home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #3 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / bazy / kingfisher-distribution / developer / kf_newlanguage.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1997-04-18  |  41KB  |  939 lines
  1. ## version 
  2. ## language 
  3. ## codeset 0
  4. ;   This is a CATALOG TRANSLATION file for KingFisher 2
  5. ;   If you are able to translate the English strings in this file (as
  6. ;   described  below) into a language that is not yet supplied with
  7. ;   KingFisher, then please contact the author via electronic mail:
  8. ;      <walrus@wam.umd.edu>
  9. ;   to obtain the latest version of this file.  Send the translation back
  10. ;   to me and I will send you a compiled .catalog file for this language.
  11. ;   Checking with me also assures that you don't spend time on creating a
  12. ;   catalog that someone else has JUST done for me.
  13. ;   FORMAT DESCRIPTION:
  14. ;   Lines beginning with a ; (semicolon) are comments.  ALL other lines,
  15. ;   including blank ones, are are considered information as follows:
  16. ;      Each entry consists of two non-comment lines.  The first line is
  17. ;   NEVER modified by you; it holds a unique identifier that is used by
  18. ;   KingFisher as a common identification of all language strings.
  19. ;      The second line is the actual text that you need to translate.  The
  20. ;   English text is filled in there, so that you have something to go by,
  21. ;   as well as some explanations to help you resolve ambiguities.
  22. ;   If the translation is to span MORE THAN 1 LINE then you MUST end one
  23. ;   line with a \ symbol to signify that the text is to be continued on
  24. ;   the next line.  You may insert \n symbols to cause actual line breaks
  25. ;   in the translation.  Example:
  26. ;           This is a single line,\
  27. ;           although it appears on two lines.
  28. ;   This produces the following text:
  29. ;           This is a single line,although it appears on two lines.
  30. ;   Notice the missing space after the comma.  This is because we didn't
  31. ;   specify a space there.  Let's fix that and break up this text onto
  32. ;   three lines by using the \n symbol:
  33. ;           These are three\nlines \
  34. ;           of text, \
  35. ;           typed\n\
  36. ;           on four lines.
  37. ;   Notice the extra space after comma, and how the \n symbols can be
  38. ;   used anywhere.  This is just to show you what is possible and how
  39. ;   the parsing of text functions.  You'd best not get too fancy with
  40. ;   this and break lines only with a \n\ sequence.
  41. ;      The result of the above is the following:
  42. ;           These are three
  43. ;           lines of text, typed
  44. ;           on four lines.
  45. ;   Thank you for your assistance!
  46. ;   HERE IS THE SERIOUS STUFF.
  47. ;---------------------------------------------------------------------------
  48. ;    Distribution Information; the notice
  49. ;              KingFisher 2
  50. ;              Copyright 
  51.  1992-1997 Udo Schuermann
  52. ;       is omitted from this because it needs no translation.
  53. msgDistribFD
  54. ;All rights reserved\n\n\
  55. ;This program is freely distributable.  A shareware fee of $20(US) is\n\
  56. ;requested in order to promote continued development on this program.\n\
  57. ;Support your shareware authors!
  58. ;---------------------------------------------------------------------------
  59. msgDistribREG
  60. ;All rights reserved\n\n\
  61. ;This program is a licensed copy and may not be redistributed.\n\
  62. ;Thank you for supporting your shareware authors!
  63. ;---------------------------------------------------------------------------
  64. ;    About Text; this is shown in the About window.  Please maintain
  65. ;       the same number of line-breaks and try not to make the text
  66. ;       any wider than about 65 characters.
  67. ;          If you are covering a language that is exclusively European,
  68. ;       such as Danish, Dutch, Finnish, Swedish, etc. (as opposed to
  69. ;       French/Canadian, Spanish/Mexican/SouthAmerican) then please
  70. ;       us the following for the registration fee:  DM30
  71. ;       and the following address:
  72. ;               KingFisher Registrierung
  73. ;               c/o Uwe Sch
  74. rkamp
  75. ;               J
  76. llenbecker Weg 4
  77. ;               32051 Herford
  78. ;               Germany
  79. ;       Technical assistance will always be walrus@wam.umd.edu
  80. msgAboutText
  81. ;KingFisher Release 2\n\
  82. ;Copyright 
  83.  1992-1997 by Udo Schuermann\n\
  84. ;All rights reserved\n
  85. ;---------------------------------------------------------------------------
  86. msgAboutText2
  87. ;KingFisher Release 2 requires the\n\
  88. ;KingFisher Release 2 Database Server.\n
  89. ;---------------------------------------------------------------------------
  90. msgAboutText3
  91. ;A $20(US) registration fee is requested to promote the continued\n\
  92. ;development of KingFisher.  Send registrations to the following\n\
  93. ;address (technical assistance: walrus@wam.umd.edu):\n
  94. ;---------------------------------------------------------------------------
  95. msgAboutText3r
  96. ;For upgrades, suggestions, and inquiries, please write to\n\
  97. ;the address below.  Technical assistance is also available\n\
  98. ;by electronic mail to: walrus@wam.umd.edu\n
  99. ;---------------------------------------------------------------------------
  100. msgAboutText4
  101. ;     Udo Schuermann\n\
  102. ;     7022 Hanover Parkway, Apt. C2\n\
  103. ;     Greenbelt, MD  20770-2049\n
  104. ;---------------------------------------------------------------------------
  105. msgAboutText5
  106. ;Support your shareware authors!
