home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Softwarová Záchrana 3 / Softwarova-zachrana-3.bin / Dexpot / dexpot13.exe / sprache / english.dxs < prev    next >
INI File  |  2005-01-01  |  38KB  |  794 lines

  1. [Info] 
  2. //Name der Sprache, wird in den Einstellungen angezeigt: 
  3. Name = "English" 
  4. Autor = "Jochen Boy" 
  5. AutorMail = "jochen@dexpot.de" 
  6. Kommentar = "Dexpot language file containing default English text."
  7.  
  8. //Dexpot 1.3.0 [$Id: english.dxs 236 2005-01-01 12:19:42Z Patrick $]
  9.  
  10. [Global] 
  11. strDexpot = "Dexpot - The virtual Desktops utility" 
  12. strVorheriger = "Dexpot - previous desktop" 
  13. strNaechster = "Dexpot - next desktop" 
  14. strDesktop = "Desktop" 
  15. strAlleDesktops = "all desktops" 
  16. strKein = "(None)" 
  17. strMsgFortfahren = "Do you wish to continue?" 
  18. strMsgDesktopanzahl = "The chosen number of desktops is smaller than the previous value, i.e. all information concerning the desktops higher than the new value will be lost. All windows on those desktops will be moved to the current desktop. Should the current desktop then be no longer valid, then Dexpot will switch to the first desktop." 
  19. strMsgVersuchenZuErsetzen = "Dexpot will try to replace them." 
  20. strMsgProblem = "Should this problem occur further on:" 
  21. strMsgHinweisDesktopanzahl = "Dexpot - Note on changing the number of desktops" 
  22. strMsgNeustartErforderlich = "The computer needs to be restarted to change the screen resolution. Thus Dexpot cannot apply the desired modification." 
  23. strMsgAufloesungTitel = "Dexpot - Modify Screen Resolution" 
  24. strMsgAufloesung = "The screen resolution can now be changed. Do you wish to accept the new" 
  25. strMsgAufloesungAnnehmen = "resolution?" 
  26. strMsgNichtAendern = "It's not possible to change the resolution." 
  27. strMasterPasswortAnfordern = "Dexpot Password Protection has been activated. In order to carry out the desired task, you have to enter the master password:" 
  28. strPasswortAnfordern = "Dexpot Password Protection has been activated. In order to carry out the desired task, you have to enter the password for the respective Desktop:" 
  29. strMasterPasswortAendern = "You can change the Dexpot master password here:" 
  30. strAltesPasswort = "Old password:" 
  31. strNeuesPasswort = "New password:" 
  32. strBestaetigung = "Confirmation:" 
  33. strMsgPasswortFehler = "Dexpot - Error during password input" 
  34. strMsgUebereinstimmung = "New password and confirmation do not match. Please correct your input." 
  35. strMsgAltesFalsch = "Old password invalid!" 
  36. strKeineAnderen = "No other windows present" 
  37. strKeineFenster = "No windows on this Desktop" 
  38. strMsgIconsEntfernen = "Do you really wish to remove the selected icons from this Desktop?" 
  39. strMsgIconsEntfernenTitel = "Dexpot - Remove icons" 
  40. strMaximieren = "Maximize" 
  41. strMinimieren = "Minimize" 
  42. strMsgPopupFenster = "The window" 
  43. strMsgPopupErkannt = "has been recognized as a popup from an application on" 
  44. strMsgPopupVerschoben = "and has been moved there." 
  45. strStandard = "Default" 
  46. strMsgRegelnAktiviert = "Desktop Rules enabled" 
  47. strMsgRegelnDeaktiviert = "Desktop Rules disabled" 
  48. strFensterMinimiert = "Window minimized" 
  49. strMsgStandardGeladen = "The Default profile has been successfully imported." 
  50. strMsgStandardNichtGefunden = "The Default profile could not be found."
  51. strFilterBilder = "All image files"
  52. strFilterProgramme = "Programs"
  53. strFilterAlle = "All files"
  54. strFilterAlleSymbole = "All icon files"
  55. strFilterBibliotheken = "Libraries"
  56. strFilterSymbole = "Icons"
  57. strFilterSound = "Wave files"
  58.  
  59. [frmTaskleiste] 
  60. mnuEinstellungen.Caption = " Settings" 
  61. mnuWechselLeiste.Caption = " Desktop Manager" 
  62. mnuTools.Caption = " Desktop Tools" 
  63. mnuSlideshow.Caption = " Desktop Slideshow" 
  64. mnuHintergrund.Caption = " Desktop Background" 
  65. mnuDesktopFenster.Caption = " Desktop Windows" 
  66. mnuInfo.Caption = " About" 
  67. mnuBeenden.Caption = " Exit" 
  68. mnuAusrichten.Caption = "Stick to edge of screen" 
  69. mnuLaden.Caption = "Load automatically on start-up" 
  70. mnuAktivesFenster.Caption = "Active window preview" 
  71. mnuMausrad.Caption = "Switch with mouse wheel" 
  72. mnuPositionHalten.Caption = "Lock Desktop Manager" 
  73. mnuImVordergrund.Caption = "Always on top" 
  74. mnuOrientierung.Caption = "Change orientation" 
  75. mnuTransparent.Caption = "Transparent background" 
  76. mnuSchliessen.Caption = "Close" 
  77. mnuVerschiebenListe.Caption = "Move other windows to this Desktop" 
  78. mnuKopierenListe.Caption = "Copy other windows to this Desktop" 
  79. mnuRegeln.Caption = " Desktop Rules" 
  80. mnuDesktopEigenschaften.Caption = " Desktop Properties" 
  81. mnuFarbe.Caption = "Apply background color" 
  82. mnuEigenschaften.Caption = " Desktop Properties" 
  83. mnuGroesse.Caption = "Change icon size" 
  84. mnuVorschau.Caption = " Desktop Preview" 
  85. mnuBoo.Caption = "Show additional Button" 
  86. mnuKonfig.Caption = " Configure Desktops" 
  87. mnuVerschollen.Caption = "Show window" 
  88. mnuTransparenz.Caption = "Transparency" 
  89. mnuTransparenzFestlegen.Caption = "Define transparency" 
  90. mnuTransparenzErhoehen.Caption = "Increase transparency" 
  91. mnuTransparenzVerringern.Caption = "Decrease transparency" 
  92. mnuVerschieben.Caption = "Move" 
  93. mnuKopieren.Caption = "Copy" 
  94. mnuSchliessen.Caption = "Close" 
  95. mnuSchliessenAufDiesem.Caption = "On this desktop" 
  96. mnuSchliessenAufAnderen.Caption = "On all other desktops" 
  97. mnuSchliessenAufAllen.Caption = "Everywhere (Quit application)" 
  98. mnuTrayMinimieren.Caption = "Minimize to system tray" 
  99. mnuVordergrund.Caption = "Always on top" 
  100. mnuDMSchliessen.Caption = "Close" 
  101. mnuEntfernen.Caption = "Remove" 
  102. mnuRegelErstellen.Caption = "Create rule..."
