home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2001 June / Gamestar_30_2001-06_cd2.bin / TOOLS / Ini / GermanStrings.ini < prev    next >
INI File  |  1999-09-15  |  15KB  |  323 lines
  1. ; Strings.ini
  2.  
  3. [English]
  4.  
  5. ; HUD messages
  6. Upgraded Weapon="VERBESSERT"
  7. Downgraded Weapon="VERSCHLECHTERT"
  8.  
  9.  
  10. ; pickup messages
  11.  
  12. w_avenger_gun=AVR-9 "AVENGER" LEICHTES SCHROTGEWEHR ONLINE.
  13. w_ironroar_gun=IR-9000 "IRON ROAR" STURMGEWEHR ONLINE.
  14. W_cyclone_gun=CR-80 "CYCLONE" SATURIERUNGS-GEWEHR ONLINE.
  15. W_SiegeCannon_Gun=SGS-3A STURMKANONE ONLINE.
  16. w_plasma200_gun=PPR-2 PLASMA-KANONE ONLINE.
  17. W_PlasmaBurst_Gun=PS(7) PHOTONEN-KANONE ONLINE.
  18. w_plasma400_gun=PS-400 PLASMASTRAHL-EMITTER ONLINE.
  19. w_plasmaRail_gun=XGR-90 HELLSPIKE-KANONE ONLINE.
  20.  
  21. W_DMAT_Gun=DUNKLE-MATERIE-KANONE AKTIVIERT.
  22.  
  23. w_shrieker_gun=SBR-80 "SHRIEKER" RAKETENWERFER AKTIVIERT.
  24. w_stonedog_gun=STONE-DOG-LENKRAKETENSYSTEM AKTIVIERT.
  25. w_valhalla_gun=RAKETENWERFER WALHALLA-KLASSE AKTIVIERT.
  26. W_Zulu_Gun=ZULU-RAKETENSYSTEM AKTIVIERT.
  27.  
  28. p_ammo_energy=ENERGIEMUNITION.
  29. p_ammo_slug=SCHROT-MUNITION.
  30. p_ammo_missile=RAKETENMUNITION.
  31.  
  32. p_health_partial=DUNKLE MATERIE.
  33. p_health_full=DUNKLE MATERIE.
  34.  
  35. ; multiplayer obituary messages
  36. ; Note - %K or %k stands for killer's name.  %D or %d stands for dead guy's name.
  37. ; With numbered messages, it will choose from _1 to _3 on each type of
  38. ; message, depending on the weapon.
  39.  
  40. Obit_punch=%K HAT %D F▄R IMMER ZU BODEN GESCHICKT.
  41. Obit_punch_gib=%D WURDE VON %K IN ST▄CKE ZERLEGT.
  42.  
  43. Obit_girder=%K HAT %D DURCHBOHRT.
  44. Obit_girder_gib=%K HAT %D EINEN KOPF K▄RZER GEMACHT.
  45.  
  46. Obit_throw=%K VERURSACHTE %D SCHMERZEN.
  47. Obit_throw_gib=%K VERURSACHTE %D GROSSE SCHMERZEN.
  48.  
  49. Obit_energy_1=%K R╓STETE %D.
  50. Obit_energy_2=%D WURDE VOM PLASMA VON %K GER╓STET.
  51. Obit_energy_3=%K UND %D SITZEN AUF EINEM BAUM UND S-T-E-R-B-E-N.
  52. Obit_energy_gib_1=%K VERFL▄SSIGTE %D.
  53. Obit_energy_gib_2=%K VERFL▄SSIGTE %D.
  54. Obit_energy_gib_3=%K VERFL▄SSIGTE %D.
  55.  
  56. Obit_rocket_1=%K ELIMINIERTE %D MIT EINER RAKETE.
  57. Obit_rocket_2=%D WURDE VON %K NACH WALHALLA BEF╓RDERT.
  58. Obit_rocket_3=%K SCHOSS %D AUF DEN MOND.
  59. Obit_rocket_gib_1=%K ZERLEGTE %D.
  60. Obit_rocket_gib_2=%K ZERLEGTE %D.
  61. Obit_rocket_gib_3=%K ZERLEGTE %D.
  62.  
