home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PowerPlay 1998 July / PowerPlay0798.bin / Online / WINCIMIE / CFOSPRO.LIB / LICENSE.DOC < prev    next >
Text File  |  1997-07-29  |  18KB  |  381 lines
  1.  
  2.  
  3.                 cFos 1.20 Nutzungslizenz und Gewaehrleistung
  4.                    cFos 1.20 Public License and Warranty
  5.                 cFos 1.20 Licence d'utilisation et garantie
  6.               -------------------------------------------------
  7.                         (nicht registrierte Version)
  8.                           (non registered version)
  9.                          (version non enregistrée)
  10.  
  11.  
  12.      1. Deutsch
  13.  
  14.         Programminformation / Schutzrechte:
  15.  
  16.         'cFos/DOS' ist ein ISDN CAPI FOSSIL Treiber.
  17.         'cFos/2' ist ein ISDN CAPI OS/2 Modem Device Treiber.
  18.         'cFos/Win' ist ein ISDN CAPI Windows COMM Device Treiber.
  19.  
  20.         cFos (R) ist eingetragenes Warenzeichen.
  21.  
  22.         Die nachfolgend benutzten Bezeichnungen 'cFos' und/oder
  23.         'Programm' beziehen sich inhaltlich jeweils auf alle drei
  24.         Treiber 'cFos/DOS', 'cFos/2', cFos/Win' sowie saemtliche
  25.         Dokumentations-Dateien.
  26.  
  27.         Das Programm steht unter dem rechtlichen Schutz der Urheber-
  28.         und Handelsgesetze des Landes, in dem es veroeffentlicht,
  29.         vervielfaeltigt bzw. genutzt wird.
  30.  
  31.         Die Autoren Christoph Lueders und Martin Winkler besitzen
  32.         alle Rechte an dem Programm 'cFos' und gestatten die Nutzung
  33.         ausschliesslich unter der Voraussetzung, dass die nachfolgend
  34.         aufgefuehrten Lizenzbedingungen vom Nutzer anerkannt und
  35.         eingehalten werden.
  36.  
  37.  
  38.         Installation:
  39.  
  40.         Die Autoren weisen Sie ausdruecklich darauf hin, dass vor der
  41.         Installation jeglicher neuer Software auf Ihrem System eine
  42.         Sicherung Ihrer Daten erfolgen sollte, um einem eventuellen
  43.         Verlust Ihrer Daten vorzubeugen. Diese Sicherheitsmassnahme
  44.         sollte auch bei der Installation von 'cFos' erfolgen. Falls Sie
  45.         Ihre Daten noch nicht gesichert haben sollten, raten wir
  46.         dringend, die Installation sofort mit <ESC> abzubrechen, Ihre
  47.         Daten zu sichern und erst darauffolgend die Installation neu zu
  48.         starten. Darueber hinaus empfehlen wir Ihnen, in regelmaessigen
  49.         Abstaenden Datensicherungen durchzufuehren.
  50.  
  51.  
  52.         Gewaehrleistung / Haftung:
  53.  
  54.         Eine Gewaehrleistung fuer eine fehlerfreie Funktionalitaet des
  55.         Programmes wird von den Autoren nicht uebernommen. Darueber
  56.         hinaus schliessen die Autoren im Rahmen der jeweils geltenden
  57.         Rechte des Landes, in dem die Nutzungslizenz erteilt wird, die
  58.         Haftung fuer Schaeden, die im Zusammenhang mit dem Einsatz des
  59.         Programms entstehen, aus. Zur Klarstellung:
  60.  
  61.         DIE AUTOREN UND IHRE MITARBEITER HAFTEN NICHT FUER SCHAEDEN
  62.         JEGLICHER ART, INSBESONDERE NICHT FUER VERMOEGENSSCHÄDEN,
  63.         SACHSCHAEDEN, ENTSTANDENE VERBINDLICHKEITEN GEGENUEBER DRITTEN
  64.         UND SCHAEDEN, DIE AUS FEHLFUNKTIONEN DES PROGRAMMS ODER AUFGRUND
  65.         VON BEDIENUNGSFEHLERN ENTSTEHEN. DIES BEINHALTET - IST ABER
  66.         NICHT BESCHRAENKT AUF - JEDE FORM VON UNTERBRECHUNG EINES
  67.         SERVICES, GESCHAEFTSVERLUSTE, FOLGESCHAEDEN ODER ANDERE
  68.         NACHTEILE, DIE AUS DER BENUTZUNG DES PROGRAMMS ENTSTEHEN.
  69.  