  107. ;----------------------------------------------------------------------------
  108. msgAboutText5r
  109. ;Thank you for your support!
  110. ;===========================================================================
  111. ;    "PROJECT" menu title
  112. msgMenuProject
  113. ;Project
  114. ;---------------------------------------------------------------------------
  115. ;       Index here refers to the Help system's Table of Contents
  116. msgMenuHelpIndex
  117. ;Help (Index)...
  118. ;---------------------------------------------------------------------------
  119. msgMenuAbout
  120. ;About KingFisher...
  121. ;---------------------------------------------------------------------------
  122. ;       Information from the KingFisher Database Server (KFServer)
  123. ;       which is responsible for actually maintaining and accessing
  124. ;       the database; KingFisher itself talks to this server and
  125. ;       presents the information.
  126. msgMenuStatus
  127. ;Server status...
  128. ;---------------------------------------------------------------------------
  129. ;       Selects a different database; the server maintains multiple
  130. ;       databases from which the user can choose (such as Fred's
  131. ;       FishDisks, FrozenFish, GoldFish, FreshFish, or perhaps your
  132. ;       club's collection, etc.)
  133. msgMenuOpenDatabase
  134. ;Open database...
  135. ;---------------------------------------------------------------------------
  136. ;    Adds an existing database, possibly from a CD-ROM or other external
  137. ;    disk volume.  Basically, the .kfdb file is copied to the KFServer's
  138. ;    home directory so that it may be accessed.
  139. msgMenuAddDatabase
  140. ;Install database...
  141. ;---------------------------------------------------------------------------
  142. ;       The user can setup the parameters for a new database with
  143. ;       this command.  This will be all the KFServer needs to
  144. ;       know about how to access the new database.
  145. msgMenuDefineDatabase
  146. ;Define database...
  147. ;---------------------------------------------------------------------------
  148. ;       Prints the current fish (record) from the database.
  149. msgMenuPrint
  150. ;Print
  151. ;---------------------------------------------------------------------------
  152. ;       Once something has been printed, KingFisher continues to
  153. ;       "hold onto" the printer; this prevents other programs
  154. ;       from printing in the middle of a KingFisher printout.
  155. ;       This command "lets go" of the printer, making it again
  156. ;       available to the system.
  157. msgMenuPrintRelease
  158. ;Release printer
  159. ;---------------------------------------------------------------------------
  160. ;       Writes the current fish (record) to a file.
  161. msgMenuExport
  162. ;Export
  163. ;---------------------------------------------------------------------------
  164. ;       Closes the export file.
  165. msgMenuExportClose
  166. ;Close export file
  167. ;---------------------------------------------------------------------------
  168. msgMenuQuit
  169. ;Quit
  170. ;---------------------------------------------------------------------------
  171. ;    "EDIT" menu title
  172. msgMenuEdit
  173. ;Edit
  174. ;---------------------------------------------------------------------------
  175. ;       Scans a single file and extracts one or more new records
  176. ;       to be added to the database.
  177. msgMenuAppendFile
  178. ;Append fish from file...
  179. ;---------------------------------------------------------------------------
  180. ;       Scans a directory tree for a specific set of files and
  181. ;       adds all records from those files to the database.
  182. msgMenuAppendTree
  183. ;Append fish from tree...
  184. ;---------------------------------------------------------------------------
  185. ;       Truncates the database by deleting the current record
  186. ;       (fish) and all following ones.
  187. msgMenuDelete
  188. ;Delete fish...
  189. ;---------------------------------------------------------------------------
  190. ;       Rebuilds a damaged or deleted database index by
  191. ;       scanning the database files and looking for certain
  192. ;       delimiters.
  193. msgMenuReindex
  194. ;Reconstruct database index...
  195. ;---------------------------------------------------------------------------
  196. ;    Scans database to update version links.
  197. msgMenuBuildLinks
  198. ;Build VersionLinks...
  199. ;---------------------------------------------------------------------------
  200. ;    Explains to the user what is about to happen (the database
  201. ;    is about to be reindexed, thereby losing any flags that
  202. ;    have been set previously.
  203. msgReindexDatabase
  204. ;KingFisher is about to rebuild the database index,\n\
  205. ;which will drop all existing selections of markers\n\
  206. ;that you may have set.  Proceed only if the database\n\
  207. ;index is lost or damaged!
  208. ;---------------------------------------------------------------------------
  209. ;       Copies the entire database EXCEPT for those records
  210. ;       that are marked "deleted."  The result becomes the
  211. ;       new database, meaning that records no longer needed
  212. ;       have been removed, and the database has been "packed"
  213. ;       AVOID translating this command in a way reminiscent
  214. ;       to data compression (such as XPK or .lha compression)
  215. ;       because that is not what is happening here!
  216. msgMenuPack
  217. ;Pack database
  218. ;---------------------------------------------------------------------------
  219. ;       Invokes an external editor to edit a custom layout description
  220. ;       file.  These files are used to specify what KingFisher includes in
  221. ;       the display, on the printer, or writes to export files, and how
  222. ;       this information is formatted.
