home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2004 May / VPR0405.ISO / KNOPPIX / KNOPPIX-FAQ-FR.txt < prev    next >
Text File  |  2004-02-18  |  12KB  |  291 lines
  1. FOIRE AUX QUESTIONS ET RﾉPONSES ﾀ PROPOS DE KNOPPIX          
  2. ==========================================================================
  3.                  (tri駸 par ordre d馗roissant de fr駲uences)
  4.  
  5. Q: Comment se procuer le CD Knoppix
  6.  
  7. R: Vous avez le choix (Attention les sites list駸 sont en Allemand)
  8. Plusieurs possibilit駸:
  9.     a) T駘馗harger d'un des mirroirs list駸 
  10.     http://www.knopper.net/knoppix/. 
  11.     b) Commander un CD r馗ent de  http://www.liniso.de/ ou
  12.         tout services de commande de CD list   http://www.knoppix.de/
  13.         qui vous l'enverra    
  14.  
  15. ---
  16.  
  17. Q: Comment cr馥r un CD bootable sous Windows?
  18.  
  19.  
  20. R: Cette question peut 黎re difficilement trait馥 dans le cadre de
  21. la FAQ KNOPPIX car la r駱onse d駱end essentiellement du programme
  22. utilis pour cr馥r le CD. Mais la plupart des programmes supportent
  23. l'option de graver des images bootables; il vous faut donc trouver la
  24. bonne option de menu. ﾀ l'adresse
  25. http://www.knopper.net/knoppix/docs/ et sur certains mirroirs de
  26. KNOPPER vous pourrez trouvez dans un r駱ertoire docs/ des
  27. documentations avec des proc馘ures 馗rites par des
  28. utilisateurs qui ont r騏ssi  cr馥r leur CD bootable  partir de Windows.
  29.  
  30.  
  31. ---
  32.  
  33. Q: Pourquoi mon logiciel favori n'est pas pr駸ent dans le CD?
  34. Ne pouvez vous pas le rajouter dans de futures versions de la
  35. version  t駘馗harger? Cela ne co皦e rien.
  36.  
  37.  
  38. R: En dehors du fait que sur un medium de 700MO, la place disponible
  39. est limit馥 et que les graveurs de DVD ne sont pas encore tr鑚
  40. courants, il y a certains crit鑽es tels que la licence logicielle pour
  41. l'acceptabilit par KNOPPIX, qui sont ind駱endant des questions de
  42. prix ou de charges. Toutes les licences doivent grarantir que le CD
  43. doit pouvoir 黎re t駘馗harg, modifi et copi sans rien payer.  Nous
  44. ne pouvont pas accepter les licences qui n'autorisent pas
  45. l'incorporation dans un tel CD, ou tout au moins pour les verions
  46. librement disponibles/t駘馗hargeables de KNOPPIX. Cela concerne aussi
  47. les licenses qui forceraient les r馗ipiendaires  signier un accord
  48. avant le chargement, ou payer des droits, et les licences qui
  49. n'autoriseraient pas le CD  黎re distribu commerciallement (par
  50. exemple pour l'adaptation, la copie et l'envoi du CD pour un prix
  51. appropri pour le travail effectu constitue une distribution
  52. commerciale). La plupart des programmes de ce CD sont r馮it par la
  53. GPL ou une license Open Source comparable, ce qui fournit une grande
  54. libert pour les r馗ipiendaires du logiciel. Voir aussi
  55. http://www.gnu.rog/licenses/gpl.html ou la version fran軋ise (non
  56. officielle) http://www.linux-france.org/article/these/gpl.html.
  57.  
  58. Exception concernant les logiciels qui pourraient, de par la
  59. volont du fournisseur, n'黎re distribu駸 que sous forme binaire:
  60. ils sont toujours tol駻駸 s'ils tombe sous une licence lib駻ale qui
  61. autorise une distribution du CD aussi bien commerciale que non
  62. commerciale, sans restriction essentielle. SVP v駻ifiez soigneusement
  63. la licence de votre logiciel avant d'馗rire une recommandation  l'駲uipe
  64. de d騅eloppement pour son inclusion dans les futures versions de KNOPPIX.
  65.  
  66. ---
  67.  