  70.         Von diesem Haftungsausschluss ausdruecklich ausgenommen ist die
  71.         Haftung wegen vorsaetzlicher oder grob fahrlaessiger
  72.         Schadensherbeifuehrung durch die Autoren selbst oder einen ihrer
  73.         Mitarbeiter. Soweit der Lizenznehmer Vollkaufmann i.S.d.
  74.         Handelsgesetzbuches ist, wird auch die Haftung fuer grobe
  75.         Fahrlaessigkeit ausgeschlossen.
  76.  
  77.  
  78.         Nutzungslizenz:
  79.  
  80.         Das Programm wird herausgegeben, wie es ist, und darf in der
  81.         Version 1.20 nur unter Beruecksichtigung der nachfolgenden
  82.         Einschraenkungen frei benutzt werden:
  83.  
  84.         Das Programm "cFos" darf in unmodifizierter Form, wie es von den
  85.         Autoren zur Verfuegung gestellt wurde, vervielfaeltigt,
  86.         veroeffentlicht und verbreitet werden, soweit keine Gebuehren
  87.         fuer die Nutzung, Verteilung, Veroeffentlichung, Verbreitung
  88.         und/oder Vervielfaeltigung erhoben werden. Die kostenlose
  89.         Nutzung des Programms ist auf 45 Tage beschraenkt. Danach ist
  90.         der Nutzer verpflichtet alternativ die weitere Nutzung zu
  91.         unterlassen oder eine kostenpflichtige Nutzungslizenz an 'cFos
  92.         Professional' zu erwerben. Naehere Hinweise hierzu entnehmen Sie
  93.         bitte der Datei "ORDER.DOC".
  94.  
  95.         Die Autoren weisen darauf hin, dass 'cFos' auch von Herstellern
  96.         und Haendlern von ISDN bezogener Hard- und/oder Software,
  97.         einschliesslich Shareware-Versendern und CD-ROM-Herstellern,
  98.         sowie Anbietern ISDN bezogener Dienstleistungen kostenlos
  99.         verteilt, verbreitet und vervielfaeltigt werden darf, soweit die
  100.         Autoren hierzu eine schriftliche Erlaubniserklaerung abgeben.
  101.         Bitte schreiben Sie uns, soweit Sie interessiert sind.
  102.  
  103.         Eine entgeltliche Verteilung, Verbreitung oder Vervielfaeltigung
  104.         des Programmes 'cFos' wird ausdruecklich untersagt.
  105.  
  106.         DIE NUTZUNG DIESES PROGRAMMS FUER MILITAERISCHE, ATOMTECHNISCHE,
  107.         POLITISCH RADIKALE UND/ODER AUSLAENDERFEINDLICHE ZWECKE IST
  108.         AUSDRUECKLICH VERBOTEN.
  109.  
  110.         'cFos' darf nicht zur Entwicklung von Konkurrenzprodukten
  111.         verwendet werden. Mit dem Einsatz dieses Programms erklaert der
  112.         Nutzer seine Zustimmung zu saemtlichen Punkten der
  113.         Lizenzbedingungen und akzeptiert die Freistellung der Autoren
  114.         und ihrer Mitarbeiter von der Haftung gemaess obiger
  115.         Bestimmungen.
  116.  
  117.  
  118.         Rechte Dritter:
  119.  
  120.         In der Dokumentation und den zugehoerigen Dateien zu 'cFos'
  121.         benennen die Autoren Produkte Dritter, die mit Urheber-,
  122.         Warenzeichen- und sonstigen Rechten belegt sind. Mit dem Einsatz
  123.         des Programmes 'cFos' erkennt der Nutzer saemtliche
  124.         diesbezueglichen Rechte an.
  125.  
  126.  
  127.         Anschrift:
  128.  
  129.         Lueders/Winkler GbR             WWW: http://www.cfos.com
  130.         Heerstr. 8                      EFT: 0228-7669826
  131.         53111 Bonn                  Mailbox: 0228-262894  analog
  132.         Germany                              0228-9111041 ISDN
  133.  
  134.                                     Fidonet: support@2:2453/30
  135.                                    Internet: support@cfos.com
  136.  
  137.  
  138.  
  139.  
  140.      2. English
  141.  
  142.         Program Information / Copyright:
  143.  
  144.         'cFos/DOS' is an ISDN CAPI FOSSIL driver.