  63. Obit_slug_1=%K ERLEDIGTE %D MIT EINER LADUNG SCHROT.
  64. Obit_slug_2=%K ERLEDIGTE %D MIT EINER LADUNG SCHROT.
  65. Obit_slug_3=%K ERLEDIGTE %D MIT EINER LADUNG SCHROT.
  66. Obit_slug_gib_1=%D WURDE VON %K DURCHSIEBT.
  67. Obit_slug_gib_2=%D WURDE VON %K DURCHSIEBT.
  68. Obit_slug_gib_3=%D WURDE VON %K DURCHSIEBT.
  69.  
  70. Obit_dmat=%K ELIMINIERTE %D MIT EINER DUNKLE-MATERIE-KANONE.
  71. Obit_dmat_gib=%D WURDE VON %K IN DIE EWIGEN JAGDGR▄NDE BEF╓RDERT.
  72.  
  73. Obit_self=%D SCHALTETE SICH SELBST AUS.
  74. Obit_self_gib=%D ZERLEGTE SICH SELBST.
  75.  
  76. Obit_environment=%D GING VON UNS.
  77.  
  78.  
  79. Test Text Key=KEINEN KEY-EINTRAG GEFUNDEN!!!
  80. MENU_TEXT_Resume Game=WEITERSPIELEN
  81. MENU_HELP_TEXT_Resume Game=ZUR▄CK ZUM SPIEL
  82. MENU_TEXT_New Game=NEUES SPIEL
  83. MENU_HELP_TEXT_New Game=NEUES SPIEL STARTEN
  84. MENU_TEXT_Video=GRAFIK
  85. MENU_HELP_TEXT_Video=GRAFIKEINSTELLUNGEN ─NDERN
  86. MENU_TEXT_Audio=AUDIO
  87. MENU_HELP_TEXT_Audio=AUDIOEINSTELLUNGEN ─NDERN
  88. MENU_TEXT_Load Game=SPIEL LADEN
  89. MENU_HELP_TEXT_Load Game=ZUVOR GESPEICHERTES SPIEL LADEN
  90. MENU_TEXT_Save Game=SPIEL SPEICHERN
  91. MENU_HELP_TEXT_Save Game=AKTUELLES SPIEL SPEICHERN
  92. MENU_TEXT_Medium=NORMAL
  93. MENU_HELP_TEXT_Medium=EIN NEUES SPIEL MIT MITTLEREM SCHWIERIGKEITSGRAD STARTEN
  94. MENU_TEXT_Hard=SCHWER
  95. MENU_HELP_TEXT_Hard=EIN NEUES SPIEL MIT HOHEM SCHWIERIGKEITSGRAD STARTEN
  96. MENU_TEXT_Easy=LEICHT
  97. MENU_HELP_TEXT_Easy=EIN NEUES SPIEL MIT NIEDRIGEM SCHWIERIGKEITSGRAD STARTEN
  98. MENU_TEXT_Delete=L╓SCHEN
  99. MENU_HELP_TEXT_Delete=DAS MOMENTAN AUSGEW─HLTE SPIEL L╓SCHEN
  100. MENU_TEXT_Load=LADEN
  101. MENU_HELP_TEXT_Load=DAS MOMENTAN AUSGEW─HLTE SPIEL LADEN
  102. MENU_TEXT_Done=FERTIG
  103. MENU_HELP_TEXT_Done=ZUR▄CK ZUM LETZTEN MEN▄
  104. MENU_TEXT_Save=SPEICHERN
  105. MENU_HELP_TEXT_Save=SPEICHERN IM AUSGEW─HLTEN SLOT
  106. MENU_TEXT_Options=OPTIONEN
  107. MENU_HELP_TEXT_Options=KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN ─NDERN
  108. MENU_TEXT_Quit=BEENDEN
  109. MENU_HELP_TEXT_Quit=SPIEL BEENDEN
  110. MENU_TEXT_CD Music Enabled=CD-MUSIK AN
  111. MENU_HELP_TEXT_CD Music Enabled=CD-MUSIK AN/AUS
  112. MENU_TEXT_SFX Volume=SFX-LAUTST─RKE
  113. MENU_HELP_TEXT_SFX Volume=LAUTST─RKE DER SOUNDEFFEKTE ─NDERN
  114. MENU_TEXT_Music Volume=MUSIKLAUTST─RKE
  115. MENU_HELP_TEXT_Music Volume=MUSIKLAUTST─RKE ─NDERN
  116. MENU_TEXT_EAX Enable=EAX AKTIVIEREN
  117. MENU_HELP_TEXT_EAX Enable=EAX-HARDWAREUNTERST▄TZUNG AN/AUS