  223. msgMenuEditFormatFile
  224. ;Edit format file...
  225. ;---------------------------------------------------------------------------
  226. ;       Activates the expression gadget (sure, not very useful, but
  227. ;       it does make the Edit menu a bit more "complete")
  228. msgMenuEditExpression
  229. ;Edit expression
  230. ;---------------------------------------------------------------------------
  231. ;       Alters the masks used during a search operation
  232. msgMenuEditMasks
  233. ;Edit search masks...
  234. ;---------------------------------------------------------------------------
  235. ;    Alters the current fish's version link
  236. msgMenuEditLinks
  237. ;Edit version links...
  238. ;---------------------------------------------------------------------------
  239. msgMenuCopyToClipboard
  240. ;Copy to clipboard
  241. ;---------------------------------------------------------------------------
  242. msgMenuAppendFromClipboard
  243. ;Append from clipboard
  244. ;---------------------------------------------------------------------------
  245. msgMenuChooseClipboard
  246. ;Choose clipboard...
  247. ;---------------------------------------------------------------------------
  248. msgMenuClearClipboard
  249. ;Clear clipboard
  250. ;----------------------------------------------------------------
  251. ;    "SEARCH" menu title
  252. msgMenuSearch
  253. ;Search
  254. ;---------------------------------------------------------------------------
  255. ;       Select an expression from the list of expressions the
  256. ;       program maintains (a history of expressions used)
  257. msgMenuSelectExpression
  258. ;Select expression...
  259. ;---------------------------------------------------------------------------
  260. msgMenuSearchBackward
  261. ;Search backward
  262. ;---------------------------------------------------------------------------
  263. msgMenuSearchForward
  264. ;Search forward
  265. ;---------------------------------------------------------------------------
  266. ;       Retrieves a set of matched records (Search Set) from disk
  267. ;       Will switch to the appropriate database if necessary.
  268. msgMenuLoadSearchSet
  269. ;Load search set...
  270. ;---------------------------------------------------------------------------
  271. ;       Saves a set of matched records (Search Set) to disk
  272. msgMenuSaveSearchSet
  273. ;Save search set...
  274. ;---------------------------------------------------------------------------
  275. ;    "PREFERENCES" menu title
  276. msgMenuPreferences
  277. ;Preferences
  278. ;---------------------------------------------------------------------------
  279. ;       Global Preferences; stuff that affects KingFisher's
  280. ;       behavior.
  281. msgMenuPrefsGlobal
  282. ;Global
  283. ;---------------------------------------------------------------------------
  284. ;       When selected, saves all settings to the .prefs file when the
  285. ;       program exits, automatically.  The user does not have to
  286. ;       remember to save settings.
  287. msgMenuPrefsAutoSave
  288. ;Auto-save on exit
  289. ;---------------------------------------------------------------------------
  290. ;       When selected, requires the user to confirm the Quit command
  291. ;       before KingFisher actually exits.
  292. msgMenuPrefsConfirmQuit
  293. ;Confirm quit
  294. ;---------------------------------------------------------------------------
  295. ;    When selected, the window is centered on the display when it is
  296. ;    first opened.
  297. msgMenuPrefsCenterWindow
  298. ;Center main window
  299. ;---------------------------------------------------------------------------
  300. msgMenuPrefsGroupFrames
  301. ;Frame groups
  302. ;---------------------------------------------------------------------------
  303. msgMenuPrefsStickyResult
  304. ;Sticky result window
  305. ;---------------------------------------------------------------------------
  306. msgMenuPrefsTitleGadget
  307. ;Show database title
  308. ;---------------------------------------------------------------------------
  309. msgMenuPrefsExternalImages
  310. ;Use external gadget images
  311. ;---------------------------------------------------------------------------
  312. msgMenuPrefsSmartRefresh
  313. ;Smart Refresh
  314. ;---------------------------------------------------------------------------
  315. ;       Display preferences; stuff that affects the presentation of
  316. ;       information, the font, screen, etc.  All the visual stuff.
  317. msgMenuPrefsDisplay
  318. ;Display
  319. ;---------------------------------------------------------------------------
  320. msgMenuPrefsDisplayLoad
  321. ;Load custom display format...
  322. ;---------------------------------------------------------------------------
  323. msgMenuPrefsAutoFormat
  324. ;Show all fields in record
  325. ;---------------------------------------------------------------------------
  326. ;       Reverts to the default display format
  327. msgMenuPrefsDisplayReset
  328. ;Use default display format
  329. ;---------------------------------------------------------------------------
  330. ;       The font used by KingFisher's window, menus, gadgets, etc.
  331. msgMenuPrefsDisplayFont
  332. ;Display font...
  333. ;---------------------------------------------------------------------------
  334. ;       The (custom) screen on which KingFisher is supposed to open its
  335. ;       window.
  336. msgMenuPrefsDisplayScreen
  337. ;Screen
  338. ;---------------------------------------------------------------------------
  339. ;       Printing Preferences; everything to do with printing
  340. msgMenuPrefsPrint
  341. ;Printing
  342. ;---------------------------------------------------------------------------
  343. msgMenuPrefsPrintLoad
  344. ;Load custom print format...
