home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #3 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / bazy / amigaworld / dansk / dokumentation < prev    next >
Text File  |  1994-09-27  |  28KB  |  602 lines
  1. NOTE - This documentation is not 100% up to date, but it is fine anyway - NOTE
  2. NOTE - Read the  "Historie" file to see  what has changed.  Please read - NOTE
  3. NOTE - also "LetterFromBo" if you can understand English.  Thank you!!! - NOTE
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.                                 * AmigaWorld *
  15.  
  16.                              Lavet af Wolfgang Lug
  17.  
  18.                            Oversat af Casper Thomsen
  19.  
  20.                          Dokumentation til version 2.01
  21.  
  22.  
  23.  
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29.  
  30.  
  31. 1. Hvad er AmigaWorld?
  32. ======================
  33.  
  34. AmigaWorld er et database-program, der indeholder information om hvert eneste land
  35. i verden. Det gør det muligt for dig at se på dataene for et land, eller at
  36. sammenligne flere. Den viser bl.a. lokation, hovedstad, areal,
  37. befolkning, sprog, valuta og hver eneste land's flag.
  38. AmigaWorld er meget nem at bruge, og du kan bruge den med din favorit font,
  39. skærmopløsning og farver. Du kan også vælge mellem Tysk, Svensk,
  40. Hollandsk og Finsk output.
  41. AmigaWorld virker på alle Amigaer, der har en MByte ram og Kickstart 1.2
  42. eller højere.
  43.  
  44.  
  45. 2. Hvordan starter jeg AmigaWorld?
  46. ==================================
  47.  
  48. Det er meget nemt: Bare double-klik på AmigaWorld ikonet. Det er alt.
  49. Hvis du er interesseret i at starte AmigaWorld fra et CLI vindue skal du være sikker
  50. på at du er i det samme directory som AmigaWorld (e.g. "cd df0:AmigaWorld").
  51. Ellers kan programmet ikke finde dets datafiler.
  52. AmigaWorld ser bedre ud med den specielle "Beatles" font som følger med
  53. programmet. Hvis du vil installere den på dit system kan du gøre det ved at
  54. double-klikke på InstallFont ikonet.
  55. Ligemeget hvilken font du bruger, SKAL 'diskfont library' være på din boot
  56. disk. Den medfølger på hver eneste standard Amiga Workbench disk.
  57.  
  58.  
  59. 3. Hvordan får jeg AmigaWorld til at "snakke" andre sprog?
  60. ==========================================================
  61.  
  62. Efter at have startet AmigaWorld, bliver alt vist på engelsk. Men du kan skifte
  63. til et andet sprog! Bare vælg "Sprog" i menuen
  64. "Konfiguration". Et nyt vindue dukker op, og du bliver spurgt om navnet på det
  65. nye sprog. I dette øjeblik kan du vælge imellem engelsk, tysk, hollansk, dansk
  66. ,svensk, finsk, italiensk og fransk og jeg håber at fremtidsversioner af
  67. AmigaWorld vil give dig endnu flere valg.
  68. Hvis du er interesseret i at oversætte AmigaWorld til et nyt sprog, er du
  69. velkommen! Det er ikke særligt svært, men kræver en masse arbejde. Se kapitel
  70. 7 for flere detaljer.
  71.  
  72.  
  73. 4. Hvordan du bruger AmigaWorld
  74. ===============================
  75.  
  76. Prøv dig frem! De fleste muligheder er nemme at forstå, men du lægger måske
  77. ikke mærke til nogle af de mere ubemærkelsesværdige muligheder. Derfor kommer
  78. der her en hurtig oversigt omkring AmigaWorld skærmen:
  79.  
  80. Listen over lande
  81. -----------------
  82. Listen over lande er på den højre side. Den indeholder alle lande, der er
  83. valgt. Du kan enten vælge et land ad gangen (med den højre museknap)
  84. eller grupper af adskillige lande , f.eks. ved hjælp af
  85. "Valg" menuen eller søgeknappen.
  86. Hvis du flytter musen hen over et land's navn og trykker på venstre museknappen,
  87. dukker et nyt vindue op. hvor dataene for dette land bliver vist.
