home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2000 December / VPR0012A.BIN / POWERDVD / data1.cab / cldma / CLDMA.exe / 1042 / string.txt
Text File  |  2000-03-10  |  4KB  |  40 lines
  1. 1    ﾀｼｽｬｴ $ﾁﾈDﾇ ﾈｩﾆXﾕ$ｸtｺ 靫0ﾑ|ｹ 茣ﾜﾂ ﾜﾂ舵tﾕ|ﾅ iﾕﾈｲ茣.\n\nﾀﾉｮ 茣ﾜﾂ ﾜﾂ舵XﾕﾜﾂｬｵﾂﾈｲLｮ?
  2. 2    %sXﾇ DMA 0ｮ･ｲDﾇ ｬ･ｲXﾕ軒 $ﾁﾈ.
  3. 3    *ﾈXﾇ* 茣Lﾇ ｬﾀmﾕDﾇ ｼﾜｴﾜﾂ }ﾇｴﾅ ﾈ曺ﾜﾂ$ﾆ:\n\ntﾇ ﾕ\ｸｨｷ@ﾇ ﾅｷ┸Xﾇ DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾｬ DMA 0ｮ･ｲDﾇ ﾀﾉﾐﾆXﾕtｺ  $ﾁﾈDﾇ ｬ･ｲXﾕ軒 Xﾕﾅ DVD ｬﾇﾝﾀ 挫ﾄｳ|ｹ ･ﾕﾁﾀﾜﾂ､ﾐ軒 iﾕﾈｲ茣. ﾌｹ|ﾇ ﾅｷ┸Xﾇ 靫0ﾑｬ  0ｮ･ｲDﾇ ﾀﾉﾐﾆXﾕﾀﾉ JﾅDﾅ ﾈﾁﾀﾈ<ﾇ\ｸ ﾙｳ舵Xﾕﾀﾉ Jﾅ抜茣tｺ tﾇ ﾕ\ｸｨｷDﾇ 茣ﾜﾂ 萃苛ﾜﾂﾏ DMA 0ｮ･ｲDﾇ tﾕﾀﾉXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  4. 4    DMA 0ｮ･ｲtﾇ ｬ･ｲ\ﾕ DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾ|ｹ  ﾁﾝﾐXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ:
  5. 5    \n\nﾄｬ挫 ﾄﾉ苛Xﾕﾜﾂ$ｸtｺ "Uﾖxﾇ"Dﾇ, ﾉﾀﾉXﾕﾜﾂ$ｸtｺ "靉乎"|ｹ, DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾ@ﾆ TﾖﾈﾉDﾇ ﾈｬXﾕ$ｸtｺ "ｬｬﾀ"|ｹ  ﾁﾝﾐXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  6. 6    %d. %s抜 DMA 0ｮ･ｲDﾇ ﾀﾉﾐﾆXﾕﾀﾉ Jﾅｵﾂﾈｲ茣.
  7. 7    %d. %sXﾇ DMA 0ｮ･ｲDﾇ tﾕﾀﾉiﾕﾈｲ茣.
  8. 8    %d. %sXﾇ DMA 0ｮ･ｲDﾇ ﾙｳ舵ﾜﾂｵﾐﾈｲ茣.
  9. 9    %d. %sXﾇ DMA0ｮ･ｲtﾇ $ﾁﾈｴﾀﾉ Jﾅｵﾂﾈｲ茣.
