home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / beeld / screen / hcf.exe / lang_16.txt < prev    next >
Text File  |  2003-07-14  |  13KB  |  501 lines
  1. 500031    &Ok
  2. 500032    &Annulla
  3. 6    &S∞
  4. 7    &No
  5. 57345    Pronto
  6. 500000    &File
  7. 132774    &Nuovo
  8. 32774    Nuovo File / Cancella l'area di lavoro.
  9. 133012    Chiudi
  10. 33012    Chiudi / Cancella l'area di lavoro.
  11. 157601    &Apri...
  12. 57601    Apri un documento esistente
  13. 100096    Image Explorer
  14. 96    Open the Hardcopy Image Explorer.
  15. 157604    Sa&lva con nome...
  16. 57604    Salva il documento attivo con un nuovo nome.
  17. 132964    Salvataggio automatico
  18. 32964    Definizione automatica dei nomi dei file.
  19. 133166    Save in database...
  20. 33166    Save the image in the database.
  21. 132775    &Invia
  22. 32775    Invia l'immagine corrente
  23. 157606    &Imposta stampante...
  24. 57606    Cambia la stampante e le opzioni di stampa.
  25. 157607    Stam&pa
  26. 57607    Stampa il documento attivo
  27. 157608    Stampa
  28. 57608    Stampa il documento attivo.
  29. 157609    Anteprima di stampa
  30. 57609    Mostra pagine intere.
  31. 157616    Apri questo documento
  32. 57616    Apri questo documento
  33. 57617    Apri questo documento
  34. 57618    Apri questo documento
  35. 57619    Apri questo documento
  36. 100089    &Esci
  37. 89    Chiudi l'applicazione
  38. 500001    &Modifica
  39. 157634    &Copia
  40. 57634    Copia la selezione e mettila negli Appunti.
  41. 157637    &Incolla
  42. 57637    Inserisci il contenuto degli Appunti.
  43. 132709    Incolla + Stampa
  44. 32709    Incolla + Stampa
  45. 133013    Incolla nell'immagine
  46. 33013    Inserisce il contenuto degli Appunti nell'immagine corrente.
  47. 132776    Tag&lia
  48. 32776    Taglia un'area rettangolare dallo schermo.
  49. 132963    Annulla
  50. 32963    Annulla il comando precedente.
  51. 133011    Ripeti
  52. 33011    Ripeti l'ultimo comando.
  53. 132953    Zoom avanti
  54. 32953    Ingrandisci l'immagine.
  55. 132954    Fattore zoom 1:1
  56. 32954    Vista normale (Fattore zoom 1:1).
  57. 132955    Zoom indietro
  58. 32955    Rimpicciolisci l'immagine.
  59. 132699    macro
  60. 32699    Capture Hardcopy functions.
  61. 132791    Esegui animazione
  62. 32791    Start the animation.
  63. 132950    Inserisci puntatore
  64. 32950    Inserisci un puntatore nella posizione desiderata.
  65. 32891    Inserisci questo puntatore nella posizione desiderata.
  66. 133169    Simple size
  67. 133170    Double size
  68. 133171    Triple size
  69. 133172    Quadruple size
  70. 132783    Hardcopy ogni n secondi
  71. 32783    Crea un'hardcopy ogni n secondi
  72. 132784    Leggi un file Hardcopy ogni n secondi
  73. 32784    Leggi un file Hardcopy ogni n secondi
  74. 132773    Modifica &l'immagine
  75. 32773    Modifica l'immagine con uno strumento di grafica.
  76. 133015    Cancella Appunti
  77. 33015    Cancella il contenuto degli Appunti.
  78. 132697    Size background...
  79. 32697    Change the size of the background.
  80. 132698    Dimensioni...
  81. 32698    Change the size of the image.
  82. 132965    Negativo
  83. 32965    Negativo
  84. 132966    Scala di Grigi
  85. 32966    Scala di Grigi.
  86. 132967    Bianco e nero
  87. 32967    Make the image black and white.
  88. 132796    Ribalta verticalmente
  89. 32796    Il comando Ribalta rovescia l'immagine verticalmente.