  68. Q: Mon ordinateur ne peut pas booter  partir du CD. Que faire?
  69.  
  70. R: V駻ifier dans le BIOS de votre ordinateur s'il est configur pour
  71. booter du CD. Sur la plupart des ordinateurs vous devez appuyer sur la
  72. touche "Suppr" (ou F2, regarder le manuel de votre BIOS) au moment
  73. du test de la RAM (m駑oire vive). Si cela est d駛a congur, votre
  74. ordinateur peut n饌nmoins ne pas 黎re capable de lire du CD (certains
  75. ordinateurs portables ont des probl鑪es avec certains type de CDs
  76. par exemple). Aussi d'autres ordinateurs ne tiennent compte des
  77. modifications du BIOS qu'apr鑚 l'extinction compl鑼e du courant
  78. et le relancement de l'ordinateur. Il y a aussi des ordinateurs
  79. dont le BIOS ne supporte pas le boot du CD.
  80.  
  81. Si booter du CD s'av鑽e impossible, une solution de rechange est de
  82. cr馥r une disquette de boot avec l'utilitaire "rawrite" disponible dans
  83. le r駱ertoire "KNOPPIX" du CD.
  84.  
  85. ---
  86.  
  87. Q: J'ai t駘馗harg KNOPPIX via WWW/FTP ou copi une version
  88. t駘馗harg馥 par un copain. Le boot Mon PC d駑arre correctement, mais
  89. la proc馘ure de boot se bloque apr鑚 un moment ou alors je ne vois que
  90. l'image de fond et rien d'autre ne se produit. Que se passe-t-il donc?
  91.  
  92. R: Le t駘馗hargement a peut-黎re 騁 simplement partiel potentiellement
  93.  cause d'une interruption. Si c'est le cas, l'image du CD est
  94. incorrecte parce qu'incompl鑼e. La partie manquante ne peut
  95. donc 黎re acc馘馥 (et on s'en rend parfois compte par
  96. le son du lecteur de CD qui tente r駱騁itivement d'acc馘er  cette
  97. partie manquante). Le r駱ertoire est 馗rit au d饕ut du CD et est
  98. donc g駭駻alement complet mais les fichiers de ces r駱ertoires
  99. bien que visibles ne sont pas accessibles. Regarder les sections
  100. "Que sont ces fichier MD5 si bizarre ...?" et "Comment obtenir le CD?".
  101.  
  102.  
  103. ---
  104.  
  105. Q: Que sont ces fichiers MD5 si bizarres qui accompagnent les images ISO?
  106.  
  107. R: Ces fichier avec des extensions .md5 contiennent les checksums pour
  108. les images des CDs. Un checksum est un nombre qui identifie de mani鑽e
  109. unique un CD en fonction de son contenu. Il permet de v駻ifier que le
  110. fichier est totalement identique  l'original. Quand vous t駘馗harger
  111. une image ISO pour le CD et son fichier .md5 correspondant, vous
  112. pouvez v駻ifier que le t駘馗hargement a 騁 complet et correct en
  113. tapant la vommand "md5sum -c filename.md5" sous Linux/Unix. De plus
  114. amples informations sur MD5 et les programmes de checksum MD5 pour
  115. diff駻ents SE peuvent 黎re trouv駸  http://www.fourmilab.ch/md5/.
  116. Vous pouvez t駘馗harger une version Windows(TM) 
  117. http://www.toast442.org/md5gui.shtml.
  118.  
  119.  
  120. ---
  121.  
  122. Q: Comment configurer mon imprimante?
  123.  
  124. R: Cliquer sur "printer configuration" du menu "Knoppix", et utiliser le
  125. druide.
  126.  
  127. ---
  128.  
  129. Q: Que signifie mot de passe root (root passwd) et quel est-il?
  130.  
  131. R:  Cela n'est pas un probl鑪e, il n'y en a pas. Les mots de passes
  132. sont bloqu駸 par d馭aut. Il y a plusieurs sections qui traitent
  133. de ce sujet dans KNOPPIX/README_Security.txt.
  134.  
  135. ---
  136.  
  137. Q: Je vois le contenu des partitions de mon disque dur de mon destktop
  138. et peut lire leur contenu en cliquant sur les icones correspondant aux
  139. fichiers mais je ne peut pas 馗rire et obtient toujours le message
  140. d'erreur "access denied". Comment 馗rire dans ces partitions
  141. existantes.