  103. mnuSchoner.Caption = "Launch Screensaver"
  104. mnuRegelnAnwenden.Caption = "Apply rules"
  105. mnuIconsWiederherstellen.Caption = "Restore icons"
  106. mnuIconsLaden.Caption = "Reload icons from current profile"
  107. mnuVollbildVorschau.Caption = "Full-screen preview"
  108.  
  109. [frmBeenden] 
  110. frmBeenden.Caption = "Exit Dexpot ?" 
  111. cmdAbbrechen.Caption = "Cancel" 
  112. cmdBeenden.Caption = "E&xit" 
  113. frmOptionen.Caption = "Settings:" 
  114. lblBeendenText.Caption = "Please choose how you would like to exit Dexpot 1.3. You can either send all windows from the remaining virtual desktops to the main desktop, or close all windows which are not on the current desktop:" 
  115. lblBeenden.Caption = "Exit Dexpot 1.3 ?" 
  116. cmbFrage.List(0) = "Exit and send all programs to this desktop" 
  117. cmbFrage.List(1) = "Exit and close all programs which are not on this desktop"
  118.  
  119. [frmInfo] 
  120. frmInfo.Caption = "About Dexpot 1.3" 
  121. tabInfo.TabCaption(0) = "General" 
  122. tabInfo.TabCaption(1) = "Credits" 
  123. cmdOK.Caption = "&OK" 
  124. frmNutzung.Caption = "License agreement" 
  125. frmRegistrierung.Caption = "Registration" 
  126. cmdRegistrieren.Caption = "&Register" 
  127. lblMail.Caption = "Email:" 
  128. lblLizenzschluessel.Caption = "License key:" 
  129. lblInternetClick.Caption = "<http://www.dexpot.de/>" 
  130. lblInternet.Caption = "Internet:" 
  131. lblVersionGenau.Caption = "(Version" 
  132. lblVersion.Caption = "Dexpot 1.3" 
  133. frmSpenden.Caption = "Donate" 
  134. lblWenn.Caption = "Dexpot 1.3 is freeware. But it recently has developed into a time and also money consuming hobby. If you like Dexpot and wish to support its further development, we would greatly appreciate if you donate some money." 
  135. cmdSpenden.Caption = "&Donate" 
  136. lblDanke.Caption = "Thanks a lot!" 
  137. strSpenden = "Donate" 
  138. strLizenz = "License" 
  139. lblMailadresse.Caption = "mail@dexpot.de" 
  140. strMsgDanke = "Thank you for your registration!" 
  141. strMsgUngueltig = "License key not valid! Please try again." 
  142. strMsgProblem = "If you have any problems, please contact:" 
  143. lblName.Caption = "Company:" 
  144. lblEmail.Caption = "Name:"
  145.  
  146. [frmSlideshow] 
  147. frmSlideshow.Caption = "Dexpot - Desktop Slideshow" 
  148. optRueckwaerts.Caption = "Backward" 
  149. optVorwaerts.Caption = "Forward" 
  150. cmdSchliessen.Caption = "Close" 
  151. cmdUebernehmen.Caption = "&Apply" 
  152. cmdAbbrechen.Caption = "&Cancel" 
  153. frmEinstellungen.Caption = "Settings" 
  154. lblSek.Caption = "sec" 
  155. lblWas.Caption = "Please choose the time period for which each desktop should be displayed. In addition you can choose whether this should happen forward or backward:" 
  156. lblSlideshow.Caption = "Dexpot 1.3 - Desktop Slideshow"
  157.  
  158. [frmEinstellungen] 
  159. frmEinstellungen.Caption = "Dexpot - Settings" 
  160. cmdOK.Caption = "&OK" 
  161. cmdAbbrechen.Caption = "&Cancel" 
  162. cmdUebernehmen.Caption = "&Apply" 
  163. fuchsFeuer(1).Caption = "General" 
  164. fuchsFeuer(2).Caption = "Appearance" 
  165. fuchsFeuer(3).Caption = "Components" 
  166. fuchsFeuer(4).Caption = "Hotkeys" 
  167. fuchsFeuer(5).Caption = "Switching Desktops" 
  168. fuchsFeuer(6).Caption = "Extras"
  169.  
  170. //Allgemein 
  171. frmZahl.Caption = "Variable desktops" 
  172. lblDesktopzahl.Caption = "Number of desktops:" 
  173. lblStartDesktop.Caption = "Initial desktop:" 
  174. frmInternational.Caption = "International" 
  175. lblSprache.Caption = "Choose language:" 
  176. cmdSprachinfo.Caption = "About" 
  177. frmStart.Caption = "Start" 
  178. chkAutostart.Caption = "Start automatically with Windows" 
  179. chkStartBildschirm.Caption = "Hide splash screen" 
  180. chkProfilAuswahl.Caption = "Show list of profiles on startup" 
  181. chkLetzteKonfigurationLaden.Caption = "Automatically load last configuration after" 
  182. lblPrioritaet.Caption = "Process priority:" 
  183. cmbPrio.List(0) = "Realtime" 
  184. cmbPrio.List(1) = "High" 
  185. cmbPrio.List(2) = "Normal" 
  186. cmbPrio.List(3) = "Low" 
  187. frmBeenden.Caption = "Exit" 
  188. chkSchnellesBeenden.Caption = "Exit without confirmation window" 
  189. chkProfilSpeichern.Caption = "Save profile on exit" 
  190. frmProfile.Caption = "Profiles" 
  191. lblProfile.Caption = "Choose profile:" 
  192. cmdProfilLaden.Caption = "Load" 
  193. cmdProfilUeberschreiben.Caption = "Save" 
  194. cmdProfilSpeichern.Caption = "Save as..." 
  195. cmdProfilLoeschen.Caption = "Delete"
  196.  
