Chip 2004 September

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2004 September / Chip_2004-09_cd1.bin / chplus / soutez / download / pulse_mp_full.exe / imdata / Languages / Czech.lng < prev next >

Wrap

INI File | 2004-06-29 | 97KB | 1,542 lines

[Czech] LangId ="0405" NationalChars ="┴ß╔Θ═φ╙≤┌·▌²╚Φ╧∩╠∞╥≥╪°èÜì¥Ä₧┘∙" Status ="Stav" Info ="Informace" Unknown ="Neznßmß" Main ="Hlavnφ" OpenFile ="Nahrßt skladbu" ClosePulse ="Zav°φt program" PlrErrorLastDev ="Naposledy pou₧itΘ za°φzenφ nebylo nalezeno. Probφhß detekce za°φzenφ." PulseCmdPulsePlayer ="Pulse MP" PulseCmdMenu ="Nabφdka" PulseCmdOpen ="Nahrßt skladbu" PulseCmdPlay ="P°ehrßt" PulseCmdStop ="Zastavit" PulseCmdPause ="Pauza" PulseCmdPrevious ="P°edchozφ skladba" PulseCmdNext ="Nßsledujφcφ skladba" PulseCmdRewind ="P°evinout zp∞t" PulseCmdForward ="P°evinout dop°edu" PulseCmdRestore ="Obnovit" PulseCmdSetup ="Nastavenφ" TTP_SwitchNextScheme ="P°epnout na dalÜφ schΘma" TTP_OpenOnName ="Dvojklik pro otev°enφ souboru" TTP_Pause ="Pauza" TTP_Play ="P°ehrßt" TTP_Stop ="Zastavit p°ehrßvßnφ" TTP_Previous ="P°edchozφ skladba v playlistu" TTP_Next ="Nßsledujφcφ skladba v playlistu" TTP_Rewind ="P°evinout zp∞t" TTP_FFwd ="P°evinout dop°edu" TTP_OpenFile ="Nahrßt skladbu" TTP_ToggleTime ="Dvojklik zm∞nφ m≤d ukazatele Φasu" TTP_PlayerVolume ="Hlasitost aktußlnφ skladby" TTP_Seekbar ="Ukazatel/nastavenφ pozice ve skladb∞" TTP_DeviceVolume ="Hlasitost za°φzenφ" TTP_IncDeviceVolume ="Zv²Üit hlasitost za°φzenφ" TTP_DecDeviceVolume ="Snφ₧it hlasitost za°φzenφ" TTP_DevicePanningX ="Panning za°φzenφ" TTP_DevicePanningXLeft ="Panning za°φzenφ o krok doleva" TTP_DevicePanningXRight ="Panning za°φzenφ o krok doprava" TTP_PrevSubSong ="P°edchozφ podskladba" TTP_NextSubSong ="Nßsledujφcφ podskladba" TTP_Setup ="Konfigurace komponent" TTP_About ="O programu" TTP_Minimize ="Minimalizovat" TTP_Exit ="UkonΦit program" TTP_Timer ="P°epnout m≤d ukazatele Φasu" TTP_ZeroChannels ="Vynuluje max. poΦet kanßl∙" TTP_DCZeroChannels ="Dvojklik vynuluje max. poΦet kanßl∙" TTP_Mute ="ZtiÜit zvuk" TTP_ToggleRepeatM ="P°epnout opakovßnφ skladby" TTP_RepeatIndicator ="Indikace opakovßnφ skladby" TTP_ToggleShuffle ="P°epnout nßhodnΘ po°adφ skladeb" TTP_ShuffleIndicator ="Indikace nßhodnΘho po°adφ skladeb" TTP_PlaylistEditor ="Editor playlistu" TTP_Shuffle ="NßhodnΘ po°adφ skladeb v playlistu" TTP_ShowMixer ="Zobrazit mixΘr" TTP_SongInfo ="Zobrazit informaci o skladb∞" TTP_WindowSize ="P°epnout velikost okna" TTP_DCExit ="Dvojklik ukonΦφ program" TTP_FxCtrl1 ="Povolit nebo zakßzat efekt / vybrat kontrolku efektu" TTP_FxCtrl2 ="Zobrazit nebo skr²t efektovΘ vlasnosti / vybrat efekt" TTP_FxVal ="Zm∞nit hodnotu kontrolky efektu" MNU_About ="O programu &Pulse MP" MNU_Load ="&Nahrßt skladbu\t L" MNU_Options ="&Nastavenφ" MNU_OnTop ="&V₧dy navrchu\t Alt+T" MNU_Setup ="&Konfigurace\t Alt+S" MNU_RepSong ="&Opakovat skladbu\t R" MNU_RepPL ="Opakovat &playlist\t Alt+P" MNU_Timer ="&Zb²vajφcφ Φas\t Ctrl+T" MNU_Shuffle ="N&ßhodnΘ po°adφ\t S" MNU_Playback ="P°ehrßvßnφ" MNU_Previous ="P°e&dchozφ skladba\t Z" MNU_Play ="&P°ehrßt\t X" MNU_Pause ="P&auza\t C" MNU_Stop ="&Zastavit\t V" MNU_Next ="&Nßsledujφcφ skladba\t B" MNU_QuickDes ="Zm∞na designu" MNU_PLEditor ="&Editor playlistu\t Alt+E" MNU_Exit ="&Konec\t Alt+X" MNU_Minimize ="&Minimalizovat" MNU_Restore ="O&bnovit" MNU_Subsongs ="Podskladby" MNU_PrevSubsong ="&P°e&dchozφ podskladba\t Ctrl+Z" MNU_NextSubsong ="&Nßsledujφcφ podskladba\t Ctrl+B" GEN_Title ="ObecnΘ" GEN_Priority ="Priorita procesu" GEN_PriorityLevel1 ="Nφzkß" GEN_PriorityLevel2 ="Normßlnφ" GEN_PriorityLevel3 ="Vysokß" GEN_PriorityLevel4 ="Realtime" GEN_Startup ="P°i startu" GEN_Splash ="Zobrazit logo" GEN_TipOfDay ="Ukazovat Tip dne" GEN_AutoPlay ="Spustit p°ehrßvßnφ" GEN_Miscellaneous ="R∙znΘ" GEN_MultiInstances ="Povolit vφce instancφ" GEN_RestoreWindow ="Obnovit p∙vodnφ okno" GEN_MultiUsers ="Povolit vφceu₧ivatelskΘ nastavenφ" GEN_Errors ="Chyby" GEN_IgnoreBadFile ="Neukazovat \"Unknown/Bad file\"" GEN_IgnoreBadFileS ="Neukazovat \"Unknown/Bad file\" p°i startu" GEN_DeviceInUse ="Neukazovat \"Za°φzenφ se pou₧φvß\"" GEN_FileNotFound ="Ukazovat dialog <Otev°φt soubor> pokud p∙vodnφ nebyl nalezen" GEN_Languages ="Jazyky" GEN_PriLanguage ="Primßrnφ" GEN_SecLanguage ="Sekundßrnφ" PLP_Title ="Nastavenφ playlistu" PLP_DefaultFormat ="Pou₧φvan² formßt playlistu:" PLP_Saving ="Uklßdßnφ" PLP_SaveBeforeExit ="Uklßdat neulo₧en² playlist p°ed ukonΦenφm" PLP_OverwriteLast ="P°epsat naposledy pou₧it² playlist aktußlnφm" PLP_KnownFormats ="PodporovanΘ formßty playlistu:" QKD_Title ="OblφbenΘ" QKD_Directories ="Adresß°e" QKD_Browse ="Najφt" PLE_Title ="Editor playlistu" PLE_AddFiles ="P°idat &soubory" PLE_AddPlaylist ="P°idat &playlist" PLE_RemoveSong ="&Odstranit skladbu" PLE_LoadPlaylist ="&NaΦφst playlist" PLE_SavePlaylist ="&Ulo₧it playlist" PLE_ClearPlaylist ="&Vymazat playlist" PLE_Exit ="&Zav°φt a pou₧φt" FCT_Title ="Nastavenφ systΘmu Fire Component" FCT_List ="Seznam komponent" FCT_Enabled ="Povolit" FCT_About ="O programu" FCT_Properties ="Vlastnosti" FCT_Execute ="Spustit" FCT_Remove ="Odstranit" CPT_Title ="Titulek" CPT_Predefined ="P°eddefinovanΘ" CPT_UserDef ="U₧ivatelsk²" CPT_Standard ="Standardnφ" CPT_Medium ="St°ednφ" CPT_Long ="Dlouh²" CPT_LongTime ="Dlouh² s Φasem" CPT_Quickhelp ="Nßpov∞da" CPT_HelpText ="Titulek bude zobrazen v polo₧ce na hlavnφm panelu (o°φznut² na jejφ velikost) a v nßpov∞dnΘm popisku na tΘto polo₧ce (·pln²). Mezi k≤dy %x m∙₧ete psßt jak²koliv text (nap°. \"Φas: %9\")." CPT_Syntax ="Syntaxe" CPT_FileName ="%1 - nßzev souboru" CPT_FilePath ="%2 - cesta" CPT_SongName ="%3 - nßzev skladby" CPT_Author ="%4 - autor" CPT_Origin ="%5 - p∙vod" CPT_PLPosition ="%6 - pozice v playlistu" CPT_PLTotal ="%7 - velikost playlistu" CPT_PulsePlayer ="%8 - Pulse MP player" CPT_TotalTime ="%9 - celkov² Φas" CPT_Copyright ="%a - autorskß prßva" CPT_Type ="%b - typ souboru" SOD_Caption ="TichΘ v²stupnφ za°φzenφ" SOD_Title ="ObecnΘ" SOD_General ="Nastavenφ" SOD_Note ="Poznßmka" SOD_NoteText ="Jde o v²stupnφ za°φzenφ, kterΘ neprodukuje ₧ßdn² zvukov² signßl. VÜechny jeho funkce jsou jen virtußlnφ." SOD_OutputFreq ="V²stupnφ frekvence" SOD_Bits ="Bity" SOD_Channels ="Kanßly" SOD_Settings ="Nastavenφ" SOD_Volume ="Hlasitost" SOD_Panning ="Panning" DSD_Title ="Direct Sound za°φzenφ - %1" DSD_TitleShort ="ObecnΘ" DSD_TitleTree ="Direct Sound - %1" DSD_TitleTree_Emulated ="Direct Sound - %1 (emulace)" DSD_Callback ="Callback" DSD_CBThread ="Callback thread" DSD_Timer ="╚asovaΦ" DSD_CoopMode ="Kooperativnφ m≤d" DSD_Coop1 ="Normßlnφ" DSD_Coop2 ="Priorita" DSD_Coop3 ="Exkluzivnφ" DSD_Coop4 ="Primßrnφ" DSD_Output ="V²stup" DSD_OutputFreq ="V²stupnφ frekvence:" DSD_Channels ="Mono/Stereo" DSD_Mono ="Mono" DSD_Stereo ="Stereo" DSD_Bits ="Bitovß hloubka" DSD_8bits ="8 bit∙" DSD_16bits ="16 bit∙" DSD_Settings ="V²stupnφ nastavenφ" DSD_Volume ="Hlasitost: %1 %%" DSD_Panning ="Panning: %1 %%" DSD_Buffer ="Nastavenφ bufferu" DSD_InPartsOf ="Po Φßstech (%1 %%)" DSD_BufferSize ="Velikost bufferu: %1 ms" DSD_Priority ="Priorita" DSD_Low ="Ni₧Üφ" DSD_High ="VyÜÜφ" DSD_SWMixer ="Pou₧it² softwarov² mixΘr" DSD_SWConfig ="Upravit" DSD_MixerInfo ="Informace o zvolenΘm mixΘru" WWD_Title ="Nastavenφ - %1" WWD_TitleShort ="ObecnΘ" WWD_TitleTree ="Win Wave - za°φzenφ %1" WWD_Output ="V²stup" WWD_OutputFreq ="V²stupnφ frekvence:" WWD_Callback ="Nastavenφ zp∞tnΘ vazby" WWD_CBThread ="Callback thread" WWD_CBFunction ="Funkce callback" WWD_Channels ="Mono/Stereo" WWD_Mono ="Mono" WWD_Stereo ="Stereo" WWD_Bits ="bitovß hloubka" WWD_8bits ="8 bit∙" WWD_16bits ="16 bit∙" WWD_Settings ="V²stupnφ nastavenφ" WWD_Mute ="ZtiÜit" WWD_Volume ="Hlasitost: %1 %%" WWD_Panning ="Panning: %1 %%" WWD_Buffer ="Nastavenφ bufferu" WWD_NumBuffers ="PoΦet buffer∙: %1" WWD_BufferSize ="Velikost bufferu: %1 ms" WWD_Priority ="Priorita" WWD_Low ="Ni₧Üφ" WWD_High ="VyÜÜφ" WWD_SWMixer ="Pou₧it² softwarov² mixΘr" WWD_SWConfig ="Upravit" WWD_MixerInfo ="Informace o zvolenΘm mixΘru" CMX_Caption ="Nastavenφ - klasick² mixΘr" CMX_Title ="ObecnΘ" CMX_General ="Nastavenφ" CMX_Mixing ="Mixovßnφ" CMX_Info ="Informace" CMX_Performance ="Konverze vzork∙" CMX_NoConversion ="Nekonvertovat vzorky" CMX_8bitConversion ="Konvertovat do 8 bit∙ (mΘn∞ pam∞ti, ni₧Üφ kvalita)" CMX_16bitConversion ="Konvertovat do 16 bit∙ (vφce pam∞ti, rychlejÜφ)" CMX_Channels ="PoΦet kanßl∙:" CMX_EnableFX ="Povolit efekty" CMX_Effects ="Efekty" CMX_Configure ="Upravit" ECH_Title ="Echo editor" ECH_TitleShort ="Editor" ECH_Presets ="P°ednastavenΘ hodnoty" ECH_PresetList ="Seznam:" ECH_Lock ="Zamknout lev²/prav²" ECH_AddPreset ="P°idat" ECH_RemovePreset ="Odebrat" ECH_Properties ="Nastavenφ" ECH_Amplify ="Zesφlenφ: %1 dB" ECH_NumEchos ="PoΦet ozv∞n: %1" ECH_Values ="Hodnoty" ECH_Delay ="Zpo₧d∞nφ" ECH_Feedback ="Ozv∞na" EPR_Title ="P°idßnφ p°ednastavenΘ hodnoty" EPR_Name ="Zadejte nßzev p°ednastavenΘ hodnoty:" ITO_Title ="Nastavenφ - IT 2.xx p°ehrßvaΦ (doΦasn²)" ITO_TitleShort1 ="IT I" ITO_TitleShort2 ="IT II" ITO_TitleShort3 ="IT III" ITO_TitleShort4 ="IT IV" MOD_Title ="Nastavenφ - p°ehrßvaΦ modul∙" MOD_TitleShort1 ="MOD I" MOD_TitleShort2 ="MOD II" MOD_TitleShort3 ="MOD III" MOD_TitleShort4 ="MOD IV" MOD_Output ="V²stup" MOD_Device ="V²stupnφ za°φzenφ" MOD_OutputQuality ="Kvalita v²stupu" MOD_Surround ="Surround" MOD_SpecialNNA ="Specißlnφ NNA" MOD_Looping ="Opakovßnφ" MOD_MODLoop ="Pou₧ij opakovßnφ z modulu" MOD_IgnoreShort ="Ignoruj krßtkΘ smyΦky" MOD_Settings ="V²stupnφ nastavenφ" MOD_Volume ="Hlasitost: %1 %%" MOD_PanningX ="Pozice X: %1 %%" MOD_PanningY ="Pozice Y: %1 %%" MOD_PanningZ ="Pozice Z: %1 %%" MOD_Separation ="Stereo separace: %1 %%" SID_Name ="P°ehrßvaΦ SID 6581" SID_ExportedTypeName ="Commodore 64 music" SID_ErrorCaption ="Chyba - p°ehrßvaΦ SID" SID_Info ="C64 SID p°ehrßvaΦ. Podporuje n∞kolik emulßtor∙ SID chipu.\nPodporuje posouvßnφ v hudb∞, okam₧itΘ zm∞ny nastavenφ\nemulace, detekuje typ sid playeru a zobrazuje\ndodateΦnΘ informace o skladb∞ (dΘlka, pozice v patternu, atd.)." SID_Title ="Sid64 p°ehrßvaΦ - vlastnosti" SID_AFR_Error1 ="Chybφ zaΦßtek deklarace bloku (°ßdek %1)" SID_AFR_Error2 ="P°φliÜ mnoho ID playeru, max. 16 (°ßdek %1)" SID_AFR_Error3 ="èpatn² formßt ID playeru (°ßdka %1)" SID_AFR_Error4 ="Duplicitnφ definice kanßlu (°ßdek %1)" SID_AFR_Error5 ="èpatn² formßt kanßlu (°ßdka %1)" SID_AFR_Error6 ="Duplicitnφ definice sektoru (°ßdek %1)" SID_AFR_Error7 ="Syntaktickß chyba (°ßdek %1)" SID_AFR_Error8 ="Je nutno zadat alespo≥ 3 ID pro player (°ßdek %1)" SID_EMU_Title ="Emulace" SID_EMU_Channel_Mixer ="Mixer" SID_EMU_Channel_1 ="Kanßl 1" SID_EMU_Channel_2 ="Kanßl 2" SID_EMU_Channel_3 ="Kanßl 3" SID_EMU_Channel_4 ="Kanßl 4" SID_EMU_AutoPanning ="Panning" SID_EMU_PanManual ="&Manußlnφ" SID_EMU_PanCenAuto ="&Automatick²" SID_EMU_PanLock ="&Zamknout" SID_EMU_MixMode ="Mix M≤d" SID_EMU_MixNone ="&Äßdn²" SID_EMU_MixVolCtrl ="&Jen hlasitost" SID_EMU_MixFull ="&VÜe" SID_EMU_MixSurround ="&Surround" SID_EMU_MemMode ="Pam∞¥ov² model" SID_EMU_MemMode1 ="&P°epφnßnφ bank∙" SID_EMU_MemMode2 ="&Trvalß ROM" SID_EMU_MemMode3 ="&Jako Play Sid" SID_EMU_Miscellaneous ="R∙znΘ" SID_EMU_Filters ="Povolit &filtrovßnφ" SID_EMU_MOS8580 ="Vzorky MOS &8580" SID_EMU_Timing ="╚asovßnφ" SID_EMU_Info ="Nastavenφ vlastnostφ mixΘru se projevφ hned po jejich zm∞n∞. JinΘ zm∞ny (╚asovßnφ, R∙znΘ, Pam∞¥ov² m≤d) se projevφ po stisknutφ tlaΦφtka \"Pou₧φt\" nebo \"OK\"." SID_MW_Title ="Pam∞¥ovΘ okno" SID_MW_Window ="Pam∞¥ovΘ okno" SID_MW_Refresh ="Obnovovßnφ" SID_MW_Refresh_0 ="&ÄßdnΘ" SID_MW_Refresh_1 ="&PomalΘ" SID_MW_Refresh_2 ="&RychlΘ" SID_MW_Refresh_3 ="Ra&str" SID_MW_Ascii ="Ascii znaky" SID_MW_Info ="Toto okno slou₧φ jako jednoduch² monitor pam∞ti C64 pro vyhledßvßnφ pam∞¥ov²ch lokacφ identifikujφcφch player nebo obsahujφcφch informace o aktußlnφ pozici ve skladb∞. Pro bli₧Üφ informace si p°eΦt∞te dokument SID64." SID_PTB_Title ="P°edpoΦφtanΘ ΦasovΘ tabulky" SID_PTB_Use ="Pou₧φvat databßzi Φasov²ch tabulek (zrychlφ nahrßvßnφ)" SID_PTB_AutoClear ="Automaticky uklφzet vymazanΘ zßznamy (zpomalφ nahrßvßnφ)" SID_PTB_Merge ="Spojit databßze" SID_PTB_Clear ="VyΦistit databßzi" SID_PTB_Watch ="Databßze" SID_PTB_Totals ="Databßze obsahuje %1 zßznam∙" SID_GE_Title ="ObecnΘ" SID_GE_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" SID_GE_Audio_set ="V²stupnφ nastavenφ" SID_GE_VOL ="Hlasitost: %1 %%" SID_GE_PANX ="Panning X: %1 %%" SID_GE_PANY ="Panning Y: %1 %%" SID_GE_PANZ ="Panning Z: %1 %%" SID_GE_Amplify ="Zesφlenφ: %1 %%" SID_GE_BuffSize ="Velikost bufferu: %1 byt∙" SID_GE_Misc ="R∙znΘ" SID_GE_SongMax ="Maximßlnφ: %1 min" SID_GE_SongDef ="Implicitnφ: %1 min" SID_GE_SongLength ="DΘlka skladby" SID_GE_AssEnd ="Konec skladby" SID_GE_AssEndStop ="Detekovat ticho" SID_GE_AssSilent ="Pokud skladba skonΦila (jen pro rozpoznanΘ p°ehrßvaΦe)" SID_GE_InfProcess ="Zpracovßnφ dalÜφch informacφ" SID_GE_InfScanLength ="ZjiÜ¥ovat dΘlku skladby" SID_GE_InfEnable ="Hledat typ playeru v databßzi" SID_GE_InfFinishRestart ="Restartovat po skonΦenφ" SID_GE_InfSeeking ="Povolit nastavovßnφ pozice ve skladb∞" SID_GE_InfAllTracks ="Prochßzet vÜechny 3 kanßly (pomalejÜφ)" SID_GE_Note ="Poznßmka: PoΦφtßnφ dΘlky skladby m∙₧e v²razn∞ zpomalit nahrßvßnφ." SID_GE_AssEndTime ="%1 sekunda" SID_MF_Title ="VφcesnφmkovΘ skladby" SID_MF_Status_NoSongLoaded ="Äßdnß skladba nenφ nahrßna" SID_MF_Status_Ready ="P°ipraven" SID_MF_Status_NotRecognized ="Skladba nebyla identifikovßna" SID_MF_Status_Recognized ="Nalezena %1-snφmkovß skladba" SID_MF_Status_Recognized2 ="Nalezena vφcesnφmkovß skladba, nelze zjistit rychlost" SID_MF_InstallButt ="Povolit podporu vφcesnφmkov²ch skladeb" SID_MF_FoldTimes ="%1-snφmkovß" SID_MF_EditorCaption ="VφcesnφmkovΘ skladby" SID_MF_UpdateFile1 ="Aktualizovat soubor (pouze pro formßty PSID/SID)" SID_MF_UseTable ="Pou₧φt tabulku / JMP skßΦou stßle tamtΘ₧" SID_MF_TableCaption ="Tabulka JMP" SID_MF_INFO ="Po zm∞n∞ nezapome≥te restartovat skladbu, jinak m∙₧e b²t Üpatn∞ zobrazovßna pozice a Φas!" SID_MF_Error1 ="Nelze zjistit formßt souboru - nutno p°evΘst do formßtu PSID/SID." MPX_Title ="Nastavenφ - p°ehrßvaΦ MPx" MPX_TitleShort ="ObecnΘ" MPX_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" MPX_Decoding ="Dek≤dovßnφ" MPX_Dec1 ="&Stereo" MPX_Dec2 ="&Mono" MPX_Dec3 ="&Lev²" MPX_Dec4 ="&Prav²" MPX_Quality ="Kvalita" MPX_Qual1 ="Pl&nß" MPX_Qual2 ="1/&2" MPX_Qual3 ="1/&4" MPX_VOLUME ="Hlasitost: %1 %%" MPX_PANX ="Panning X: %1 %%" MPX_PANY ="Panning Y: %1 %%" MPX_PANZ ="Panning Z: %1 %%" MPX_AudioSettings ="V²stupnφ nastavenφ" MPX_AmplifyTitle ="Zesφlenφ" MPX_Amplify ="Zesφlenφ: %1 %%" MPX_FileCacheTitle ="Vyrovnßvacφ pam∞¥" MPX_FileCache1 ="Velikost: %1 kB" MPX_FileCache2 ="Velikost: %1 MB" MPX_PrebufferingTitle ="Prebuffering" MPX_Prebuffering ="Velikost vzorku: %1 kB" AHX_Title ="Nastavenφ - p°ehrßvaΦ AHX" AHX_TitleShort1 ="AHX I" AHX_TitleShort2 ="AHX II" AHX_TitleShort3 ="AHX III" AHX_TitleShort4 ="AHX IV" AHX_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" AHX_Quality ="Kvalita" AHX_Normal ="&Normßlnφ" AHX_Interpolated ="&Interpolace" AHX_AudioSettings ="V²stupnφ nastavenφ" AHX_VOLUME ="Hlasitost: %1 %%" AHX_PANX ="Panning X: %1 %%" AHX_PANY ="Panning Y: %1 %%" AHX_PANZ ="Panning Z: %1 %%" AHX_AmplifyTitle ="Zesφlenφ" AHX_Amplify ="Zesφlenφ: %1 %%" AHX_PrebufferingTitle ="Prebuffering" AHX_Prebuffering ="Velikost vzorku: %1 kB" AHX_CheckEnd ="Konec skladby" AHX_10secSilence ="Detekovat ticho na konci" WAV_Title ="Vlastnosti Wav / SFX p°ehrßvaΦe" WAV_TitleShort1 ="Wav I" WAV_TitleShort2 ="Wav II" WAV_TitleShort3 ="Wav III" WAV_TitleShort4 ="Wav IV" WAV_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" WAV_Amplify ="Zesφlenφ" WAV_AmplifyValue ="Zesφlenφ: %1 %%" WAV_AudioSettings ="V²stupnφ nastavenφ" WAV_Volume ="Hlasitost: %1 %%" WAV_PanningX ="Panning X: %1 %%" WAV_PanningY ="Panning Y: %1 %%" WAV_PanningZ ="Panning Z: %1 %%" WAV_FileCache ="Vyrovnßvacφ pam∞¥ (po nahrßnφ souboru):" WAV_CacheSize1 ="Velikost: %1 kB" WAV_CacheSize2 ="Velikost: %1 MB" WAV_Prebuffering ="P°ednaΦtenφ" WAV_BufferSize ="Velikost buffferu: %1 kB" SFX_Title ="ZvukovΘ efekty" SFX_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" SFX_Volume ="Hlasitost" SFX_Init ="Inicializovat" SFX_Effects ="Efekty" SFX_Open ="Otev°φt" SFX_Play ="P°ehrßt" SFX_TechInfo ="Informace" DES_Title ="NahrßvaΦ design∙" DES_TitleShort ="ObecnΘ" DES_Paths ="Cesty" DES_Add ="P°idat" DES_SupRefresh ="PotlaΦit hledßnφ design∙ (zrychlφ vytvß°enφ menu)" OVE_Title ="Nastavenφ Outer Visual Engine (OVE)" OVE_TitleShort ="ObecnΘ" OVE_Colors ="Barvy" OVE_16bpp ="16 bpp" OVE_24bpp ="24 bpp" OVE_32bpp ="32 bpp" OVE_Quality ="Kvalita" OVE_Low ="Nφzkß" OVE_Medium ="St°ednφ" OVE_High ="Vysokß" OVE_Other ="R∙znΘ" OVE_DirectX ="Pou₧φvat DirectX" OVE_Tooltips ="Ukazovat nßpov∞dnΘ popisky" OVE_DesRefresh ="Obnovovat design" OVE_Note ="Poznßmka" OVE_NoteText ="Na pomalejÜφch poΦφtaΦφch m∙₧ete pou₧φt ni₧Üφ kvalitu