home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BUG 15 / BUGCD1998_06.ISO / aplic / felixcad / fcaddata.z / FCWIN.DLL / MSG / MESSAGE < prev   
Text File  |  1997-12-03  |  2KB  |  94 lines
  1. FCWIN.MSG - FCAD Message File for Resource FCWIN.RC (FCWIN.DLL)
  2. Siegmar Egenolf 19.01.95 / m 09.10.96
  3. ________________________________________________________
  4.  
  5. [CANCEL]
  6. <1>*** Abbruch ***
  7. <2>*** Cancel ***
  8. <3>*** Iptal ***
  9. <4>*** MΘgsem ***
  10. <5>*** Przerwij ***
  11. <6>*** Cancel ***
  12. <7>*** Cancel ***
  13. [NO_SYSVAR]
  14. <1>─ndern der Einstellungs-Variablen hier nicht m÷glich!
  15. <2>Modification of system variables currently not allowed!
  16. <3>Ayarari degistirmek mⁿmkⁿn degil!
  17. <4>A beßllφtßsi vßltoz≤k m≤dosφtßsa itt nem lehetsΘges!
  18. <5>Zamiana ustawienia nie jest tu mozliwa!
  19. <6>Modification of system variables currently not allowed!
  20. <7>Modification des variable du systΦme non autorisΘe actuellement!
  21. [PNT_FROM]
  22. <1>von: 
  23. <2>of object: 
  24. <3>den/dan: 
  25. <4>tßrgy: 
  26. <5>Od: 
  27. <6>of object: 
  28. <7>de l'objet: 
  29. [PNT_AND]
  30. <1>und: 
  31. <2>and: 
  32. <3>ve: 
  33. <4>and: 
  34. <5>i: 
  35. <6>and: 
  36. <7>et: 
  37. [PNT_BASE]
  38. <1>Basispunkt: 
  39. <2>Basepoint: 
  40. <3>Baslangic noktasi: 
  41. <4>Basepoint: 
  42. <5>Punkt bazowy: 
  43. <6>Basepoint: 
  44. <7>Point de base: 
  45. [PNT_DISTANCE]
  46. <1>Distanzpunkt: 
  47. <2>Offset point: 
  48. <3>Ofset noktasi: 
  49. <4>Offset point: 
  50. <5>Odleg│o£µ: 
  51. <6>Offset point: 
  52. <7>Point distant: 
  53. [TEMP_SNAP]
  54. <1>Objektfang von temporΣren Bezugspunkten nicht rekursiv aufrufbar! 
  55. <2>Recursive call of object snap not possible for temporary base point! 
  56. <3>Gecici baslangic noktasi icin obje yakalamanin ust uste cagirilmasi mumkun degildir! 
  57. <4>Recursive call of object snap not possible for temporary base point! 
  58. <5>Recursive call of object snap not possible for temporary base point! 
  59. <6>Recursive call of object snap not possible for temporary base point! 
  60. <7>La saisie de point de rΘfΘrence temporaire n'est pas rappelable rΘtroactivement! 
  61. [NO_PNT_FOUND]
  62. <1>Keinen gⁿltigen Punkt gefunden!
  63. <2>No valid point found!
  64. <3>Gecerli bir nokta bulunamadi!
  65. <4>Nem talßltam ΘrvΘnyes pontot!
  66. <5>Nie znaleziono wa┐nego punktu!
  67. <6>No valid point found!
  68. <7>Aucun point valide trouvΘ!
  69. [X_COORD_FILTER]
  70. <1>X-Koordinate: 
  71. <2>X-Coordinate: 
  72. <3>X-Kordinati: 
  73. <4>X-koordinßta: 
  74. <5>X-wsp≤│rzΩdne: 
  75. <6>X-Coordinate: 
  76. <7>CoordonnΘes X: 
  77. [Y_COORD_FILTER]
  78. <1>Y-Koordinate: 
  79. <2>Y-Coordinate: 
  80. <3>Y-Kordinati: 
  81. <4>Y-koordinßta: 
  82. <5>Y-wsp≤│rzΩdne: 
  83. <6>Y-Coordinate: 
  84. <7>CoordonnΘes Y: 
  85. [Z_COORD_FILTER]
  86. <1>Z-Koordinate: 
  87. <2>Z-Coordinate: 
  88. <3>Z-Kordinati: 
  89. <4>Z-koordinßta: 
  90. <5>Z-wsp≤│rzΩdne: 
  91. <6>Z-Coordinate: 
  92. <7>CoordonnΘes Z: 
  93.  
  94.