  118. MENU_TEXT_A3D Enable=A3D AKTIVIEREN
  119. MENU_HELP_TEXT_A3D Enable=A3D-HARDWAREUNTERST▄TZUNG AN/AUS
  120. MENU_TEXT_Controls=STEUERUNG
  121. MENU_HELP_TEXT_Controls=TASTATUR-/MAUS-/JOYSTICKBELEGUNG ─NDERN
  122. MENU_TEXT_Fog=NEBEL
  123. MENU_HELP_TEXT_Fog=HARDWARE-NEBEL AN/AUS
  124. MENU_TEXT_Gamma=GAMMA
  125. MENU_HELP_TEXT_Gamma=GAMMAWERT ─NDERN
  126. MENU_TEXT_Texture Quality=TEXTURQUALIT─T
  127. MENU_HELP_TEXT_Texture Quality=TEXTURQUALIT─T ─NDERN
  128. MENU_TEXT_Brightness=HELLIGKEIT
  129. MENU_HELP_TEXT_Brightness=HELLIGKEIT ─NDERN
  130. MENU_TEXT_Resolution=AUFL╓SUNG
  131. MENU_HELP_TEXT_Resolution=AUFL╓SUNG ─NDERN
  132. MENU_TEXT_Clip Range=SICHTWEITE
  133. MENU_HELP_TEXT_Clip Range=SICHTWEITE ─NDERN
  134. MENU_TEXT_Video Mode=GRAFIKMODUS
  135. MENU_HELP_TEXT_Video Mode=WELCHEN API BENUTZEN SIE?
  136. MENU_TEXT_Video Driver=GRAFIKTREIBER
  137. MENU_HELP_TEXT_Video Driver=WELCHE 3D-KARTE BENUTZEN SIE?
  138. MENU_TEXT_Invert Mouse=MAUS UMKEHREN
  139. MENU_HELP_TEXT_Invert Mouse=OBEN UND UNTEN AUF DER MAUS UMKEHREN
  140. MENU_TEXT_Crosshair=FADENKREUZ
  141. MENU_HELP_TEXT_Crosshair=FADENKREUZ AN/AUS
  142. MENU_TEXT_Mouse Speed=MAUSGESCHWINDIGKEIT
  143. MENU_HELP_TEXT_Mouse Speed=MAUSEMPFINDLICHKEIT ─NDERN
  144. MENU_TEXT_Configure Controls=STEUERUNG ANPASSEN
  145. MENU_HELP_TEXT_Configure Controls=STEUERUNG ANPASSEN
  146. MENU_HELP_TEXT_Clip Range Cycler=CLIPPING-ENTFERNUNG ─NDERN
  147.  
  148. MENU_HELP_DISABLED_TEXT_Clip Range Cycler=CLIPPING-ENTFERNUNG IST NICHT MIT DER GRAFIKKARTE KOMPATIBEL
  149. MENU_HELP_TEXT_Texture Quality Cycler=TEXTURQUALIT─T ─NDERN
  150. MENU_HELP_DISABLED_TEXT_Texture Quality Cycler=TEXTURQUALIT─T ─NDERN
  151. MENU_TEXT_Bump Mapping=BUMP-MAPPING
  152. MENU_HELP_TEXT_Bump Mapping=BUMP-MAPPING AN/AUS
  153. MENU_TEXT_Apply Changes=─NDERUNGEN ▄BERNEHMEN
  154. MENU_HELP_TEXT_Apply Changes=─NDERUNGEN ▄BERNEHMEN
  155. MENU_TEXT_True Color Textures=TRUE-COLOR-TEXTUREN
  156. MENU_HELP_TEXT_True Color Textures=TRUE-COLOR-TEXTUREN
  157. MENU_TEXT_Shadows=SCHATTEN
  158. MENU_HELP_TEXT_Shadows=SCHATTEN EIN- UND AUSSCHALTEN
  159. MENU_TEXT_Mip Mapping=MIP-MAPPING
  160. MENU_HELP_TEXT_Mip Mapping=MIP-MAPPING AN/AUS
  161. MENU_TEXT_Wait for VSync=WARTEN AUF VSYNC
  162. MENU_HELP_TEXT_Wait for VSync=PROGRAMM WARTET AUF VSYNC
  163. MENU_TEXT_- Ok -=- OK -
  164. END_TEXT_Mission01SuccessText=DAS KOMMUNIKATIONSNETZ IST ZERST╓RT WORDEN, SO DASS SIE NUN IN LOWER CITY FREI SCHALTEN UND WALTEN K╓NNEN.
