home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #3 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / bazy / amigaworld / nederlands / awo.output < prev    next >
Text File  |  1995-01-10  |  4KB  |  254 lines
  1. AWO-Output
  2. ,; This char divides decimal numbers, other languages use a point
  3. Fatale fout - AmigaWorld kan niet verder:
  4. Onvoldoende geheugen voor venster!
  5. Onvoldoende geheugen voor landen-data!
  6. Onvoldoende geheugen voor menu!
  7. Onvoldoende geheugen voor gadget!
  8.  
  9. OK
  10. Annuleer
  11. Einde
  12.  
  13. Freeware versie 4.32
  14. Lees de documentatie!
  15. Geselecteerde Landen:
  16. Zoek naar:
  17.  
  18. Tot ziens!
  19. regel
  20.  
  21.  
  22. Fout tijdens het lezen van de landen-data:
  23. Bestand is niet te openen.
  24. De identificatie 'AWO-Datafile' mist.
  25. Fout bij het laden van het organisatie-bestand.
  26. Het bestand 'awo.org' / 'awo.cont' mist.
  27. De identificatie 'AWO-Organisations' mist.
  28. De beschrijving is te lang.
  29. De landen-data worden gelezen
  30. Even geduld a.u.b. ...
  31.  
  32. Fout in het landen-bestand:
  33. De afsluiting '#' mist voor het einde van het bestand.
  34. Een naam van een land/hoofdstad/taal is te lang.
  35. Er hoort geen '|' in deze regel.
  36. Het landenplaatje heeft maximaal 3 tekens.
  37. ']' mist na de afkorting van het moederland.
  38. Ongeoorloofd teken in de kontinent regel.
  39. Het nummer van de organisatie is te groot.
  40. Er hoort een getal te staan in deze regel.
  41. Er zijn te veel landen gedefiniëerd.
  42. Er hoort een getal of een '?' in deze regel.
  43. Er is geen onafhankelijk land met deze afkorting.
  44.  
  45.  
  46.  
  47. Het gewenste font is niet te vinden.
  48. We gaan verder met deze:
  49. *
  50. Er mogen hoogstens tien landen-vensters
  51. tegelijkertijd open zijn.
  52. AmigaWorld
  53. Over AmigaWorld
  54. Gebruiker
  55. Einde
  56. Vertaling
  57.  
  58. Keuze
  59. Afrika
  60. Amerika
  61. Azië
  62. Australië
  63. Europa
  64. Poolstreken
  65. Dependences
  66. Herstellen
  67. Sorteer naar
  68. Naam
  69. Oppervlak
  70. Bevolking
  71. Bevolkingsdichtheid
  72. Bruto Nationaal Produkt
  73. BNP per persoon
  74. Verwissel rangorde
  75.  
  76. Laat zien
  77. Rangnummer
  78. Officiële Namen
  79. Waarde
  80. Alle Landen
  81.  
  82. Zoek naar
  83. Naam
  84. Hoofdstad
  85. Taal
  86. Lokatie
  87. Munteenheid
  88. Godsdiensten
  89.  
  90. Configuratie
  91. Palet
  92. Screen Mode;**
  93. Font
  94. Taal
  95. 16 kleuren
  96.  
  97.  
  98. Bewaar
  99.  
  100. Verander configuratie
  101. AmigaWorld Informatie
  102. Geen paniek!
  103. Kan kaart niet laten zien
  104. Onvoldoende geheugen voor kaart-venster
  105. Fout bij inlezen kaart / vlagg:;**
  106. Het IFF kaart-bestand mist of is gecorrumpeerd
  107. Deze enigszins gelimiteerde versie van AmigaWorld is FreeWare.
  108. Wanneer U zich als gebruiker registreert, ontvangt U de nieuwste
  109. versie en de nieuwste landen-bestanden, samen met vlaggen en kaarten,
  110. misschien zelfs in een nieuwe taal!
  111. Stuur eenvoudig DM 40,- naar:
  112. *
  113. *
  114. *
  115. *
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120. onbekend
  121. onbewoond
  122. Oppervlak:
  123. Bevolking:
  124. Bevolkingsdichtheid:
  125. Hoofdstad:
  126. Bruto Nationaal Produkt:
  127. Lokatie:
  128. Talen:
  129. Munteenheid:
  130. Godsdienst:
  131. Moederland:
  132.  km²
  133.  inwoners per km²
  134.  
  135.  Mln. US-$
  136. , ofwel
  137.  $ per persoon
  138.  
  139.  
  140. Lidmaatschappen:
  141. Organisaties
  142. Belangrijke internationale organisaties:
  143. Selecteer een organisatie
  144. Fout in het organisatie-bestand
  145. Selecteer een continent!
  146. Selecteer een land!
  147. Fout bij het lezen van het coördinaten-bestand
  148. Kan bestand "awo.coord" niet openen
  149. De data zijn gecorrumpeerd of onvolledig.
  150.  
  151.  
  152. Fout in de output-data:
  153. De afsluiting '#' mist voor het einde van het bestand.
  154. Het bestand 'awo.output' is niet te openen.
  155. De identificatie 'AWO-Output' mist.
  156. Het bestand bevat te veel tekstregels.
  157. Een output-tekst is te lang.
  158.  
  159. Please choose a font!;**
  160. Het configuratie-bestand kon niet voor schrijven
  161. geopend worden.
  162. Voer de naam en grootte van het gewenste font
  163. in, gescheiden door een komma.
  164. Het standaardfont is: "Beatles,8"
  165. Geef de naam van de gewenste taal, a.u.b.:
  166. Please enter the name of the desired language:
  167. Dansk / Deutsch / English / Français / Italiano /
  168. Nederlands / Norsk / Suomi / Svenska
  169. Verander de kleuren:
  170. Oude kleuren
  171. Rood
  172. Groen
  173. Blauw
  174.  
  175. De schrijvers van de data bestanden zijn:
  176.  
  177. Guido Alfani, Rome (Italiaans)
  178. Bo Arnholm, Mölndal (Zweeds)
  179. Bjarne Bjørnsen, Trondheim (Noors)
  180. Olivier Bogros, Lisieux (Frans)
  181. David Gaussinel, Sarlat (Franse documentatie)
  182. Ruud Hoekzema, Driebergen (Nederlands)
  183. Mika Leinonen, Ylitornio (Fins)
  184. Wolfgang Lug, Freiburg (Duits, Engels)
  185. Yves Salingue, Montmorency (Franse org & cont texts)
  186. Casper Thomsen, Holstebro (Deens)
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.  
  197.  
  198. Beschrijving
  199. Kaart
  200. Moederland
  201. Dependences
  202. Sluiten
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210. Aarde;**the titles of the maps
  211. Europa
  212. Afrika
  213. Azië
  214. Australië en Oceanië
  215. Noord Amerika
  216. Zuid Amerika
  217. Antarctica
  218. Centraal Amerika
  219. Midden Oosten
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232. Er is geen beschrijving
  233. van dit land aanwezig
  234. Kan beschrijving niet tonen
  235. Onvoldoende geheugen.
  236.  
  237. Print tekst;menu for text display windows;**
  238. Bewaar tekst
  239. Fout bij printen tekst:
  240. Printen gestopt.
  241. Geef pad van het bestand:
  242. Fout bij openen / schrijven tekst-bestand:
  243. Tekst niet bewaard.
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248.  
  249.  
  250.  
  251. Deze funktie
  252. zal spoedig beschikbaar zijn.
  253. #
  254.