zobrazenφ, to vÜak m∙₧e mφt vliv na zobrazenφ n∞kter²ch design∙." FUS_Title ="RychlΘ ovlßdßnφ" FUS_Mouse ="MyÜ" FUS_UpperBorder ="DvojitΘ ¥uknutφ myÜφ o hornφ okraj obrazovky" FUS_Keys ="KlßvesovΘ zkratky" FUS_Key ="Klßvesa" FUS_Action ="Akce" SYT_Title ="Panel ·loh" SYT_TitleShort ="ObecnΘ" SYT_IconSet ="Sada ikon" SYT_ActiveSettings ="Nastavenφ - Pulse MP aktivnφ" SYT_TaskbarItem ="Ukazovat polo₧ku v panelu ·loh" SYT_LButton ="Akce na levΘ tlaΦφtko" SYT_DoubleClick ="Akce na dvojklik" SYT_RButton ="Akce na pravΘ tlaΦφtko" SYT_MinimizedSettings ="Nastavenφ - Pulse MP minimalizovßn" SYT_ShareSettings ="Sdφlet nastavenφ" REG_Title ="P°ipony nejsou zaregistrovßny" REG_WarningText ="Jeden nebo vφce formßt∙ nenφ asociovßno s p°ehrßvaΦem Pulse MP. P°ejete si nastavit Pulse MP jako v²chozφ p°ehrßvaΦ pro vÜechny podporovanΘ formßty?" REG_Yes ="&Ano" REG_No ="&Ne" REG_CheckOnStartUp ="&Testovat po spuÜt∞nφ" ASS_Title ="Registrace p°φpon" ASS_TitleShort ="Asociace" ASS_Extensions ="P°φpony" ASS_Settings ="OznaΦenφ" ASS_Select ="OznaΦit vÜe" ASS_Unselect ="Vymazat vÜe" ASS_Miscellaneus ="R∙znΘ" ASS_CheckOnStart ="ZjiÜ¥ovat p°i startu" ASS_AutoRegister ="Automaticky registrovat" ASS_Appearance ="Umφst∞nφ" ASS_StartMenu ="Start Menu" ASS_Desktop ="Plocha" ASS_QuickLaunch ="Quick Launch" SCN_Title ="Asociace" SCN_InfoText ="Kontroluji asociace - prosφm, Φekejte" Pls_Mol_Title ="Uklßdßnφ MOL" Pls_Mol_TitleShort ="ObecnΘ" Pls_Mol_AllwaysDrive ="V₧dy uklßdat pφsmenko &diskovΘ jednotky" Pls_Mol_AllwaysExtension ="V₧dy uklßdat p°φponu" PLE_ExitApply ="&Zav°φt a pou₧φt" PLE_Sort ="S&e°adit" SID_EMU_Misc ="R∙znΘ" PLE_Sort1 ="JmΘno souboru" PLE_Sort2 ="JmΘno souboru a cesta" PLE_Sort3 ="Nßhodn∞ promφchat" Resizing ="Zm∞nit velikost" PulseCmdVolUp ="Zv²Üit hlasitost" PulseCmdVolDn ="Snφ₧it hlasitost" PulseCmdVolUpPlr ="Zv²Üit hlasitost p°ehrßvaΦe" PulseCmdVolDnPlr ="Snφ₧it hlasitost p°ehrßvaΦe" PulseCmdPlaylist ="Editor playlistu" PulseCmdRemoveSongAndNext ="Odstranit pφsniΦku & p°ejφt na dalÜφ" TTP_Illum_CloseButton ="Zav°φt tlaΦφtko" TTP_MinimizedScheme ="MinimalizovanΘ schΘma" TTP_VideoScheme ="Video schΘma" TTP_Maximize ="MaximalizovanΘ schΘma" TTP_NormalScheme ="Normßlnφ schΘma" TTP_Vis_on ="Zapnout vizualizaci" TTP_Vis_off ="Schovat vizualizaci" TTP_VisOnOff ="Zobrazit/schovat vizualizaci" TTP_Vis_next ="DalÜφ vizualizace" TTP_Vis_prev ="P°edchozφ vizualizace" MNU_Subsong1 ="Podskladba &1\tCtrl+1" MNU_Subsong2 ="Podskladba &2\tCtrl+2" MNU_Subsong3 ="Podskladba &3\tCtrl+3" MNU_Subsong4 ="Podskladba &4\tCtrl+4" MNU_Subsong5 ="Podskladba &5\tCtrl+5" MNU_Subsong6 ="Podskladba &6\tCtrl+6" MNU_Subsong7 ="Podskladba &7\tCtrl+7" MNU_Subsong8 ="Podskladba &8\tCtrl+8" MNU_Subsong9 ="Podskladba &9\tCtrl+9" MNU_Subsong10 ="Podskladba 1&0\tCtrl+0" MNU_Subsong_more ="Podskladba" MNU_PlayerSetup ="P°ehrßvaΦ nenφ p°φstupn²" MNU_DeviceSetup ="Za°φzenφ nenφ p°φstupnΘ" MNU_Devices ="Za°φzenφ" MNU_Players ="P°ehrßvaΦe" MNU_Tools ="Nßstroje" MNU_Entering_tools ="Vstupnφ nßstroje" MNU_Visual_engine ="Vizußlnφ knihovna" MNU_Pulse_properties ="Nastavenφ Pulse MP" MNU_Component_tree ="Komponentovß struktura" MNU_Visuals ="Vizualizace" CDA_Title ="Volby CD p°ehrßvaΦe" CDA_TitleShort ="ObecnΘ" CDA_DeafultPlayerForCD ="Nastavit Pulse MP jako v²chozφ p°ehrßvaΦ CD" GEN_Volumetype ="Typ ovlßdßnφ hlasitosti a panningu" GEN_Hardware ="HardwarovΘ" GEN_Software ="SoftwarovΘ" GEN_Volumetype_msg ="(po zm∞n∞ designu)" GEN_SongName ="P°ejmutφ nßzvu skladby" GEN_AsumeSongName ="P°ejmout nßzev skladby z nßzvu souboru" GEN_AsumeSongNameFull ="VΦetn∞ cesty" VIS_Title ="Vizualizace" VIS_Options ="Nastavenφ" VIS_Disable ="Zakßzat vizualizaci" VIS_Alwaysvisible ="V₧dy zobrazit" VIS_Onlyifplaying ="Zobrazit pouze p°i p°ehrßvßnφ" VIS_Components ="Volba vizualizace" VIS_Info ="O vizualizaci" PLE_AddDir ="P°idat adresß°" WWD_DefaultSystemDevice ="V²chozφ systΘmovΘ za°φzenφ" WWD_SameSystemOrder ="Podle po°adφ v systΘmu" SIDPLAYLIB_Name ="Knihovna LibSidPlay" SIDPLAYLIB_Info ="Knihovna SidPlay v%1. Pod autorsk²mi prßvy (c) 1994-1997 Michaela Schwendta." SIDPLAYLIB_Title ="Nastavenφ LibSidPlay" RESID_Title ="Nastavenφ knihovny reSid" RESID_General ="ObecnΘ" RESID_Level ="┌rove≥ optimalizace (po restartu skladby)" RESID_Level_1 ="1 (nejvyÜÜφ kvalita)" RESID_Level_2 ="2 (st°ednφ zßt∞₧)" RESID_Level_3 ="3 (ni₧Üφ zßt∞₧ CPU, ni₧Üφ kvalita)" RESID_Enviroment ="Sprßva pam∞ti" RESID_Env_1 ="P°epφnßnφ pam∞¥ov²ch bank (doporuΦeno)" RESID_Env_2 ="Emulace skuteΦnΘho C64" RESID_Env_3 ="Transparentnφ ROM" RESID_Env_4 ="PlaySID kompatibilnφ m≤d" SID_EmulatorNotFound ="Zvolenß knihovna nebyla nalezena. Bude pou₧ita LibSidPlay." SID_GE_Emulator_properties ="Vlastnosti" SID_GE_Emulator ="Pou₧φt knihovnu" SAP_Title ="Nastavenφ p°ehrßvaΦe SAP" SAP_TitleShort1 ="ObecnΘ" SAP_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" SAP_AudioSettings ="Nastavenφ zvuku" SAP_VOLUME ="Hlasitost %1 %%" SAP_AmplifyTitle ="Zesφlenφ" SAP_Amplify ="Zesφlenφ %1 %%" SAP_Prebuffering ="Velikost vzorku: %1 kB" SAP_Quality ="Kvalita" SAP_Normal ="Normßlnφ" SAP_Interpolated ="Interpolovat" SAP_CheckEnd ="Konec skladby" SAP_10secSilence ="Detekovat ticho na konci" SAP_Timeseek ="Pozice ve skladb∞" SAP_Enabletimeseek ="Povolit zm∞ny nastavenφ pozice" OPL_Title ="Nastavenφ p°ehrßvaΦe OPL" OPL_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" OPL_AudioSettings ="Nastavenφ zvuku" OPL_VOLUME ="Hlasitost %1 %%" OPL_AmplifyTitle ="Zesφlenφ" OPL_Amplify ="Zesφlenφ %1 %%" OPL_Prebuffering ="Velikost vzorku %1 kB" NTK_Title ="Nastavenφ p°ehrßvaΦe NTK" NTK_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" NTK_AudioSettings ="Nastavenφ zvuku" NTK_VOLUME ="Hlasitost: %1 %%" NTK_AmplifyTitle ="Zesφlenφ" NTK_Amplify ="Zesφlenφ: %1 %%" NTK_Prebuffering ="Velikost vzorku %1 kB" NSF_Title ="Nastavenφ p°ehrßvaΦe NSF" NSF_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" NSF_AmplifyTitle ="Zesφlenφ" NSF_Amplify ="Zesφlenφ %1 %%" NSF_AudioSettings ="Nastavenφ zvuku" NSF_Vol ="Hlasitost: %1 %%" NSF_Prebuffering ="Velikost vzorku: %1 kB" NSF_PlayTimeCaption ="DΘlka p°ehrßvßnφ" NSF_PlayTime ="P°ehrßt prvnφch %1:%2 minut" FUS_LoverBorder ="DvojitΘ ¥uknutφ myÜφ o dolnφ okraj obrazovky" FUS_LeftBorder ="DvojitΘ ¥uknutφ myÜφ o lev² okraj obrazovky" FUS_RightBorder ="DvojitΘ ¥uknutφ myÜφ o prav² okraj obrazovky" ASS_LIST_TITLE_EXT ="P°φpona" ASS_LIST_TITLE_DESC ="Popis" VCUS_None_available_text ="Nebyl nalezen ₧ßdn² design. P°einstalujte Pulse MP nebo navÜtivte strßnku http://www.orcave.com, kde naleznete designy ke sta₧enφ." VCUS_None_available_caption ="Chyba u₧ivatelskΘ vizualizace" FUTCOMP_Title ="Nastavenφ p°ehrßvaΦe Future Composer" FUTCOMP_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" FUTCOMP_Quality ="Kvalita" FUTCOMP_Normal ="Normßlnφ" FUTCOMP_Interpolated ="Interpolovat" FUTCOMP_AudioSettings ="Nastavenφ zvuku" FUTCOMP_VOLUME ="Hlasitost: %1 %%" FUTCOMP_AmplifyTitle ="Zesφlit" FUTCOMP_Amplify ="Zesφlit: %1 %%" FUTCOMP_Prebuffering ="Velikost vzorku: %1 kB" FUTCOMP_CountRealTime ="PoΦφtat skuteΦnou dΘlku skladby" FUTCOMP_Timing ="╚asovßnφ" PLSVIS_NONE ="Äßdnß" VIDEO_Title ="P°ehrßvaΦ videa" VIDEO_TitleShort ="Video pro AM/OVE" VIDEO_General ="ObecnΘ vlastnosti" VIDEO_Showing ="Zobrazenφ" VIDEO_ShowFramesWhenSeeking ="Zobrazovat aktußlnφ snφmek p°i p°evφjenφ" VIDEO_EnableFullScreenMode ="Povolit zobrazenφ p°es celou obrazovku" VIDEO_AlwaysUseExternal ="V₧dy pou₧φt externφ okno" VIDEO_Zoom_05 ="ZmenÜit na 50% p∙vodnφ velikosti" VIDEO_Zoom_1 ="Zv∞tÜit/zmenÜit na p∙vodnφ velikost" VIDEO_Zoom_2 ="Zv∞tÜit na 200% p∙vodnφ velikosti" VIDEO_Zoom_full ="Zobrazit p°es celou obrazovku" VIDEO_FilePath ="Cesta" VIDEO_AdjustSizeOnStart ="Upravit velikost p°i spuÜt∞nφ" VIDEO_ExternalSystem ="Pro zobrazenφ pou₧φt systΘmovΘ okno" PDB_WND_CAPTION ="Editor playlistu / databßze" ADDS_Title ="Prochßzenφ slo₧ek" ADDS_Text ="P°idßvßte slo₧ku, je₧ obsahuje dalÜφ slo₧ky. P°ejete si je projφt a p°idat vÜechny soubory z t∞chto slo₧ek?" ADDS_Yes ="Ano" ADDS_No ="Ne" ADDS_RemeberOption ="Zapamatuj si tuto volbu na p°φÜt∞" PDB_WND_Caption ="Playlist / databßze editoru" PDB_ERR_Caption ="Chyba databßze" PDB_ERR_Access_read ="Chyba p°i naΦφtßnφ audio databßze" PDB_ERR_Access_write ="Chyba p°i uklßdßnφ audio databßze" PDB_ERR_LOG_NoLog ="<zßznam je prßzdn²>" PDB_ERR_LOG_FileNotFound ="Soubor %1 nenalezen" PDB_ERR_LOG_UnknownFile ="Soubor %1 nenφ v ₧ßdnΘm z podporovan²ch formßt∙" PDB_ERR_LOG_GettingInfos ="Nelze zφskat