  165. END_TEXT_Mission02SuccessText=SIE HABEN DIE ─USSERE VERTEIDIGUNGSLINIE DURCHBROCHEN UND BETRETEN NUN DEN LABORSEKTOR DES SOVKHANS...
  166. END_TEXT_Mission03SuccessText=DER ERSTE DER GROSSEN SLAVES DES SOVKHANS IST BESIEGT WORDEN. DIE EMBRYOS SIND UNS JEDOCH ENTKOMMEN...
  167. END_TEXT_Mission04SuccessText=DER W─CHTER-ST▄TZPUNKT IST GERETTET - F▄R DEN MOMENT. DER SOVKHAN WIRD DIESE NIEDERLAGE NICHT EINFACH HINNEHMEN.
  168. END_TEXT_Mission05SuccessText=DER KONVOI MIT UNSEREN RESERVEN AN DUNKLER MATERIE IST ERFOLGREICH ENTKOMMEN, UND EIN ZWEITER SLAVE DES SOVKHAN IST GEFALLEN.
  169. END_TEXT_Mission06SuccessText=DER KONVOI IST MIT UNSEREN VORR─TEN AN DUNKLER MATERIE ERFOLGREICH ENTKOMMEN, UND EIN ZWEITER SLAVE DES SOVKHAN IST GEFALLEN.
  170. END_TEXT_Mission07SuccessText=DIE Z▄GE IN DIESEM SEKTOR WURDEN DEAKTIVIERT. DIES IST IHRE CHANCE, DIE EMBRYOS ZU BEKOMMEN...
  171. END_TEXT_Mission08SuccessText=DIE EMBRYOS WURDEN GESICHERT UND SIND NUN AUF DEM WEG IN DIE LABORS DER W─CHTER...
  172. END_TEXT_Mission09SuccessText=SIE HABEN DEN AUSSENRING DER MILIT─RFESTUNG DES SOVKHANS DURCHBROCHEN. DER DRITTE GROSSE SLAVE DES SOVKHAN IST GEFALLEN.
  173. END_TEXT_Mission11SuccessText=SIE HABEN DIE LANDUNGSSCHIFFE MIT DEN SLAVES DES SOVKHAN ZERST╓RT. DER KRIEG WENDET SICH ZU IHREN GUNSTEN.
  174. END_TEXT_Mission12SuccessText=DIE ENDOSKELETTE WURDEN GESICHERT UND SIND NUN AUF DEM WEG IN DIE LABORS DER W─CHTER...
  175. END_TEXT_Mission13SuccessText=SIE HABEN EINE GEHEIME WAFFE DES SOVKHANS ERBEUTET, DIE GEGEN DEN SOVKHAN SELBST HILFREICH IST.
  176. END_TEXT_Mission14SuccessText=SIE HABEN SICH IN DIE IMPERIALE FESTUNG DES SOVKHANS EINGESCHLEUST...
  177. END_TEXT_Mission15SuccessText=DER SOVKHAN WURDE ZERST╓RT. WIR SIND FREI!!
  178.  
  179. END_TEXT_Mission01FailText=SIE SIND IN MISSION 1 GESCHEITERT.
  180. END_TEXT_Mission08FailText=IHR UNVERM╓GEN, DIE EMBRYOS ZU BESCH▄TZEN, HAT DEN TOD DER W─CHTER UND DAS SCHEITERN IHRER MISSION ZUR FOLGE!!
  181. END_TEXT_Mission05FailText=DA ALLE EINHEITEN DER REBELLEN ZERST╓RT SIND, HABEN WIR KEINE DUNKLE MATERIE, UM DEN SOVKHAN ZU BESIEGEN.