  197. //Ansicht 
  198. frmTrayIcon.Caption = "Tray icon" 
  199. optTrayicon(0).Caption = "No Icon" 
  200. optTrayicon(1).Caption = "Default" 
  201. optTrayicon(2).Caption = "Current desktop" 
  202. optTrayicon(3).Caption = "Previous / next desktop" 
  203. optTrayicon(4).Caption = "One icon per desktop" 
  204. frmSystemmenues.Caption = "System menus" 
  205. chkSystemmenues.Caption = "Add Dexpot entries to the system menus of all windows" 
  206. frmAnsichtTransparenz.Caption = "Transparency" 
  207. lblUnsichtbar.Caption = "Invisible" 
  208. lblSichtbar.Caption = "Visible" 
  209. frmAnsichtSonstiges.Caption = "Miscellaneous" 
  210. chkMachInTaskleiste.Caption = "Show Dexpot windows in task bar" 
  211. frmTrayMinimieren.Caption = "Windows minimized to system tray"
  212. chkTraycontainer.Caption = "Use container for windows minimized to system tray" 
  213. chkTMFDoppelklick.Caption = "Restore with double-click"
  214. lblTrayIconAktion.Caption = "Double-click on a Dexpot system tray icon opens:"
  215.  
  216. //Komponenten 
  217. tabKomponenten.Tabs(1).Caption = "Desktop Manager" 
  218. tabKomponenten.Tabs(2).Caption = "Desktop Preview" 
  219. tabKomponenten.Tabs(3).Caption = "DexTab"
  220.  
  221. ////Desktop Manager 
  222. frmOptionenManager.Caption = "Options" 
  223. chkManagerAutostart.Caption = "Start automatically with Dexpot" 
  224. chkAktiveFensterVorschau.Caption = "Active window preview" 
  225. chkMausrad.Caption = "Switch with mouse wheel" 
  226. chkAmRandAusrichten.Caption = "Stick to edge of screen" 
  227. chkPositionHalten.Caption = "Lock position" 
  228. chkMiniDM.Caption = "Small icons"
  229. frmManagerBoo.Caption = "Additional Button"
  230. chkManagerBoo.Caption = "Show additional button"
  231. lblManagerBooIcon.Caption = "Icon:"
  232. cmdManagerBooIcon.Caption = "..."
  233. cmdManagerBooIconStandard.Caption = "Default"
  234. lblManagerBooEinfach.Caption = "Action on single click:"
  235. lblManagerBooDoppelt.Caption = "Action on double-click:"
  236. frmManagerHintergrund.Caption = "Background" 
  237. optManagerHintergrundStandard.Caption = "Default" 
  238. optManagerHintergrundFarbe.Caption = "Monochrome" 
  239. optManagerHintergrundTransparent.Caption = "Transparent" 
  240. cmdManagerFarbe.Caption = "..." 
  241. frmOrientierung.Caption = "Orientation" 
  242. optHorizontal.Caption = "Horizontal" 
  243. optVertikal.Caption = "Vertical" 
  244. cmdHotkeyManager.Caption = "Define hotkey"
  245.  
  246. ////Desktop Vorschau 
  247. chkVorschauAutostart.Caption = "Start automatically with Dexpot" 
  248. chkVorschauTitelleiste.Caption = "Hide title bar" 
  249. frmVorschauVerhalten.Caption = "Behavior" 
  250. chkVorschauHintergrund.Caption = "Auto-hide" 
  251. chkVorschauVerhaeltnisHalten.Caption = "Keep aspect ratio" 
  252. chkVorschauVerhaeltnisErzwingen.Caption = "Force correct aspect ratio" 
  253. lblVorschauFarbeAktiv.Caption = "Active desktop:" 
  254. lblVorschauFarbeInaktiv.Caption = "Inactive desktop:" 
  255. lblVorschauFarbeRahmen.Caption = "Window border:" 
  256. lblVorschauFarbeTitel.Caption = "Window title:" 
  257. chkVollbildVorschauZoom.Caption = "Zoom effect" 
  258. lblHotkeyDefinieren.Caption = "Define hotkey:"
  259.  
  260. ////DexTab 
  261. chkDexTabSortieren.Caption = "Sort windows by title" 
  262. chkDexTabTrayicons.Caption = "Show windows minimized to system tray" 
  263. chkDexTabNurTaskleiste.Caption = "Only show windows which are listed in the task bar" 
  264. chkDexTabMausDeaktivieren.Caption = "Disable mouse controls"
  265. frmDexTabMarkierung.Caption = "Initial marker" 
  266. optDexTabMarkierungAktiv.Caption = "Active window" 
  267. optDexTabMarkierungLetztes.Caption = "Last active window" 
  268. frmDexTabFarben.Caption = "Colors" 
  269. lblDexTabDesktopVordergrund.Caption = "Desktop foreground:" 
  270. lblDexTabDesktopHintergrund.Caption = "Desktop background:" 
  271. lblDexTabFensterVordergrund.Caption = "Window foreground:" 
  272. lblDexTabFensterHintergrund.Caption = "Window background:" 
  273. lblDexTabMarkierung.Caption = "Marker:" 
  274. cmdDexTabSystemfarben.Caption= "System colors"
  275.  
  276. //Steuerung 
  277. tabSteuerung.Tabs(1).Caption = "Hotkeys" 
  278. tabSteuerung.Tabs(2).Caption = "Mouse switch"
  279.  
  280. ////Hotkeys 
  281. frmHotkeys.Caption = "Key combination" 
  282. chkAlt.Caption = "Alt" 
  283. chkShift.Caption = "Shift" 
  284. chkStrg.Caption = "Ctrl" 
  285. chkWin.Caption = "Windows key" 
  286. cmdHotkeyDefinieren.Caption = "&Define" 
  287. cmdHotkeyLoeschen.Caption = "&Delete" 
  288. cmdHotkeyFortsetzung.Caption = "&Continue series" 
  289. frmHotkeyErklaerug.Caption = "Explanation" 
  290. HotkeyTexte(1) = "Moves the active window to the respective desktop." 
  291. HotkeyTexte(2) = "Copies the active window to the respective desktop." 
  292. HotkeyTexte(3) = "Opens or closes the respective Dexpot module." 
  293. HotkeyTexte(4) = "The transparency settings are only available on Windows 2000/XP." 
  294. HotkeyTexte(5) = "Generates a black picture on the screen. To restore the desktop, press the hotkey again." 
  295. HotkeyTexte(6) = "Switches back to the last visited desktop." 
  296. HotkeyTexte(7) = "Opens a transparency dialogue for the active window." 
  297. HotkeyTexte(8) = "Makes the currently active window more transparent." 
  298. HotkeyTexte(9) = "Makes the currently active window less transparent." 
  299. HotkeyTexte(10) = "Renders all transparent windows solid." 
  300. HotkeyTexte(11) = "Loads Dexpot settings and desktop tools from the default profile." 
  301. HotkeyTexte(12) = "Stops a running desktop slideshow." 
  302. HotkeyTexte(13) = "Toggles through the Dexpot tray icon options which are available under 'Appearance'." 
  303. HotkeyTexte(14) = "Applies rules to all open windows." 
  304. HotkeyTexte(15) = "Temporarily disables the execution of the desktop rules. Press the hotkey again for reactivation." 