  88. Med denne metode kan du åbne op til ti forskellige vinduer på samme tid, hvilket
  89. gør det muligt at sammenligne deres data.
  90. Du lukker vinduerne ved at trykke på lukke-knappen i det øverste venstre
  91. hjørne.
  92.  
  93. Proportional knappen
  94. --------------------
  95. Proportional knappen i midten af skærmen gør det muligt for dig at bevæge dig op
  96. og ned i lande-listen.
  97.  
  98. Kortet
  99. ------
  100. Kortet har to funktioner:
  101. Hvis du trykker på højre muse-knap over kortet, bliver alle lande valgt
  102. (og derfor også vist i landelisten).
  103. Hvis du trykker på venstre museknap kommer der et større verdenskort og du
  104. bliver bedt om at vælge et kontinent. Tryk på det ønskede kontinent og der
  105. kommer et nyt kort, som viser det.
  106. Nu kan du trykkede på et af de lande, som er brune, og dets data vil blive
  107. vist. Dette har ingen indflydelse på valget i landelisten.
  108. Hvert eneste kort-vindue har en lille menu, som indeholder punkterne "Luk" og
  109. "Beskrivelse" hvilket gør det muligt for dig at se en tekst om det kontinent
  110. du har valgt.
  111.  
  112. Søge-knappen
  113. ------------
  114. Søgeknappen er under kortet. Hvis du skriver noget tekst og trykker return,
  115. søger AmigaWorld efter et land med det navn du har skrevet. Hvis du f.eks.
  116. har skrevet "Belgien", bliver kun Belgien valgt og dets data vil blive vist
  117. i et nyt land-vindue. Hvis du skriver "Guiana" vælger AmigaWorld
  118. den uafhængige stat Guyana, Fransk Guiana og Suriname.
  119. Hvis du er for doven til at skrive hele navnet eller hvis du ikke helt kender
  120. det er det fint at skrive det første bogstav og en stjerne '*'. Hvis du f.eks.
  121. skriver "fra*", bliver Frankrig vist. AmigaWorld kender adskillige navne for
  122. mange lande: Det er ligegyldigt om du skriver "UK", "England" eller "Great Br*";
  123. resultatet er det samme.
  124. Istedet for et lands navn, kan du også skrive dets forkortelse (som det bliver
  125. brugt på nummerplader, o.s.v.). Hvis du skriver "GB" bliver kun United Kingdom
  126. og alle dens kolonier valgt. Hvis du skriver "IND" bliver kun Indien valgt.
  127. Før du begynder at søge, skal du huske at AmigaWorld kun søger efter valgte
  128. lande. Hvis kun europæiske lande er valgt, finder AmigaWorld ikke Kina eller
  129. Mexico. Derfor er det som regel nødvendigt at "nulstille" det gamle valg efter
  130. hver eneste søgen: Vælg det første menupunkt i "Udvælgelse" menuen.
  131. Det er ikke kun muligt at søge efter et lands navn: Du kan også søge efter et
  132. land, hvis du kender dets hovedstad; eller du kan søge efter alle lande, hvor
  133. et specielt sprog bliver talt; eller du kan f.eks. søge efter alle lande i
  134. Syd Øst Asien. Det afhænger af dit valg i "Søg efter" menuen.
  135. Forresten: Søgefunktionen er stadig "i brug" når du allerede har åbnet nogle
  136. landvinduer,
  137.  
  138.  
  139. 5. Menuerne
  140. ============
  141.  
  142. En specialitet, som ikke burde være så speciel
  143. ----------------------------------------------
  144. Intuition giver dig to måder, hvorpå du kan vælge et menupunkt:
  145. 1) Du trykker højre museknap, flytter musen han på menupunktet og slipper
  146.      derefter den højre knap. Det burde ikke være nyt for dig.
  147. 2) Du trykker højre museknap, flytter musen hen på menupunktet og trykker
  148.      derpå på den VENSTRE museknap, uden at slippe den højre.
