DLG_Goto_Label_Help="VΣlj ditt mσl till vΣnster.
Om du vill anvΣnda "Gσ till"knappen fyller du bara i nummerfΣltet med ÷nskat vΣrde. Du kan anvΣnda + och - f÷r att utf÷ra relativ f÷rflyttning. Om du exempelvis skriver "+2" och du vΣljer "Rad" kommer "Gσ till" att gσ tvσ rader nedanf÷r din nuvarande position."
DLG_Goto_Label_Number="&Nummer:"
DLG_Goto_Label_What="Gσ till &vad:"
DLG_Goto_Target_Line="Rad"
DLG_Goto_Target_Page="Sida"
DLG_Goto_Target_Picture="Bild"
DLG_Goto_Title="Gσ till ..."
DLG_Lists_Align="Textjustering:"
DLG_Lists_Apply_Current="AnvΣnd pσ nuvarande lista"
DLG_Lists_Box_List="Lista punkterad med boxar"
DLG_Lists_Bullet_List="Punktlista"
DLG_Lists_Cur_Change_Start="─ndra pσ nuvarande lista"
DLG_Lists_Current_Font="Aktuellt typsnitt"
DLG_Lists_Current_List_Label="Aktuell listrubrik"
DLG_Lists_Current_List_Type="Aktuell listtyp"
DLG_Lists_Customize="Anpassad lista"
DLG_Lists_Dashed_List="Lista punkterad med streck"
DLG_Lists_Diamond_List="Lista punkterad med romber"
DLG_Lists_Format="Format:"
DLG_Lists_Hand_List="Lista punkterad med hand"
DLG_Lists_Heart_List="Lista punkterad med hjΣrtan"
DLG_Lists_Implies_List="Lista punkterad med pilar"
DLG_Lists_Indent="Listindrag:"
DLG_Lists_Level="NivσavgrΣnsning:"
DLG_Lists_Lower_Case_List="Lista med bokstΣver i gemena"
DLG_Lists_Lower_Roman_List="Lista med romerska siffror i gemena"
DLG_Para_PreviewSampleFallback="Detta stycke visar ord sσ som de kan se ut i ditt dokument. F÷r att se text frσn ditt dokument som visas i denna f÷rhandsgranskning placerar du mark÷ren i ett stycke i dokumentet och ÷ppnar denna dialogruta."
MSG_AfterRestartNew="Denna Σndring kommer inte att fσ effekt f÷rrΣn du startat om AbiWord eller skapat ett nytt dokument."
MSG_ConfirmSave="Spara Σndringar till %s?"
MSG_DefaultDirectionChg="Du har Σndrat standardriktningen."
MSG_DirectionModeChg="Du har Σndrat lΣs/skrivriktning."
MSG_DlgNotImp="%s har inte skrivits Σnnu.
Om du Σr programmerare Σr du vΣlkommen att lΣgga till kod i %s, rad %d
och skicka Σndringarna som e-post till:
abiword-dev@abisource.com
I annat fall kanske du kan hjΣlpa till pσ annat sΣtt."
MSG_EmptySelection="Nuvarande markering Σr tom"
MSG_IE_BogusDocument="Filen %s Σr inte nσgot riktigt dokument"
MSG_IE_CouldNotOpen="Kunde inte ÷ppna filen %s f÷r skrivning"
MSG_IE_CouldNotWrite="Kunde inte skriva till fil %s"
MSG_IE_FakeType="Filen %s Σr inte av den typ som den utger sig f÷r att vara"
MSG_IE_FileNotFound="Det gσr inte att hitta filen %s"
MSG_IE_NoMemory="Slut pσ minne nΣr filen %s skulle ÷ppnas"
MSG_IE_UnknownType="Filen %s Σr av en okΣnd typ"
MSG_IE_UnsupportedType="Filen %s Σr inte av en typ som st÷ds f÷r tillfΣllet"
MSG_ImportError="Fel vid import av fil %s."
MSG_PrintStatus="Skriver ut sida %d av %d"
MSG_QueryExit="StΣng alla f÷nster och avsluta?"
MSG_RevertBuffer="┼tergσ till sparad kopia av %s?"
MSG_SaveFailed="Kunde inte skriva till filen %s."
MSG_SaveFailedExport="Fel vid f÷rs÷k att spara %s: kunde inte skapa exporterade data"
MSG_SaveFailedName="Fel vid f÷rs÷k att spara filen %s: ogiltigt filnamn"
MSG_SaveFailedWrite="Skrivfel vid f÷rs÷k att spara %s"