  90. 132797    Ribalta orizzontalmente
  91. 32797    Il comando Ribalta rovescia l'immagine orizzontalmente.
  92. 132798    Ruota a destra
  93. 32798    Ruota l'immagine corrente in senso orario.
  94. 132799    Ruota a sinistra
  95. 32799    Ruota l'immagine corrente in senso antiorario.
  96. 132801    Ruota...
  97. 32801    Ruota l'immagine corrente.
  98. 132718    Posterize...
  99. 32718    Imposes a poster effect on a bitmap.
  100. 132719    Mosaic...
  101. 32719    Imposes a mosaic effect on a bitmap.
  102. 132720    average
  103. 32720    This changes the color of each pixel in a bitmap to the average color.
  104. 132721    MEDIANA
  105. 32721    This changes the color of each pixel in a bitmap to the median color.
  106. 132722    Oilify...
  107. 32722    Applies an oil-painting effect to the bitmap.
  108. 132723    Solarize...
  109. 32723    Applies an effect that mimics the accidental exposure of photographic film to light.
  110. 132724    Tonalitα
  111. 32724    Changes the hue of colors in a bitmap by rotating the color wheel.
  112. 132725    Nitidezza alta
  113. 32725    Changing the image sharpness.
  114. 132726    Luminositα:
  115. 32726    Changes the intensity (brightness) of the image in a bitmap.
  116. 132727    Contrasto
  117. 32727    Increases or decreases the contrast of the image in a bitmap.
  118. 132728    Saturazione
  119. 32728    Reduce or increase the saturation.
  120. 132729    Histo Constrast...
  121. 32729    Reducing  or increasing the contrast the contrast.Histo Constrast
  122. 132730    Gamma...
  123. 32730    Adjusts the intensity of colors in a bitmap by changing the gamma constant.
  124. 133016    Inserisci testo...
  125. 33016    Inserisci del testo nella posizione desiderata.
  126. 133026    Seleziona transparent
  127. 33026    Select a rectangular area transparent.
  128. 133140    Mass convert...
  129. 33140    Converting all files or specific file types of a directory.
  130. 133142    Termina selezione
  131. 33142    Termina la selezione e trascina la selezione in questa posizione.
  132. 133147    Rettangolo
  133. 33147    Paint rectangle
  134. 133148    Cerchio
  135. 33148    Paint ellipse.
  136. 133149    Linea
  137. 33149    Paint line.
  138. 133150    Carico
  139. 33150    Fill with a color.
  140. 133151    Pixel
  141. 33151    Paint a pixel
  142. 133153    Seleziona colore
  143. 33153    Select a color.
  144. 133154    In primo piano
  145. 133155    Sfondo
  146. 133156    Disegna un rettangolo riempito.
  147. 33156    Disegna un rettangolo riempito.
  148. 133157    Round Rectangle
  149. 33157    Paint a rounded rectangle.
  150. 133158    Draws a filled round rectangle
  151. 33158    Disegna un rettangolo riempito.
  152. 133159    Filled Circle
  153. 33159    Disegna unellisse riempita.
  154. 133160    Resetta il contatore di pagina
  155. 33160    Resetta il contatore di pagina
  156. 133163    Swap black and white
  157. 33163    Negativo
  158. 133164    Schermo intero
  159. 33164    Schermo intero
  160. 133167    Set next number to 1
  161. 33167    Set next number ':#:' to 1.
  162. 133168    Set next number...
  163. 33168    Set the next number.
  164. 133174    Edit text after image
  165. 33174    Print text after image.
  166. 500111    Digitalizza
  167. 132802    Scegli scanner
  168. 32802    Scegli scanner
  169. 132803    Scan with GUI
  170. 32803    Scan with GUI
  171. 132804    Avvia scanner
  172. 32804    Avvia scanner
  173. 500098    Image List
  174. 133017    Next image
  175. 33017    Display the next image.
  176. 133018    Previous image
  177. 33018    Display the previous image.
  178. 133019    First image
  179. 33019    Display the first image.
  180. 133020    Last image
  181. 33020    Display the last image.