  149. Nu tænker du velsagtens på hvorfor fyren fortæller dig en så kedelig historie.
  150. Nå: Med den anden metode er det ikke kun muligt at vælge et menupunkt, men tre
  151. eller fire ad gangen. Så du kan foretage dine valg i "Display" menu på en
  152. gang, eller du kan vælge "Font" og "Farver" og "Gem" fra konfiguration-
  153. menuen på samme tid. Specielt hvis du bruger dette på "Udvælgelse"-menuen,
  154. opdager du at det er meget hurtigere end at vælge fem menupunkter en efter
  155. en, hvor du hver eneste gang skal vente på at programmet udfører kommandoen.
  156. Selvom det er en intuition feature, er det ikke mange programmer, der
  157. støtter det.
  158. Registerede bruger kan kigge på source koden for at se, hvordan det virker;
  159. det er ret simpelt.
  160.  
  161. Det næste, der kommer er en beskrivelse af alle menupunkterne:
  162.  
  163. "AmigaWorld" menuen
  164. -------------------
  165. "Omkring"            hvem, der lavede det
  166. "Bruger"             fortæller hvordan (og hvorfor) man bliver registreret
  167.                         bruger. Hvis du er registreret finder du dit eget
  168.                         navn.
  169. "Oversættelse"       fortæller dig om de modige mænd, der har oversat alt
  170.                         til deres egne sprog.
  171. "Afslut"             gør hvad den bør. UDEN at stille dumme spørgsmål, hvis
  172.                         du rigtigt, rigtigt, rigtigt gerne vil afslutte.
  173.  
  174.  
  175. "Udvælgelse" menuen
  176. -------------------
  177. "Restore"            vælger præcist de lande ind i listen, som blev valgt
  178.                         før den sidste søgen.
  179. De følgende seks menupunkter fortæller AmigaWorld hvilke kontinenter der
  180.                         skal vælges og derfor vises i lande-listen. Hvis
  181.                         du kun vil have information omkring afrikanske
  182.                         lande, skal du bare fravælge resten af verden.
  183. "Bilande"            Hvis dette menupunkt er aktiveret, bliver ikke kun
  184.                         uafhængige lande valgt, men også alle de andre
  185.                         lande og territorier, f.eks. Grønland eller
  186.                         Hong Kong. Det er ikke muligt kun at vælge bilande.
  187.  
  188. "Sorter efter" menuen
  189. ---------------------
  190. Hvis du har valgt dette punkt i menuen, bliver lande-listen sorteret.
  191. Rækkefølgen kommer an på hvilket punkt du har valgt. Hvis du vælger
  192. "Areal"              bliver de største lande vist første og de
  193.                         bittesmå til sidst.
  194. "Navn"               Landene bliver sorteret alfabetisk.
  195. "Areal"               Rusland bliver vist først, Vatikanet sidst.
  196. Jeg tror godt du kan gætte hvad de andre menupunkter betyder.
  197.  
  198.  
  199. "Vis" menuen
  200. ------------
  201. Denne menu bestemmer, hvordan landelisten skal se ud. Den er specielt
  202. interessant i forbindelse med "Sorter efter" menuen.
  203. "Rang"               Landelisten bliver nummeret. Dette er til hjælp når
  204.                         man skal sammenligne lande. Et eksempel: Du har
  205.                         kun valgt "Europa" i "Udvælgelse" menuen og
  206.                         "Befolkning" i "Sorter efter" menuen. Starten på
  207.                         listen vil se sådan ud:
  208.                            1 Rusland
  209.                            2 Tyskland
  210.                            3 Storbritannien ...
  211. "Officielle navne"   Istedet for normale navne (som Grækenland) bliver
  212.                         de officielle navne (som den Græske republik)
  213.                         vist.
  214.                         Ret overflødigt og knapt så brugbart.
  215. "Værdi"              Den værdi, som hænger sammen med "Sorter efter" menuen
  216.                         bliver vist til højre for navnene i lande-listen,
  217.                         hvis dette menupunkt er valgt.
  218. "Alle lande"         AmigaWorld viser ikke kun de valgte lande, men også
  219.                         alle de andre. De bliver vist i en anden farve, så
  220.                         du stadigt kan se hvilke lande, der er valgt og
  221.                         hvilke der ikke er.