  142.  
  143.  
  144. R: La philosophie g駭駻ale de KNOPPIX (qui est essentiellement une
  145. version de d駑o, rappelons le) est de donner le minimum de droit
  146. d'acc鑚 en lecture par d馭aut. Pous ces raison, les partitions
  147. existantes ne sont pas mont馥s ou le sont en lecture seule.  Si vous
  148. cliquer avec la souris droite sur un icon de partition, l'attribut en
  149. lecture seule ("read-only") peut 黎re d駸electionn.  Apr鑚 cela, la
  150. partition peut 黎re mont馥 en lecture-馗riture ("read-write"). pour des
  151. partitions d駛 mont馥s, d'abord cliquer sur "unmount" car on ne
  152. peut pas changer dynamiquement le status d'une partiion.
  153. ATTENTION: l'馗riture sur des partitions NTFS peut provoquer des
  154. pertes de donn駸, parce uqe le support de Linux pour ce syst鑪e de
  155. fichier est incomplet ! Par contre, Linux support pleinement l'馗riture
  156. de syst鑪e de fiochier DOS et FAT32 en 馗riture comme en lecture.
  157.  
  158. Un conseil:
  159.  
  160. Du shell vous pouvez utiliser la commande "mount -o remount,rw
  161. /mnt/<partitionname>" pour remonter en lecture 馗riture un
  162. syst鑪e de fichier qui est mont en lecture seule.
  163.  
  164. ---
  165.  
  166. Q: Apr鑚 avoir utilis KNOPPIX, mon "autre" OS m'affiche jsute
  167. apr鑚 le boot un 馗ran bleu de la mort avec le message "File
  168. kernel.exe not found or defective" and "reinstall..."
  169.  
  170. R: sortez simpelemt le CD KNOPPIX du lecteur de CD-ROM et red駑arrez
  171. l'ordinateur.
  172.  
  173. ---
  174.  
  175. Q: Le syst鑪e d'autoconfiguration ne marche pas pour mon ordinateur,
  176. ou il se bloque lors de la proc馘ure de boot. Que dois je faire?
  177.  
  178. R: Il est possible que tout fonctionne si des parties de
  179. l'autoconfiguration sont saut駸. Il s'agit de sauter l'initialisation
  180. du sous syst鑪e qui pose probl鑪e. Essayez "knoppix noscsi" or
  181. "knoppix nopcmcia"... Si vous pouvez identifier le probl鑪e, SVP
  182. envoyez le message d'erreur exact et si possible proposez une solution
  183. en utilisant le formulaire web  http://www.knopper.net/kontakt/ !
  184. Quelque fois les messages fournis par de "lspci ; lspci -n" aident
  185. beaucoup, sp馗ialement si le probl鑪e est caus par une carte
  186. graphique incorrectment identifi馥.
  187.  
  188. ---
  189.  
  190. Q: Ma carte graphique ne marche pas.
  191.  
  192. R: Il se peut qu'une carte r馗ente ou exotique ne soit pas encore
  193. connue de la base de donn馥 du mat駻iel. Mais toutes les cartes
  194. modernes supportent le standard VESA. Vous pouvez donc taper:
  195.  
  196.     knoppix xmodule=vesa
  197. ou
  198.     knoppix xmodule=fbdev
  199.  
  200. au premier 馗ran de boot, et le mode non acc駘駻 du serveur de
  201. fen黎rage XFree86 produira un 馗ran utilisable. Les versions de KNOPPIX
  202. post駻ieures au 31 Janvier 2002 support une option de boot particuli鑽ement
  203. utile sur les vieux portables. Taper directement (sans le knoppix des
  204. commandes pr馗馘entes):
  205.  
  206.       fb800x600
  207.  
  208. Cela utilisera une r駸olution de 800x600 pixels en mode
  209. framebuffer. Ind駱endamment de ces contournement de probl鑪es, le
  210. support pour une prochaine version de KNOPPIX peut 黎re int馮r plus
  211. rapidement si (comme d馗rit dans la section pr馗馘ent) vous envoyez
  212. les nombres PCI de la carte graphique obtenu par "lspci ; lspci -n".