  182. 133021    Create image list
  183. 33021    Create a image list
  184. 133022    Append image
  185. 33022    Append the actual image.
  186. 133023    Update image
  187. 33023    Update image in list.
  188. 133024    Inserisci immagine
  189. 33024    Insert image in list.
  190. 133025    Delete image
  191. 33025    Delete the image from the list.
  192. 500009    Cattura
  193. 132731    Rettangolo
  194. 32731    Capture a rectangle.
  195. 132732    Rettangolo arrotondato
  196. 32732    Capture a rounded rectangle.
  197. 132733    Triangolo
  198. 32733    Capture a triangle.
  199. 132734    Ellisse
  200. 32734    Capture a ellipse.
  201. 132735    Poligono
  202. 32735    Capture a Polygon.
  203. 132736    Disegno a mano libera
  204. 32736    Capture a Freehand region.
  205. 133014    Seleziona
  206. 33014    Seleziona un'area rettangolare.
  207. 132701    From a EXE or DLL...
  208. 32701    A bitmap, a cursor or a icon from a EXE or DLL file.
  209. 132705    Screen object
  210. 32705    A window or window object.
  211. 500002    &Configurazione
  212. 100147    Funzione
  213. 147    Functions. (Keyboard / Printer Symbols / SystemTray)
  214. 132795    Configurazione...
  215. 32795    Cambia la configurazione personale.
  216. 100153    Impostazioni effetto
  217. 153    Impostazioni effetto
  218. 100151    Show effects menu
  219. 151    Create a menu with Special Effects.
  220. 100154    Show scanner menu
  221. 154    Create a menu with scan functions.
  222. 101222    Mostra i colori
  223. 1222    Mostra la finestra per la scelta dei colori.
  224. 132888    Barra degli strumenti...
  225. 32888    Configura la barra degli strumenti.
  226. 500003    &Guida
  227. 132790    Sommario della guida...
  228. 32790    Visualizza la Guida in linea.
  229. 157664    Informazioni &su Hardcopy...
  230. 57664    Mostra le informazioni su: programma, numero della versione e Copyright.
  231. 100092    Rimuovi...
  232. 92    Remove this file.
  233. 100093    Aggiorna\tF5
  234. 93    Aggiorna la finestra.
  235. 500016    Informazioni su Hardcopy
  236. 500186    Tutti i file
  237. 1416    All monitors
  238. 1206    sempre questo
  239. 500110    Freccia
  240. 500088    Formato
  241. 1225    Orizzontale automatico
  242. 999998    Colore di sfondo
  243. 500075    Colore sfondo...
  244. 500247    bit
  245. 1411    Bianco e nero
  246. 1639    bordo
  247. 1642    Spessore bordo
  248. 1175    Sfoglia
  249. 1576    Sfoglia
  250. 61185    Cambia la posizione della finestra
  251. 61184    Cambia la dimensione della finestra
  252. 500104    Cerchio
  253. 61190    Chiudi la finestra attiva e chiedi di salvare i documenti
  254. 1606    Colore
  255. 500008    &Colore
  256. 500246    Colori
  257. 32959    Colori:
  258. 500051    Comandi
  259. 500185    Converti
  260. 500177    Crea
  261. 500109    Interseca
  262. 20538    Personalizza barra degli strumenti
  263. 500125    Dash dot dot line (valid only for 1-pixel lines)
  264. 500124    Dash dot line (valid only for 1-pixel lines)
  265. 500122    Dash line (valid only for 1-pixel lines)
  266. 500208    Data CRC check error
  267. 112    Database
  268. 500093    Nome database
  269. 1122    Data
  270. 1572    Elimina
  271. 1151    Cancella gli appunti dopo la stampa.