  345. ;---------------------------------------------------------------------------
  346. ;       Revert to the default print format
  347. msgMenuPrefsPrintReset
  348. ;Use default print format
  349. ;---------------------------------------------------------------------------
  350. ;       Prints every fish (record) at the top of a new page.
  351. msgMenuPrefsPrintOnePerPage
  352. ;One fish per page
  353. ;---------------------------------------------------------------------------
  354. ;       If a fish (record) does not fit at the end of a page without going
  355. ;       over the page break, then start the fish on a new page instead.
  356. msgMenuPrefsPrintAvoidBreaks
  357. ;Avoid page breaks
  358. ;---------------------------------------------------------------------------
  359. ;       Adds index information about each fish (record), such as position
  360. ;       in the database, flags in effect, the disk it's on.
  361. msgMenuPrefsPrintAddInfo
  362. ;Include index info
  363. ;---------------------------------------------------------------------------
  364. ;       Exporting Preferences
  365. msgMenuPrefsExport
  366. ;Exporting
  367. ;---------------------------------------------------------------------------
  368. msgMenuPrefsExportLoad
  369. ;Load custom export format...
  370. ;---------------------------------------------------------------------------
  371. msgMenuPrefsExportReset
  372. ;Use default export format
  373. ;---------------------------------------------------------------------------
  374. ;       Select a new file to export to
  375. msgMenuPrefsExportFilename
  376. ;Choose export file...
  377. ;---------------------------------------------------------------------------
  378. ;       Ignores the custom format and uses the internal database format
  379. ;       which can be imported again.  This is what should be used when
  380. ;       shipping data to other people so they can just add the records to
  381. ;       their own database with the "Append from file..." command
  382. msgMenuPrefsExportMarkers
  383. ;Use importable raw format
  384. ;---------------------------------------------------------------------------
  385. ;       Adds some index information to the exported records.
  386. msgMenuPrefsExportAddInfo
  387. ;Include index info
  388. ;---------------------------------------------------------------------------
  389. ;       Searching preferences
  390. msgMenuPrefsSearch
  391. ;Searching
  392. ;---------------------------------------------------------------------------
  393. ;       When selected, KingFisher will stop at every record that matches;
  394. ;       when not selected, a Search Set will be built with all the records
  395. ;       that match.
  396. msgMenuPrefsSearchStopOnEach
  397. ;Stop on each match
  398. ;---------------------------------------------------------------------------
  399. ;       When selected, upper and lower characters are considered distinctly
  400. ;       different.
  401. msgMenuPrefsSearchCaseSensitive
  402. ;Case sensitive
  403. ;---------------------------------------------------------------------------
  404. ;       When selected, blank spaces are removed from the end of key strings
  405. ;       in the search expression.  It is possible to accidentally place
  406. ;       extra characters in the text gadget; this is not always obvious and
  407. ;       searches can mysteriously fail to find even the most common words.
  408. msgMenuPrefsSearchTrimBlanks
  409. ;Trim blanks
  410. ;---------------------------------------------------------------------------
  411. ;       When selected, reduces the complexity of the expression syntax by
  412. ;       eliminating the need to enter field names for each string.  Instead
  413. ;       all substrings are assumed to operate on all fields, thereby saving
  414. ;       the user the requirement of placing a "*$" sequence before all
  415. ;       strings in an expression.
  416. msgMenuPrefsSearchSimpleSubstr
  417. ;Simple substrings
  418. ;---------------------------------------------------------------------------
  419. ;       When selected, the search masks will be used to eliminate records
  420. ;       before applying the expression to see if they should match.  This
  421. ;       can be used to avoid finding records marked for deletion or those
  422. ;       already owned, hidden to never show again, etc.
  423. msgMenuPrefsSearchUseMasks
  424. ;Use search masks
  425. ;---------------------------------------------------------------------------
  426. ;    When selected, KingFisher opens on a custom screen of the user's own
  427. ;    choosing.
  428. msgMenuPrefsCustomScreen
  429. ;Custom screen
  430. ;---------------------------------------------------------------------------
  431. ;    When selected, KingFisher opens on the default public screen.
  432. msgMenuPrefsDefaultPublic
  433. ;Default public screen
  434. ;---------------------------------------------------------------------------
  435. ;       Saves all settings to a file.
  436. msgMenuPrefsSave
  437. ;Save preferences...
  438. ;---------------------------------------------------------------------------
  439. ;    "HELP" menu title
  440. msgMenuHelp
  441. ;Help
  442. ;---------------------------------------------------------------------------
  443. ;       Brings up information on the basic concepts of KingFisher;
  444. ;       basically "what is this thing," and "how do I use it?"
  445. msgMenuHelpUsingKF
  446. ;Using KingFisher...
  447. ;---------------------------------------------------------------------------
  448. ;       Help on how to search for information"
  449. msgMenuHelpSearching
  450. ;Searching...
  451. ;---------------------------------------------------------------------------
  452. ;       Help on how to print
  453. msgMenuHelpPrinting
  454. ;Printing...
  455. ;---------------------------------------------------------------------------
  456. ;       Help on how to export data
  457. msgMenuHelpExporting
  458. ;Exporting...
