home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #3 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / bazy / amigaworld / italiano / awo.output < prev    next >
Text File  |  1995-01-10  |  5KB  |  254 lines
  1. AWO-Output
  2. ,; This char divides decimal numbers, other languages use a comma. ** Dear Guido! If your language uses a point.
  3. Errore fatale - AmigaWorld non può continuare:
  4. Non c'è memoria per le finestre!
  5. Non c'è memoria per i dati sui paesi!
  6. Non c'è memoria per i menu!
  7. Non c'è memoria per i gadget!
  8.  
  9. OK
  10. Annulla
  11. Termina
  12.  
  13. Versione Freeware 4.32
  14. Leggi la documentazione!
  15. Paesi Selezionati:
  16. Ricerca:
  17.  
  18. Ciao, ciao ...
  19. linea
  20.  
  21.  
  22. Errore nel caricamento dei dati sui paesi:
  23. Non è possibile aprire il file.
  24. L'identificazione 'AWO-Datafile' è mancante.
  25. Errore nel caricamento dei dati sulle organizzazioni:
  26. Il file 'awo.org' è mancante.
  27. L'identificazione 'AWO-Organisations' è mancante.
  28. Questa descrizione è troppo lunga.
  29. Caricamento dei dati sui paesi
  30. ... Attendi ...
  31.  
  32. Errore nel file sui paesi:
  33. Manca '#' prima della fine del file.
  34. Un nome di un paese/capitale/lingua è troppo lungo.
  35. Non ci dovrebbero essere '|' in questa linea.
  36. L'abbreviazione non deve avere più di tre lettere.
  37. Manca ']' dopo l'abbreviazione della madrepatria.
  38. Carattere  non valido nel numero di descrizione del continente.
  39. Questo codice dell'organizzazione è troppo grande.
  40. Non ci dovrebbe essere un numero in questa linea.
  41. Sono stati definiti troppi paesi.
  42. Ci dovrebbe essere un numero o '?' in questa linea.
  43. Non c'è nessun paese indipendente con questa  abbreviazione.
  44.  
  45.  
  46.  
  47. Fonte desiderata non trovata.
  48. Continuando con questa:
  49. *
  50. Non è possibile aprire più di dieci
  51. finestre  contemporaneamente.
  52. AmigaWorld
  53. Informazioni
  54. Utente
  55. Termina
  56. Traduzioni
  57.  
  58. Selezione
  59. Africa
  60. America
  61. Asia
  62. Australia
  63. Europa
  64. Regioni Polari
  65. Dipendenze
  66. Ripristinare
  67. Raggruppa per
  68. Nome
  69. Superficie
  70. Popolazione
  71. Densità di popolazione
  72. Prodotto Nazionale Lordo
  73. PNL pro capite
  74. Cambia l'ordine
  75.  
  76. Mostra
  77. Rango
  78. Nomi Ufficiali
  79. Valore
  80. Tutti i Paesi
  81.  
  82. Cerca per
  83. Nome
  84. Capitale
  85. Lingua
  86. Luogo
  87. Moneta
  88. Religione
  89.  
  90. Configurazione
  91. Colori
  92. Screen Mode;**
  93. Fonte
  94. Lingua
  95.  
  96.  
  97.  
  98. Salva
  99.  
  100. Cambia configurazione
  101. AmigaWorld Info
  102. Niente paura!
  103. Non è possibile mostrare la mappa:
  104. Non c'è memoria per la mappa o i dati sulle coordinate.
  105. Errore nel leggere la mappa / bandiera:
  106. Il file IFF è mancante o corrotto.
  107. Se ti piace questa versione limitata di AmigaWorld, perché non
  108. diventare un utente registrato? Riceverai la versione più recente
  109. del programma, insieme a tutte la bandiere, le mappe e dati aggiornati;**please add a hint that all maps are included too
  110. sui paesi, forse persino in una nuova lingua.
  111. Manda solo DM 40,- a questo indirizzo:
  112. *
  113. *
  114. *
  115. *
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120. sconosciuto
  121. non residente
  122. Superficie:
  123. Popolazione:
  124. Densità di popolazione:
  125. Capitale:
  126. Prodotto Nazionale Lordo:
  127. Posizione geografica:
  128. Lingua:
  129. Moneta:
  130. Religione:
  131. Madre-patria:
  132.  km²
  133.  abitanti per km²
  134. US-$ ;this colon was only set to tell the program to read the space behind the "US-$". Otherwise the printout would look like this: "US-$1234m"
  135. m; means million. In other languages (e.g. German) you would leave the line above away and enter e.g. "Mio. US-$" in this line
  136. , cioè
  137.  pro capite
  138.  
  139.  
  140. Membro di:
  141. Organizzazione
  142. Importanti organizzazioni internazionali:
  143. Seleziona una organizzazione:
  144. Errore nel file sulle organizzazioni:
  145. Seleziona un continente!;**
  146. Seleziona un paese!;**
  147. Errore di lettura nel file coordinate:;**
  148. Non è possibile aprire il file "awo.coord".;**
  149. I dati sono corrotti o incompleti.;**
  150.  
  151.  
  152. Errore nel output-data:
  153. Manca '#' alla fine del file.
  154. Non è possibile aprire il file 'awo.output'.
  155. L'identificazione 'AWO-Output' è mancante.
  156. Il file contiene troppo testo (linee).
  157. Un output-text è troppo lungo.
  158.  
  159. Please select a font!;**
  160. Non è possibile aprire il file
  161. di configurazione.
  162. Inserisci il nome e la misura della fonte
  163. desiderata separati da una virgola.
  164. La fonte di default è: "Beatles,8"
  165. Please enter the name of the desired language:
  166. Inserisci il nome della lingua desiderata:
  167. Dansk / Deutsch / English / Français / Italiano
  168. Nederlands / Norsk / Suomi / Svenska
  169. Cambia i colori:
  170. Ripristina
  171. Rosso
  172. Verde
  173. Blu
  174.  
  175. Gli autori dei data files sono:
  176.  
  177. Guido Alfani, Roma (Italiano)
  178. Bo Arnholm, Mölndal (Svedese)
  179. Olivier Bogros, Lisieux (Francese)
  180. Bjarne Bjørnsen, Trondheim (Norvegese)
  181. David Gaussinel, Sarlat (documentazione francese)
  182. Ruud Hoekzema, Driebergen (Olandese)
  183. Mika Leinonen, Ylitornio (Finlandese)
  184. Wolfgang Lug, Freiburg (Tedesco, Inglese)
  185. Yves Salingue, Montmorency (org & cont file francese)
  186. Casper Thomsen, Holstebro (Danese)
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.  
  197.  
  198. Descrizione
  199. Carta geografica
  200. Madre-patria
  201. Dipendenze
  202. Termina
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210. Terra;the titles of the maps
  211. Europa
  212. Africa
  213. Asia
  214. Australia e Oceania
  215. Nord America
  216. Sud America
  217. Antartide
  218. America Centrale
  219. Medio Oriente
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232. Non c'è alcuna descrizione
  233. per questo paese.
  234. Non è possibile mostrare la descrizione:
  235. Memoria insufficiente.
  236.  
  237. Stampa il testo;menu for text display windows
  238. Salva il testo
  239. Errore di stampa:
  240. Stampa annullata.
  241. Inserire il file path:
  242. Errore di apertura / scrivendo il file di testo:
  243. Testo non salvato.
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248.  
  249.  
  250.  
  251. Questa funzione
  252. sarà disponibile presto
  253. #
  254.