  222.                         Dette menupunkt er til stor hjælp, hvis du vil
  223.                         sammenligne de valgte lande med resten af verden.
  224.                         Du kunne f.eks. sortere listen efter BNP og se hvor-
  225.                         dan EU-landene klarer sig.
  226.                         Dette giver dig også muligheden for at vælge et enkelt
  227.                         land ved at trykke på det med højre museknap.
  228.  
  229.  
  230. "Søg efter" menuen
  231. ------------------
  232. Hvis du skriver noget tekst i den nederste venstre gadget, søger AmigaWorld
  233. fra starten af efter et land, med et navn som er lig med dit input. Men du
  234. kan også søge efter andre ting, hvilket kommer an på hvad du vælger fra
  235. denne menu:
  236. "Navn"               er den normale indstilling. Du har ikke bare muligheden
  237.                         for at søge efter et land, men også dens forkortelse
  238.                         Dette er ikke kun selve landet, men også bilande
  239.                         bliver valgt. Eksempel: Hvis du skriver "P" bliver
  240.                         både Portugal og Macao valgt.
  241. "Placering"          Dette punkt giver dig mulighed for at foretage en
  242.                         lidt mere præcis udvælgelse af landenes placering,
  243.                         end det er muligt med kontinents(kort)menuen.
  244.                         Du kan f.eks. skrive "Nordøst Afrika" eller
  245.                         Øst Asien. Hvis du skriver "Mediterranean Sea"
  246.                         eller "Baltiske Sø" modtager du en liste med alle
  247.                         lande som grænser op til dem.
  248. "Hovedstad"          Fra nu af kigger AmigaWorld efter hovedstæder, som
  249.                         matcher med dit input. Hvis du f.eks. skriver "Bo*"
  250.                         , bliver Colombia (Bogota) og Tyskland (Bonn) valgt.
  251.                         Hvis du skriver "Ber*", bliver Tyskland (Berlin)
  252.                         og Schweiz (Bern) valgt.
  253. "Sprog"              Du vil gerne vælge alle de lande, hvor folk snakker
  254.                         engelsk, tyrkisk eller swahili - no problemo!
  255. "Religion"           Hvis du skriver "Islam" sker der intet: Du skal
  256.                         skrive navnet på det folk, som tror på religionen,
  257.                         f.eks. "Muslimer" eller "Shiiter". Med éen undtagelse:
  258.                         Skriv "Etnisk" hvis du vil vide, hvor den etniske
  259.                         religion er almindelig.
  260. "Valuta"             Dette gør det muligt at søge efter lande med en speciel
  261.                         valuta. Du kan kun søge efter hovedenheden
  262.                         (f.eks. Dollar) ikke efter bi-enheder (f.eks. cent).
  263. "Organisation"       Dette punkt er en smule anderledes. Et nyt vindue
  264.                         kommer frem, hvor alle organisationerne, som
  265.                         AmigaWorld kender er vist. Tryk på en og en
  266.                         beskrivelse kommer frem, og dens medlemmer bliver
  267.                         valgt.
  268.  
  269. Selvfølgeligt er det muligt at søge flere gange efter forskellige ting:
  270. Så du kan finde ud af hvilke afrikanske lande, der er OPEC medlemmer og
  271. Islamiske.
  272.  
  273.  
  274. "Konfiguration" menuen
  275. ----------------------
  276. Denne menu gør det muligt at ændre AmigaWorld's udseende til dine egne
  277. foretrukne:
  278. "Farver"             En farve requester kommer frem. Registrerede bruger kan
  279.                         nemt bruge den i deres egne programmer.
  280. "Interlace"          Hvis du har en flicker-fixer (eller kølige øjne) kan
  281.                         du slå interlace mode til/fra.
  282. "Font"               Hvis du ikke kan lide min vidunderlige font (skam dig!)
  283.                         så kan du vælge en anden. Dens størrelse burde ikke
  284.                         overskride 15 punkter.