  145.         'cFos/2' is an ISDN CAPI OS/2 modem device driver.
  146.         'cFos/Win' is an ISDN CAPI Windows COMM device driver.
  147.  
  148.         cFos (R) is a registered trademark.
  149.  
  150.         The terms 'cFos' and/or "program" used hereinafter apply in each
  151.         instance to all three drivers 'cFos/DOS' 'cFos/2' 'cFos/Win'  as
  152.         well as to all documentation files.
  153.  
  154.         This program is protected by the copyright and  commercial  laws
  155.         of the country in which it is published, duplicated or used.
  156.  
  157.         The authors Christoph Lueders and Martin Winkler hold all rights
  158.         to the program 'cFos' and grant the right to its use  under  the
  159.         sole condition that the user acknowledges and complies with  the
  160.         license conditions set out hereunder.
  161.  
  162.  
  163.         Installation:
  164.  
  165.         The authors explicitly advise you to back up  your  data  before
  166.         you install any new software on your system in  order  to  avoid
  167.         any potential loss of data. This precaution  also  applies  when
  168.         installing 'cFos'. If you have not backed up your data at this
  169.         point,  we  advise  you  to  quit  this   installation   program
  170.         immediately by pressing <Esc>, back up your  data,  and  restart
  171.         the  installation  after  the   backup   has   been   completed.
  172.         Furthermore, we advise you to  make  backup  copies  at  regular
  173.         intervals.
  174.  
  175.  
  176.         Warranty/Liability:
  177.  
  178.         No warranty is given by the authors for the error-free  function
  179.         of  the  program.  Furthermore,  within  the  framework  of  the
  180.         relevant laws applying in the country in which  the  license  to
  181.         use the program is granted, the authors  exclude  any  liability
  182.         for damages resulting from the use of the  program.  By  way  of
  183.         clarification:
  184.  
  185.         THE AUTHORS AND THEIR ASSOCIATES ACCEPT  NO  LIABILITY  FOR  ANY
  186.         DAMAGES, IN  PARTICULAR  FOR  DAMAGES  TO  PROPERTY,  FOR  DEBTS
  187.         ACCRUING TO THIRD PARTIES AND FOR  DAMAGES  RESULTING  FROM  THE
  188.         MALFUNCTION  OF  THE  PROGRAM  OR  FROM  OPERATOR  ERROR.   THIS
  189.         INCLUDES, BUT IS NOT LIMITED TO, ANY  INTERRUPTION  OF  SERVICE,
  190.         LOSS OF BUSINESS, CONSEQUENTIAL  DAMAGE  OR  OTHER  DISADVANTAGE
  191.         RESULTING FROM THE USE OF THE PROGRAM.
  192.  
  193.         This disclaimer expressly excludes liability arising from wilful
  194.         or grossly negligent damage caused by  the  authors  or  by  any
  195.         member of their staff. Where  the  licensee  is  a  merchant  as
  196.         defined in the  German  Commercial  Code,  liability  for  gross
  197.         negligence is excluded.
  198.  
  199.  
  200.         License:
  201.  
  202.         The program is distributed 'AS IS' and may be used freely in the
  203.         version 1.20 within the following limitations:
  204.  
  205.         The program 'cFos' may be duplicated, published and  distributed
  206.         in unmodified form, as provided by the authors, as  long  as  no
  207.         fees  are  charged  for  its  use,  distribution,   publication,
  208.         redistribution and/or duplication. The free use of  the  program
  209.         is restricted to 45 days after which the user shall either cease
  210.         using it or purchase a licensed copy of 'cFos Professional'. For
  211.         further information, please refer to the file "ORDER.ENG".
  212.  
  213.         The authors hereby state that 'cFos' may  also  be  distributed,
  214.         redistributed and duplicated free of charge by manufacturers and
  215.         vendors of  ISDN  related  hardware  and/or  software  including
  216.         shareware distribution companies and  manufacturers  of  CD-ROMs
  217.         and by suppliers of ISDN related  services,  provided  that  the
  218.         authors have given prior written permission. Please  contact  us
  219.         if you are interested.
  220.  
  221.         The distribution, redistribution, or duplication of the  program
  222.         'cFos' against payment, is expressly forbidden.
  223.  