  10. 10    Uﾖxﾇ
  11. 11    靉乎
  12. 12    ｬｬﾀ
  13. 13    ﾀｭ
  14. 15    CD-ROM/DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾ莇:
  15. 16     ﾁﾝﾐｴ ﾜｴ|ｷtﾇ ｾｬ DMA 0ｮ･ｲtﾇ ｬ･ｲXﾕ軒 $ﾁﾈｴﾈﾅｵﾂﾈｲ茣. ﾈﾀ\ｸｴﾆ $ﾁﾈDﾇ ﾈｩﾆXﾕﾜﾂ$ｸtｺ "Uﾖxﾇ"Dﾇ, ﾐﾆ亶 $ﾁﾈ<ﾇ\ｸ 茣ﾜﾂ ﾀｼｽｬXﾕﾜﾂ$ｸtｺ "靉乎"|ｹ  ﾁﾝﾐXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  16. 17     ﾁﾝﾐｴ ﾜｴ|ｷtﾇ ｾXﾇ DMA 0ｮ･ｲtﾇ ﾀﾉﾐﾆｴﾀﾉ Jﾅｵﾂﾈｲ茣. ﾐﾆ亶 $ﾁﾈDﾇ ﾈｩﾆXﾕﾜﾂ$ｸtｺ "Uﾖxﾇ"Dﾇ, ﾕ\ｸｨｷDﾇ ﾈﾌｸXﾕ$ｸtｺ "靉乎"|ｹ  ﾁﾝﾐXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ. 
  17. 18     ﾁﾝﾐｴ ﾜｴ|ｷtﾇ ｾ ﾉ DMA 0ｮ･ｲtﾇ ﾀﾉﾐﾆｴﾀﾉ Jﾅ抜 Ξtﾇ 杏ｵﾂﾈｲ茣. ﾈﾀ\ｸｴﾆ $ﾁﾈDﾇ ﾈｩﾆXﾕﾜﾂ$ｸtｺ "Uﾖxﾇ"Dﾇ, ﾐﾆ亶 $ﾁﾈ<ﾇ\ｸ 茣ﾜﾂ ﾀｼｽｬXﾕﾜﾂ$ｸtｺ "靉乎"|ｹ  ﾁﾝﾐXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  18. 19    %s抜 DMA 0ｮ･ｲtﾇ ﾀﾉﾐﾆｴﾀﾉ Jﾅｵﾂﾈｲ茣.
  19. 20    *ﾈXﾇ*\nﾈ･ﾇｴ pｳtﾇ0ﾑﾐﾅ抜 ﾖｬﾇ ﾜｴ|ｷtﾇ ｾﾐﾅ ｭ\ﾕ ﾈｬ ﾆﾅｵﾂﾈｲ茣. ^ﾅ<ﾇ\ｸ tﾇ ﾕ\ｸｨｷtﾇ ﾜﾂ舵ｴ0ｮ ﾈXﾇ $ﾁﾈ<ﾇ\ｸ ﾀｭXﾕ0ｮ|ｹ ﾐﾆXﾎ Jﾅ抜茣tｺ ﾐﾆ亶 $ﾁﾈDﾇ ﾈ･ﾇXﾕﾀﾉ Jﾅｬｵﾂﾈｲ茣. ﾐﾆ亶Xﾇ $ﾁﾈDﾇ ﾈ･ﾇXﾕﾜﾂｬｵﾂﾈｲLｮ? 
  20. 32    CD-ROM/DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾｬ ﾆﾅｵﾂﾈｲ茣. ﾜｴ|ｷtﾇ ｾ|ｹ ﾈｬXﾕﾜﾂ牀 Autoexec.bat  ﾓ|ﾇﾐﾅ 杏抜 "Mscdex.exe" ｺ9ｸｴﾅ|ｹ ｭﾀﾈXﾕﾅ Windowsﾐﾅﾁ ﾈｴ抜 \ﾔﾉ 32bit ﾜｴ|ｷtﾇ┥|ｹ ｬﾀｩﾆXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  21. 33    tﾇ ﾕ\ｸｨｷ@ﾇ Windows 95 于 Windows98 ﾈｩﾆﾇﾈｲ茣.
