home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1997 March / VPR9703A.ISO / OLS / Win95 / Powerj2 / POWERJ2.LZH / README.TXT < prev    next >
Text File  |  1996-12-17  |  5KB  |  113 lines
  1. PowerToyの日本語化 Readmeファイル
  2.                          Kome(QYG03210)
  3.  
  4.   MicrosoftのフリーソフトであるPowerToysは、Tweak UI,CabView,SendToX
  5. などについてはむっちゃん氏などの手によって日本語化のための差分ファイル
  6. が作成されていますが、その他のものについては存在しません。そこで今回
  7. 一部のものについて日本語化のための差分ファイルを作成してみました。
  8. また、Cabview.dll、Sendtox.dllについては和訳にこだわってみました。
  9.  
  10. ●圧縮ファイルの内容
  11.    CAB1J.COM    Cabviewを日本語化する差分ファイル
  12.    CAB2J.COM
  13.    QR20J.COM    QuickResを日本語化する差分ファイル
  14.    QR22J.COM    
  15.    DMENUJ.COM   DeskMenuを日本語化する差分ファイル
  16.    CLOCKJ.COM   Clockを日本語化する差分ファイル
  17.    CNT01J.COM   Contents Submenuを日本語化する差分ファイル
  18.    CNT10J.COM
  19.    TARGETJ.COM  Target Menuを日本語化する差分ファイル
  20.    TAR11J.COM 
  21.    TAR12J.COM 
  22.    APLAYJ.COM   AutoPlay Extenderを日本語化する差分ファイル
  23.    FINDX11J.COM FindXを日本語化する差分ファイル
  24.    FI11INF.COM  FindXのINFファイルを日本語化する差分ファイル
  25.    SNDX14J.COM  SendToXを日本語化する差分ファイル
  26.    SNDXINF.COM  SendToXのINFファイルを日本語化する差分ファイル
  27.    XMOU10J.COM  Xmouseを日本語化する差分ファイル
  28.    XMOU12J.COM
  29.    QCD41J.COM   QuickCDを日本語化する差分ファイル
  30.    FCD43J.COM   FlexiCDを日本語化する差分ファイル
  31.    TAPI41J.COM  Telephony Location Selectorを日本語化する差分ファイル
  32.    README.TXT   このファイル
  33.  
  34.    (差分ファイルはワキチ氏の WSP version 1.50によって
  35.     自己展開形式で作成されています。アップデートに特別
  36.     なソフトは必要としません。)
  37.  
  38. ●対応バージョン
  39.    Microsoft PowerToysの
  40.  
  41.    Cabview.dll   95/06/26 09:52 38,400 byte
  42.                  95/10/11 13:40 61,440 byte
  43.    Quickres.exe  95/07/18 10:07 17,728 byte Version 2.0
  44.                  95/10/19 15:11 19,392 byte Version 2.2
  45.    DeskMenu.exe  96/08/01 10:36 18,432 byte 
  46.    Clock.exe     94/10/20 11:29 16,336 byte Version 4.00.209
  47.    Content.dll   95/07/05 16:33 13,824 byte Version 0.1
  48.                  95/08/04 17:46 13,824 byte Version 1.0
  49.    Target.dll    95/07/12 12:42 18,944 byte 
  50.                  96/02/28 01:18 18,944 byte Version 1.1
  51.                  96/11/17 13:26 24,064 byte Version 1.2
  52.    Aplayext.dll  95/08/08 14:53 25,088 byte
  53.    Findx.dll     96/09/01 13:22 13,824 byte Version 1.1
  54.    Findx.inf     96/08/31 23:09  3,063 byte Version 1.1
  55.    Sendtox.dll   96/09/01 13:28 33,792 byte Version 1.4
  56.    Sendtox.inf   96/06/30 20:13  5,005 byte
  57.    Xmouse.exe    95/05/06 02:00  3,344 byte Version 1.0
  58.                  96/02/26 23:38  4,512 byte Version 1.2
  59.    QuickCD.exe   95/07/19 14:55 34,816 byte Version 4.1.0.0
  60.    FlexiCD.exe   95/08/13 14:42 35,328 byte Version 4.3.0.0
  61.    Tapitna.exe   95/10/25 17:41  8,704 byte Version 4.10.1309
  62.  
  63.    (所在：http://www.microsoft.com/windows/software/powertoy.htm etc.)
  64.  
  65.    上記以外のバージョンには使用できません。
  66.  
  67. ●インストール方法
  68.   Case A: PowerToysをこれからインストールする(推奨)
  69.   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  70.   1.まず、手元のPowerToysに含まれる各ファイルの日付が、対応したものである
  71.     かどうかを確認します。
  72.   2.適当なフォルダを作成して(以後 C:\PowerToyと仮定)PowerToysのファイルを
  73.     展開します。
  74.   3.適当なフォルダを作成して(以後 C:\TMPと仮定)このアーカイブに含まれる
  75.     自己展開形式ファイル(*.com)を展開します。
  76.   4.Dosプロンプトを開いて C:\PowerToy に移動します。
  77.   5.
  78.     C:\TMP\QR22J.COM [リターン]...
  79.     など、対応する差分ファイルを実行します。対応するファイルがアップデート
  80.     され、古いファイルは    $uickres.exeなどにリネームされて保存されます。
  81.   6.PowerToysをインストールします。
  82.     (ClockはWindowsフォルダにコピー、その他は対応するinfファイルを使う)
  83.   7.終了後、C:\PowerToyとC:\TMPを削除します。
  84.  
  85.   Case B: 既にPowerToysをインストールしている場合
  86.   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  87.   1.まず、インストールされているPowerToysの各ファイルの日付が、対応した
  88.     ものであるかどうかを確認します。
  89.     (Content.dll,Target.dllはC:\Windows\System\ShellExtに、他のファイルは
  90.      C:\Windowsなどにあると思います。)
  91.   2.適当なフォルダを作成して(以後 C:\TMPと仮定)このアーカイブに含まれる
  92.     自己展開形式ファイル(*.com)を展開します。
  93.   3.Dosプロンプトを開いて 元ファイルのあるフォルダに移動します。
  94.   4.それぞれの場所で
  95.     C:\TMP\QR22J.COM [リターン] ...
  96.     など、対応する差分ファイルを実行します。対応するファイルがアップデート
  97.     され、古いファイルは$uickres.exeなどにリネームされて保存されます。
  98.   5.終了後、C:\PowerToyとC:\TMPを削除します。
  99.  
  100.   注意:ものによっては常にメモリに常駐していて、インストールした状態では
  101.        アップデートできないものがあります。そのときはCase A:の方法に従って
  102.        下さい。
  103.  
  104. ●使用上のご注意
  105.   * このソフトはフリーウェアです。自由に転載していただいてかまいませんが、
  106.     転載する場合は事前にKome(QYG03210)までご一報下さい。
  107.  
  108.   * このソフトをすることによっていかなる損害が発生しようと当方では一切責任
  109.     を負いません。
  110.  
  111.   * Contens SubmenuとTarget Menuは一部日本語化されいます。
  112.  
  113.