informace o souboru %1" PDB_ERR_LOG_CantDelete ="Chyba p°i mazßnφ %1" PDB_ERR_LOG_EnumDir ="Chyba p°i p°φstupu '%1'" PDB_Apply ="Pou₧φt" PDB_Ok ="OK" PDB_Cancel ="Storno" PDB_TITLE_AddFiles ="P°idat soubory do databßze" PDB_TITLE_AddDir ="Vyberte adresß° pro p°idßnφ" PDB_TITLE_AddDirMask ="Vyberte adresß° pro p°idßnφ a masku (nap°. *.mp3)" PDB_SETUP_Caption ="Databßze / editor vlastnostφ" PDB_SETUP_CaptionGeneral ="Hlavnφ" PDB_SETUP_RemeberShow ="Obnovit &okno po startu, pokud bylo zobrazenΘ" PDB_COL_Location ="Cesta" PDB_COL_Name ="JmΘno" PDB_COL_Author ="Autor" PDB_COL_Genre ="Äßnr" PDB_COL_Time ="╚as" PDB_COL_PlayCnt ="PoΦet p°ehrßnφ" PDB_COL_Info ="Info" PDB_COL_Origin ="P∙vod" PDB_COL_SubsongCnt ="PoΦet podskladeb" PDB_COL_SubsongDef ="V²chozφ podskladba" PDB_COL_Size ="Velikost" PDB_COL_Album ="Album" PDB_COL_TimeStamp ="╚as vytvo°enφ" PDB_COL_Copyright ="Autorskß prßva" PDB_COL_Type ="Typ" PDB_COL_Favour ="Oblφbenost" PDB_COL_Directory ="Adresß°" PDB_STATE_Def ="P°ipraven" PDB_STATE_PrepaingItems ="P°φprava polo₧ek" PDB_STATE_AddingFiles ="P°idßvßnφ soubor∙" PDB_STATE_SavingDb ="Uklßdßnφ zm∞n" PDB_STATE_LoadingDb ="╚tenφ databßze" PDB_STATE_Sorting ="T°φd∞nφ zßznam∙" PDB_STATE_Filtering ="Filtrovßnφ zßznam∙" PDB_STATE_QuickFind ="Hledßnφ [%1] : %2" PDB_STATE_QuickFindSub ="Hledßnφ uvnit° [%1] : %2" PDB_STATE_LoadingPlaylist ="Nahrßvßnφ playlistu, Φtenφ informacφ z databßze" PDB_STATE_SavingPlaylist ="Uklßdßnφ zm∞n v playlistu" PDB_MENU_Files ="&Soubory" PDB_MENU_Colors ="Nastavenφ &barev" PDB_MENU_Exit ="&Zav°φt" PDB_MENU_Add ="P°idat zßznamy" PDB_MENU_AddFiles ="&Soubory\tCtrl + F" PDB_MENU_AddPlaylist ="&Playlist\tCtrl + P" PDB_MENU_AddDir ="&Adresß°\tCtrl + D" PDB_MENU_AddDirMask ="Adresß° s maskou\tCtrl + M" PDB_MENU_Remove ="&Odebrat\tDelete" PDB_MENU_RemoveAll ="Odebrat &vÜe" PDB_MENU_RemoveDel ="Odebrat a &vymazat\tCtrl + Delete" PDB_MENU_CheckFiles ="Odebrat neexistujφcφ soubory" PDB_MENU_CheckFilesSel ="Vybrat neexistujicφ &soubory" PDB_MENU_CheckFilesAll ="Vymazat vÜechny neexistujφcφ soubory" PDB_MENU_CheckFilesAllSel ="&Vybrat vÜechny neexistujφcφ soubory" PDM_MENU_Edit ="&Editace zßznamu\tEnter" PDM_MENU_EditSel ="Editace &vybran²ch\tShift+Enter" PDM_MENU_EditAllSame ="Editace &stejn²ch\tCtrl+Enter" PDB_MENU_ConfColumns ="Konfigurace &sloupc∙" PDB_MENU_ConfSort ="Konfigurace &t°φdφcφch klφΦ∙/keys" PDB_MENU_Load ="&Otev°φt\tCtrl + L" PDB_MENU_Save ="&Uo₧it\tCtrl + S" PDB_MENU_SaveAs ="Ulo₧it jako" PDB_MENU_Selection ="&V²b∞r" PDB_MENU_SelectAll ="Vybrat &vÜe\tCtrl + A" PDB_MENU_SelectNone ="ZruÜit &v²b∞r\tCtrl + D" PDB_MENU_SelectInvert ="&Invertovat v²b∞r\tCtrl + I" PDB_MENU_SelectByMask ="Vybrat podle &masky" PDB_MENU_Options ="&Nastavenφ" PDB_MENU_Setup ="&Konfigurace" PDB_MENU_Help ="&Nßpov∞da" PDB_MENU_HelpAbout ="&O programu" PDB_MENU_HelpContents ="&Obsah nßpov∞dy" PDB_MENU_HelpKeys ="&KlßvesovΘ zkratky" PDB_MENU_Edit ="&Editace" PDM_MENU_ActivePlaylist ="&Aktivnφ playlist" PDM_MENU_ActivePlaylist1 ="P°ehrßvaΦ &1" PDM_MENU_ActivePlaylist2 ="P°ehrßvaΦ &2" PDM_MENU_ActivePlaylist3 ="P°ehrßvaΦ &3" PDM_MENU_ActivePlaylist4 ="P°ehrßvaΦ &4" PDB_MENU_ClearAll ="Vymazat &vÜe" PDB_MENU_CopyToPls ="&Kopφrovat do playlistu" PDB_MENU_MergePls ="&Spojit s playlistem" PDB_MENU_CopyToPlsAll ="Kopφrova&t vÜe do playlistu" PDB_MENU_MergePlsAll ="Spo&jit vÜe s playlistem" PDB_MENU_MoveUp ="Posunout &nahoru\tAlt + Up" PDB_MENU_MoveDown ="Posunout &dol∙\tAlt + Down" PDB_MENU_Sort ="&Set°φdit podle aktußlnφch klφΦ∙" PDB_MENU_Sort_Randomize ="&Nßhodn∞ generovat obsah" PDB_MENU_RemovePlAndDb ="Vymazat z playlistu a databßze" PDB_MENU_ColorsEdit ="Editace barev" PDB_MENU_ColorsSave ="Ulo₧enφ barev" PDB_MENU_ColorsPlace ="Barvy" PDB_TTP_Database ="P°ejφt do databßze" PDB_TTP_Playlist ="P°ejφt do playlistu" PDB_TTP_Close ="Zav°φt okno" PDB_TTP_AddFiles ="P°idat soubory do databßze" PDB_TTP_AddDir ="P°idat adresß° do databßze" PDB_TTP_AddDirMask ="P°idat do databßze adresß° s maskou" PDB_TTP_CheckFiles ="Zjistit jesli vybranΘ soubory existujφ - vymazat pokud ne" PDB_TTP_CheckFilesSelect ="Zjistit jesli vybranΘ soubory existujφ - vybrat pokud ne" PDB_TTP_CheckFilesAll ="Zjistit jesli soubory existujφ - vymazat pokud ne" PDB_TTP_CheckFilesAllSelect ="Zjistit jesli soubory existujφ - vybrat pokud ne" PDB_TTP_Remove ="Odebere vÜechny vybranΘ zßznamy z databßze" PDB_TTP_RemoveDel ="Odebere vÜechny vybranΘ zßznamy z databßze a vyma₧e z ·lo₧nΘho media" PDB_TTP_RemoveAll ="Odebere vÜechny zßznamy z databßze" PDB_TTP_ConfColumns ="Konfigurace zobrazen²ch sloupc∙ a jejich po°adφ" PDB_TTP_ConfSort ="Konfigurace t°φdφcφch klφΦ∙" PDB_TTP_Save ="Ulo₧φ databßzi na medium" PDB_TTP_ShowLog ="Ukß₧e zßznam historie (pro operaci s vφce zßznamy)" PDB_TTP_Filter1 ="Vypnout/Zapnout filter 1" PDB_TTP_Filter2 ="Vypnout/Zapnout filter 2" PDB_TTP_Filter3 ="Vypnout/Zapnout filter 3" PDB_TTP_Filter4 ="Vypnout/Zapnout filter 4" PDB_TTP_Filter5 ="Vypnout/Zapnout filter 5" PDB_TTP_FilterEdit ="Editace filtr∙" PDB_TTP_About ="O programu Pulse MP" PDB_TTP_HelpContetns ="Obsah nßpov∞dy" PDB_TTP_HelpShortcuts ="Nßpov∞da o klßvesov²ch zkratkßch" PDB_TTP_SetPls1 ="Nastav jako aktivnφ player I" PDB_TTP_SetPls2 ="Nastav jako aktivnφ player II" PDB_TTP_SetPls3 ="Nastav jako aktivnφ player III" PDB_TTP_SetPls4 ="Nastav jako aktivnφ player IV" PDB_TTP_PlsMerge ="P°idß vybranΘ zßznamy do playlistu" PDB_TTP_PlsCopy ="P°epφÜe stßvajφcφ playlist vybran²my zßznamy" PDB_TTP_PleMergeAll ="P°idß celou databßzi k playlistu" PDB_TTP_PlsCopyAll ="P°epφÜe stßvajφcφ playlist celou databßzφ" PDB_TTP_SelectionAll ="Vybrat vÜe" PDB_TTP_SelectionNone ="ZruÜit v²b∞" PDB_TTP_SelectionInvert ="Invertovat v²b∞r" PDB_FLT_None ="<₧ßdn²>" PDB_FE_Caption ="P°edvolby filtr∙" PDB_FE_HelpCaption ="Rychlß napov∞da" PDB_FE_Help ="Vφtejte do struΦnΘ napov∞dy pro Pulse MP filtrovßnφ.\n/\n/---> Co je to filtr <---\n/\n/jde o za°φzenφ, kterΘ filtruje zßznamy databßze, ne₧-li se zobrazφ. Nap°φklad, kdy₧ se nastavφ filtr na jmΘno, pak budou vid∞t jen ty zßznamy, je₧ budou odpovφdat uvedenΘmu jmΘnu.\n/\n/Dohromady se m∙₧e nastavit az 5 nezßvislφch filtr∙. Ka₧d² filtr m∙₧e pou₧φvat jinΘ nastavenφ. T∞chto 5 filtr∙ se kombinuje bu∩ pomocφ relace Z┴ROVE╥ (AND) Φi NEBO (OR)Zßrove≥ vyjad°uje, ₧e zßznam musφ splnit VèECHNY 'AND' podmφnky. Nebo naopak - zßznam musφ spl≥ovat alespo≥ jednu podmφnku.\n/\n/---> Syntaxe <---\n/\n/Forma: SLOUPEC OPERATOR HODNOTA AND/OR SLOUPEC2 OPERATOR2 HODNOTA2 ...\n/\n/AND/OR je lokßlnφ relace, pokud je pou₧ito vφce podmφnek. Misto AND se v zßpisu pou₧φvß symbol & a mφsto OR |\n/\n/SLOUPEC je jedna z nßsledujφcφch hodnot:\n/\n/name\t:jmΘno (nap°. Abych tu ₧il)\n/author\t:autor (nap°. Michal TuΦn²)\n/origin\t:p∙vod (nap°. Sony records)\n/type\t:typ (napr. Mpeg audio file)\n/location\t:cesta k souboru (napr. c:\Mp3\MichalTucny\AbychTuZil.mp3)\n/favour\t:oblφbenost (u₧ivatelksy definovanß)\n\n/\n/\n/OPERATOR m∙₧e b²t:\n/\n/=\t:porovnej s hodnotou\n/\n/Hodnota zßrove≥ m∙₧e obsahovat standardnφ zßstupnΘ znaky *[]?. Ty znamenajφ: * pro jakΘkoli dalÜφ znaky, ? pro jak²koliv jeden znak a [seznam] pro jak²koliv znak ze seznamu.\n/\n/D┘LEÄIT╔: Pokud hodnota obsahuje jak²koliv jin² znak, ne₧ Φφslo/pφsmeno/zßstupn² znak, musφ b²t uvedenß v \"uvozovkßch\"\n/\n/Pokud je syntaxe chybnß, tak se v okn∞ zobrazuje text \"èpatnß syntaxe\"\n/\n/--> P°φklady <--VÜechny zßznamy, kterΘ obsahujφ 'den' v nßzvu: NAME = *den*\n/VÜechny zßznamy od Michala TuΦnΘho: AUTOR = *tuΦn²*\n/" PDB_FE_Add ="&P°idat" PDB_FE_Del ="&Odstranit" PDB_FE_FilterAct ="Aktußlnφ filtr" PDB_FE_Settings ="Nastavenφ" PDB_FE_AND ="&Zßrove≥" PDB_FE_OR ="&Nebo" PDB_FE_Close ="&Zav°φt" PDB_FE_EnterName ="Zadejte jmΘno" PDB_FE_EnterNameConfirm ="&Vytvo°it" PDB_FE_AddTooMuch ="Dosa₧en maximalnφ poΦet p°edvoleb filtr∙." PDB_FE_AddTooMuchCap ="Chyba" PDB_FE_DelConfCap ="Vymazat p°edvolbu" PDB_FE_DelConf ="Jste si jist, ₧e chcete p°edvolbu odstranit?" PDB_FE_WrongSyntax ="èpatnß syntaxe" PDB_SC_Caption ="Po°adφ a zobrazenφ" PDB_SC_Up ="Nahoru" PDB_SC_Down ="Dol∙" PDB_SS_Caption ="T°φdφcφ klφΦe a jejich po°adφ" PDB_SS_Up ="Nahoru" PDB_SS_Down ="Dol∙" PDB_AF_Caption ="Zφskßvßnφ informacφ o p°idßvßn²ch souborech" PDB_AF_Progress ="Nyn∞jÜφ stav" PDB_CHK_Caption ="ZjiÜ¥ovßnφ p°φtomnosti soubor∙" PDB_CHK_Progress ="Nyn∞jÜφ stav" PDB_CHK_File ="Soubor: %1" PDB_AD_Caption ="P°idßvßnφ adresß°∙ do databßze" PDB_AD_Dir ="Adresß°: %1" PDB_AD_File ="Soubor: %1" PDB_REM_Del_Caption ="Odebrßnφ zßznam∙ a vymazßnφ soubor∙" PDB_REM_Del_Text ="Jste si jist, ₧e chcete odebrat vybranΘ soubory z databßze a vymazat je z ·lo₧nΘho media?" PDB_REM_DelAll_Caption ="ZruÜenφ databßze" PDB_REM_DelAll_Text ="Jste si jist, ₧e chcete odebrat vÜechny zßznamy z databßze?" PDB_EDIT_Current ="Editace aktivnφho zßznamu" PDB_EDIT_Selection ="Editace vÜech vybran²ch zßznam∙" PDB_EDIT_Similar ="Editace vÜech stejn²ch zßznam∙" PDB_EDIT_NoFocus ="Äßdnß polo₧ka nenφ vybrßna pro editaci" PDB_EDIT_EditSimilarErr ="Editace stejn²ch zßznam∙ vy₧aduje jeden vybran² zßznam" PDB_EDIT_EditSimilarErr2 ="Editace stejn²ch zßznam∙ vy₧aduje zßznam s neprßzdnou hodnotou" PDB_EDIT_DestroyPls ="SouΦasn² playlist mß v∞tÜφ mno₧stvφ zßznam∙. Jste si jist, ₧e je chcete smazat?" PDB_EDIT_DestroyPls_Caption ="Potvrzenφ" PDB_REM_Check_Del ="Jste si jist, ₧e chcete vymazat vÜechny zßznamy, odkazujφcφ na neexistujφcφ soubory?" PDB_REM_Check_Del_Caption ="Odstran∞nφ neexistujφcφch zßznam∙" PDB_LOG_Logs ="Zprßvy" PDB_LOG_Caption ="Chyby/varovßnφ" PDB_LOG_Clear ="&Vymazat" PDB_LOG_Close ="&Zav°φt" PED_WND_Caption ="Editor playlistu [%1] - %2" PDB_PE_TITLE_AddDir ="Vyberte adresß° pro p°idßnφ" PDB_PE_TITLE_AddDirMask ="Vyberte adresß° pro p°idßnφ a masku (nap°. *.mp3)" PDB_TTP_PE_Database ="P°ejφt do databßzovΘho editoru" PDB_TTP_PE_Close ="Zav°it editor playlistu" PDB_TTP_PE_AddFiles ="P°idat soubory" PDB_TTP_PE_AddPlaylist ="P°idat playlist" PDB_TTP_PE_AddDir ="P°idat adresß°" PDB_TTP_PE_AddDirMask ="P°idat adresß° s maskou" PDB_TTP_PE_Remove ="Vymazat vybranΘ zßznamy z playlistu" PDB_TTP_PE_RemoveAll ="Vymazat cel² playlist" PDB_TTP_PE_ConfColumns ="Konfigurovat zobrazenΘ sloupce a jejich po°adφ" PDB_TTP_PE_Save ="Ulo₧it playlist na medium" PDB_TTP_PE_SaveAs ="Ulo₧it playlist jako jin²" PDB_TTP_PE_About ="O aplikaci Pulse MP" PDB_TTP_PE_HelpContetns ="Playlist database help index" PDB_TTP_PE_HelpShortcuts ="Seznam klßvesov²ch zkratek" PDB_TTP_PE_SetPls1 ="Nastavit aktivnφ playlist pro player I" PDB_TTP_PE_SetPls2 ="Nastavit aktivnφ playlist pro player II" PDB_TTP_PE_SetPls3 ="Nastavit aktivnφ playlist pro player III" PDB_TTP_PE_SetPls4 ="Nastavit aktivnφ playlist pro player IV" PDB_TTP_PE_PlsMerge ="Spojit v²b∞r s playlistem" PDB_TTP_PE_PlsCopy ="Kopφrovat v²b∞r do playlistu (p°epφÜe stßvajφcφ)" PDB_TTP_PE_PleMergeAll ="Spojit vÜe s playlistem" PDB_TTP_PE_PlsCopyAll ="Kopφrovat vÜechno do playlistu (p°epφÜe stßvajφcφ)" PDB_TTP_PE_SelectionAll ="Vybrat vÜe" PDB_TTP_PE_SelectionNone ="ZruÜit v²b∞r" PDB_TTP_PE_SelectionInvert ="Invertovat v²b∞r" PDB_TTP_PE_MoveUp ="Posunout v²b∞r nahoru" PDB_TTP_PE_MoveDown ="Posunout v²b∞r dol" PDB_TTP_PE_NoSort ="ZruÜit t°φd∞nφ" PDB_TTP_PE_Load ="Otev°φt nov² playlist" PDB_TTP_PE_Save ="Ulo₧it playlist jako" PDB_TTP_PE_Database ="P°ejφt do databßzovΘho editoru" PDB_TTP_PE_SortCurr ="Set°φdit playlist podle aktualnφho t°φd∞nφ (p°ehrßvaΦ hraje dle neset°φd∞nΘho playlistu)" PDB_TTP_PE_SortRandomize ="Nßhodn∞ set°φdit playlist" PDB_TTP_PE_RemovePlAndDb ="Odstranit vybranΘ zßznamy z playlistu i datßbaze" PDB_AF_AddToDatabase ="Soubor nenφ v databßzi:\n\n%1.\n\nP°ejete si jej p°idat?\n\nPulse MP mß vlastnφ databßzi audio/video soubor∙. Pokud p°idßte soubor do databßze, m∙₧ete ho pozd∞ji vyhledßvat podle autora, ₧ßnru a dalÜφch vlasnostφ. Databßze zßrove≥ umo₧≥uje filtrovat zobrazenφ a °adu dalÜφch funkncφ. Soubor nenφ t°eba p°idßvat do databßze pro jeho p°ehrßnφ. Pro vφce informacφ o playlistu a databßzi klikn∞te na tlaΦφtko Nßpov∞da." PDB_AF_AddToDatabase_Caption ="Databßzov² konflikt" PDB_AF_AddToDatabaseDont ="Zapamatuj si tuto volbu pro p°φÜt∞" PDB_AF_AddToDatabaseYes ="&Ano" PDB_AF_AddToDatabaseNo ="&Ne" PDB_AF_AddToDatabaseHelp ="&Nßpov∞da" PDB_AF_AddToDatabaseActionOnly ="&Pouze te∩" PDB_REM_PlayListDelAll_Caption ="Potvrdit" PDB_REM_PlayListDelAll_Text ="Opravdu chcete vymazat vÜechny zßznamy z playlistu?" PDB_ERR_SavingPl ="Nastala chyba p°i uklßdßnφ playlistu na medium." PDB_ERR_SavingPl_Caption ="I/O Chyba" PDB_PL_TITLE_AddFiles ="P°idat soubory do playlistu" PDB_PL_TITLE_Playlist ="P°idat playlist do editoru playlistu" PDB_PL_TITLE_PlaylistLoad ="Nahrßt playlist" PDB_PL_TITLE_PlaylistSaveAs ="Ulo₧it playlist jako" PDB_PL_TITLE_AddDir ="Vyberte adresß° pro p°idßnφ" PDB_PL_TITLE_AddDirMask ="Vyberte adresß° pro p°idßnφ a masku (nap°. *.mp3)" PDB_PL_AD_Caption ="P°idßvßnφ adresß°e do playlistu" PDB_PL_AD_Dir ="Adresß°: %1" PDB_PL_AD_File ="Soubor: %1" PDB_PE_SETUP_Caption ="Nastavenφ editoru playlistu" PDB_PE_SETUP_CaptionGeneral ="Hlavnφ" PDB_PE_SETUP_RemeberShow ="Obnovit &okno po spuÜt∞nφ, pokyd bylo zobrazenΘ" PDB_Col_CaptionPdb ="Nastavit barvy pro databßzy" PDB_Col_Use ="Povolit" PDB_Col_Prop ="Vlastnosti" PDB_Col_Color ="Pozadφ / barva" PDB_Col_CaptionPl ="Nastavit barvy pro playlist" PDB_Col_SaveAs ="Ulo₧it barevnΘ nastavenφ" PDB_Col_SaveAsErrT ="P°i uklßdßnφ doÜlo k chyb∞." PDB_Col_SaveAsErrC ="Chyba p°i uklßdßnφ" PDB_Cold_Caption ="V²chozφ barva" PDB_Cold_DefColumn ="V²chozφ barva sloupce" PDB_Cold_DefGeneral ="Hlavnφ barvy" PDB_Cold_Back ="Pozad" PDB_Cold_Foreground ="Barva" PDB_Cold_DefNormal ="Normßlnφ" PDB_Cold_DefSelected ="VybranΘ" PDB_Cold_DefPlaying ="HranΘ" PDB_Cold_DefFoc ="Aktußlnφ" PDB_Coll_Caption ="Zm∞na °ßdku" PDB_Coll_Enable ="Povolit" PDB_Coll_Edit ="Ka₧dou n-tou °ßdku" PDB_Coll_Disabled ="(vypnuto)" PDB_Colm_Caption ="Zm∞na hodnoty" PDB_Cole_Caption ="P°esnß rovnost" PDB_Cole_Str ="Porovnat °et∞zce" OW_GEN_Files ="VybranΘ soubory" OW_GEN_FileTypes ="Typy soubor∙" OW_GEN_BtnOpen ="Otev°φt" OW_GEN_BtnCancel ="Storno" OW_GEN_QOverwriteTxt ="Chcete p°epsat stßvajφcφ soubor?" OW_GEN_QOverwriteCap ="Soubor ji₧ existuje" OW_Type_SysFolder ="SystΘmovß slo₧ka" OW_Type_NavUp ="Nad°azenß slo₧ka" PW_Types_AllFiles ="VÜechny soubory" PW_Types_AllKnownFiles ="VÜechny znßmΘ soubory" PW_Types_AllKnownFilesVideo ="VÜechny znßmΘ video soubory" PW_Types_AllKnownFilesAudio ="VÜechny znßmΘ audio soubory" PW_Types_AllKnownFilesPls ="VÜechny znßmΘ playlisty" OW_TTP_Back ="P°edchozφ" OW_TTP_Next ="DalÜφ" OW_TTP_Up ="O jednu ·rove≥ v²Üe" OW_TTP_ShowFull ="Zobrazit pln² obsah" OW_TTP_ShowMini ="Zobrazit minimßlnφ obsah" OW_TTP_Select ="Vybrat" OW_TTP_SelectAll ="OznaΦφ vÜechny soubory" OW_TTP_Refresh ="Obnovit" OW_TTP_Setup ="Nastavenφ" OW_TTP_Columns ="Konfigurace sloupc∙" OW_TTP_Sort ="Konfigurace t°φdφcφch klφΦ∙" OW_TTP_SortN ="Rovnat podle jmΘna" OW_TTP_SortS ="Rovnat podle velikosti" OW_TTP_SortD ="Rovnat podle data" OW_TTP_SortT ="Rovnat podle Φasu" OW_TTP_Cancel ="Storno" OW_TTP_Ok ="OK" OW_TTP_Stop ="ZruÜit probφhajφcφ akci" OW_TTP_SortReverse ="Obrßtit sm∞r t°φdenφ" OW_STATE_Def ="P°ipraven." OW_STATE_Reading ="╚tenφ obsahu" OW_STATE_Sorting ="T°φdenφ" OW_STATE_QuickFind ="Hledßnφ [%1] : %2" OW_STATE_QuickFindSub ="Hledßnφ uvnit° [%1] : %2" OW_WND_Caption ="Pr∙zkumnφk" OW_COL_FileFull ="Soubor" OW_COL_FilePath ="Cesta" OW_COL_FileName ="JmΘno souboru" OW_COL_Name ="JmΘno" OW_COL_Type ="Typ" OW_COL_TimeCreate ="╚as vytvo°enφ" OW_COL_TimeMod ="╚as posledni modifikace" OW_COL_Size ="Velikost" OW_MENU_Main ="&Soubory" OW_MENU_Cancel ="&Storno" OW_MENU_Edit ="&Editace" OW_MENU_Back ="&P°edchozφ" OW_MENU_Next ="&DalÜφ" OW_MENU_Up ="&┌rove≥ nahoru" OW_MENU_Select ="&V²b∞r" OW_MENU_SelectAll ="Vybrat &vÜe" OW_MENU_View ="&Zobrazit" OW_MENU_Sort ="&T°φdit dle" OW_MENU_SortName ="&JmΘna" OW_MENU_SortType ="&Typu" OW_MENU_SortDate ="&Modifikace" OW_MENU_SortSize ="&Velikosti" OW_MENU_SortNone ="&Net°φdit" OW_MENU_SortReverse ="&Od nejv∞tÜφho po nejmenÜφ" GT_Seek ="Posunout na %1 %2 (%3%%)" GT_Playlist ="Playlist %1 (%2%%) %3" GT_Subsong ="P°ehrßt podskladbu %1" GT_HwVol ="Hardwarovß hlasitost %1 %%" GT_HwBal ="Hardwarovß balance %1 %%" GT_HwPan ="Hardwarov² panning %1 %%" GT_HwSep ="Hardwarovß separace %1 %%" GT_SwVol ="Softwarovß hlasitost %1 %%" GT_SwPan ="Softwarov² panning %1 %%" GT_SwPanY ="Softwarov² panning v ose Y %1 %%" GT_SwPanZ ="Softwarov² panning v ose Z %1 %%" GT_SwSep ="Softwarovß separace %1 %%" UT_Seek ="Vyhledßvßnφ pozice skladby" UT_Playlist ="Pozice playlistu" UT_Subsong ="Aktußlnφ podskladba" UT_HwVol ="Hardwarovß hlasitost" UT_HwBal ="Hardwarovß balance" UT_HwPan ="Hardwarov² panning" UT_HwSep ="Hardwarovß separace" UT_SwVol ="Softwarovß hlasitost" UT_SwPan ="Softwarov² panning" UT_SwPanY ="Softwarov² panning na ose Y" UT_SwPanZ ="Softwarov² panning na ose Z" UT_SwSep ="Softwarovß separace kanßl∙" TTP_UnionSeekbar ="Ukazatel pozice ve skladb∞ Φi vybranΘ.." TTP_ToggleRepeatP ="P°epnout opakovßnφ playlistu" TTP_DataBaseEditor ="Databßzov² editor" MNU_DBEditor ="Databßzov² editor" MNU_VisualsSetup ="Visußly" MNU_VisualsSelect ="Visußly" MNU_VisualsActive ="Ukazatel aktußlnφho vizußlu" MNU_VisualsEnable ="Aktivovan²" MNU_OVE_Filters ="Filtry" MNU_OVE_Resize ="Zm∞na velikosti" MNU_OVE_ResizeSettings ="Nastavenφ" MNU_OVE_Resize50 ="50 %" MNU_OVE_Resize100 ="100 %" MNU_OVE_Resize150 ="150 %" MNU_OVE_Resize200 ="200 %" MNU_OVE_Resize300 ="300 %" VIS_Act_Disable ="Nepou₧φvat vizußlu" VIS_Act_Always ="Normßlnφ" VIS_Act_Onlyifplaying ="Pouze p°i p°ehrßvßnφ" VIS_Enable ="Aktivuj vizußlu" VIS_Active ="Vizußla je aktivnφ" CPT_Cnvs ="Konverze" CPT_CnvsExt ="P°eruÜenφ p°φpon" CPT_CnvsTrk ="P°eruÜenφ Φφsla kanßlu" CPT_CnvsUnder ="Zm∞n na mezery" CPT_CnvsDash ="P°eruÜenφ levΘ Φßsti" CMX_MixChannels ="Kanßly min/max" CMX_Amp ="Zesφlenφ" SID_GE_UseLengths ="HVSC dΘlky" SAP_PanX ="Panning osa X" SAP_PanY ="Panning osa Y" SAP_PanZ ="Panning osa Z" SAP_PrebufferingTitle ="P°edvyrovnßnφ" OPL_TitleShort1 ="OPL I" OPL_TitleShort2 ="OPL II" OPL_TitleShort3 ="OPL III" OPL_TitleShort4 ="OPL IV" OPL_PANX ="Panning X" OPL_PANY ="Panning Y" OPL_PANZ ="Panning Z" OPL_PrebufferingTitle ="P°edvyrovnßnφ" NTK_TitleShort1 ="NTK I" NTK_TitleShort2 ="NTK II" NTK_TitleShort3 ="NTK III" NTK_TitleShort4 ="NTK IV" NTK_PANX ="Panning X: %1%%" NTK_PANY ="Panning Y:%1%%" NTK_PANZ ="Panning Z:%1%%" NTK_PrebufferingTitle ="P°ednaΦtenφ" NSF_TitleShort ="Nofrendo" NSF_PanX ="Panning X:%1%%" NSF_PanY ="Panning Y: %1%%" NSF_PanZ ="Panning Z: %1%%" NSF_PrebufferingTitle ="P°ednaΦtenφ" OVE_General ="ObecnΘ" OVE_Filters ="DostupnΘ filtry" OVE_FilterProp ="Vlastnosti filtr∙" OVE_FiltersCol ="AktivovanΘ filtry" OVE_FltTitleShort ="Filtry" OVE_FltTitle ="Konfigurace barevn²ch filtr∙" OVE_FltRgb_Lock ="Semknout kanßly" OVE_FltHsl_Lock ="Semknout kanßly" SYT_Icon ="Nßzev ikony" SYT_Tip ="Nßpov∞dka" SYT_IconNone ="Ikona nenastavena" SYT_IconOpen ="Otev°φt" SYT_IconPlay ="P°ehrßt" SYT_IconStop ="UkonΦit" SYT_IconPause ="Pauza" SYT_IconRewind ="P°evinout dozadu" SYT_IconForward ="P°evinout dop°edu" SYT_IconPrev ="P°edchozφ" SYT_IconNext ="P°φÜtφ" SYT_IconPulse ="Pulse MP" FUTCOMP_TitleShort1 ="FCI" FUTCOMP_PANX ="Panning X: %1%%" FUTCOMP_PANY ="Panning Y: %1%%" FUTCOMP_PANZ ="Panning Z: %1%%" FUTCOMP_PrebufferingTitle ="P°ednaΦtenφ" TTP_FXClose ="Zav°e okno" TTP_FXName ="Nßzev efektu" TTP_FXAlias ="Effekt alias" TTP_FXEnable ="Aktivovat efekt" TTP_FXCCCommon ="Popis kontrolky efektu" TTP_FXCCAlias ="Kontrolka efektu alias" TTP_FXCCProgress ="Hodnota kontrolky efektu" TTP_FXCCName ="Nßzev kontrolky efektu" WS_SetupTitle ="NahrßvaΦ skin∙ z Winampa" WB_SetupTitle ="Podpora pro vizualizaΦnφ pluginy z Winampu" WB_Add ="P°idat" WB_AddPath ="P°idat do oblφben²ch vyhledßvacφ cestu" WB_SearchPath ="Vyhledavacφ cesta" WB_TitleVisGen ="ObecnΘ" WB_TitleVisProp ="Vlastnosti" WB_VisualPlugins ="VisußlovΘ pluginy" WB_Visualisation ="Visualizace" WB_Modules ="Moduly" WB_Configure ="Konfigurace" WB_About ="O pluginu" WB_Select ="Vybrat" WB_Start ="Start" WB_Stop ="Stop" WB_Refresh ="Obnovit" WB_Delay ="Zpo₧d∞nφ %1 ms" WB_PixelPerSec ="%1 pixl∙ za sekundu" WB_MaxAnalFrq ="NejvyÜÜφ analyzovanß frekvence: %1 Hz" WB_Adjust ="Upravit hodnoty: %1%%" WB_Presence ="P°φtomnost" WB_PresenceActive ="Aktivnφ p°i nastavenφ vizualizaci" WB_PresenceAll ="Aktivnφ v₧dy" WB_PlugErr_Text ="Externφ plugin zp∙sobil chybu" WB_PlugErr_Caption ="Chyba pluginu" PDB_COL_Directory ="Adresß°" OW_TTP_1K ="V₧dy zobrazit velikost v Kb" OW_MENU_1K ="V₧dy zobrazit velikost v Kb" GEN_SetupTitle ="Pulse MP nastavenφ" OVE_ResizingTitleShort ="Zm∞na velikosti" OVE_ResizingTitle ="Zm∞na velikosti v reßlnΘm Φase" OVE_ResizingType ="Typ" OVE_ResizingSize ="Velikost" OVE_ResizingSizeTxt ="Zm∞≥ na %1 % z p∙vodnφ velikosti" OGG_SetupTitle ="Ogg p°ehrßvaΦ" IXS_SetupTitle ="Ixalance p°ehrßvaΦ" CompName_ahx ="Ahx p°ehrßvaΦ" CompInfo_ahx ="Ahx amiga chiptune p°ehrßvaΦ\n\n" "P°φpony:\tahx\n" "Knihovna:\tWinAHX 1.0\n" "Autor:\tAbyss\n" CompName_cda ="CD audio p°ehrßvaΦ" CompInfo_cda ="Standardnφ CD audio p°ehrßvaΦ" CompName_futcomp ="Future Composer p°ehrßvaΦ" CompInfo_futcomp ="P°φpony:\tfc\n" "Knihovna:\tAMIGA-PAULA SoundChip Emulator\n" "\t\tFuture Composer v1.4 Play Routine\n" "Autor:\tArnaud Carre (Leonard/OXYGENE)\n" CompName_ixs ="Ixalance p°ehrßvaΦ" CompInfo_ixs ="P°φpony:\tixs\n" "Knihovna:\tIXS decoder\n" "Copyright ⌐ Shortcut Software Development B.V. 2000-2001\n\n" "Knihovna:\tzlib general purpose compression library\n" "Copyright ⌐ Shortcut Software Development B.V. 2000-2001\n\n" "Web: \thttp://www.gizmozone.com\n" CompName_mpx ="MPx p°ehrßvaΦ" CompInfo_mpx ="P°φpony:\mp3\n" "Knihovna:\tFreeAmp - The Free MP3 Player\n\n" "MP3 Decoder originally Copyright ⌐ 1995-1997 Xing Technology Corp.\n\n" "Web: \thttp://www.xingtech.com\n" CompName_nsf ="Nofrendo sound core p°ehrßvaΦ" CompInfo_nsf ="Nofrendo je vφceplatformov² emulßtor NUSu.\n\n" "P°φpony:\nfs\n" "Knihovna:\tNofrendo\n\n" "Copyright ⌐ 1998-2000 Matthew Conte (matt@conte.com)\n\n" CompName_ntk ="Ntk p°ehrßvaΦ" CompInfo_ntk ="P°φpony:\tntk\n" "Knihovna:\tNoisetrekker player routine 1.0b\n" "Autor:\tAJuan Antonio Arguelles Rius (gx11488@agger.net)\n" CompName_ogg ="Ogg p°ehrßvaΦ" CompInfo_ogg ="P°φpony:\ogg\n" "Knihovna:\tlibogg\n\n" "Copyright ⌐ 2002, Xiph.org Foundation\n" CompName_opl ="Opl p°ehrßvaΦ" CompInfo_opl ="P°φpony:\opl\n" "Knihovna:\tAdPlug - P°ehrßvaΦ pro mnoho OPL2/OPL3 zvukov²ch soubor∙\n\n" "Copyright ⌐ 1999, 2000, 2001, 2002 Simon Peter\n" CompName_pm ="P°ehrßvaΦ modul∙" CompInfo_pm ="Podporuje vφce jak 10 formßt∙ modul∙module formats.\n" CompName_pm_669 ="669 nahrßvaΦ" CompInfo_pm_669 ="Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\t669\n" CompName_pm_amf ="AMF nahrßvaΦ" CompInfo_pm_amf ="Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\tamf\n" CompName_pm_far ="FAR nahrßvaΦ" CompInfo_pm_far ="Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\tfar\n" CompName_pm_fnk ="FNK nahrßvaΦ" CompInfo_pm_fnk ="Funk tracker nahrßvaΦ.\n\n" "Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\tfnk\n" CompName_pm_it ="IT2 nahrßvaΦ" CompInfo_pm_it ="Impulse tracker 2 nahrßvaΦ. Podporuje verze 1.xx a 2.xx vΦetn∞ pakovan²ch " "2.14 skladeb. Nepodporuje skladby s vypnutou podporou star²ch efekt∙.\n\n" "Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\tit\n" CompName_pm_mdl ="MDL nahrßvaΦ" CompInfo_pm_mdl ="DigiTrakker MDL nahrßvaΦ. Podporuje vÜechny 1.xx verze, krom∞ n∞kter²ch " "betaverzφ, vΦetn∞ pakovan²ch skladeb.\n\n" "Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\tmdl\n" CompName_pm_med ="MED nahrßvaΦ" CompInfo_pm_med ="Octamed soundstudio nahrßvaΦ. Podporuje verze " "0 and 1 (MMD0 a MMD1 znaΦky).\n\n" "Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\tmed\n" CompName_pm_mod ="MOD nahrßvaΦ" CompInfo_pm_mod ="Standard MOD nahrßvaΦ.\n\n" "Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\tmod m15 wow\n" "Kanßly:\t\t4-32\n" CompName_pm_mtm ="MTM nahrßvaΦ" CompInfo_pm_mtm ="MultiTracker MTM nahrßvaΦ.\n\n" "Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\tmtm\n" CompName_pm_s3m ="S3M nahrßvaΦ" CompInfo_pm_s3m ="ScreamTracker 3.xx nahrßvaΦ. Podporuje rozÜφ°enΘ vlastnosti " "formßtu jako nap°. 16 bitovΘ samply.\n\n" "Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\ts3m\n" CompName_pm_stm ="STM nahrßvaΦ" CompInfo_pm_stm ="ScreamTracker nahrßvaΦ.\n\n" "Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\tstm\n" CompName_pm_ult ="ULT nahrßvaΦ" CompInfo_pm_ult ="UltraTracker nahrßvaΦ.\n\n" "Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\tult\n" CompName_pm_xm ="XM nahrßvaΦ" CompInfo_pm_xm ="FastTracker2 nahrßvaΦ.\n\n" "Verze:\t\t1.0\n" "P°φpony:\txm\n" CompName_sap ="Sap p°ehrßvaΦ" CompInfo_sap ="P°φpony:\tsap\n" "Knihovna:\tSAP Library\n" "Autor:\tAdam Bienias\n" CompName_sfx_test ="ZvukovΘ efekty" CompInfo_sfx_test ="ZvukovΘ efekty" CompName_sid64 ="Sid p°ehrßvaΦ" CompInfo_sid64 ="Commodore64 Sid p°ehrßvaΦ. Pou₧φvß rozliΦnΘ emulaΦnφ algoritmy. " "Podporuje skoky v Φase, okam₧itou zm∞nu zvukov²ch/emulaΦnφch " "parametr∙, zjiÜ¥uje u₧ivatelsky definovanΘ informace ze souboru.\n\n" "P°φpony:\tsid\n" CompName_sid64_resid ="ReSid + SidPlay2" CompInfo_sid64_resid ="Knihovna:\tReSid Sid chip emulation\n" "Copyright ⌐ Dag Lem \n\n" "Knihovna:\tSidplay 2 6510 enviroment\n" "Copyright ⌐ 2000 Simon White (sidplay2@email.com)\n\n" "Web: \thttp://sidplay2.sourceforge.net.