg019=Modifiche non salvate. Salvo il Progetto modificato?
msg020=Nessuna selezione o selezione troppo breve
msg021=Vuoi veramente chiudere e sovrascrivere il file sorgente?
msg022=Impossibile modificare il volume dei files Layer 2
msg024=Nessun porzione di editazione attivo (taglio/segnale/volume)
msg025=Nessun porzione di editazione presente
msg026=Ricarico la lista Cue?
msg027=Riavvio il programma?
msg030=Come installare/usare il decoder MPEG "mpglib.dll":### - Scaricalo dalla homepage di mp3DirectCut## - Mettilo dentro la cartella del programma## - Vai in configurazioni => "Configura..." => "Suona"## - In "Decoder" selezione "mpglib.dll"
msg031=Non Φ stato possibile aprire il dispositivo wave/audio
msg032=Come installare/usare l'encoder Lame "Lame_enc.dll":### - Scarica il Lame gratuito perWindows da Internet## - Metti il file DLL file nella cartella del programma## - Vai in Configurazioni => "Configura..." => "Registra"## - In "Encoder" seleziona "Lame_enc.dll"
dlg012=IMPORTANTE: E' consigliabile usare sempre %N se non sono disponibili altre informazioni. Altrimenti il programma sovrascriverα i files.##PoichΦ %T, %A, %C e %D hanno effetto solo se i nomi sono presenti (caricato da una lista Cue o immesso).
dlg013=Il salvataggio delle porzioni crea files multipli. Ciascuna porzione tra due segni sarα salvata in un file separato.#Questa funzione Φ stata studiata per separare due differenti tracce audio. Non Φ consigliabile usarla per fini di taglio+giunzione.
dlg014=Cartella di destinazione
dlg015=Creazione nome file
dlg016=%N inizia con
dlg017=Crea tags ID3v1.1 (utilizzando %T, %A (o %D), %C, %N)
dlg036=Ricerca volume massimo. L'analisi potrebbe essere lunga poichΦ i dati devono essere decodificati interamente (ACM Φ pi∙ veloce di mpglib.dll).
dlg037=Ferma
dlg038=Trovato picco:
dlg039=Livello modifica:
dlg040=Volume
dlg041=da
dlg042=a
dlg043=Dissolvenza &in
dlg044=Dissolvenza o&ut
dlg045=&Azzera
dlg046=&Blocca cursori
dlg047=Vol. Minimo
dlg048=volume pausa = -
dlg049=Se possibile scrivi l'Xing header salvando in VBR
dlg050=Rileva pause
dlg051=Questa funzione ricerca le pause e le segna. Trovare una zona di silenzio dipende dal livello e durata delle soglie che devono essere accuratamente predisposte. L'analisi potrebbe essere lunga poichΦ i dati devono essere decodificati interamente (ACM Φ pi∙ veloce di mpglib.dll).