  459. ;---------------------------------------------------------------------------
  460. ;       Help on what a KingFisher database is, how to build new ones, etc.
  461. msgMenuHelpDatabases
  462. ;Databases...
  463. ;---------------------------------------------------------------------------
  464. msgMenuClose
  465. ;Close window
  466. ;---------------------------------------------------------------------------
  467. ;       Stores the currently selected mask to all entries in the Search Set.
  468. msgMenuApplyMask
  469. ;Apply mask...
  470. ;================================================================
  471. ;    Gadget Text "Disk"
  472. ;       Used for both the Cycle gadget and the [<] and [>] disk browsing
  473. ;       gadgets.
  474. msgGadgetDisk
  475. ;Disk
  476. ;---------------------------------------------------------------------------
  477. ;    Gadget Text "Version"
  478. ;       Used for the [<] and [>] version link browsing gadgets.
  479. msgGadgetVersion
  480. ;Version
  481. ;---------------------------------------------------------------------------
  482. ;    Gadget Text "Fish"
  483. ;       Used for both the Cycle gadget and the [<] and [>] fish (record)
  484. ;       browsing gadgets.
  485. msgGadgetFish
  486. ;Fish
  487. ;---------------------------------------------------------------------------
  488. ;    Error message shown when KingFisher cannot open a library
  489. ;    Must contain one %2 (library name) and one %d (version number)
  490. ;    and be TERMINATED WITH A NEWLINE (\n)
  491. msgErrLib
  492. ;WARNING: Cannot open %s V%d+\n
  493. ;---------------------------------------------------------------------------
  494. ;    Error message shown when KingFisher cannot open its window
  495. msgErrNoWin
  496. ;ERROR: Cannot open window
  497. ;---------------------------------------------------------------------------
  498. ;    Error message shown when KingFisher cannot layout GadTools menu
  499. msgErrMenuLayout
  500. ;ERROR: Cannot layout menu strip
  501. ;---------------------------------------------------------------------------
  502. ;    Error message shown when KingFisher cannot create the menu
  503. msgErrMenuCreate
  504. ;ERROR: Cannot create menu strip
  505. ;---------------------------------------------------------------------------
  506. ;    Error message shown when KingFisher cannot create gadget list
  507. msgErrGListCreate
  508. ;ERROR: Cannot create gadget list
  509. ;---------------------------------------------------------------------------
  510. ;    Error message shown when KingFisher cannot create GadTools context
  511. msgErrNoGTContext
  512. ;ERROR: Cannot create GadTools context
  513. ;---------------------------------------------------------------------------
  514. ;    Error message shown when KingFisher cannot obtain VisualInfo
  515. msgErrNoVisualInfo
  516. ;ERROR: Cannot obtain VisualInfo
  517. ;---------------------------------------------------------------------------
  518. ;    Error message shown when KingFisher cannot lock a public screen
  519. msgErrNoPubScreen
  520. ;ERROR: Cannot lock public screen
  521. ;---------------------------------------------------------------------------
  522. ;    Error message shown when KingFisher cannot open custom screen
  523. msgErrNoScreen
  524. ;ERROR: Cannot open screen
  525. ;---------------------------------------------------------------------------
  526. ;    Error message shown when KingFisher cannot allocate a list for ListView
  527. msgErrNoList
  528. ;ERROR: Cannot build text list
  529. ;---------------------------------------------------------------------------
  530. ;    Error message shown when KingFisher is run under a Kickstart earlier than 37
  531. msgNeedKS37
  532. ;KingFisher requires V37+ (KS2.04+)
  533. ;---------------------------------------------------------------------------
  534. ;    Error message added to msgNeedKS37 when user is running under KS36 (pre 2.0 - 2.03)
  535. msgKS36NoGood
  536. ;Kickstart V36 is a non-finalized version of the 2.0 software!\n\
  537. ;KingFisher cannot support software earlier than the final 2.0 release.
  538. ;---------------------------------------------------------------------------
  539. ;    Error message shown when unable to connect to the server
  540. msgNoConnect
  541. ;A database is not available because KingFisher\n\
  542. ;is unable to connect to the KingFisher Server!
  543. ;---------------------------------------------------------------------------
  544. ;    Error message shown when unable to load a format file
  545. msgNoFormat
  546. ;Cannot load the format file!
  547. ;---------------------------------------------------------------------------
  548. ; The following are used in window/requester titles, buttons, etc.
  549. msgError
  550. ;Error
  551. ;---------------------------------------------------------------------------
  552. msgWarning
  553. ;Warning
  554. ;---------------------------------------------------------------------------
  555. msgNotice
  556. ;Notice
  557. ;---------------------------------------------------------------------------
  558. msgContinue
  559. ;Continue
  560. ;---------------------------------------------------------------------------
  561. msgStop
  562. ;Stop
  563. ;---------------------------------------------------------------------------
  564. msgAbort
  565. ;Abort
  566. ;---------------------------------------------------------------------------
  567. msgRetry
  568. ;Retry
  569. ;---------------------------------------------------------------------------
  570. msgOk
  571. ;---------------------------------------------------------------------------
  572. msgCancel
  573. ;Cancel
  574. ;---------------------------------------------------------------------------
  575. msgYes
  576. ;---------------------------------------------------------------------------
  577. msgNo
  578. ;---------------------------------------------------------------------------
  579. msgAll
  580. ;---------------------------------------------------------------------------
  581. msgHelp
  582. ;Help
  583. ;---------------------------------------------------------------------------
  584. msgDone
  585. ;Done
  586. ;---------------------------------------------------------------------------
  587. msgReallyQuit
  588. ;Really quit\n\
  589. ;KingFisher?