\n" CompName_sid64_sidplay ="LibSidPlay" CompInfo_sid64_sidplay ="Knihovna:\tLibSidPlay\n" "Copyright ⌐ 1994-1997 Michael Schwendt (sidplay@geocities.com)\n" CompName_sid64_little ="LittleSid" CompInfo_sid64_little ="Knihovna:\tLittleSid\n" "Copyright ⌐ 1994-1997 Michael Schwendt. All rights reserved.\n\n" "Web: \thttp://stud1.tuwien.ac.at/~e9426444/index.html\n" "\thttp://www.geocities.com/SiliconValley/Lakes/5147/sidplay/about.html\n" CompName_acmbridge ="ACM podpora" CompInfo_acmbridge ="Tato komponenta umo₧≥uje pou₧itφ standardnφch WIN32 ACM ovladaΦ∙ jako dekodΘr wav∙.\n" CompName_wav ="Wav p°ehrßvaΦ" CompInfo_wav ="Wav p°ehrßvaΦ podporuje mnoho typ∙ soubor∙ wav vΦetn∞ pakovan²ch. ZjiÜ¥uje informace " "z informaΦnφch blok∙ uvnit° soubor∙ wav.\n" CompName_smpdec_it ="IT 2.14 vzorov² dekodΘr" CompInfo_smpdec_it ="Tato komponenta umo₧≥uje naΦφtßnφ skladeb IT verze 2.14.\n" CompName_smpdec_raw ="RAW pcm kodΘr" CompInfo_smpdec_raw ="Zßkladnφ kodΘr sampl∙.\n" CompName_fft ="FFT analyzΘr" CompInfo_fft ="FFT PCM analyzΘr je zalo₧en na prßci Niklase Beiserta (nbeisert@physik.tu-muenchen.de) & Dirka Jagdmanna.\n" CompName_dsound ="Direct Sound za°φzenφ" CompInfo_dsound ="OvladaΦ pro Direct Sound PCM za°φzenφ " "podporuje 8/16 bitov² v²stup, multi blokov² m≤d, callback " "thread/function, lineßrnφ interpolaci.\n" CompName_silent ="TichΘ za°φzenφ" CompInfo_silent ="PCM TichΘ za°φzenφ nevytvß°φ ₧ßdn² v²stup ani nezat∞₧uje procesor.\n" CompName_softmix ="Softwarov² mixΘr" CompInfo_softmix ="Podporuje v²stup jakΘkoli bitrate, " "mß plnou 3D podporu a umo₧≥uje zapojenφ a₧ 8mi nezßvisl²ch efekt∙.\n" CompName_mix_li ="MixΘr s linerßrnφ interpolacφ" CompInfo_mix_li ="Tento mixΘr je dobr²m kompromisem mezi kvalitou p°ehrßvßnφ a zßt∞₧φ procesoru. Vyu₧φvß " "lineßrnφ interpolaci zalo₧enou na 2 bodech.\n" CompName_mix_std ="Standardnφ mixΘr" CompInfo_mix_std ="Tento mixΘr je navr₧en pro pomalejÜφ poΦφtaΦe. Pou₧φvejte jen v p°φpad∞, ₧e nemßte dostateΦn² v²kon procesoru pro p°ehrßvßnφ.\n" CompName_eff_echo ="Ozv∞ny" CompInfo_eff_echo ="Editor ozv∞n" CompName_eff_nred ="Redukce Üumu" CompInfo_eff_nred ="Utlumφ Üum v p∙vodnφm audio signßlu" CompName_eff_lowres ="Resonantnφ filter" CompInfo_eff_lowres ="Resonantnφ filter" CompName_eff_reverb ="Reverb" CompInfo_eff_reverb ="Reverb zalo₧en² na 4 zpo₧∩ovacφch linkßch a high/low filtru." CompName_eff_xbass ="X-bass zesilovaΦ" CompInfo_eff_xbass ="X-bass zesilovaΦ" CompName_eff_xbassq ="X-bass zesilovaΦ HQ" CompInfo_eff_xbassq ="X-bass zesilovaΦ vysokΘ kvality" CompName_eff_band ="Band pass cutoff filtr" CompInfo_eff_band ="Band pass cutoff filtr" CompName_eff_cuthi ="High pass cutoff filtr" CompInfo_eff_cuthi ="High pass cutoff filtr" CompName_eff_cutlo ="Low pass cutoff filtr" CompInfo_eff_cutlo ="Low pass cutoff filtr" CompName_eff_surrecho ="Surround" CompInfo_eff_surrecho ="Surround zalo₧en² na stereo zpo₧d∞nφ." CompName_eff_surrpro ="Surround Pro-logic" CompInfo_eff_surrpro ="Stereo dolby pro logic surround. Zalo₧en² na 2 zpo₧∩ovacφch linkßch a na high a low filtru." CompName_eff_wavesh ="Wave shaper" CompInfo_eff_wavesh ="Wave shaper (distorze zvuku)" CompName_eff_waveshs ="Wave shaper soft" CompInfo_eff_waveshs ="Soft wave shaper (distorze zvuku)" CompName_winwave ="Win Wave za°φzenφ" CompInfo_winwave ="Toto za°φzenφ podporuje 32 bitov² Win Wave ovladaΦ Microsoftu(r). " "Podporuje 8/16 bitov² v²stup, multi blokov² m≤d, callback " "thread/function.\n" CompName_am ="Audio Mate" CompInfo_am ="Tato slo₧ka obsahuje souΦßsti komponenty AudioMate " "(nahrßvaΦe, p°ehrßvaΦe, za°φzenφ, ...).\n" "Mo₧nosti: mixovßnφ vφce zvukov²ch stop najednou, realtime " "efekty, zvukovΘ efekty a modulßrnφ architekturu.\n\n" "Vφce informacφ najdete na http://www.orcave.com\n" CompName_fs_ace ="Souborov² subsystΘm ACE" CompInfo_fs_ace ="Tato komponenta umo₧≥uje naΦφtßnφ archiv∙ vytvo°en²ch pomocφ ACE." CompName_fs_rfl ="Souborov² subsystΘm RFL" CompInfo_fs_rfl ="Tato komponenta umo₧≥uje naΦφtßnφ/vytvß°enφ/zßpis knihoven typu RFL." CompName_fs_zip ="Souborov² subsystΘm ZIP" CompInfo_fs_ace ="Tato komponenta umo₧≥uje naΦφtßnφ archiv∙ vytvo°en²ch pomocφ ZIP kompatibilnφch program∙." "ZLib library (c) 1995-1998 by Jean-loup Gailly and Mark Adler" CompName_ove ="Outer Visual Engine" CompInfo_ove ="Tato slo₧ka obsahuje souΦßsti komponenty Outer Visual Engine. OVE slou₧φ k " "vytvß°enφ a sprßv∞ grafick²ch oken, podpo°e animacφ a obsluze reakcφ na povely myÜi.\n" CompName_desload ="NahrßvaΦ design∙" CompInfo_desload ="NahrßvaΦ soubor∙ DES. Sobor DES je RFL " "knihovna, kterß obsahuje grafickΘ a jinΘ OVE soubory.\n" CompName_dscomp ="Kompilßtor design∙" CompInfo_dscomp ="Outer Visual Engine DES kompilßtor - C++ verze.\n" CompName_of_hsl ="┌prava HSL" CompInfo_of_hsl ="Filtr umo₧≥ujφcφ nastavovßnφ HSL" CompName_of_rgb ="┌prava RGB" CompInfo_of_rgb ="Filtr umo₧≥ujφcφ nastavovßnφ RGB" CompName_of_swap ="Zßm∞na" CompInfo_of_swap ="Filtr umo₧≥ujφcφ zßm∞nu barevn²ch kanßl∙" CompName_pulse ="Pulse MP" CompInfo_pulse ="Tato slo₧ka obsahuje Pulse MP komponentovou obsluhu. Starß " "se o kontrolu OVE komponenty a 4 nezßvisl²ch AM manager∙." CompName_extvis ="Spektrßlnφ analyzΘr" CompInfo_extvis ="Zßkladnφ vizualizaΦnφ komponenta, kterß je Üiroce p°izp∙sobitelnß." CompName_openwnd ="Otev°φt" CompInfo_openwnd ="Okno Otev°φt" CompName_pls_m3u ="M3U playlist" CompInfo_pls_m3u ="M3U playlist nahrßvaΦ/uklßdaΦ." CompName_pls_mol ="MOL playlist" CompInfo_pls_mol ="MOL playlist nahrßvaΦ/uklßdaΦ." CompName_pls_pls ="PLS playlist" CompInfo_pls_pls ="PLS playlist nahrßvaΦ/uklßdaΦ." CompName_pls_ppp ="PPP" CompInfo_pls_ppp ="Pulse MP Playlist." CompName_pdb ="Playlist a databßze" CompInfo_pdb ="Database & playlist editor." CompName_fastuse ="RychlΘ ovlßdßnφ" CompInfo_fastuse ="Umo₧≥uje ovlßdat Pulse MP pomocφ globßlnφch klßvesov²ch zkratek a myÜi i pokud nenφ Pulse MP aktivnφ." CompName_regext ="Registrace p°φpon" CompInfo_regext ="Tato komponenta umo₧≥uje registraci p°φpon zvukov²ch soubor∙ k Pulse MP. TakΘ " "umo₧≥uje p°idßvat a odebφrat ikony na pracovnφ ploÜe, start menu a v quiclaunchi." CompName_systray ="Panel ·loh" CompInfo_systray ="Tato komponenta je urΦenß pro konfiguraci ovlßdacφch prvk∙, kterΘ se zobrazujφ dole v panelu ·loh. Pro vφce informacφ nahlΘdn∞te do dokumentace p°φpadn∞ DDK." CompName_tod ="Tip dne" CompInfo_tod ="Tato komponenta zobrazuje u₧iteΦnΘ tipy a rady." CompName_waskins ="NahrßvaΦ skinu Winampu" CompInfo_waskins ="Import Winamp 2 skin∙.\n\n "Skin musφ obsahovat VèECHNY tyto soubory:\n" "cbuttons.bmp\n" "main.bmp\n" "monoster.bmp\n" "playpaus.bmp\n" "posbar.bmp\n" "shufrep.bmp\n" "text.bmp\n" "titlebar.bmp\n" "volume.bmp\n\n" "StarÜφ verze obsahovaly soubor 'numbers.bmp', kter² je ale od verze (WA 1.91+) nahrazen soubory " "'balance.bmp' a 'nums_ex.bmp'. Velikost soubor∙ nenφ kontrolovßna a proto mohou b²t " "n∞kterΘ skiny zobrazeny Üpatn∞ v rßmci Pulse MP.\n\n" "Winamp skip port vytvo°en Petrem Kn∞zem.\n" CompName_wavis ="Podpora pro vizualizaΦnφ pluginy z Winampa" CompInfo_wavis ="Tato komponenta umo₧≥uje pou₧itφ vizualizaΦnφch komponent z Winampu 2 v Pulse MP." CompName_webupdate ="Aktualizace z webu" CompInfo_webupdate ="Tato komponenta umo₧≥uje obnovu p°ehrßvaΦe Pulse MP automaticky prost°ednictvφm internetu." CompName_overes_linear ="Lineßrnφ zm∞na velikosti" CompInfo_overes_linear ="Pulse MP umo₧≥uje lineßrnφ zm∞nu velikosti designu." PmText_noove ="Vizußlnφ engine nenalezen... Aplikace bude ukonΦena.