  272. 1426    Diretta
  273. 1593    Non eseguire alcuna operazione
  274. 500182    Unitα:
  275. 500005    Modifica
  276. 500099    Effetti
  277. 1365    Ellisse
  278. 500105    Ellisse
  279. 1148    Attiva il registro
  280. 61187    Ingrandisci la finestra al massimo
  281. 500198    Errore in lettura file
  282. 500195    Error seeking to position
  283. 500196    Errore scrittura file
  284. 500191    Errore:
  285. 500033    Eseguibili (*.exe)|*.exe|Tutti i File (*.*)|*:*||
  286. 106    Esplora risorse
  287. 111    Altre impostazioni
  288. 500207    Feature not supported
  289. 32957    Nome del file
  290. 1387    Nome file:
  291. 500053    Nome file:
  292. 500201    Impossibile trovare il file
  293. 500181    Tipo file:
  294. 1214    Tipo di carattere
  295. 1637    In primo piano
  296. 999997    Colore in primo piano
  297. 1388    Formato:
  298. 1367    Disegno a mano libera
  299. 1544    From color
  300. 1710    Da:
  301. 1424    Strumento di grafica:
  302. 1410    Scala di grigi
  303. 32958    Scala di grigi
  304. 1502    Altezza
  305. 500087    Altezza
  306. 500006    Guida
  307. 1664    Posizione orizzontale
  308. 1127    Nome del computer
  309. 500028    Computer:
  310. 500094    Nome host:
  311. 500007    &Immagine
  312. 500203    Image format recognized, but sub-type not supported
  313. 61513    su %1
  314. 500069    Informazioni
  315. 1019    Inserisci puntatore
  316. 1217    Inserisci un puntatore
  317. 500200    Formato del file non valido
  318. 1431    Negativo
  319. 1445    Orizzontale
  320. 113    Lingua
  321. 1594    Leave the target as is
  322. 1138    Margine sinistro
  323. 500015    Il tasto sinistro del mouse stampa la schermata corrente.
  324. 500137    da sinistra a destra
  325. 500137    da sinistra a destra
  326. 1504    In alto a sinistra
  327. 500076    Levels per color plane
  328. 500070    Cerca in:
  329. 500180    Cerca in:
  330. 1434    macro
  331. 105    Margini / Allineamento
  332. 500080    Riduci a icona
  333. 1571    Nuova connessione
  334. 1205    no
  335. 1359    no function
  336. 1347    No program group for Hardcopy
  337. 1021    no taskbar
  338. 500131    Nessuno
  339. 500134    Nessuno
  340. 132970    Numero di colori
  341. 1589    Numero pagine:
  342. 1632    Numero di istruzioni
  343. 1368    Oggetto
  344. 500107    Ottagono
  345. 61505    &Una pagina
  346. 500127    Opaque
  347. 1581    In lettura
  348. 61440    Apri
  349. 1150    Mostra il file di registro
  350. 1715    Ottimizza
  351. 61510    Stampa.prn
  352. 61507    Pagina %u
  353. 61508    Pagina %u\nPagine %u-%u
  354. 1129    Numero della pagina
  355. 500052    Pagina:
  356. 500102    Parallelogramma
  357. 1366    Poligono
  358. 32961    Posizione:
  359. 20535    Press the Ctrl key to prevent docking.
  360. 104    Stampa
  361. 1013    Stampa
  362. 1116    Stampa 1:1
  363. 500027    Stampa su:
  364. 1119    Fotogramma
  365. 1125    Stampa Orizzontale
  366. 227    Opzioni di stampa
  367. 1250    Titolo della stampa
  368. 61512    Stampa su file
  369. 108    Stampante
  370. 61511    File della stampante (*.prn)|*.prn|Tutti i file (*.*)|*.*||
  371. 1118    Centra la stampa orizzontalmente
  372. 1120    Centra la stampa verticalmente
  373. 1386    Elaborazione di
  374. 500095    Titolo programma
  375. 500091    Program(GUI):
  376. 1248    Seleziona prima di lavorare
  377. 1358    Chiudi l'applicazione or minimize ?
