MSG_DlgNotImp="%s mΘg nincs megval≤sφtva.
Ha ÷n programoz≤, nyugodtan b⌡vφtse a %s k≤djßt, a %d. sornßl
Θs a javφtßst kⁿldje az
abiword-dev@abisource.com
cφmre. Ellenkez⌡ esetben kΘrjⁿk legyen tⁿrelemmel."
DLG_Para_PushNoHyphenate="Ne vßlassza el a szavakat"
DLG_Para_PushKeepWithNext="Fogja ÷ssze a k÷vetkez⌡vel"
DLG_Para_ButtonTabs="&Tabulßtorok..."
DLG_Column_ColumnTitle="Hasßbok"
DLG_Column_Number="Hasßbok szßma"
DLG_Column_Preview="GyorsnΘzet"
DLG_Column_One="Egy"
DLG_Column_Two="Kett⌡"
DLG_Column_Three="Hßrom"
DLG_Column_Line_Between="Elvßlaszt≤ vonal"
DLG_Para_PreviewSampleFallback="Ez a bekezdΘs olyan formßban mutatja a sz÷veget ahogyan azok majd megjelennek a dokumentumban. Ha a dokumentum sz÷vegΘt szeretnΘ itt lßtni, ßllφtsa a kurzort valamely bekezdΘsre, Θs nyissa meg ezt a dial≤gusablakot."
FIELD_DateTime_Epoch="Mßsodpercek a Nagy Bumm ≤ta"
FIELD_Application="Alkalmazßs"
FIELD_Application_Filename="FßjlnΘv"
FIELD_Application_Version="Verzi≤"
FIELD_Application_BuildId="Build Id."
FIELD_Application_Options="Build Options"
FIELD_Application_Target="Build Target"
FIELD_Application_CompileDate="Fordφtßs dßtuma"
FIELD_Application_CompileTime="Fordφtßs ideje"
DLG_Goto_Title="Ugrßs..."
DLG_Goto_Label_Help="Vßlassza ki a cΘlt a bal oldalon.
Az "Ugrßs" gomb megnyomßsa el⌡tt φrja be a Szßm bejegyzΘsbe a kφvßnt szßmot. Relatφv mozgßshoz hasznßlhatja a + Θs - jeleket. Pl., ha azt φrja, hogy "+2" Θs a "Sor"-t vßlasztja, az "Ugrßs" gomb 2 sorral lejjebb viszi a kurzort."
DLG_Goto_Btn_Prev="<< El⌡z⌡"
DLG_Goto_Btn_Next="K÷vetkez⌡ >>"
DLG_Goto_Label_What="Ugrßs mire:"
DLG_Goto_Label_Number="Szßm:"
DLG_Goto_Btn_Goto="Ugrßs"
DLG_Goto_Target_Page="Oldal"
DLG_Goto_Target_Line="Sor"
DLG_Goto_Target_Picture="KΘp"
DLG_Lists_Title="Listßk "
DLG_Lists_Start_New_List="┌j lista kezdΘse"
DLG_Lists_Stop_Current_List="Aktußlist lista lezßrßsa"
DLG_Lists_Resume_Previous_List="El⌡z⌡ lista folytatßsa"