  305. HotkeyTexte(16) = "Resets the icons on the current desktop to their state when leaving the desktop last time." 
  306. HotkeyTexte(17) = "Loads the icon distribution for all desktops from the current profile." 
  307. HotkeyTexte(18) = "Display the DexTab task switcher as a replacement for the windows function Alt+Tab." 
  308. HotkeyTexte(19) = "Opens the full-screen desktop preview." 
  309. HotkeyTexte(20) = "Removes the active window from the current desktop, respectively quits the application if it's running only on the current desktop." 
  310. HotkeyTexte(21) = "Launches the screensaver on the current desktop." 
  311. cmdAlleHotkeysLoeschen.Caption = "Clear all"
  312.  
  313. ////Mauswechsel 
  314. lblMausWechsel.Caption = "This feature automatically switches between desktops when moving the mouse cursor to the edge of the screen for some time." 
  315. chkMausWechsel.Caption = "Activate mouse switch" 
  316. frmMausWechselAbstimmung.Caption = "Adjustment" 
  317. lblMausWechselDauer.Caption = "Delay:" 
  318. lblMausWechselAbstand.Caption = "Distance:" 
  319. lblMausWechselToleranz.Caption = "Sensitivity:" 
  320. chkMausWechselInvertieren.Caption = "Set mouse cursor to opposing edge of screen" 
  321. chkMausWechselWegSetzen.Caption = "Move mouse cursor out of border area after switch" 
  322. frmMausWechselRaender.Caption = "Edges" 
  323. chkMausWechselOben.Caption = "Top" 
  324. chkMausWechselLinks.Caption = "Left" 
  325. chkMausWechselRechts.Caption = "Right" 
  326. chkMausWechselUnten.Caption = "Bottom"
  327.  
  328. //Desktopwechsel 
  329. tabWechsel.Tabs(1).Caption = "Desktop elements" 
  330. tabWechsel.Tabs(2).Caption = "Desktop names"
  331.  
  332. ////Desktopelemente 
  333. frmWechselElementIcons.Caption = "Desktop icons" 
  334. chkWechselElementIcons.Caption = "Customize desktop icons" 
  335. chkIconsAusrichten.Caption = "Align to grid" 
  336. chkIconsAnordnen.Caption = "Auto Arrange" 
  337. chkIconsVerteilenHotkeys.Caption = "Use move and copy hotkeys to distribute the icons"
  338. frmWechselElementHintergrund.Caption = "Background" 
  339. chkWechselElementHintergrund.Caption = "Customize background" 
  340. chkAenderungenUebernehmenHintergrund.Caption = "Apply manual changes to Dexpot configuration" 
  341. frmWechselElementAufloesung.Caption = "Screen resolution" 
  342. chkWechselElementAufloesung.Caption = "Customize screen resolution" 
  343. chkAenderungenUebernehmenAufloesung.Caption = "Apply manual changes to Dexpot configuration" 
  344. chkAufloesungFragen.Caption = "Ask before changing screen resolution" 
  345. chkAufloesungFenstergroesse.Caption = "Save window size"
  346. frmWechselElementSchoner.Caption = "Screensaver" 
  347. chkWechselElementSchoner.Caption = "Customize screensaver" 
  348. chkAenderungenUebernehmenSchoner.Caption = "Apply manual changes to Dexpot configuration"
  349.  
  350. ////Desktopnamen 
  351. lblEinblendungErklaerung.Caption = "The desktop name prompt allows to display the name of the current desktop either permanently or every time after switching desktops." 
  352. lblEinblendung.Caption = "Prompt the desktop name:" 
  353. optEinblendung(1).Caption = "Never" 
  354. optEinblendung(2).Caption = "When switching" 
  355. optEinblendung(3).Caption = "Permanently" 
  356. lblEinblendungDauer.Caption = "Duration:" 
  357. lblEinblendungSekunden.Caption = "Seconds" 
  358. lblEinblendungPosition.Caption = "Position:" 
  359. chkEinblendungPosition.Caption = "Desktop background" 
  360. lblEinblendungText.Caption = "Text:" 
  361. cmdEinblendungVariablen.Caption = "Variables" 
  362. mnuVariable(1).Caption = "%g current desktop (number)" 
  363. mnuVariable(2).Caption = "%G current desktop (name)" 
  364. mnuVariable(3).Caption = "%v recent desktop (number)" 
  365. mnuVariable(4).Caption = "%V recent desktop (name)" 
  366. lblEinblendungSchrifart.Caption = "Font:" 
  367. cmdEinblendungSchriftart.Caption = "..." 
  368. lblEinblendungHintergrund.Caption = "Background:" 
  369. optEinblendungHintergrund(1).Caption = "Monochrome" 
  370. optEinblendungHintergrund(2).Caption = "Transparent" 
  371. cmdEinblendungHintergrund.Caption = "..." 
  372. lblEinblendungTransparenz.Caption = "Transparency:"
  373.  
  374. //Extras
  375. frmExtrasPasswoerter.Caption = "Passwords"
  376. cmdMasterPasswort.Caption = "Change master password"
  377. cmdPasswoerterZuruecksetzen.Caption = "Reset passwords"
  378. frmExtrasPopup.Caption = "Popup windows"
  379. chkPopups.Caption = "Detect popup windows"
  380. chkPopups.ToolTipText = "Moves popup windows automatically to the desktop the parent application is assigned to"
  381. chkPopupBenachrichtigung.Caption = "Show notification"
  382. frmDebug.Caption = "Debugging"
  383. chkDebugLog.Caption = "Enable log file"
  384. chkDebugVorschau.Caption = "Disable full-screen preview"
  385. chkDebugTaskleiste.Caption = "Disable task bar reordering"
  386. chkDebugZuordnung.Caption = "Disable window recovery"
  387.  