  285. "Sprog"              Dette gør det muligt for dig at kommunikere med
  286.                         AmigaWorld på et andet sprog. For tiden kan du vælge
  287.                         imellem engelsk, tysk, svensk, hollandsk, finsk,
  288.                         italiensk, fransk, dansk og hvem ved? Måske vil
  289.                         DU oversætte til dit eget sprog! (Kig under punkt
  290.                         7 i denne manual: awo.filerne.)
  291. "Gem"                Denne gemmer de æmdringer der er lavet i "Konfiguration"
  292.                         menuen på disk. Næste gang du starter AmigaWorld,
  293.                         ser den ud som du vil have det.
  294.  
  295.  
  296.  
  297. 6. Dataene
  298. ==========
  299.  
  300. Nogle ord omkring de data, der er vist i landevinduet:
  301.  
  302. Den kilde jeg har fået de fleste informationer fra er en tysk almanac, kaldt
  303. "Fischer Welt-Almanach"; de fleste data er taget fra 1994-udgaven af denne
  304. bog. Men der er også andre kilder: Andre bøger, aviser, informationer
  305. fra andre brugere o.s.v.
  306.  
  307. Nogle informationer kræver måske mere forklaring. Her er det:
  308.  
  309.  o Navn:      Nogle lande har ændret deres navne i de seneste år, f.eks.
  310.                 Burma til Myanmar eller Upper Volta til Burkina Faso. Derfor
  311.                 er der måske et par lande i listen du ikke kan finde.
  312.                 Hvis du vil have information omkring et land som du ikke
  313.                 kan finde i listen, skal du skrive dens navn i søgefeltet:
  314.                 AmigaWorld viser derefter dataene sammen med navnet på det
  315.                 nye land.
  316.  o Hovedstad: Hver eneste navn bliver stavet på indbyggernes sprog først;
  317.                 hvis det danske navn er anderledes, står det i parentes.
  318.  o Sprog:     Ikke alle sprog, som bliver snakket i landet bliver vist her;
  319.                 det ville være umuligt. Jeg er sikker på at hvert eneste
  320.                 sprog, som bliver talt af mere end 10 procent af befolk-
  321.                 ningen er nævnt, navnene på de mindre minoriteter er nogle
  322.                 gange, nogle gange ikke.
  323.  o Religion:  Det samme som sprogdataene: Ikke alle er nævnt, men de fleste;
  324.                 ofte er procenten skrevet i parentes. Man du skal ikke
  325.                 tage disse procenter for seriøst: Hvis du lægger dem sammen
  326.                 bliver det nogle gange mere end 100% for nogle lande, nogle
  327.                 gange 60% for andre lande.
  328.                 Dette skyldes de forskellige kilder dataene stammer fra:
  329.                 Nogle lande bruger data fra kirkerne som sandsynligtvis
  330.                 kun tæller de baptistiske folk, selvom de er agnostikianere
  331.                 eller ateister idag. (=> omkring 95%)
  332.                 Andre lande bruger data fra statistiske kilder, hvor de
  333.                 folk, er inkluderet der ingen tro har.(=> cirka 70%).
  334.                 Og især i Afrika har mange 2 religioner, f.eks.
  335.                 Islam og en etnisk religion (=> omkring 110%).
  336.               Dataene til religionerne blev oprindeligt samlet af Ruud
  337.                 Hoekzema. Men så opdaterede jeg den tyske data-fil, og
  338.                 fandt en masse forskelle mellem min almanak og Ruuds kilder.
  339.                 Derfor blev den engelske version en blanding af begge.
  340.  o Organis.:  Den engelske og hollandske version kender flere organisationer
  341.                 end den tyske og svenske. Dette er fordi at Ruud Hoekzema
  342.                 har tilføjet tre organisationer.
  343.  
  344. Hver eneste lande-vindue har en menu, som består af disse punkter:
  345.  
  346. "Kort"           Dette menupunkt aktiverer et kort som viser det valgte
  347.                     land. Det er kort af verden, af hvert eneste kontinent
  348.                     og af Central Amerika og Mellemøsten.
  349. "Moderland"      Dette punkt kommer frem hvis landet i landevinduet er
  350.                     et biland. Du kan åbne lande-vinduet for moderlandet
  351.                     ved at vælge dette menupunkt.
  352. "Bilande"        Dette erstatter det sidste punkt, hvis et uafhængigt
  353.                     land er vist. Landelisten indeholder dets bilande
  354.                     efter at dette punkt er valgt.
  355. "Luk"            gæt!
  356.  
  357.  
  358. 7. Awo filerne
  359. ==============
  360. (chapter updated)
  361.  
  362. AmigaWorld 4.1 bruger mange filer mens programmet kører:
  363.  
  364.  o awo.cfg      er konfigurationsfilen, som fortæller AmigaWorld hvilken
  365.                     skærmmode, farver, font og - vigtigst - hvilket sprog
  366.                     der skal bruges. Denne fil er IKKE inkluderet i freeware
  367.                     versionen, da den nemt kan ændres med en editor. Sorry!
  368.  o awo.output   eksisterer otte gange, en gang per sprog. Den indeholder
  369.                     output tekster.
  370.  o awo.data     indeholder lande-dataene. "awo.output" og "awo.data" er de
  371.                     eneste filer, som er absolut nødvendige for at køre
  372.                     AmigaWorld.
  373.  o awo.org      bliver brugt til at liste organisationerne og deres
  374.                     beskrivelser.
  375.  o awo.coord    bliver læst når det første kort bliver vist. Filen indeholder
  376.                     information om hvorfor et land, som er hvor på hvilket
  377.                     kort. (Jeg er bange for at dette er DÅRLIGT DANSK!)
  378.  o awo.cont     indeholder tekstbeskrivelserne af kontinenterne.
  379.  o flags        I denne skuffe finder du flagene med deres lands-kode.
  380.  o maps         Denne skuffe indeholder kortene.
  381.  
  382. Det betyder: Hvis du vil oversætte AmigaWorld til endnu et sprog skal du
  383. mindst oversætte filerne "awo.output" (250 linier) og "awo.data" (rigtigt
  384. mange linier).
  385. Selvfølgeligt kan du også oversætte "awo.org" og "awo.cont" hvis du har
  386. lyst men det er ikke rigtigt nødvendigt.
  387.  
  388. Hvis du har besluttet dig for at oversætte AmigaWorld så tag et kig på
  389. "awo.output" og "awo.data", og gæt på hvor lang tid det vil tage, og så:
  390. GÅ IKKE IGANG!!
  391. Men kontakt mig. Så kan jeg fortælle dig om dit sprog allerede eksisterer
  392. og sende dig de nyeste data-filer med en forklaring på deres struktur.
  393.  
  394.  
  395. 8. Lovlige ting
  396. ===============
  397.  
  398. Alle, der udgiver et computer program skriver noget lignende dette i deres
  399. dokumentationer. Måske har det en dybere mening, så det har jeg også tænkt
  400. mig at gøre:
  401.  
  402.         Programmøren er ikke ansvarlig for nogen form for skade, der skyldes
  403.      fejl fra dette program ej heller fejl fra dette program, hvis det bliver
  404.      brugt rigtigt, eller ødelæggelse af andre programmer eller data, der
  405.      ligger i et system, som prøver at køre dette program. Da programmøren
  406.      ikke kender til fejl i dette program, bruger brugeren af dette program
  407.      det på sin egen risiko.
  408.  
  409. Jeg stjal det fra dokumentationen til Patch 2.0 af Hartmut Stein som tog
  410. det fra en readme af en anden fyr. Som du ser, er dette en paragraf med
  411. traditioner!
  412.  
  413. Selvfølgeligt tager jeg heller intet ansvar for data filerne.
  414.  
  415.  
  416. 9. Distribution
  417. ===============
  418. (chapter not valid anymore. See the English or German doc files!)
  419.  
  420. Den begrænsede freeware version af AmigaWorld må spredes som du har lyst til.
  421. Jeg opfordrer dig til at tage kopier og give dem til dine venner! Hvis
  422. du tager penge for at kopiere AmigaWorld, må prisen per disk ikke overskride
  423. DEM 10.-, US-$ 7.-, eller tilsvarende i en anden valuta. Kun Mr Fred Fish
  424. fra Tempe/Arizona må tage så meget, som han har lyst til.