  590. ;---------------------------------------------------------------------------
  591. ;       A requester title frequently used when KingFisher needs to know if
  592. ;       proceeding is really what the user wants:  "I need to know if this
  593. ;       is OK with you before doing what you seem to be telling me."
  594. msgConfirm
  595. ;Need Confirmation
  596. ;---------------------------------------------------------------------------
  597. ;       KingFisher cannot open the ASL requester
  598. msgNoASLRequester
  599. ;Cannot open ASL requester!
  600. ;---------------------------------------------------------------------------
  601. ;       ASL requester title asking the user to specify a directory/path
  602. ;       which KingFisher should scan for files
  603. msgTreeToScan
  604. ;Select path to scan
  605. ;---------------------------------------------------------------------------
  606. ;       ASL requester title asking the user to specify a file from which to
  607. ;       add fish (records) to the database.
  608. msgFileToScan
  609. ;Select file to scan
  610. ;---------------------------------------------------------------------------
  611. ;       Notice the use of a %s symbol: this will be filled in with the name
  612. ;       of the file that KingFisher cannot find.
  613. msgNoSuchFile
  614. ;No such file:\n\
  615. ;"%s"
  616. ;---------------------------------------------------------------------------
  617. ;       Notice the use of a %d symbol, which will be replaced with a number
  618. msgAddedSome
  619. ;Added %d new fish
  620. ;---------------------------------------------------------------------------
  621. msgAddedNone
  622. ;No fish found to add
  623. ;---------------------------------------------------------------------------
  624. ;       Notice the trailing blank space; msgAddedSome or msgAddedNone will
  625. ;       be appended to this string to produce a complete message.
  626. msgScanAborted
  627. ;Directory tree scan aborted; 
  628. ;---------------------------------------------------------------------------
  629. ;       Notice the trailing blank space; msgAddedSome or msgAddedNone will
  630. ;       be appended to this string to produce a complete message.
  631. msgScanDone
  632. ;Directory tree scan completed; 
  633. ;---------------------------------------------------------------------------
  634. ;       KingFisher thinks the user is trying to interrupt the scanning of a
  635. ;       directory tree and wants confirmation.
  636. msgStopScan
  637. ;Stop scanning?
  638. ;---------------------------------------------------------------------------
  639. msgAddThisFish
  640. ;Add the displayed fish?
  641. ;---------------------------------------------------------------------------
  642. ;       Something happened to the KingFisher server; KingFisher is no
  643. ;       longer able to communicate with it.  This is something rather
  644. ;       unexpected!
  645. msgServerGone
  646. ;Connection to server is gone!
  647. ;---------------------------------------------------------------------------
  648. ;       While scanning a directory tree for files from which to add new
  649. ;       records (fish) to the database, the status window will display
  650. ;       this label to inform the user what directory is currently being
  651. ;       scanned.
  652. msgScanning
  653. ;Scanning
  654. ;---------------------------------------------------------------------------
  655. ;       While scanning a directory tree for files from which to add new
  656. ;       records (fish) to the database, the status window will display
  657. ;       this label to inform the user what file is being processed.
  658. msgProcessing
  659. ;Processing
  660. ;---------------------------------------------------------------------------
  661. ;       While scanning a directory tree for files from which to add new
  662. ;       records (fish) to the database, the status window will display
  663. ;       this label to inform the user how many files were encountered.
  664. msgProcessed
  665. ;Processed
  666. ;---------------------------------------------------------------------------
  667. ;       While scanning a directory tree for files from which to add new
  668. ;       records (fish) to the database, the status window will display
  669. ;       this label to inform the user how many fish (records) have been
  670. ;       actually added to the database.
  671. msgFound
  672. ;Fish found
  673. ;---------------------------------------------------------------------------
  674. ;       Error message shown when KingFisher finds that there are too many
  675. ;       sub directories, nested too deeply for processing to continue.
  676. msgTreeTooDeep
  677. ;Tree too deep
  678. ;---------------------------------------------------------------------------
  679. ; Error messages produced by the expression parser
  680. msgEXPR_INVALIDCMP
  681. ;Invalid comparison
  682. ;---------------------------------------------------------------------------
  683. msgHELPEXPR_INVALIDCMP
  684. ;Only the following comparisons are\n\
  685. ;valid:  < <= > >= = == != <> $
  686. ;---------------------------------------------------------------------------
  687. msgEXPR_CMPEXPECTED
  688. ;Expected comparison: < <= > >= = != $
  689. ;    "Invalid operator"
  690. ;---------------------------------------------------------------------------
  691. msgHELPEXPR_CMPEXPECTED
  692. ;You must provide one of these comparison\n\
  693. ;operators:  < <= > >= = == != <> $
  694. ;---------------------------------------------------------------------------
  695. msgEXPR_OPEXPECTED
  696. ;Operator expected: & | ^
  697. ;---------------------------------------------------------------------------
  698. msgHELPEXPR_OPEXPECTED
  699. ;A boolean operator must separate one\n\
  700. ;sub-expression from another.  Please\n\
  701. ;use:  & (AND), | (OR), or ^ (XOR)
  702. ;---------------------------------------------------------------------------
  703. msgEXPR_MISMATCH
  704. ;Mismatched parentheses
  705. ;---------------------------------------------------------------------------
  706. msgHELPEXPR_MISMATCH
  707. ;You have used more ('s than )'s\n\
  708. ;or the other way around.