  388. //Strings 
  389. strSchwaerzen = "Blacken desktop" 
  390. strZuruecksetzen = "Reset settings" 
  391. strslideshowabbrechen = "Stop slideshow" 
  392. strTrayicon = "Switch Tray icon" 
  393. strTransparenzFestlegen = "Set transparency value" 
  394. strTransparenzErhoehen = "Increase transparency" 
  395. strTransparenzVerringern = "Decrease transparency" 
  396. strDexpotFenster = "Dexpot Windows" 
  397. strSonstiges = "Miscellaneous" 
  398. strTransparenz = "Transparency" 
  399. strAufAlle = "to all" 
  400. strAuf = "to" 
  401. strKopieren = "Copy window" 
  402. strVerschieben = "Move window" 
  403. strVorheriger = "Previous desktop" 
  404. strNaechster = "Next desktop" 
  405. strWechseln = "Switch desktop" 
  406. strMitte = "Center" 
  407. strMitteOben = "Top center" 
  408. strMitteUnten = "Bottom center" 
  409. strLinks = "Left" 
  410. strLinksOben = "Top left" 
  411. strLinksUnten = "Bottom left" 
  412. strRechts = "Right" 
  413. strRechtsOben = "Top right" 
  414. strRechtsUnten = "Bottom right" 
  415. strMsgName = "Language" 
  416. strMsgAutor = "Author" 
  417. strMsgKommentar = "Description" 
  418. strMsgSprachdatei = "Information on the language file" 
  419. strMsgPasswoerterZuruecksetzen = "Do you really wish to rest all passwords? The master password and all desktops passwords will be removed." 
  420. strTransparenzZuruecksetzen = "Reset transparency values" 
  421. strRegelnDeaktivieren = "Disable rules" 
  422. strAltTab = "Task switcher" 
  423. strFensterSchliessen = "Close window" 
  424. strZurueck = "Back" 
  425. strStartDesktopGleichLetzterDesktop = "Last active desktop" 
  426. strGoboLabel = "Dexpot 1.3 - Settings" 
  427. strMsgAlleHotkeysLoeschen = "Do you really wish to delete all defined hotkeys?" 
  428. strMsgProfilLoeschen = "Do you really want to delete the selected profile?" 
  429. strMsgProfilSpeichern1 = "Do you really wish to overwrite the" 
  430. strMsgProfilSpeichern2 = "profile?" 
  431. strMsgProfilGeladen = "Profile loaded successfully." 
  432. strMsgProfilGespeichert = "Profile saved successfully." 
  433. strMsgTransparenzManager = "The selected value renders the Desktop Manager (nearly) invisible." 
  434. strMsgTransparenzFenster = "The selected value renders all Dexpot windows (nearly) invisible."
  435.  
  436. [frmFenster] 
  437. cmdSchliessen.Caption = "Close" 
  438. cmdAktualisieren.Caption = "&Refresh" 
  439. lblFenster.Caption = "Dexpot 1.3 - Desktop Windows" 
  440. strDesktopFenster = "Dexpot - Desktop Windows -" 
  441. strFenstertitel = "Window title" 
  442. strFensterstatus = "Window status" 
  443. strFensterhandle = "Window handle" 
  444. strNormal = "Standard" 
  445. strMaximiert = "Maximized" 
  446. strMinimiert = "Minimized" 
  447. strWiederherstellen = "Restore" 
  448. mnuWechseln.Caption = "Switch" 
  449. mnuHandles.Caption = "Do not display window handles" 
  450. strFensterAnzahl = "Window" 
  451. strIcontitel = "Icon title" 
  452. mnuSammeln.Caption = "Gather windows" 
  453. mnuDesktopKonfigurieren.Caption = "Configure" 
  454. strMsgIcons = "This view is only available if you activate 'Customize desktop icons' to distribute the icons among the different desktops. You will find this feature and all related options on the Extras tab in the settings.\n\nDo you wish to activate 'Customize desktop icons' now?" 
  455. tabFenster.Tabs(1).Caption = "Window" 
  456. tabFenster.Tabs(2).Caption = "Overview" 
  457. tabFenster.Tabs(3).Caption = "Preview" 
  458. tabFenster.Tabs(4).Caption = "Lost windows" 
  459. tabFenster.Tabs(5).Caption = "Icons" 
  460. tabFenster.Tabs(1).ToolTipText = "All windows on the desktop selected below" 
  461. tabFenster.Tabs(2).ToolTipText = "All windows on all desktops" 
  462. tabFenster.Tabs(3).ToolTipText = "All windows on the desktop selected below in a graphical preview" 
  463. tabFenster.Tabs(4).ToolTipText = "All windows which are not assigned to any desktop" 
  464. tabFenster.Tabs(5).ToolTipText = "All desktop icons on the desktop selected below"
  465. strSystemTray = "System tray"
  466.  
  467. [frmTransparenz] 
  468. frmTransparenz.Caption = "Dexpot - Transparency" 
  469. cmdUebernehmen.Caption = "Apply" 
  470. cmdSchliessen.Caption = "Close" 
  471. cmdOK.Caption = "&OK" 
  472. frmTransparent.Caption = "Transparency (Win2000/XP only)" 
  473. lblSichtbar.Caption = "Visible" 
  474. lblUnsichtbar.Caption = "Invisible" 
  475. lblTransparenz.Caption = "Dexpot 1.3 - Transparency" 
  476. strBitteWaehlen = "Please set the transparency, which you would like to set for" 
  477. strUnd = "and" 
  478. strWeitere = "additional window(s)" 
  479. strFestlegen = ":"
  480.  
  481. [frmPasswort] 
  482. frmPasswort.Caption = "Dexpot - Password" 
  483. frmEingabe.Caption = "Password" 
  484. cmdOK.Caption = "&OK" 
  485. cmdAbbrechen.Caption = "&Cancel" 
  486. lblAuswertung.Caption = "Invalid password" 
  487. lblPasswort.Caption = "Dexpot - Enter password" 
  488. lblInfo.Caption = "The desktop you like to switch to is password protected. You will now be prompted to enter the respective password:"
  489.  