\n" "NavÜtivte * http://www.orcave.com * and stßhn∞te si poslednφ verzi Pulse MP." PmCapt_noove ="Vizußlnφ engine nenalezen" PmText_fail_last_des ="Posledn∞ pou₧it² design nenalezen. ZkouÜφm naΦφst zßkladnφ design." PmCapt_fail_last_des ="Varovßnφ" PmText_no_des ="Instalace je poka₧enΘ. Nenalezen ₧ßdn² pou₧iteln² design. Prosφm, p°einstalujte Pulse MP" PmCapt_no_des ="Chyba" PmText_init_ove ="Vizußlnφ engine OVE nemohl b²t nastartovßn... Aplikace bude ukonΦena." PmCapt_init_ove ="ProblΘmy s inicializacφ vizußlnφho enginu" PmText_err_plr_1 ="Nedostatek pam∞ti" PmText_err_plr_2 ="Soubor nenalezen" PmText_err_plr_3 ="Neznßm² formßt" PmText_err_plr_4 ="Neznßm² formßt sampl∙" PmText_err_plr_5 ="Poka₧en² soubor" PmText_err_plr_6 ="Nepodporovanß verze" PmText_err_plr_7 ="Za°φzenφ pro p°ehrßvßnφ nenalezeno" PmText_err_plr_8 ="Chyba I/O" PmText_err_plr_9 ="Internφ" PmText_err_ove_1 ="Inicializace Outer Visual Engine selhala" PmText_err_ove_2 ="Stßle p°ehrßvßm" PmText_err_ove_3 ="Modul naΦten" PmText_err_ove_4 ="Neznßm² formßt" PmText_err_ove_5 ="Poka₧en² soubor" PmText_err_ove_6 ="Soubor je playlistem" PmText_err_am_1 ="Nedostatek pam∞ti" PmText_err_am_2 ="èpatnΘ nastavenφ za°φzenφ - nemohu inicializovat" PmText_err_am_3 ="ZvukovΘ za°φzenφ se prßv∞ pou₧φvß" PmText_err_am_4 ="Nemohu otev°φt za°φzenφ" PmText_err_am_5 ="P°φliÜ mnoho sampl∙" PmText_err_am_6 ="P°φliÜ mnoho p°ehrßvaΦ∙" PmText_err_am_7 ="VybranΘ v²stupnφ za°φzenφ se nevyskytuje v systΘmu." PmText_err_am_8 ="Polo₧ka nenalezena" PmText_err_am_9 ="P°φstup odep°en" PmText_err_am_10 ="ChybnΘ parametry" PmText_err_am_11 ="Nemohu otev°φt softwarov² mixΘr" PmText_err_am_11 ="Ji₧ inicializovßno" PmCapt_err_cap ="Zprßva Pulse MP" PmText_plr_timeout ="P°ehrßvaΦ neodpovφdß na p°φkaz stop. Stiskn∞te OK k jeho ukonΦenφ." PmCapt_plr_timeout ="P°ehrßvaΦ je zam∞stnßn" PmText_lng_change ="Pro 100% zm∞nu jazyka bude zapot°ebφ p°ehrßvaΦ restartovat." PmCapt_lng_change ="Informace" PmText_no_pl_saver ="Poslednφ ukladaΦ playlistu nenalezen. Pou₧φvßm automatick²." PmCapt_no_pl_saver ="Varovßnφ" WU_SetupTitle ="Aktualizace z webu" TodTitle ="V∞d∞li jste o tom, ₧e..." TodShowMeNextTime ="|Ukßzat toto okno p°φÜt∞" Tod_1 ="Design Pulse MP lze zm∞nit v polo₧ce \"Zm∞na designu\" v hlavnφm menu kliknutφm prav²m tlaΦφtkem myÜi." Tod_2 ="V p°φpad∞, ₧e programujete, m∙₧ete si vytvo°it vlastnφ design Φi komponentu. Viz dokumentace." Tod_3 ="Kdykoli m∙₧ete p°idat Φi odebrat zßstupce Pulse MP ze start menu" Tod_4 ="M∙₧ete si kdykoli stßhnout zajφmavΘ komponenty pro Pulse MP na www.orcave.com." Tod_5 ="Obsah jednotliv²ch menu se m∞nφ podle toho, na jakΘm mφst∞ na playeru kliknete." Tod_6 ="Pulse MP m∙₧ete v minimalizovanΘ podob∞ ovlßdat pomocφ systray komponenty , kterß se nachßzφ v pravΘ Φßsti panelu ·loh." Tod_7 ="Ikonu Pulse MP si m∙₧ete p°idat Φi odebrat do panelu rychlΘho spuÜt∞nφ." Tod_8 ="Pulse MP je schopen p°ehrßvat a₧ 4 datovΘ toky najednou. Tuto vlastnost umo₧≥uje nap°φklad design Out of Colors, kter² si zvolφte kliknutφm na polo₧ku Zm∞na designu v hlavnφm menu." Tod_9 ="Nejnov∞jÜφ verze Pulse MP najdete v₧dy na www.orcave.com." Tod_10 ="Aktußlnφ p°ehrßvaΦ nebo za°φzenφ m∙₧ete nakonfigurovat pomocφ menu, kterΘ vyvolßte stisknutφm pravΘho tlaΦφtka myÜi na tlaΦφtko "P°ehrßt"." Tod_11 ="Soubory m∙₧ete p°ehrßvat pomocφ myÜi p°eta₧enφm jakehokoli souboru na ikonu Pulse MP nebo na otev°enφ okno Pulse MP" Tod_12 ="Jazyk si m∙₧ete zvolit vyvolßnφm standardnφho menu pomocφ pravΘho tlaΦφtka a v²b∞rem Setup, Pulse Properties - zßlo₧ka ObecnΘ." Version_Info ="\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n" "||||||||Vφtejte v programu Pulse MP\n\n" "@1Verze 1.0. p°ehrßvaΦe, kterou jste si nainstalovali, obsahuje:\n@0\n" "|* Mo₧nost zm∞nit velikost p°ehrßvaΦe\n" "|* Novß okΘnka s efekty\n" "|* RozliΦnΘ dsp efekty\n" "|* Podporu VBR mpeg soubor∙\n" "|* RozÜφ°en² playlist s barevn²m filtrem\n" "|* Databßzi zvukov²ch soubor∙ s °adou zajφmav²ch vlastnostφ\n" "|* NovΘ designy\n" "|* Manußl pro Pulse MP i v ΦeskΘm jazyce\n" "|* P°ilo₧enou dokumentaci takΘ s p°ekladem v ΦeskΘm jazyce\n\n" "@1Tato verze obsahuje komponenty\n@0\n" "Audio Mate, " "Outer Visual Engine, " "Playlist & Databßze, " "Podporu pro vizualizacni komponenty z Winampu, " "RychlΘ ovlßdßnφ, " "Spektrßlnφ analyzΘr, CD p°ehrßvaΦ, p°ehrßvaΦ modul∙, p°ehrßvaΦ Wav∙ a zvukovΘ efekty.\n\nTyto knihovny byly zcela vytvo°eny naÜφm v²vojß°sk²m t²mem.\n\n" "Pulse MP obsahuje dalÜφ knihovny autor∙, kterΘ nejsou souΦßstφ samotnΘho programu. VÜechny knihovny v₧dy nejsou obsa₧eny.\n\nPro vφce informacφ o danΘ knihovn∞ se prosφm podφvejte do Konfigurace/Komponentovß struktura nebo na naÜe webovΘ strßnky Orcave. Jde o souΦßsti nßsledujφcφch p°ehrßvaΦ∙:\n@0\n" "Ahx, " "Fc, " "Mpx, " "Nsf, " "Ntk, " "Ogg, " "Opl, " "Sap, " "Sid64-Sidplay, " "Sid64-Resid, " "Sid64-Little Sid, " "zLib a " "PNGlib\n" "\n\n\n\n\n\n\n\n" "@1|||P°ejeme hodn∞ zßbavy!!! VßÜ v²vojov² t²m Orcave(c)\n\n\n\n\n\n\n\n" Tech_Title ="||Pou₧itΘ technologie" Tech_Info ="I kdy₧ je Pulse MP zalo₧en na rozsßhl²ch zvukov²ch knihovnßch, jde stßle o mal² a jednoduÜe ovladateln² program.\n\nVnit°nφ za°φzenφ, kterΘ je vytvo°eno pro podporu vytvß°enφ vÜech grafick²ch souΦßstφ v rßmci p°ehrßvaΦe (toto zobrazenΘ okno nevyjφmaje), se naz²vß Outer Visual Engine.\n\nReal time mixovßnφ, streaming a podpora mnohanßsobn²ch efekt∙ je v²sledkem za°φzenφ Audio Mate. VÜechny pou₧itΘ knihovny jsou dostupnΘ v rßmci prost°edφ Delphi a C++.\n" Update_Title ="Aktualizace p°ehrßvaΦe je zp∙sob, jak zφskßvat novΘ designy a komponenty" Update_Info ="Po kliknutφm na ikonku v levΘm hornφm rohu budete p°esm∞rovßni na strßnky Pulse, kde si m∙₧ete stahovat novΘ verze komponent a desing∙. V budoucnosti pro Vßs p°ipravujeme automatickou webovou aktualizaci.\n\nNa naÜich webov²ch strßnkßch si m∙₧ete stßhnout vÜechny aktualizovanΘ soubory, verze p°ehrßvaΦe spoleΦn∞ s nov²mi designy a komponenty. Mßte-li chu¥ podφvejte se i na novinky o spoleΦnosti a produktech Φi dalÜφ zajφmavosti Orcave. P°ejeme Vßm hodn∞ zßbavy!" Support_Title ="||Nevφte si rady? Hledßte informace?" Support_Info1 =" @1Zφskßnφ informacφ\n@0" "V tΘto sekci Vßm nabφzφme seznam odpov∞dφ na VaÜe nejΦast∞ji kladenΘ otßzky a zprost°edkujeme Vßm on-line p°i °eÜenφ problΘm∙." Support_Info2 =" @1Komunita\n@0" "V rßmci tΘto komunity m∙₧ete chatovat a z·Φastnit se r∙zn²ch diskusnφch skupin." Support_Info3 =" @1Testovßnφ chyb, nßpady a p°ipomφnky\n@0" "Pokud najdete n∞jakou chybu v programu nebo byste nßm rßdi p°edali r∙znΘ nßpady, ozv∞te se nßm." Help_Title ="Chcete nßm pomoci p°i dalÜφm v²voji?" Help_Info ="Budeme velice rßdi. Je tu n∞kolik zp∙sob∙, kter²mi nßm m∙₧ete pomoci neustßle vylepÜovat Pulse MP. Sta≥te se proto souΦßstφ komunity a ·Φastn∞te se samotnΘho v²voje.\n" "\n@1Podφlet se na v²voji m∙₧ete:\n\n@0" "|* Vytvo°enφm zajφmavΘho designu pro Pulse MP\n" "|* Pomocφ p°i beta testovßnφ\n" "|* P°elo₧enφm p°ehrßvaΦe do VaÜeho mate°skΘho jazyka\n" "|* Zaslßnφm nßpad∙ za ·Φelem vylepÜenφ p°ehrßvaΦe.\n" CompHelp_ahx ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrAhx.html" CompHelp_cda ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrCD.html" CompHelp_fastuse_mouse ="Help\\Cz\\html\\PlsTools.html" CompHelp_fastuse_keys ="Help\\Cz\\html\\PlsTools.html" CompHelp_futcomp ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrFut.html" CompHelp_ixs ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrIxa.html" CompHelp_mpx ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrMpg.html" CompHelp_nsf ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrNfs.html" CompHelp_ntk ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrNtk.html" CompHelp_ogg ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrOgg.html" CompHelp_opl ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrOpl.html" CompHelp_pdb ="Help\\Cz\\html\\PlsDatabase.html" CompHelp_pdb_playlist ="Help\\Cz\\html\\PlsPlaylist.html" CompHelp_pm ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrMod.html" CompHelp_pulse ="Help\\Cz\\html\\PlsPulse.html" CompHelp_pulse_general ="Help\\Cz\\html\\PlsProperties.html" CompHelp_pulse_visual ="Help\\Cz\\html\\PlsVisual.html" CompHelp_pulse_playlist ="Help\\Cz\\html\\PlsPlaylist.html" CompHelp_regext ="Help\\Cz\\html\\PlsTools.html" CompHelp_sap ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrSap.html" CompHelp_sid64_general ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrC64.html" CompHelp_systray ="Help\\Cz\\html\\PlsTools.html" CompHelp_wav ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrWav.html" CompHelp_winwave ="Help\\Cz\\html\\PlsDevice.html" CompHelp_wavis ="Help\\Cz\\html\\PlsWinampBridge.html" CompHelp_wavis2 ="Help\\Cz\\html\\PlsWinampBridge.html" CompHelp_dsound ="Help\\Cz\\html\\PlsDevice.html" CompHelp_silent ="Help\\Cz\\html\\PlsDevice.html" CompHelp_skeleton ="Help\\Cz\\html\\PlsDDKintro.html" CompHelp_video ="Help\\Cz\\html\\Notfound.html" CompHelp_webupdate ="Help\\Cz\\html\\Notfound.html" CompHelp_sfxtest ="Help\\Cz\\html\\Notfound.html" CompHelp_pulse_qdir ="Help\\Cz\\html\\PlsProperties.html" CompHelp_sid64_multiframing ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrC64.html" CompHelp_sid64_ttbl ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrC64.html" CompHelp_sid64_sidplay ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrC64.html" CompHelp_sid64_resid ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrC64.html" CompHelp_sid64_memwnd ="Help\\Cz\\html\\PlsPlrC64.html"