  182. END_TEXT_Mission06FailText=SIE WURDEN VON SANGONAR BESIEGT. ALLE HOFFNUNG IHRER LEUTE STIRBT MIT IHNEN...
  183. END_TEXT_Mission04FailText=DER ST▄TZPUNKT DER REBELLEN WURDE ZERST╓RT - UND DAMIT IHRE EINZIGE CHANCE, DEN SOVKHAN ZU BESIEGEN.
  184. END_TEXT_Mission12FailText=ES GIBT NICHT MEHR GENUG ENDOSKELETTE ZUR UNTERST▄TZUNG UNSERER ARMEE. WIR SIND VERDAMMT.
  185. MENU_TEXT_Multiplayer=MEHRSPIELER
  186. MENU_HELP_TEXT_Multiplayer=MEHRSPIELER
  187. MENU_TEXT_Audio Hardware Enable=SOUND-HARDWARE
  188. MENU_HELP_TEXT_Audio Hardware Enable=AKTIVIERT SOUND-HARDWARE
  189. MENU_TEXT_Audio Enable=SOUND AKTIVIEREN
  190. MENU_HELP_TEXT_Audio Enable=SOUND AKTIVIEREN
  191. MENU_TEXT_High Quality Audio=HOHE SOUNDQUALIT─T
  192. MENU_HELP_TEXT_High Quality Audio=HOHE SOUNDQUALIT─T
  193. MENU_TEXT_Join Net Game=AN NETZWERKSPIEL TEILNEHMEN
  194. MENU_HELP_TEXT_Join Net Game=AN NETZWERKSPIEL TEILNEHMEN
  195. MENU_TEXT_Player Setup=SPIELEREINSTELLUNGEN
  196. MENU_HELP_TEXT_Player Setup=SPIELEREINSTELLUNGEN
  197. MENU_TEXT_Host Net Game=NETZWERKSPIEL ALS HOST STARTEN
  198. MENU_HELP_TEXT_Host Net Game=NETZWERKSPIEL ALS HOST STARTEN
  199. MENU_TEXT_Configure Net Settings=NETZWERKEINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN
  200. MENU_HELP_TEXT_Configure Net Settings=NETZWERKEINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN
  201. MENU_TEXT_Search For Local Games=NACH LOKALEN SPIELEN SUCHEN
  202. MENU_HELP_TEXT_Search For Local Games=NACH LOKALEN SPIELEN SUCHEN
  203. MENU_TEXT_Host Game Options=HOST-SPIELOPTIONEN
  204. MENU_HELP_TEXT_Host Game Options=HOST-SPIELOPTIONEN
  205. MENU_TEXT_Launch=STARTEN
  206. MENU_HELP_TEXT_Launch=STARTEN
  207. END_TEXT_Mission=MISSION
  208. END_TEXT_Success=ERFOLG
  209. MENU_HELP_TEXT_- Ok -=OK
  210. MENU_TEXT_Back=ZUR▄CK
  211. MENU_HELP_TEXT_Back=ZUR▄CK
  212. END_TEXT_Mission02FailText=Mission02FailText
  213. END_TEXT_Mission03FailText=Mission03FailText
  214.  
  215. ; player messages
  216. Player Death Line1=T O D
  217. Player Death Line2=DR▄CKEN SIE FEUERN, UM DEN LEVEL ERNEUT ZU LADEN,
  218. Player Death Line3=ODER ESC, UM ZUR▄CK ZUM MEN▄ ZU GELANGEN
  219.  
  220. ; game script messages
  221. Net Show Score Help=F1 F▄R PUNKTESTAND
  222. Net Show Score Name=NAME
  223. Net Show Score 'Score'=PUNKTE
  224. Net Show Score 'Ping'=PING
  225.  
  226.  
  227. ; renderer messages
  228. Primary Display=PRIM─RER BILDSCHIRMTREIBER
  229. Enum Begin=▄BERPR▄FE VERF▄GBARE GRAFIKMODI. KONSULTIEREN SIE DAS README IM FALLE VON WEITEREN PROBLEMEN.
  230.  
  231.  
  232.  
  233. Enum End=LADEN WIRD FORTGESETZT.
  234. Enum Begin Title=AUTOMATISCHE GRAFIKMODUS-ERKENNUNG
  235. Enum End Title=AUTOMATISCHE GRAFIKMODUS-ERKENNUNG
  236. Renderer Init Error=TREIBER KONNTE NICHT INITIALISIERT WERDEN. KONSULTIEREN SIE DAS \N README.TXT, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN.