  224.         USE OF THIS PROGRAM FOR MILITARY PURPOSES OR FOR  PURPOSES  THAT
  225.         SUPPORT  NUCLEAR  ENERGY,  RADICAL  POLITICAL  ACTIVITY   AND/OR
  226.         HOSTILITY TO FOREIGNERS, IS EXPRESSLY FORBIDDEN.
  227.  
  228.         'cFos' must not be  used  for  the  development  of  competitive
  229.         products. Use of this program constitutes  acceptance  of  these
  230.         licensing terms in their entirety and release of the authors and
  231.         all their associates from liability as  set  out  in  the  above
  232.         regulations.
  233.  
  234.  
  235.         Third party rights:
  236.  
  237.         The 'cFos' documentation and files make reference to a number of
  238.         third-party products that are subject to  copyright,  trademarks
  239.         and other rights. With the application of  the  'cFos'  program,
  240.         the user acknowledges all these rights.
  241.  
  242.  
  243.         Address:
  244.  
  245.         Lueders/Winkler GbR             WWW: http://www.cfos.com
  246.         Heerstr. 8                      EFT: +49-228-7669826
  247.         D-53111 Bonn                Mailbox: +49-228-262894  analog
  248.         Germany                              +49-228-9111041 ISDN
  249.  
  250.                                     Fidonet: support@2:2453/30
  251.                                    Internet: support@cfos.com
  252.  
  253.  
  254.  
  255.  
  256.      3. Français
  257.  
  258.         Informations sur le programme / droits d'auteur :
  259.  
  260.         'cFos/DOS' est un circuit d'attaque RNIS CAPI FOSSIL.
  261.         'cFos/2' est un circuit d'attaque RNIS CAPI OS/2 Modem Device.
  262.         'cFos/Win' est un circuit d'attaque RNIS CAPI Windows COMM.
  263.  
  264.         cFos (R) est une marque déposée.
  265.  
  266.         Les désignations 'cFos' et/ou 'programme' se rapportent, quant à
  267.         leur contenu, aux trois circuits d'attaque 'cFos/DOS', 'cFos/2',
  268.         'cFos/Win' ainsi qu'à tous les fichiers de documentation.
  269.  
  270.         Le programme est protégé par la loi sur les droits  d'auteur  et
  271.         le commerce du pays dans lequel  il  est  utilisé,  dupliqué  ou
  272.         publié.
  273.  
  274.         Les auteurs, Christoph Lueders et Martin Winkler possèdent  tous
  275.         les  droits  sur  le   programme   'cFos'   et   en   autorisent
  276.         l'utilisation exclusivement à la condition que  les  clauses  de
  277.         licence  ci-dessous   soient   respectées   et   reconnues   par
  278.         l'utilisateur:
  279.  
  280.  
  281.         Installation :
  282.  
  283.         Les auteurs vous informent expressément qu'avant  l'installation
  284.         de  tout  nouveau  logiciel  dans  votre  système,  vous   devez
  285.         effectuer une sauvegarde de vos  données  afin  d'en  éviter  la
  286.         perte éventuelle. Utilisez également cette  mesure  de  sécurité
  287.         lorsque  vous  installez  'cFos'.  Si  vous  n'avez  pas  encore
  288.         sauvegardé vos données, nous vous conseillons  d'interrompre  de
  289.         toute urgence l'installation par la touche <ESC>, de sauvegarder
  290.         vos données et de relancer alors seulement l'installation.  Nous
  291.         vous  recommandons,  en  outre,  d'effectuer  régulièrement  des
  292.         sauvegardes.
  293.  
  294.  
  295.         Garantie / Responsabilité
  296.  
  297.         Les auteurs n'accordent aucune garantie sur  une  fonctionnalité
  298.         sans  défaut  du  programme.  Ils  excluent   en   outre   toute
  299.         respansabilité pour tous dommages consécutifs à l'utilisation du
  300.         programme dans le cadre de la législation  en  vigueur  dans  le
  301.         pays  concerné  dans  lequel  la  licence  d'utilisation  a  été
  302.         accordée. En clair:
  303.  