  490. [frmNeuesProfil] 
  491. frmNeuesProfil.Caption = "Save current settings as new profile" 
  492. lblProfil.Caption = "Save &profile as:" 
  493. cmdAbbrechen.Caption = "&Cancel" 
  494. cmdOK.Caption = "&OK" 
  495. strMsgNameNeuesProfil = "Please enter a name for the new profile:> 
  496. strMsgZeichenNeuesProfil = "The profile name may not contain any of these characters:"
  497.  
  498. [frmProfilAuswahl] 
  499. frmProfilAuswahl.Caption = "Dexpot - Choose Profile" 
  500. lblTitel.Caption = "Dexpot 1.3" 
  501. lblWillkommen.Caption = "Welcome at Dexpot! Please choose whether you'd like to load a certain profile or use the previous settings." 
  502. frmProfile.Caption = "Profiles" 
  503. lblProfile.Caption = "Choose profile:" 
  504. cmdProfil.Caption = "Load &profile" 
  505. cmdLetzte.Caption = "&Use previous configuration"
  506.  
  507. [frmRegeln] 
  508. frmRegeln.Caption = "Dexpot - Desktop Rules" 
  509. lblRegeln.Caption = "Dexpot 1.3 - Desktop Rules" 
  510. tabRegeln.Tabs(1).Caption = "Overview"
  511. tabRegeln.Tabs(2).Caption = "Conditions"
  512. tabRegeln.Tabs(3).Caption = "Actions"
  513. cmdOK.Caption = "&OK" 
  514. cmdAbbrechen.Caption = "&Cancel" 
  515. cmdUebernehmen.Caption = "&Apply" 
  516. cmdAnwenden.Caption = "App&ly rules" 
  517. cmdAssi.Caption = "&Assistant"
  518. cmdNeu.Caption = "&New" 
  519. cmdEntfernen.Caption = "&Delete" 
  520. lblName.Caption = "Name" 
  521. chkDeaktivieren.Caption = "Deactivate &rule" 
  522. frmBedingungen.Caption = "Conditions" 
  523. frmAktionen.Caption = "Actions" 
  524. cmdNeueBedingung.Caption = "+" 
  525. cmdBedingungEntfernen.Caption = "-" 
  526. cmdNeueAktion.Caption = "+" 
  527. cmdAktionEntfernen.Caption = "-" 
  528. chkFolgen.Caption = "&Follow after Move" 
  529. lblTyp.Caption = "Type:" 
  530. lblSucher.Caption = "Selection tool:"
  531. cmdNeueBedingung.ToolTipText = "Add new condition"
  532. cmdNeueAktion.ToolTipText = "Add new action"
  533. cmdBedingungEntfernen.ToolTipText = "Delete the selected condition"
  534. cmdAktionEntfernen.ToolTipText = "Delete the selected action"
  535. cmdImport.Caption = "Import rules"
  536. lblSichtbar.Caption = "Visible"
  537. lblUnsichtbar.Caption = "Invisible"
  538. cmdDurchsuchen.Caption = "Browse..."
  539. frmVerknuepfung.Caption = "Conjunction"
  540. optVerknuepfung(0).Caption = "Match all conditions"
  541. optVerknuepfung(1).Caption = "Match one condition"
  542. lblWert.Caption = "&Value:"
  543. frmAusnahmen.Caption = "Do not apply rule to"
  544. chkSichtbar.Caption = "&Invisible windows"
  545. chkRand.Caption = "Windows with no frame"
  546. chkTitel.Caption = "Windows with no title"
  547. chkTopLevel.Caption = "Subordinate windows"
  548. strFenstertitel = "Window title" 
  549. strFensterklasse = "Window class" 
  550. strAlleFenster = "All windows" 
  551. strist = "is" 
  552. strenthaelt = "contains" 
  553. strenthaeltnicht = "does not contain" 
  554. strbeginntmit = "starts with" 
  555. strendetmit = "ends with" 
  556. strAlleBedingungen = "Fulfill all conditions" 
  557. strEineBedingung = "Fulfill one condition" 
  558. strVerschieben = "Move" 
  559. strKopieren = "Copy" 
  560. strTransparenz = "Set transparency value" 
  561. strSchliessen = "Close" 
  562. strund = "and" 
  563. stroder = "or" 
  564. strVerschiebenAuf = "Move to desktop" 
  565. strKopierenAuf = "Copy to" 
  566. strTransparenzFestlegen = "Set transparency value:" 
  567. strFensterSchliessen = "Close window" 
  568. strBedingung = "Condition" 
  569. strAktion = "Action" 
  570. strNeueRegel = "New rule" 
  571. strMsgUngueltig = "The given value lies not within the allowed range" 
  572. strEXEName = "Executable" 
  573. strVordergrund = "Always on top" 
  574. strAusfuehren = "Run" 
  575. strTrayMinimieren = "Minimize to System Tray" 
  576.  
  577. [frmProfilladen] 
  578. lblTitel.Caption = "Dexpot 1.3 - Load Profile"
  579. lblProfilLaden.Caption = "Please choose the sections of the profile that should be loaded:" 
  580. optAlle.Caption = "Complete &profile" 
  581. optTeile.Caption = "Only §ions:" 
  582. frmTeile.Caption = "Profile sections" 
  583. chkEinstellungen.Caption = "&Settings" 
  584. chkHotkeys.Caption = "&Hotkeys" 
  585. chkEigenschaften.Caption = "&Properties" 
  586. chkIcons.Caption = "&Icon positions" 
  587. chkHintergrund.Caption = "Back&ground pictures" 
  588. chkTools.Caption = "Too&ls" 
  589. chkRegeln.Caption = "&Rules" 
  590. chkAutostart.Caption = "Start&up"
  591. frmOptionen.Caption = "Options"
  592. chkSammeln.Caption = "&Gather windows on active desktop"
  593. chkAnwenden.Caption = "&Apply desktop rules"
  594. cmdOK.Caption = "&OK" 
  595. cmdAbbrechen.Caption = "&Cancel" 
  596. strProfilLaden = "Loading Profile"
  597.  