  425. Udover det skal du sprede hele distributionen som du selv har modtaget den.
  426. Vær venlig ikke at ændre eller slette nogen filer fra den. Den komplette
  427. liste over filerne ser sådan ud:
  428.  
  429.  
  430.      Flags (dir)
  431.        016                              021
  432.        027                              030
  433.        037                              043
  434.        044                              050
  435.        054                              055
  436.        065                              066
  437.        077                              084
  438.        085                              086
  439.        088                              097
  440.        102                              111
  441.        144                              148
  442.        154                              161
  443.        164                              169
  444.        176                              181
  445.        183                              193
  446.        194                              234
  447.        239
  448.      Dansk (dir)
  449.        ReadMe                           ReadMe.info
  450.      Deutsch (dir)
  451.        awo.data                         awo.org
  452.        awo.output                       Dokumentation
  453.        Dokumentation.info               Einschränkungen
  454.        Einschränkungen.info             Entwicklung
  455.        Entwicklung.info
  456.      English (dir)
  457.        Documentation                    Documentation.info
  458.        History                          History.info
  459.        Limitations                      Limitations.info
  460.      Svenska (dir)
  461.        ReadMe                           ReadMe.info
  462.      Français (dir)
  463.        ReadMe                           ReadMe.info
  464.      Nederlands (dir)
  465.        ReadMe                           ReadMe.info
  466.      Italiano (dir)
  467.        ReadMe                           ReadMe.info
  468.      Suomi (dir)
  469.        ReadMe                           ReadMe.info
  470.      c (dir)
  471.        MuchMore                         XIcon
  472.      Fonts (dir)
  473.           Beatles (dir)
  474.             8
  475.        Beatles.font
  476.   AmigaWorld                       AmigaWorld.info
  477.   awo.data                         awo.org
  478.   awo.output                       Dansk.info
  479.   Deutsch.info                     Disk.info
  480.   English.info                     Français.info
  481.   InstallFont                      InstallFont.info
  482.   Italiano.info                    Nederlands.info
  483.   ReadMeFirst                      ReadMeFirst.info
  484.   Suomi.info                       Svenska.info
  485.  
  486. Det er ikke tilladt at give versionen for registrerede brugere til andre.
  487. Beatles font er Public Domain, d.v.s. at du kan sprede den, ændre den og
  488. bruge den i dine egne programmer.
  489.  
  490.  
  491. 10. Hvordan man bliver registreret bruger
  492. =========================================
  493.  
  494. Hvis du kan li' AmigaWorld, hvorfor så ikke blive registreret bruger?
  495. Registerede brugere modtager den nyeste version af AmigaWorld, selvfølgeligt
  496. uden nogen irriterende begrænsninger. De modtager også alle flag og kort
  497. og de nyeste data-filer, selvfølgeligt med alle tilgængelige oversættelser.
  498.  
  499. Så hvis du er interesseret i at blive registreret bruger, send venligst
  500. DM 40,- (det er ca. US$ 25,-) til denne adresse:
  501.  
  502.                 Wolfgang Lug
  503.                 Altmühlstr. 20a
  504.                 65207 Wiesbaden
  505.                 Germany
  506.  
  507. Vær venlig at skrive hvilken Kickstart version du har, da fremtidige
  508. versioner af AmigaWorld muligvis ikke længere virker med Kickstart 1.x.
  509. Hvis du allerede er registreret bruger kan du bestille den nyeste version
  510. af AmigaWorld for DM 10,- (Tyskland) eller US$ 10.- (resten af verden).
  511.  
  512. Selvfølgeligt er jeg først og fremmest interesseret i penge, men jeg ser
  513. frem til hvilken som helst form for reaktion på AmigaWorld.
  514. Så, hvis du har nogle ideer på hvordan man kan forbedre AmigaWorld: Skriv
  515. til mig!
  516. Hvis du finder bugs i programmet eller i data filerne, eller hvis du bare
  517. vil fortælle mig om alle de grimme fejl i den engelske dokumentation: Kontakt
  518. mig!