  709. ;---------------------------------------------------------------------------
  710. msgEXPR_FLDEXPECTED
  711. ;Field identifier expected
  712. ;---------------------------------------------------------------------------
  713. msgHELPEXPR_FLDEXPECTED
  714. ;Expressions must follow this format:\n\
  715. ;     field operator string\n\
  716. ;such as in this example:\n\
  717. ;     name $ "kingfisher"
  718. ;---------------------------------------------------------------------------
  719. msgEXPR_UNSUP
  720. ;Unsupported feature
  721. ;---------------------------------------------------------------------------
  722. msgHELPEXPR_UNSUP
  723. ;You have hit upon a feature\n\
  724. ;that is not yet supported!
  725. ;---------------------------------------------------------------------------
  726. msgEXPR_INTERNALERR
  727. ;Internal error!\n\
  728. ;Please report this in detail!
  729. ;---------------------------------------------------------------------------
  730. msgHELPEXPR_INTERNALERR
  731. ;Report this bug to:\n\
  732. ;     Udo Schuermann\n\
  733. ;     7022 Hanover Parkway, Apt. C2\n\
  734. ;     Greenbelt, MD 20770-2094\n\
  735. ;     USA\n\
  736. ;or by email:\n\
  737. ;     walrus@wam.umd.edu
  738. ;---------------------------------------------------------------------------
  739. msgEXPR_INCOMPLETE
  740. ;Incomplete expression
  741. ;---------------------------------------------------------------------------
  742. msgHELPEXPR_INCOMPLETE
  743. ;Expressions must follow this format:\n\
  744. ;     field operator string\n\
  745. ;such as in this example:\n\
  746. ;     name $ "kingfisher"
  747. ;---------------------------------------------------------------------------
  748. ;    Title for window showing search progress
  749. msgSearching
  750. ;Searching
  751. ;---------------------------------------------------------------------------
  752. ;    Shown during searching to inform the user what record in the
  753. ;       database is being examined at the moment.  Notice that instead
  754. ;       of %d we use %5d which fixes the width of the number shown to
  755. ;       5 characters.  If the number is the last one, please add a
  756. ;       blank space at the end, too.
  757. msgSearchStatus
  758. ;Examining Fish #%5d 
  759. ;---------------------------------------------------------------------------
  760. ;    Shown during searching when also the Use Search Masks option is on.
  761. ;    Requires two %04x values, the first representing the MATCH flag, the
  762. ;    second representing the AVOID flag.
  763. msgFlagInfoStatus
  764. ;Match=%04x, Avoid=%04x
  765. ;---------------------------------------------------------------------------
  766. ;       Search status: how many fish have been located so far
  767. msgSearchFoundInfo
  768. ;%d fish located
  769. ;---------------------------------------------------------------------------
  770. ;       Title of the window (and its menu) opened to show the Search Set.
  771. msgSearchResult
  772. ;Caught fish
  773. ;---------------------------------------------------------------------------
  774. msgNoDatabase
  775. ;The requested database is unavailable:\n\
  776. ;---------------------------------------------------------------------------
  777. msgTruncate
  778. ;Truncate database by removing %ld fish?
  779. ;---------------------------------------------------------------------------
  780. ;       A file cannot be opened (for reading)
  781. msgCannotOpenFile
  782. ;Cannot open file:\n%s
  783. ;---------------------------------------------------------------------------
  784. ;       The PRT: device cannot be opened (another task probably has access
  785. ;       to it)
  786. msgCannotOpenPrinter
  787. ;Printer is not available
  788. ;---------------------------------------------------------------------------
  789. ;       A possibly lengthy operation has been completed.
  790. msgOperationCompleted
  791. ;Operation completed
  792. ;---------------------------------------------------------------------------
  793. msgNoAmigaGuide
  794. ;Help is unavailable because AmigaGuide
  795. ;is either not installed on your system,\n\
  796. ;or you do not have the KingFisher.guide\n\
  797. ;file available.\n\
  798. ;The .guide must be either stored in the\n\
  799. ;default directory, or its exact name\n\
  800. ;specified by the "help-file" entry in\n\
  801. ;the KingFisher.prefs file.
  802. ;---------------------------------------------------------------------------
  803. ;    Label for an editable bitmask used during searching for MATCHing
  804. msgMatchMask
  805. ;Match
  806. ;---------------------------------------------------------------------------
  807. ;    Label for an editable bitmask used during searching for AVOIDing
  808. msgAvoidMask
  809. ;Avoid
  810. ;---------------------------------------------------------------------------
  811. ;    Label for an editable bitmask used for APPLYing
  812. msgApplyMask
  813. ;Apply
  814. ;---------------------------------------------------------------------------
  815. msgNoIFFParse
  816. ;Could not open IFFParse.library!