  598. [frmFensterSuchen] 
  599. frmFensterSuchen.Caption = "Dexpot - Determine window values" 
  600. lblTitel.Caption = "Window &title:" 
  601. lblKlasse.Caption = "Window c&lass:" 
  602. cmdTitelUebernehmen.Caption = "Copy to rule >" 
  603. cmdKlasseUebernehmen.Caption = "Copy to rule >" 
  604. cmdAktualisieren.Caption = "&Refresh" 
  605. cmdSchliessen.Caption = "&Close" 
  606. cmdTitelUebernehmenNeu.Caption = "Adopt as new condition >" 
  607. cmdKlasseUebernehmenNeu.Caption = "Adopt as new condition >" 
  608. cmdEXEUebernehmenNeu.Caption = "Adopt as new condition >" 
  609. cmdEXEUebernehmen.Caption = "Copy to rule >" 
  610. lblEXE.Caption = "E&xecutable:"
  611.  
  612. [frmPopup] 
  613. frmPopup.Caption = "Dexpot - Notification" 
  614. cmdSchliessen.Caption = "&Close" 
  615. cmdWechseln.Caption = "&Follow"
  616.  
  617. [frmRegelImport] 
  618. frmRegelImport.Caption = "Dexpot - Import/Export Desktop Rules" 
  619. cmdSchliessen.Caption = "&Close" 
  620. cmdImportieren.Caption = "<< &Import" 
  621. cmdExportieren.Caption = "&Export >>" 
  622. cmdLaden.Caption = "&Load rule file" 
  623. cmdErstellen.Caption = "C&reate rule file" 
  624. frmDatei.Caption = "Rules in the file" 
  625. frmLokal.Caption = "Local rules" 
  626. cmdAlleImportieren.Caption = "<< I&mport all" 
  627. cmdAlleExportieren.Caption = "E&xport all >>" 
  628. cmdLoeschen.Caption = "Delete from &file" 
  629. strLaden = "Load rule file" 
  630. strErstellen = "Create new rule file" 
  631. strExt = "Dexpot rule files" 
  632. strExt2 = "Dexpot Profiles"
  633. strAktionen = "Action(s)" 
  634. strBedingungen = "Condition(s)" 
  635. strMsgLoeschen = "Do you really wish to delete the selected rules from the file?" 
  636. lblDatei.Caption = "Current rule file:" 
  637. strMsgLokalUeber = "Should the local rule" 
  638. strMsgLokalUeber2 = "be replaced by a rule with the same name from the rule file?" 
  639. strMsgDateiUeber = "A rule" 
  640. strMsgDateiUeber2 = "already exists in the rule file. Do you wish to replace it with the local rule?"
  641.  
  642. [frmVorschau] 
  643. frmVorschau.Caption = "Dexpot - Desktop Preview" 
  644. mnuSchliessen.Caption = "Close" 
  645. mnuImHintergrund.Caption = "Auto-hide the Preview panel" 
  646. mnuAutoStart.Caption = "Start automatically with Dexpot" 
  647. mnuSeitenverhaeltnisErzwingen.Caption = "Force correct aspect ratio" 
  648. mnuSeitenverhaeltnisFest.Caption = "Preserve aspect ratio" 
  649. mnuTitel.Caption = "Hide title bar" 
  650. mnuVollbild.Caption = "Full-screen preview" 
  651. mnuVerstecken.Caption = "Hide contents" 
  652. strVersteckt = "[Contents hidden]"
  653.  
  654. [frmIconZieher] 
  655. frmIconZieher.Caption = "Dexpot - Extract Icon" 
  656. lblDatei.Caption = "Search for icons in this file"
  657. cmdDurchsuchen.Caption = "&Browse..." 
  658. lblIcons.Caption = "Choose an icon from the following list:" 
  659. cmdOK.Caption = "&OK" 
  660. cmdSchliessen.Caption = "&Cancel" 
  661. strMsgKeineDatei = "File not found." 
  662. strMsgKeineIcons = "File contains no Icons." 
  663.  
  664. [frmKonfig] 
  665. frmKonfig.Caption = "Dexpot - Configure Desktops" 
  666. lblPasswort.Caption = "Password:" 
  667. cmdManagerIcon.Caption = "..." 
  668. lblManagerIcon.Caption = "Manager icon:" 
  669. lblAufloesung.Caption = "Resolution:" 
  670. lblName.Caption = "Name:" 
  671. cmdWechselSoundAn.Caption = "..." 
  672. lblWechselsoundAn.Caption = "Entry sound:" 
  673. cmdWechselSoundAb.Caption = "..." 
  674. lblWechselsoundAb.Caption = "Exit sound:" 
  675. cmdStandardIcon.Caption = "Default" 
  676. cmdLoeschenAn.Caption = "X" 
  677. cmdLoeschenAn.ToolTipText = "Delete" 
  678. cmdLoeschenAb.Caption = "X" 
  679. cmdLoeschenAb.ToolTipText = "Delete" 
  680. cmdBetretenAbspielen.ToolTipText = "Play" 
  681. cmdVerlassenAbspielen.ToolTipText = "Play" 
  682. cmdManagerIcon.ToolTipText = "Browse" 
  683. cmdStandardIcon.ToolTipText = "Set default Dexpot symbol as Manager icon" 
  684. lblBildschirmschoner.Caption = "Screen saver:" 
  685. lblWartezeit.Caption = "Delay:" 
  686. cmdBildschirmschoner.Caption = "..." 
  687. cmdSchonerVorschau.Caption = "Preview" 
  688. cmdSchonerEinstellungen.Caption = "Settings" 
  689. cmdSchliessen.Caption = "&Close" 
  690. cmdOK.Caption = "&OK" 
  691. cmdUebernehmen.Caption = "&Apply" 
  692. cmdDurchsuchen.Caption = "&Browse..." 
  693. cmdEntfernen.Caption = "Remove picture" 
  694. cmbStyle.List(0) = "Center" 
  695. cmbStyle.List(1) = "Tile" 
  696. cmbStyle.List(2) = "Stretch" 
  697. frmKomponentenVerstecken.Caption = "Hide desktop components" 
  698. chkTaskleiste.Caption = "Task bar" 
  699. chkDesktopIcons.Caption = "Desktop icons" 
  700. chkStartbutton.Caption = "Start button" 
  701. chkTaskbarIcons.Caption = "System tray" 
  702. frmDesktopicons.Caption = "Desktop icons" 
  703. chkUnterschriften.Caption = "Transparent icon names" 
  704. chkKleineSymbole.Caption = "Small icons" 
  705. lblAutostartBefehl.Caption = "Command:" 
  706. lblAutostartEreignis.Caption = "Event:" 
  707. cmdAutostartDurchsuchen.Caption = "..." 