  304.         LES  AUTEURS   ET   LEURS   COLLABORATEURS   N'ASSUMENT   AUCUNE
  305.         RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES DE TOUTE NATURE, EN PARTICULIER
  306.         LES DOMMAGES AUX BIENS, LES DOMMAGES MATERIELS, LES  OBLIGATIONS
  307.         VIS  A  VIS  DE  TIERS  ET  LES  DOMMAGES  CONSE  CUTIFS  A  DES
  308.         DYSFONCTIONNEMENTS DU PROGRAMME OU A DES ERREURS  D'UTILISATION.
  309.         CETTE CLAUSE ENGLOBE  -  SANS  ETRE  LIMITATIVE  -  TOUTE  FORME
  310.         D'INTERRUPTION  D'UN  SERVICE,  LES  PERTES  COMMERCIALES,   LES
  311.         DOMMAGES  CONSECUTIFS   OU   AUTRES   INCONVENIENT   S   DUS   A
  312.         L'UTILISATION DU PROGRAMME.
  313.  
  314.         La responsabilité pour des dommages provoqués volontairement  ou
  315.         suite à une négligence grossière par les  auteurs  eux-mêmes  ou
  316.         l'un de leurs collaborateurs sont expressément exclus  de  cette
  317.         exclusion de responsabilité. Si le détenteur de la licence es  t
  318.         commerçant à part entière  au  sens  du  code  du  commerce,  la
  319.         responsabilité pour négligence grossière est également exclue.
  320.  
  321.  
  322.         Licence d'utilisation :
  323.  
  324.         Le programme est édit, tel quel et peut être  librement  utilisé
  325.         dans la version 1.20 en respectant les restrictions suivantes :
  326.  
  327.         Dans sa forme non modifiée telle que les auteurs l'ont  fournie,
  328.         le programme 'cFos' peut être dupliqué, publié et diffusé, à  la
  329.         condition qu'aucune taxe ne soit prélevée pour l'utilisation, la
  330.         distribution, la publication, la diffusion et/ou la duplication.
  331.         L'utilisation gratuite du programme  est  limitée  à  45  jours.
  332.         Passé  ce  délai,  l'utilisateur  a  le  choix  de  renoncer   à
  333.         poursuivre  son  utilisation  ou   de   demander   une   licence
  334.         d'utilisation  payante  auprès  de  'cFos  Professional'.   Vous
  335.         trouverez  de  plus  amples   informations   dans   le   fichier
  336.         "ORDER.FRA".
  337.  
  338.         Les auteurs précisent que 'cFos' peut également être  distribué,
  339.         diffusé et dupliqué gratuitement par des fabricants de  matériel
  340.         et/ou de logiciels pour RNIS ainsi que  par  des  serveurs,  des
  341.         fabricants de CD-ROM et des  fournisseurs  de  prestations  pour
  342.         RNIS,  dans  la  mesure  où  les  auteurs  leurs  accordent  une
  343.         autorisation écrite. Ecrivez-nous si vous êtes intéressé.
  344.  
  345.         Toute  distribution,  diffusion  ou  duplication  du   programme
  346.         'cFos', qu'elles soient gratuites ou payantes, sont formellement
  347.         interdites.
  348.  
  349.         L'UTILISATION  DE  CE  PROGRAMME  A  DES  FINS  MILITAIRES,   DE
  350.         TECHNIQUES NUCLEAIRES, AU  BENEFICE  DE  MOUVEMENTS  EXTREMISTES
  351.         ET/OU DE RACISME EST EXPRESSEMENT INTERDITE.
  352.  
  353.         'cFos' ne doit pas être utilisé  pour  développer  des  produits
  354.         concurrents.
  355.  
  356.         Par l'utilisation de  ce  programme,  l'utilisateur  se  déclare
  357.         d'accord avec toutes les clauses des conditions d'attribution de
  358.         la  licence  et  accepte  de  dégager  les  auteurs   et   leurs
  359.         collaborateurs de la responsabilité conformément aux  conditions
  360.         ci-dessus.
  361.  
  362.  
  363.         Droits de tiers :
  364.  
  365.         Dans la documentation et les fichiers afférents de 'cFos' ,  les
  366.         auteurs désignent quelques produits de tiers soumis à des droits
  367.         d'auteurs,  des  marques  de  fabrique  et  autres  droits.  Par
  368.         l'utilisation du programme 'cFos',  l'utilisateur  reconnaît  la
  369.         validité de tous ces droits.
  370.  
  371.  
  372.         Addresses :
  373.  
  374.         Lueders/Winkler GbR             WWW: http://www.cfos.com
  375.         Heerstr. 8                      EFT: +49-228-7669826
  376.         D-53111 Bonn                Mailbox: +49-228-262894  analog
  377.         Allemagne                            +49-228-9111041 RNIS
  378.  
  379.                                     Fidonet: support@2:2453/30
  380.                                    Internet: support@cfos.com
  381.