  817. ;---------------------------------------------------------------------------
  818. msgClipboardError
  819. ;Clipboard error (%d)
  820. ;---------------------------------------------------------------------------
  821. msgOptClear
  822. ;Clear existing links?
  823. ;---------------------------------------------------------------------------
  824. msgOptRoman
  825. ;Ignore (roman) numerals?
  826. ;---------------------------------------------------------------------------
  827. msgOptCheck
  828. ;Check by author, too?
  829. ;---------------------------------------------------------------------------
  830. msgOptSorts
  831. ;Sort links by version?
  832. ;---------------------------------------------------------------------------
  833. msgBuildLinkStatus
  834. ;%ld%% done; %ld links established
  835. ;---------------------------------------------------------------------------
  836. msgStatusClearing
  837. ;Clearing existing links
  838. ;---------------------------------------------------------------------------
  839. msgStatusSummary
  840. ;Created %ld links in %ld records\n\
  841. ;using %ld total comparisions in\n\
  842. ;%ld 
  843. sec (%ld/sec)
  844. ;---------------------------------------------------------------------------
  845. msgReindexInfo_Disk
  846. ;Disk: %6ld
  847. ;---------------------------------------------------------------------------
  848. msgReindexInfo_Fish
  849. ;Fish: %6ld
  850. ;---------------------------------------------------------------------------
  851. msgReindexInfo_Done
  852. ;Bytes: %3ld
  853. ;---------------------------------------------------------------------------
  854. msgDatabaseExists
  855. ;Warning:  The database file\n\
  856. ;%s\n\
  857. ;is already installed!\n\
  858. ;If you install a database descriptor\n\
  859. ;(.kfdb) file whose information does\n\
  860. ;not match the actual referenced data,\n\
  861. ;you may not be able to access all of\n\
  862. ;your data afterwards.  Proceed with\n\
  863. ;caution!
  864. ;---------------------------------------------------------------------------
  865. msgStatusCollecting
  866. ;Collecting records
  867. ;---------------------------------------------------------------------------
  868. msgStatusSorting
  869. ;Sorting records
  870. ;---------------------------------------------------------------------------
  871. msgStatusLinking
  872. ;Linking Records
  873. ;---------------------------------------------------------------------------
  874. msgMenuView
  875. ;View
  876. ;----------------------------------------------------------------------------
  877. msgMenuViewDatabase
  878. ;Database
  879. ;---------------------------------------------------------------------------
  880. msgMenuViewPIFile
  881. ;Product-Info file
  882. ;---------------------------------------------------------------------------
  883. msgMenuViewClipboard
  884. ;Product-Info clipboard
  885. ;---------------------------------------------------------------------------
  886. msgNoDBselected
  887. ;No database selected
  888. ;---------------------------------------------------------------------------
  889. msgDBuntitled
  890. ;Untitled database
  891. ;---------------------------------------------------------------------------
  892. msgNoFile
  893. ;Cannot find file\n\
  894. ;---------------------------------------------------------------------------
  895. msgLoadPIFile
  896. ;Load Product-Info File
  897. ;----------------------------------------------------------------------------
  898. msgSearchInterrupted
  899. ;Search interrupted; reason:\n\
  900. ;---------------------------------------------------------------------------
  901. msgTruncateFailed
  902. ;Truncation failed!\n\
  903. ;%s\n\
  904. ;---------------------------------------------------------------------------
  905. msgDataTooLarge
  906. ;Too much data (%ld+)
  907. ;---------------------------------------------------------------------------
  908. msgNoMemory
  909. ;Not enough memory (%ld)
  910. ;---------------------------------------------------------------------------
  911. msgClipMayNotWork
  912. ;This clip contains no ".name" field and\n\
  913. ;might not display properly (or at all.)
  914. ;---------------------------------------------------------------------------
  915. msgMenuPrefsSearch0AlertExtern
  916. ;External command on failure
  917. ;---------------------------------------------------------------------------
  918. msgMenuPrefsSearch1AlertExtern
  919. ;External command on success
  920. ;---------------------------------------------------------------------------
  921. msgMenuPrefsSearchAlertFlash
  922. ;Flash/beep screen when done
  923. ;---------------------------------------------------------------------------
  924. msgMenuPrefsEndViewingAlertExtern
  925. ;External command on forced View Exit
  926. ;---------------------------------------------------------------------------
  927. msgMenuPrefsEndViewingAlertFlash
  928. ;Flash/beep screen on forced View Exit
  929. ;---------------------------------------------------------------------------
  930. msgKS30ExternBug
  931. ;A dangerous problem relating to Datatypes\n\
  932. ;and Kickstart 3.0 has so far eluded me. If\n\
  933. ;you proceed you may crash your computer!!\n\
  934. ;Please refer to the documentation for some\n\
  935. ;important information on this topic.
  936. ;---------------------------------------------------------------------------
  937. ;END OF CATALOG DEFINITION FILE
  938. ;---------------------------------------------------------------------------
  939.