  237.  
  238. MENU_TEXT_TEXTURE_QUALITY_LOW=NIEDRIGE QUALIT─T
  239. MENU_TEXT_TEXTURE_QUALITY_HIGH=HOHE QUALIT─T
  240. MENU_TEXT_CLIP_RANGE_NEAR=NAH
  241. MENU_TEXT_CLIP_RANGE_MEDIUM=MITTEL
  242. MENU_TEXT_CLIP_RANGE_FAR=FERN
  243. MENU_TEXT_AUDIO_MODES_Music + SFX=MUSIK + SFX
  244. MENU_TEXT_AUDIO_MODES_Ambient + SFX=KULISSE + SFX
  245. MENU_TEXT_AUDIO_MODES_SFX Only=NUR SFX
  246. MENU_TEXT_AUDIO_MODES_No Audio=KEIN SOUND
  247. MENU_TEXT_INPUT_SOURCE_Mouse=MAUS
  248. MENU_TEXT_INPUT_SOURCE_Joystick=JOYSTICK
  249. MENU_TEXT_M.R.G.=Automatische DETAILSTUFEN
  250. MENU_TEXT_ARE_YOU_SURE=SIND SIE SICHER?
  251. MENU_TEXT_YES=JA
  252. MENU_TEXT_NO=NEIN
  253. MENU_TEXT_Force Feedback=FORCE FEEDBACK
  254. MENU_TEXT_Analog Input=ANALOGES EINGABEGER─T
  255. MENU_TEXT_Joystick Y Axis Scale=JOYSTICK-Y-ACHSE SKALIEREN
  256. MENU_TEXT_Joystick X Axis Scale=JOYSTICK-X-ACHSE SKALIEREN
  257. MENU_TEXT_First Person View=EGO-PERSPEKTIVE
  258. MENU_TEXT_Audio Mode=SOUNDMODUS
  259. MENU_HELP_TEXT_VIDEO_RESOLUTION=GRAFIKMODUS ─NDERN
  260. MENU_HELP_DISABLED_TEXT_VIDEO_RESOLUTION=GRAFIKMODUS KANN NICHT GE─NDERT WERDEN
  261. MENU_HELP_TEXT_AUDIO_MODE=SOUNDKOMBINATION ─NDERN
  262. MENU_HELP_DISABLED_TEXT_AUDIO_MODE=BITTE WARTEN ...
  263. MENU_HELP_TEXT_INPUT_SOURCE=W─HLEN SIE IHR EINGABEGER─T
  264. MENU_HELP_DISABLED_TEXT_INPUT_SOURCE=EINGABEGER─T KANN NICHT GE─NDERT WERDEN
  265. MENU_HELP_TEXT_m.r.g.=AUTOMATISCHE DETAILSTUFENANPASSUNG AN/AUS
  266. MENU_HELP_TEXT_force feedback=FORCE-FEEDBACK-GER─T AN/AUS
  267. MENU_HELP_TEXT_analog input=W─HLEN SIE IHR EINGABEGER─T
  268. MENU_HELP_TEXT_joystick y axis scale=SKALIERUNG DER Y-ACHSE DES EINGABEGER─TS ─NDERN
  269. MENU_HELP_TEXT_joystick x axis scale=SKALIERUNG DER X-ACHSE DES EINGABEGER─TS ─NDERN
  270.  
  271. MENU_HELP_TEXT_first person view=EGOPERSPEKTIVE (STANDARD = AUS)
  272. MENU_HELP_TEXT_audio mode=─NDERT DIE KOMBINATION DER AUDIO-FEATURES
  273. MENU_HELP_TEXT_audio hardware=UNTERST▄TZUNG DER AUDIO-HARDWARE AN/AUS
  274. MENU_TEXT_Audio Quality=AUDIO IN HOHER QUALIT─T
  275. MENU_HELP_TEXT_audio quality=AUDIO IN HOHER QUALIT─T AN/AUS
  276.  