  708. cmdAutostartHinzufuegen.Caption = "Add" 
  709. cmdAutostartAendern.Caption = "E&dit"
  710. cmdAutostartEntfernen.Caption = "Remove" 
  711. AutoStartEvents.ErstesBetreten = "First entry" 
  712. AutoStartEvents.ErstesVerlassen = "First exit" 
  713. AutoStartEvents.JedesBetreten = "Every entry" 
  714. AutoStartEvents.JedesVerlassen = "Every exit" 
  715. AutoStartEvents.DexpotStart = "Dexpot start" 
  716. mnuAutostartAusfuehren.Caption = "Execute now" 
  717. mnuAutostartAktivieren.Caption = "Activate" 
  718. mnuAutostartDeaktivieren.Caption = "De-activate" 
  719. tabKonfig.Tabs(1).Caption = "Properties" 
  720. tabKonfig.Tabs(2).Caption = "Background" 
  721. tabKonfig.Tabs(3).Caption = "Tools" 
  722. tabKonfig.Tabs(4).Caption = "Start-Up" 
  723. lblKonfig.Caption = "Dexpot 1.3 - Configure Desktops" 
  724. lvAutostart.ColumnHeaders(1).Text = "Command" 
  725. lvAutostart.ColumnHeaders(2).Text = "Event" 
  726. chkIconText.Caption = "Hide icon titles" 
  727. lblIconGroesse.Caption = "&Icon size:"
  728. chkSchonerKennwort.Caption = "&Password protection"
  729. lblHintergrund.Caption = "Background image:"
  730. lblAusrichtung.Caption = "A&lignment:"
  731. lblDesktopFarbe.Caption = "Desktop color:"
  732. strMsgKeinMasterPasswort = "You have defined a password for one or several desktops. To activate the Dexpot password protection, a master password is required in addition.\n\nDo you wish to define the master password now?" 
  733. strMsgWechselElementAufloesung = "Before an individual screen resolution can be assigned to this desktop, the 'Customize screen resolution' option in the Dexpot settings has to be activated.\n\nDo you wish to enable this setting now?" 
  734. strMsgWechselElementHintergrund = "Before an individual background image can be assigned to this desktop, background customization in the Dexpot settings has to be activated.\n\nDo you wish to enable this setting now?" 
  735. strMsgWechselElementSchoner = "Before an individual screensaver for this desktop can be defined, the setting 'Customize screensaver' in the Dexpot settings has to activated.\n\nDo you wish to enable this setting now?"
  736.  
  737. [frmUebersicht] 
  738. strPasswortGeschuetzt = "[Password protected]"
  739. strInDenTrayMinimiert = "Minimized to system tray"
  740.  
  741. [frmRegelAssistent] 
  742. frmRegelAssistent.Caption = "Dexpot - Rule Assistant" 
  743. lblRegeln.Caption = "Dexpot 1.3 - Rule Assistant" 
  744. lblSchritt1.Caption = "Create new rule - Step 1" 
  745. lblBeschreibung1.Caption = "This Assistant will guide you step by step to the creation of a new rule, and will help you to define the desired conditions and actions." 
  746. lblRegelName.Caption = "Name of the new rule:" 
  747. frmRegelOption.Caption = " Create from " 
  748. optNeueRegel.Caption = "blank rule" 
  749. optVorhandeneRegel.Caption = "existing rule:" 
  750. optRegelDatenbank.Caption = "rule database:" 
  751. chkDeaktivieren.Caption = "Deactivate rule by default" 
  752. cmdSchritt2.Caption = "&Next" 
  753. cmdCancel.Caption = "&Cancel" 
  754. strSchrittTitel1 = "Create new rule " 
  755. strSchrittTitel2 = " - Step " 
  756. strSchrittTitel3 = " - Summary" 
  757. lblBeschreibung2.Caption = "In this step, you define the windows to which the new rule should apply. You can enter the conditions manually, or drag the crosshair with your mouse to the window for which you intend to create the rule." 
  758. chkAusblenden.Caption = "Hide Assistant during window selection" 
  759. frmUndOderOder.Caption = " Logic operation " 
  760. optEineRegel.Caption = "Fulfill one condition" 
  761. optAlleRegeln.Caption = "Fulfill all conditions" 
  762. frmBedingung.Caption = " Condition" 
  763. cmdBdgLoeschen.Caption = "&Delete..." 
  764. cmdBdgHinzufuegen.Caption = "&Add" 
  765. cmdZurueckZu1.Caption = "&Back" 
  766. cmdSchritt3.Caption = "&Next" 
  767. strMindEineBedingung = "You have to define at least one valid condition." 
  768. strMaxBedingungen = "Addition of further conditions is not possible within the Assistant. However, you may add more conditions after the rule has been created." 
  769. lblBeschreibung3.Caption = "Now you can define the actions that are applied to all windows which match the conditions specified before." 
  770. frmBedingungListe.Caption = " Conditions " 
  771. frmAktion.Caption = " Action" 
  772. cmdAknLoeschen.Caption = "&Delete..." 
  773. cmdAknHinzufuegen.Caption = "&Add" 
  774. chkFolgen.Caption = "Follow after move" 
  775. lblSichtbar.Caption = "Visible" 
  776. lblUnsichtbar.Caption = "Invisible" 
  777. cmdDurchsuchen.Caption = "Browse..." 
  778. cmdZurueckZu2.Caption = "&Back" 
  779. cmdFertig.Caption = "&Next" 
  780. strMindEineAktion = "No valid actions have been defined yet. It is possible to create an empty rule now, and add actions to it later." 
  781. strMaxAktionen = "Addition of further actions is not possible within the Assistant. However, you may add more actions after rule has been created." 
  782. lblBeschreibung4.Caption = "Finally, here is a list of all conditions and actions defined for the new rule. Click 'Done' to create the rule." 
  783. cmdZurueckZu3.Caption = "&Back" 
  784. cmdOK.Caption = "&Done"
  785. strRegelErsetzen = "A rule with the given name already exists. Click 'yes' to replace it, 'No' to create a new rule with the same name, or 'Cancel' to change the name of the rule now."
  786. strWiderspruch1 = "The conditions"
  787. strWiderspruch2 = "and"
  788. strWiderspruch3 = "are contradictory. Please recheck these conditions."
  789.  
  790. [frmWechselLeiste]
  791. strFenster = "Windows:"
  792. strAktiv = "Active:"
  793. strKlick = "Sinlge click:"
  794. strDoppelKlick = "Double-click:"