  378. 500133    In rilievo
  379. 500136    In rilievo
  380. 1578    Registra
  381. 1362    Rettangolo
  382. 500100    Rettangolo
  383. 61186    Riduci la finestra a icona
  384. 90    Rimuovi
  385. 1207    richiedi
  386. 500074    Ridimensionare
  387. 1407    Risoluzione:
  388. 61202    Ripristina la finestra alla dimensione normale
  389. 1140    Margine destro
  390. 1505    In alto a destra
  391. 1513    Ruota
  392. 1363    Rettangolo arrotondato
  393. 500187    Same format
  394. 1584    Salva
  395. 1583    Salva con nome
  396. 61441    Salva con nome
  397. 1415    Salva impostazioni
  398. 1371    Digitalizza
  399. 1360    Schermo
  400. 1211    Secondi
  401. 1384    Seleziona
  402. 500183    Seleziona
  403. 500184    Select a Directory Please
  404. 1570    Seleziona tabella
  405. 32951    Seleziona il fattore di zoom.
  406. 32952    Seleziona il fattore di zoom.
  407. 500179    Selezionate:
  408. 500078    Imposta
  409. 1651    Ombra
  410. 1523    Colore ombreggiatura
  411. 33010    Mostra la finestra di Hardcopy.
  412. 133010    Mostra Finestra
  413. 32960    Formato:
  414. 500112    Tinta unita
  415. 500101    Quadrato
  416. 1500    Standard
  417. 500050    Standard
  418. 500067    Standard Capture
  419. 500063    Standard Color
  420. 500061    Standard Edit
  421. 1436    Standard e-mail address:
  422. 500064    Standard Help
  423. 500062    Standard Image
  424. 500065    Standard Tool
  425. 500108    asterisco
  426. 1582    Ferma registrazione
  427. 1158    Scambia i tasti del mouse
  428. 61188    Passa alla finestra di documento successiva
  429. 61189    Passa alla finestra di documento precedente
  430. 500082    Nome tabella:
  431. 1599    Prova:
  432. 1604    Testo
  433. 500012    Il image Φ stato salvato col nome seguente:
  434. 500025    Questo prodotto Φ concesso in licenza a:
  435. 500068    Titolo
  436. 61504    su %1
  437. 1711    Destinatario
  438. 1137    Margine superiore
  439. 500113    Trasparente
  440. 500120    Trasparente
  441. 500126    Trasparente
  442. 500103    Trapezio
  443. 1364    Triangolo
  444. 500106    Triangolo
  445. 61506    &Due pagine
  446. 1598    Aggiorna
  447. 500079    Aggiorna
  448. 1218    Usa il menu nella SystemTray
  449. 1152    Usa la SystemTray
  450. 1414    Usa questa stampante:
  451. 1124    Nome dell'utente
  452. 500029    Utente:
  453. 500097    Utente:
  454. 1597    Tempo di attesa
  455. 1501    Larghezza
  456. 500086    Larghezza
  457. 1361    Finestra
  458. 1208    titolo della finestra
  459. 500030    Stai utilizzando questo programma regolarmente.\nPer favore invia una quota di registrazione all'autore.\n\nPrego leggi la guida --> Registrazione,\noppure http://www.hardcopy.de --> pagina Hardcopy
  460. 500026    Questo programma pu≥ essere distribuito a chiunque. Questo Φ sottointeso!
  461. 500249    ALT
  462. 500250    Alt gr
  463. 500251    MAIUSC
  464. 500252    CTRL
  465. 500253    Stampante
  466. 500254    SystemTray
  467. 500255    Pausa
  468. 500256    Scorri
  469. 500257    Sinistra
  470. 500258    Destra
  471. 500259    Chiave
  472. 500260    Icona
  473. 500218    Arabo
  474. 500219    Catalano
  475. 500220    Cinese
  476. 500221    Ceco
  477. 500222    Danese
  478. 500223    Tedesco
  479. 500224    Greco
  480. 500225    Inglese
  481. 500226    Italiano
  482. 500227    Spagnolo
  483. 500228    Finlandese
  484. 500229    Francese
  485. 500230    Ebraico
  486. 500231    Ungherese
  487. 500232    Polacco
  488. 500233    Giapponese
  489. 500234    Coreano
  490. 500235    Neerlandese
  491. 500236    Norvegese
  492. 500237    Portoghese
  493. 500238    Rumeno
  494. 500239    Russo
  495. 500240    Croato
  496. 500241    Slovacco
  497. 500242    Svedese
  498. 500243    Turco
  499. 500244    Sloveno
  500. 500245    Basco
  501.