  22. 34    ﾖｬﾇ IDE ﾜｴ|ｷtﾇ┥抜 %s tﾇ牀 0ｮﾈ<ﾇ\ｸ DMA 0ｮ･ｲtﾇ ﾙｳ舵Xﾕﾀﾉ Jﾅｵﾂﾈｲ茣. DMA 0ｮ･ｲDﾇ ｬ･ｲXﾕ軒 Xﾕ0ｮﾇtﾕﾁ抜 ﾈ0ｮﾓ ﾈpﾈﾅﾅｴﾌﾐﾅ 8ｻXﾇXﾕﾅ ﾈ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  23. 35    ﾖｬﾇ ｬﾀｩﾆXﾕﾜﾂ抜 IDE ﾜｴ|ｷtﾇ┥ﾐﾅ ｳtﾕ Lﾅ ﾂｬ ﾆﾅｵﾂﾈｲ茣. ﾜｴ|ｷtﾇ┥ｬ ﾈｳ\ｸ $ﾁXﾎｴﾈﾅ抜ﾀﾉ|ｹ ﾈｬXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  24. 36    CD-ROM/DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾXﾇ ┥ﾈDﾇ Lﾅ ﾂｬ ﾆﾅｵﾂﾈｲ茣.
  25. 37    IDE CD-ROM/DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾ|ｹ >ﾌDﾇ ﾂｬ ﾆﾅｵﾂﾈｲ茣. ﾜｴ|ｷtﾇ┥ｬ ﾈｳ\ｸ $ﾁXﾎｴﾈﾅ抜ﾀﾉ|ｹ ﾈｬXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  26. 38    茣ﾜﾂ tﾇﾈ $ﾁﾈ<ﾇ\ｸ ﾀｭXﾕ0ｮ ﾇ\ﾕ pｳtﾇ0ﾑ ﾈ･ﾇtﾇ ｴﾀﾉ Jﾅｵﾂﾈｲ茣. DMA 0ｮ･ｲDﾇ $ﾁﾈDﾇ ､ﾂ､ﾂ\ｸ Xﾕﾜﾂ0ｮ ｼ差ﾈｲ茣.
  27. 39    DMA 0ｮ･ｲXﾇ $ﾁﾈtﾇ ﾀｼｽｬｴﾈﾅｵﾂﾈｲ茣.
  28. 40    ｨｺ犇 ﾀｼｽｬ ｬﾀmﾕtﾇ 靉乎ｴﾈﾅｵﾂﾈｲ茣.
  29. 41    ｨｺ犇 CD-ROM/DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾXﾇ DMA 0ｮ･ｲtﾇ ｬ･ｲXﾕ軒 $ﾁﾈｴﾈﾅｵﾂﾈｲ茣.
  30. 42    CD-ROM/DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾXﾇ DMA 0ｮ･ｲtﾇ ﾀﾉﾐﾆｴﾀﾉ Jﾅｵﾂﾈｲ茣. ﾜｴ|ｷtﾇ┥|ｹ 茣ﾜﾂ $ﾁXﾎXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  31. 43    xﾇTﾑ 82371xB ｩﾆ ﾜｴ|ｷtﾇ┥ｬ ﾆﾅ0ｮ Lｵ8ｻﾐﾅ DVD ｬﾇﾝﾀ 挫ﾄｳｬ ｨｵｴﾅﾈﾉ Ξ ﾇﾈｲ茣. \ﾍ狡 xﾇTﾑ 82371xB ｩﾆ ﾜｴ|ｷtﾇ┥\ｸ ﾀｼｽｬXﾕﾜﾂ$ｸtｺ "1ｬ狡"Dﾇ  ﾁﾝﾐXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ. 
