home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2000 August / VPR0008B.BIN / DRIVER / COMPAQ / SP12386 / sp12386.exe / data1.cab / ESP_Program_Files / LEAME.TXT
Text File  |  2000-02-04  |  9KB  |  217 lines
  1.   
  2.   Archivo LﾉAME de MouseWare 9.01
  3.   (c) Copyright 1995-2000 Logitech, Inc. Reservados todos los
  4.   derechos.
  5.   
  6.   
  7.   ﾍNDICE
  8.   
  9.   1. Instalaci
  10.    1.1 Instalaci est疣dar
  11.    1.2 Instalaci desatendida para usuarios corporativos o de red 
  12.   2. Desinstalaci del programa
  13.   3. Resoluci de problemas
  14.    3.1 Problemas de detecci de ratones USB
  15.    3.2 Problemas de detecci de dispositivos seladores PS/2
  16.    3.3 Conflictos con modems y otros dispositivos Serie
  17.    3.4 Problemas de administraci de energ僘
  18.    3.5 El Panel de control del rat no est actualizado
  19.    3.6 Temas relacionados con desplazamiento/bot rueda
  20.    
  21.   ________________________________________
  22.  
  23. 1.   Instalaci
  24.   
  25.   MouseWare admite Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 y
  26.   Windows 2000.
  27.   
  28.   Antes de proceder a instalar el software en Windows NT 4.0, se
  29.   recomienda crear un disco de reparaci mediante el programa
  30.   Disco de reparaci suministrado con el sistema (RDISK.EXE).
  31.   
  32.   Tenga en cuenta que los ratones USB so son compatibles con
  33.   Windows 98 y Windows 2000.
  34.   
  35. 1.1  Instalaci est疣dar
  36.   
  37.   Ejecute el archivo Setup.exe para instalar el software
  38.   MouseWare.
  39.   
  40. 1.2  Instalaci desatendida para usuarios corporativos o de red
  41.   
  42.   Es posible instalar MouseWare en modo desatendido mediante la
  43.   ejecuci de este comando:
  44.      <ruta a instalaci de Mouseware>\setup.exe -s
  45.   Una vez concluida la instalaci, el programa regresar a
  46.   Windows.
  47.   Nota: se trata de una funci avanzada que no ofrece
  48.   informaci visible sobre el estado de la instalaci en curso.
  49.   Al cancelar el proceso de instalaci, puede que el sistema
  50.   quede en condiciones inestables. Las configuraciones de los
  51.   dispositivos seladores conectados vuelven a sus valores
  52.   predefinidos, que suelen ser adecuados para la gran mayor僘 de
  53.   usuarios.
  54.   
  55.  
  56. 2.   Desinstalaci del programa
  57.   
  58.   Para eliminar MouseWare de Windows, haga clic en el icono de
  59.   "Agregar o quitar programas" del "Panel de control". A
  60.   continuaci, seleccione MouseWare y haga clic en el bot
  61.   "Agregar o quitar".
  62.   
  63.   Windows 9x
  64.   Si el programa de instalaci encuentra en MSMOUSE.INF
  65.   controladores alternativos compatibles con el dispositivo
  66.   utilizado, los controladores MouseWare se eliminan del sistema
  67.   de forma autom疸ica.
  68.  
  69.   
  70. 3.   Resoluci de problemas
  71.   
  72. 3.1  Problemas de detecci de ratones USB
  73.   
  74.   Tenga en cuenta que los ratones USB so son compatibles con
  75.   Windows 98 y Windows 2000.
  76.   
  77.   Si el rat USB no funciona o no se detecta correctamente, siga
  78.   los pasos siguientes para comprobar el icono de "Mouse" en el
  79.   "Administrador de dispositivos".
  80.   
  81.   Haga clic en "Inicio", "Configuraci" y "Panel de control".
  82.   Haga doble clic en el icono de "Sistema" y haga clic en la
  83.   ficha "Administrador de dispositivos".  Haga clic en el s匇bolo
  84.   de la suma (+) situado junto al icono de "Mouse" y compruebe si
  85.   existe un icono con la indicaci "Mouse HID" y otra entrada
  86.   con el nombre del dispositivo USB utilizado.  Si se indica la
  87.   presencia de errores en estos iconos mediante s匇bolos de
  88.   exclamaci o letras X en rojo, resalte estos iconos y haga
  89.   clic en el bot "Quitar".   Tras quitar estos iconos, haga
  90.   clic en el bot "Actualizar" para permitir que Windows 98
  91.   vuelva a detectar el dispositivo selador.  Vuelva a hacer
  92.   clic en el s匇bolo de la suma correspondiente al icono de
  93.   "Mouse" y compruebe la ausencia de notificaci de errores.
  94.   Apague el ordenador y reinicie Windows.  Pruebe el dispositivo
  95.   USB para comprobar si funciona como es debido.
  96.   
  97. 3.2  Problemas de detecci de dispositivos seladores PS/2
  98.   
  99.   Si el rat est conectado al puerto de rat y el sistema no
  100.   lo detecta, siga estas instrucciones:
  101.     
  102.   1) Puede que sea necesario activar el puerto de rat mediante
  103.      el men de configuraci del ordenador.  Se aconseja
  104.      consultar la documentaci del ordenador en lo que respecta
  105.      al men de configuraci.
  106.   
  107.   2) Si posee un rat con adaptadores de puerto Serie y de
  108.      rat, con馗telo al ordenador mediante el puerto Serie.
  109.      Reinicie el ordenador y compruebe si se detecta el rat
  110.      debidamente.
  111.   
  112.   3) Si el paquete no incluyera ning佖 adaptador, se debe a que
  113.      el rat fue disedo para funcionar con una sola clase de
  114.      puerto (Serie o PS/2).  Consulte en las instrucciones de la
  115.      caja el tipo de puerto compatible con el rat.
  116.   
  117.   Si el problema persiste, pgase en contacto con el fabricante
  118.   del ordenador por si existiera una actualizaci del BIOS en
  119.   ROM.
  120.   
  121.   Ciertos ordenadores port疸iles, como ThinkPad de IBM, poseen
  122.   tanto un puerto externo de rat como un dispositivo selador
  123.   integrado conectado al puerto de rat.  Si el rat no
  124.   funciona correctamente desde el puerto de rat en este tipo de
  125.   sistema, use el puerto Serie.
  126.   
  127.   
  128. 3.3  Conflictos con modems y otros dispositivos Serie
  129.   
  130.   Al reiniciar el sistema, los controladores de rat de Logitech
  131.   examinan todos los puertos PS/2 y COM para hallar los
  132.   dispositivos seladores conectados.  Si el mem u otro
  133.   dispositivo Serie deja de funcionar tras instalar los
  134.   controladores de rat de Logitech, debe excluirse de la
  135.   b俍queda el puerto COM al que est conectado el mem, tal como
  136.   se indica a continuaci.
  137.   
  138.   1) Windows 9x
  139.      Si surgen problemas al utilizar otros dispositivos Serie
  140.      junto con MouseWare, ejecute "Regedit.exe" en Windows 95,
  141.      edite
  142.      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersio
  143.      n\Global\PortSearchOrder y borre el puerto COM al que est
  144.      conectado el dispositivo Serie con problemas.
  145.   
  146.   2) Windows NT 4.0
  147.      Si surgen problemas al utilizar otros dispositivos Serie
  148.      junto con MouseWare, ejecute "Regedit.exe" en Windows NT
  149.      4.0, edite
  150.      HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\lsermou
  151.      s\Parameters\Global\PortSearchOrder y borre el puerto COM al
  152.      que est conectado el dispositivo Serie con problemas.
  153.   
  154. 3.4  Problemas de administraci de energ僘
  155.   
  156.   Si el rat queda bloqueado al reanudar el trabajo despu駸 de
  157.   haber suspendido el ordenador, ejecute "Regedit.exe" en Windows
  158.   9x, abra la clave de registro
  159.   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
  160.   echnical\APMMode y seleccione APMMode="Off"
  161.  
  162. 3.5  El Panel de control del rat no est actualizado
  163.   
  164.   En Windows 9x, si Propiedades de Mouse no se ha actualizado con
  165.   el Centro de control del rat, compruebe que MouseWare est
  166.   instalado.  Si el problema persiste, puede que sea necesario
  167.   realizar una limpieza de registros.  Para ello, deber eliminar
  168.   en el Registro de Windows 9x las carpetas indicadas m疽 abajo.
  169.   
  170.   Haga clic en "Inicio" y elija "Ejecutar".  Escriba "regedit" en
  171.   el cuadro "Abrir" y haga clic en el bot "Aceptar".
  172.   
  173.   Abra estas carpetas del Registro:
  174.   
  175.   HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Class\Mous
  176.   e\xxxx
  177.   
  178.   En la carpeta "Mouse", elimine todas las carpetas "0000",
  179.   "0001", "0002", etc. hasta que no quede ninguna.  Apague el
  180.   sistema y rein兤ielo.  Abra el cuadro de di疝ogo "Propiedades
  181.   de Mouse" y compruebe si ahora dispone del Centro de control
  182.   del rat.
  183.   
  184.   
  185. 3.6  Temas relacionados con desplazamiento/bot rueda
  186.   
  187.   Si el rat lleva incorporado un bot rueda y 駸te no funciona
  188.   como es debido, siga estas instrucciones:
  189.   
  190.   1)   Compruebe que el panel de control de Logitech est instalado
  191.     correctamente.  Para ello, haga clic en "Inicio", elija
  192.     "Configuraci" y, a continuaci, "Panel de control". Al hacer
  193.     clic en el icono de "Mouse", deber acceder al panel de control
  194.     de Logitech.  De no ser as, vuelva a instalar MouseWare.
  195.   
  196.   2)   Si el bot rueda so funciona con aplicaciones compatibles
  197.     con Microsoft Office, haga clic en la ficha "Botones" del panel
  198.     de control del rat y compruebe que la casilla "So
  199.     desplazamiento compatible con MS Office" no est activada.
  200.   
  201.   Tenga en cuenta que las prestaciones de los ratones de
  202.   desplazamiento para dispositivos touchpad so funcionan si
  203.   dichos dispositivos son de la marca Logitech.  As sucede con
  204.   la aparici de la ficha "Touchpad" en el panel de control del
  205.   rat.  Como alternativa, puede buscar la siguiente clave en el
  206.   registro:
  207.   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\
  208.   TouchScroll.
  209.   Para consultar el registro, haga clic en el bot "Inicio" y
  210.   seleccione "Ejecutar". Escriba "regedit" en el cuadro "Abrir" y
  211.   haga clic en el bot "Aceptar".
  212.   La informaci incluida en el archivo de ayuda de MouseWare
  213.   respecto a la compatibilidad de los dispositivos touchpad so
  214.   se refiere a los de la marca Logitech.
  215.  
  216.   
  217.