  213. Vous pouvez aussi l'envoyer par courriel)
  214.  
  215. ---
  216.  
  217. Q: Ma souris PS/2 ne fonctionne pas.
  218.  
  219. R: Si le pointeur de souris dans la fen黎re graphique bouge partout au
  220. hasard, la souris utilise un protocol exotique. Seul, le boot en
  221. mode expert et le r馮lage avec un protocole correct pour le syst鑪e de
  222. fen黎rage XFree pourra r駸oudre le probl鑪e. N饌nmoins si le pointeur
  223. appara羡 au milieu de l馗ran et qu'il ne r駱ond pas aux mouvements
  224. souris, vous avez probablement une carte m鑽e avec un bug DU BIOS (ce
  225. probl鑪e est apparu r馗emment sur beaucoup d'ordinateurs portables).
  226. Essayer de taper:
  227.  
  228.     knoppix pci=irqmask=0x0e98
  229.  
  230. au moment du boot. Cela peut aider. Autrement, vous pouvez essayer de
  231. faire une mise  jour du BIOS de votre ordinateur. (Attention, c'est
  232. une op駻ation dangeuresue qui sort du cadre de KNOPPIX et de son
  233. installation).
  234.  
  235. ---
  236.  
  237. Q: Comment obtenir le support de ma souris  molette?
  238.       
  239. R: Taper
  240.  
  241.   knoppix wheelmouse
  242.  
  243.  l'invite. Malheureusement beaucoup de souris  molette ne sont pas
  244. d騁ect馥s et leur protocole est incompatible avec le protocole
  245. standard ps/2. Donc le protocole ps/2 normal sans support de la molette
  246. est plus s皞 et est celui par d馭aut.
  247.  
  248. ---
  249.  
  250. Q: La m駑oire de mon syst鑪e n'est pas correctement d騁ect馥 ou mon
  251. ordinateur se bloque apr鑚 le message "Panic: cannot mount root file system" !
  252.  
  253.  
  254. R: Certaines cartes m鑽e n'indiquent par le compte exact de m駑oire
  255. au noyau Linux. Solution: sp馗ifier la taille de la m駑oire vive avec
  256. une option de boot "knoppix" additionnelle. Ainsi, par exemple, avec
  257. 128 Mo de m駑oure tapez:
  258.  
  259.     knoppix mem=128M
  260.  
  261. (Note: v駻ifier qu'un M mmajuscule a 騁 tap apr鑚 le nombre)
  262.  
  263. ---
  264.  
  265. Q: Peut-on installer la distribution du CD sur un disque dur?
  266.  
  267.  
  268. R: Oui. Apr鑚 tout, le syst鑪e ma羡re tourne d'abord depuis un disque
  269. dur avant d'黎re grav sur un CD. N饌nmoins il n'y a pas de GUI
  270. d'installation pour ce faire, donc l'installation sur un disque dur ne
  271. doit 黎re tent馥 que par des utilisateurs Linux exp駻iment. Lorsque la
  272. distribution KNOPPIX a 騁 proprement boot馥 du CD, l'installation
  273. suit plus ou moins la proc馘ure suivante:
  274.  
  275. 1.) Initialiser une partition libre avec le syst鑪e de fichier ext2
  276.     et monter la sur /mnt/knoppix, par exemple
  277. 2.) cp -a /KNOPPIX/* /mnt/knoppix/
  278. 3.) Configurez /mnt/knoppix/etc/fstab and /mnt/knoppix/etc/lilo.conf 
  279.     pour le nouveau syst鑪e (Attention: les liens symboliques pointent
  280.     initialement sur le disque virtuel en RAM (ramdisk), lancer lilo
  281.     pour m駑oriser cette configuration.
  282. 4.) mkdir /mnt/knoppix/home/knoppix && \
  283.     chown knoppix.knoppix /mnt/knoppix/home/knoppix
  284. 5.) Rebootez, essayez et corriger tous les r馮lages inappropri駸
  285.     pour une utilisatiion du disque.
  286.  
  287. Mais la distribution Knoppix est couramment con輹e comme une disto de d駑o
  288. et non pour 黎re install馥. Donc nous ne garantissons rien  propos
  289. de la proc馘ure d'installation.
  290.  
  291.