  32. 44    1ｬ狡
  33. 45    Windows 95ｬ xﾇTﾑ 82371AB/EB|ｹ xﾇﾝﾂXﾕﾀﾉ ｻｺXﾕ0ｮ Lｵ8ｻﾐﾅ DMA ｨｺﾜｴ ｬ@ﾇ \ﾍ狡 0ｮ･ｲDﾇ ｬﾀｩﾆ`ﾕ ﾂ ﾆﾅｵﾂﾈｲ茣. xﾇTﾑﾐﾅﾁ抜 tﾇ 8ｻﾈ|ｹ tﾕｰｬXﾕ0ｮ ﾇtﾕ "Intel 82371xB INF Update Installer" |ｷ抜 ﾕ\ｸｨｷDﾇ ﾈiﾕﾈｲ茣. \n\n隻8ﾁ\ﾕ ｬﾀmﾕ@ﾇ  ﾕ\ｸｨｷﾐﾅ 杏抜 "readme.txt" |ｹ 8ﾌpﾈXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  34. 46    $ﾁｺ:
  35. 47     ﾓ|ﾇDﾇ >ﾌDﾇ ﾂｬ ﾆﾅｵﾂﾈｲ茣. (%s)!
  36. 48    $ﾁXﾎ ﾕ\ｸｨｷ CD|ｹ %s: ﾜｴ|ｷtﾇ ｾﾐﾅ #ｱｴﾅ ﾈ曺ﾜﾂ$ﾆ.\n\n
  37. 49    ｴﾅ､ｵ DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾ抜 \ﾔﾉｬ ﾞｹﾀﾉJﾅDﾅ ﾀﾉ杦 TﾏﾜｴTﾖｴ DVD ﾀﾐtﾇﾀﾒDﾇ ｬﾇﾝﾀXﾕﾀﾉ ｻｺiﾕﾈｲ茣. 8ﾖXﾖ1ﾁ ｬｬﾀ|ｹ ﾇtﾕﾁ ﾀﾉ杦Tﾖｴ DVD ﾀﾐtﾇﾀﾒDﾇ #ｱｴﾅ ﾈ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  38. 50    ｬｬﾀｬ ]ｰｬｰｵﾂﾈｲ茣. ｬｬﾀ ｰｬｬ抜 %sﾐﾅ ﾈ･ﾇｴﾈﾅｵﾂﾈｲ茣. ﾌｹ|ﾇ DVD ｬﾇﾝﾀtﾇ ﾈｳ\ｸ ｴﾀﾉJﾅ抜茣tｺ ｬｬﾀ 0ｮ]ｸ  ﾓ|ﾇDﾇ 茣Lﾇ ﾈ乎\ｸ ｴｰﾈ曺ﾜﾂ$ﾆ. Support@cyberlink.com.tw \n\nｬｬﾀ 0ｮ]ｸ  ﾓ|ﾇDﾇ ﾜﾂｬｵﾂﾈｲLｮ?\n\n
  39. 51    ﾖｬﾇ ﾈ0ｮﾓtﾇ xﾇTﾑ 82371xB|ｹ ｬﾀｩﾆXﾕﾀﾉ Jﾅｵﾂﾈｲ茣. ﾈ0ｮﾓ ﾅﾅｴﾌﾐﾅﾁ ﾈ\ﾕ ┥､ﾂ ﾈｹ､ﾂ0ﾑ ﾜｴ|ｷtﾇ┥|ｹ ｬﾀｩﾆXﾕﾅ DVD-ROM ﾜｴ|ｷtﾇ ｾ|ｹ DMA ｨｺﾜｴ\ｸ $ﾁﾈXﾕ0ｮ|ｹ 遣･ﾇiﾕﾈｲ茣. DMA ｨｺﾜｴｬ $ﾁﾈｴｴﾅ 杏ﾀﾉ Jﾅpｬ于 ｽﾈﾈ\ﾕ IDE ﾜｴ|ｷtﾇ┥|ｹ ｬﾀｩﾆXﾕtｺ  ﾓﾌﾆDVDｬ 佗 ﾙｳ舵Xﾕﾀﾉ JﾅDﾇ ﾂｬ 杏ｵﾂﾈｲ茣. IDE ﾜｴ|ｷtﾇ┥ﾐﾅ ｳ\ﾕ 隻8ﾁ\ﾕ ｬﾀmﾕ@ﾇ ﾈ0ｮﾓ ﾅﾅｴﾌﾐﾅ 8ｻXﾇXﾕ曺ﾜﾂ$ﾆ.
  40.