  519. Hvis du synes at AmigaWorlds ikon er grimt: Lav et bedre og send det til mig!
  520.  
  521. Lige her i den første dokumentation, var der en invitation til at sende
  522. oversættelser til mig uden at fortælle det først.
  523. Dette var ikke en særlig god ide: Oversættelserne, som jeg modtog var
  524. alle en smule "gammeldags", da jeg allerede havde forbedret selve
  525. programmet. Den hollandske version ankom f.eks. efter at jeg havde lagt
  526. valuta-linien ind i data-filen.
  527. Selvfølgeligt kunne mine oversættere ikke vide noget om dette; det er helt
  528. min fejl. Men selvfølgeligt er jeg ikke interesseret i at det skal ske
  529. for ofte: Vær derfor venlig at kontakte mig FØR du sender nogen
  530. oversættelse. Dette sparer dig også for at oversætte det hele til et
  531. sprog, som AmigaWorld allerede var oversat til. Jeg har allerede tre
  532. franske versioner...
  533. Hvis du er den første, som oversætter til dit eget sprog, modtager du den
  534. fuldt funktionelle version uden betaling. Hvis du allerede har betalt får
  535. du dine penge tilbage.
  536.  
  537.  
  538. Credits
  539. =======
  540.  
  541. Sidst, men ikke mindst vil jeg gerne sig "Tak!" til nogle folk:
  542.  
  543. Alexander Linke      som viste mig Modula-2.
  544.  
  545. Bernd Preusing       for hans modul "IntuiPointer", som laver den travle
  546.                      pointer for musen.
  547.  
  548. Kai Bolay            for ImageConvert, som jeg brugte til at konvertere
  549.                      titlen og det lille kort til source kode med.
  550.  
  551. Stefan Salewski      for hans ILBMHandler, som AmigaWorld bruger til at vise
  552.                      flagene.
  553.  
  554. Jean-Michel Forgeas  for hans suveræne editor "Az". Jeg skrev dokumentationen
  555.                      og de fleste data filer med den, og den er virkelig den
  556.                      bedste editor til Amigaen, som jeg kender. Du skulle
  557.                      tage og prøve den selv:
  558.                      Den er på AmigaLibDisk 346!
  559.  
  560. Thies Wellpott       for hans fine program "PlotMap" som jeg brugte til at lave
  561.                      alle kortene med undtagen Antarktica.
  562.  
  563. Preben Nielsen       for "PicSaver". Med dette program "grabbede" jeg kortene
  564.                      og gemte dem på disk.
  565.  
  566.  
  567. Specielt tak til
  568. alle registerede brugere i fjorten lande, specielt:
  569.  
  570. Guido Alfani         den italienske oversætter af AmigaWorld.
  571.  
  572. Bo Arnholm           som oversatte data filerne til svensk og kom med en masse
  573.                         forslag til hvordan jeg kunne forbedre Amigaworld.
  574.                         Lige nu arbejder han på tekstfilerne omkring landenes
  575.                         natur, klima, historie og økonomi. Disse filer
  576.                         er snart tilgængelige.
  577.  
  578. Olivier Bogros       manden som oversatte 'awo.data' og 'awo.output' til
  579.                         fransk.
  580.  
  581. David Gaussinel      (fra Bélier Production, Sarlat, France) som oversatte
  582.                         dokumentationsfilerne til hans eget sprog.
  583.  
  584. Ruud Hoekzema        som oversatte data filerne til hollansk og fortalte
  585.                         mig om mange fejl i landedataene. Og han hjalp mig
  586.                         også med at samle data omkring religionerne og
  587.                         internationale organisationer.
  588.  
  589. Mika Leinonen        som oversatte AmigaWorld til finsk og tilføjede nogle
  590.                          australske kolonier som jeg havde glemt.
  591.  
  592. Yves Salingue        den franske oversætter af 'awo.org'.
  593.  
  594. Casper Thomsen       som oversatte alt til dansk. Lige nu arbejder han
  595.                          på den danske dokumentation. (Jeg er færdig!, CT.)
  596.  
  597.  
  598.  
  599.                                    E N J O Y !
  600.  
  601.                                og husk: IBM sucks
  602.