  277. END_TEXT_Mission00SuccessText=mission00successtext
  278. END_TEXT_Mission00FailText=mission00failtext
  279. MENU_TEXT_Restore Defaults=STANDARDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN
  280. MENU_HELP_TEXT_restore defaults=STANDARDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN
  281. MENU_TEXT_SPAM!=SPAM!
  282. MENU_HELP_TEXT_spam!=SPAM!
  283. MENU_TEXT_Viewport Size=BILDGR╓SSE
  284. MENU_HELP_TEXT_viewport size=─NDERT DIE BILDGR╓SSE
  285. MENU_HELP_TEXT_Weapons Upgrade=ALLE WAFFEN AUFNEHMEN ODER NUR VERBESSERUNGEN
  286. MENU_HELP_DISABLED_TEXT_Weapons Upgrade=NICHT VERF▄GBAR
  287. MENU_TEXT_WEAPON_UPGRADE_All Weapons=ALLE WAFFEN
  288. MENU_TEXT_WEAPON_UPGRADE_Only Upgrade=NUR VERBESSERUNGEN
  289. MENU_HELP_TEXT_VIDEO_RENDERER=GRAFIKTREIBER
  290. MENU_HELP_DISABLED_TEXT_VIDEO_RENDERER=GRAFIKTREIBER
  291. MENU_TEXT_Search For Local=LOKALE SPIELE SUCHEN
  292. MENU_HELP_TEXT_search for local=LOKALE SPIELE SUCHEN
  293. MENU_TEXT_**BAD**=**SCHLECHT**
  294. MENU_HELP_TEXT_**bad**=**SCHLECHT**
  295. MENU_TEXT_Invert Mouse Axis=MAUSACHSEN UMKEHREN
  296. MENU_HELP_TEXT_invert mouse axis=MAUSACHSEN UMKEHREN
  297. MENU_TEXT_ACCEPT_RES_CHANGE=GRAFIK─NDERUNGEN AKZEPTIEREN?
  298. MENU_HELP_TEXT_reverb enable=ECHO AKTIVIEREN
  299. MENU_TEXT_Weapon Pickup=WAFFEN AUFNEHMEN
  300. MENU_HELP_TEXT_weapon pickup=WAFFEN AUFNEHMEN
  301. MENU_HELP_TEXT_DC Stereo Mode=STEREOMODUS ─NDERN
  302. MENU_HELP_DISABLED_TEXT_DC Stereo Mode=STEREOMODUS KANN NICHT GE─NDERT WERDEN
  303. MENU_TEXT_DC_STEREO_MODE_Mono=MONO
  304. MENU_TEXT_DC_STEREO_MODE_Stereo=STEREO
  305. MENU_HELP_TEXT_DC Control Select=STEUERUNGSKONFIGURATION W─HLEN
  306. MENU_HELP_DISABLED_TEXT_DC Control Select=STEUERUNGSKONFIGURATION KANN NICHT GEW─HLT WERDEN
  307. MENU_TEXT_DC_CONTROL_SELECT_Config 1=KONFIGURATION 1
  308. MENU_TEXT_DC_CONTROL_SELECT_Config 2=KONFIGURATION 2
  309. MENU_TEXT_DC_CONTROL_SELECT_Config 3=KONFIGURATION 3
  310. MENU_TEXT_DC_CONTROL_SELECT_Config 4=KONFIGURATION 4
  311. MENU_TEXT_DC_CONTROL_SELECT_Config 5=KONFIGURATION 5
  312. MENU_TEXT_Restart Level=LEVEL NEU STARTEN
  313. MENU_HELP_TEXT_restart level=AKTUELLEN LEVEL NEU STARTEN
  314. MENU_TEXT_Jump Pack=JUMP PACK
  315. MENU_HELP_TEXT_jump pack=DREAMCAST JUMP PACK AKTIVIEREN
  316. MENU_TEXT_Voiceover Volume=LAUTST─RKE SPRACHE
  317. MENU_HELP_TEXT_voiceover volume=LAUTST─RKE DER SPRACHAUSGABE ─NDERN
  318. MENU_TEXT_Control Configuration=STEUERUNGSKONFIGURATION
  319. MENU_HELP_TEXT_control configuration=W─HLEN
  320. MENU_TEXT_Mode=MODUS STEUERUNGSKONFIGURATION
  321. MENU_HELP_TEXT_mode=english help text - edit strings.ini now!
  322. END_TEXT_Mission13FailText=mission13failtext
  323.