home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: WPS_PM / WPS_PM.zip / xf083ses.zip / xfldr046.rc < prev    next >
Text File  |  1998-11-14  |  12KB  |  266 lines
  1. /*
  2.  * xfldr001.rc:
  3.  *      this is the main resource file for the English NLS DLL.
  4.  *
  5.  *      Translate all the strings in this file. If you encounter
  6.  *      any "~" characters: these are for underlining characters
  7.  *      in menus so that the menu item can be accessed using the
  8.  *      keyboard.
  9.  *
  10.  *      The dialog templates (xfldr001.dlg) are #include'd. You
  11.  *      may either translate that text file "manually" or open
  12.  *      the resulting .RES file with the Toolkit dialog editor.
  13.  *      This will then recreate the .RES and .DLG files, but leave
  14.  *      the .RC file untouched.
  15.  *
  16.  *      The dialog editor has a "Translate mode" in its "Options"
  17.  *      menu which disables a lot of menu items so you don't
  18.  *      accidentally change dlg ID's.
  19.  *
  20.  *      Copyright (C) 1997-98 Ulrich Möller.
  21.  *      This file is part of the XFolder source package.
  22.  *      XFolder is free software; you can redistribute it and/or modify
  23.  *      it under the terms of the GNU General Public License as published
  24.  *      by the Free Software Foundation, in version 2 as it comes in the
  25.  *      "COPYING" file of the XFolder main distribution.
  26.  *      This program is distributed in the hope that it will be useful,
  27.  *      but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  28.  *      MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  29.  *      GNU General Public License for more details.
  30.  */
  31.  
  32. #define INCL_PM
  33. #include <os2.h>
  34. #include <wpobject.h>
  35. #include "..\main\dlgids.h"
  36.  
  37. /* icons, bitmaps */
  38. POINTER ID_ICON1 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE xfldr1.ico
  39. POINTER ID_ICON2 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE xfldr2.ico
  40. POINTER ID_ICONDLG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE xfldrdlg.ico
  41. POINTER ID_SDICON LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE xfldshut.ico
  42.  
  43. BITMAP ID_XFLDRBITMAP LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE xfolder.bmp
  44.  
  45. /* Context menus for the "WPS Classes" notebook page */
  46. MENU ID_XSM_WPSCLASSES_SEL LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
  47. BEGIN
  48.     MENUITEM "~Avregistrera...", ID_XSMI_WPS_DEREGISTER
  49.     MENUITEM "~Ersätt med underklass...", ID_XSMI_WPS_REPLACE
  50.     MENUITEM "~Ångra ersättning...", ID_XSMI_WPS_UNREPLACE
  51.     MENUITEM "~Visa information", ID_XSMI_WPS_INFO
  52. END
  53.  
  54. MENU ID_XSM_WPSCLASSES_NOSEL LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
  55. BEGIN
  56.     MENUITEM "~Registrera ny klass...", ID_XSMI_WPS_REGISTER
  57.     MENUITEM "~Visa information", ID_XSMI_WPS_INFO
  58. END
  59.  
  60. /* here come lots of little strings which XFolder uses in all kinds
  61.    of places. XFolder loads all these strings at once when the
  62.    WPS is being started (see cmnQueryNLSStrings in common.c). */
  63. STRINGTABLE
  64. BEGIN
  65.     /* miscellaneous menu items */
  66.     ID_XSSI_NOTDEFINED              "[inte definerad]"
  67.     ID_XSSI_PRODUCTINFO             "~XFolder produktinformation"
  68.     ID_XSSI_REFRESHNOW              "~Förnya nu"
  69.     ID_XSSI_SNAPTOGRID              "~Ordna i rutnät"
  70.  
  71.     /* language of this DLL as displayed on the "XFolder Internals"
  72.        notebook page */
  73.     ID_XSSI_DLLLANGUAGE             "Sv Svenska"
  74.  
  75.     /* XFOLDER_VERSION is in dlgids.h; this is checked by the
  76.        XFolder NLS DLL loader so that no DLLs are loaded which
  77.        are older than the main DLL */
  78.     ID_XSSI_XFOLDERVERSION          XFOLDER_VERSION
  79.  
  80.     ID_XSSI_FLDRCONTENT             "M~appinnehåll"
  81.     ID_XSSI_COPYFILENAME            "~Kopiera filnamn"
  82.     ID_XSSI_BORED                   "[Konfigurationsmappen är tom]"
  83.     ID_XSSI_FLDREMPTY               "[tom]"
  84.     ID_XSSI_SELECTSOME              "Välj genom ~namn..."
  85.     ID_XSSI_PROCESSCONTENT          "Starta mapp~innehåll..."
  86.  
  87.     /* title of "Quick open" status window at bootup */
  88.     ID_XFSI_QUICKSTATUS             "Snabbt Öppna"
  89.  
  90.     /* status bar strings */
  91.     ID_XSSI_POPULATING              "Samlar objekt..."
  92.  
  93.     /* default status bar mnemonics */
  94.     ID_XSSI_SBTEXTNONESEL           "$C objekt$x(50%)$SK KB totalt, $fK KB fritt"
  95.     ID_XSSI_SBTEXTMULTISEL          "$c av $C objekt valda$x(50%)$sK KB valt"
  96.     ID_XSSI_SBTEXTWPDATAFILE        """$r"" (Klass: $W )$x(55%)$sK KB $x(70%)$D $T"
  97.     ID_XSSI_SBTEXTWPDISK            "$t ($fM MB fritt)"
  98.     ID_XSSI_SBTEXTWPPROGRAM         "$t $x(30%)""$p $P"""
  99.     ID_XSSI_SBTEXTWPOBJECT          "$t (Klass: $W)"
  100.  
  101.     /* hotkey descriptions */
  102.     ID_XSSI_KEY_CTRL                "Ctrl+"
  103.     ID_XSSI_KEY_Alt                 "Alt+"
  104.     ID_XSSI_KEY_SHIFT               "Shift+"
  105.  
  106.     ID_XSSI_KEY_BACKSPACE           "Backspace"
  107.     ID_XSSI_KEY_TAB                 "Tab"
  108.     ID_XSSI_KEY_BACKTABTAB          "Backtab"
  109.     ID_XSSI_KEY_ENTER               "Enter"
  110.     ID_XSSI_KEY_ESC                 "Esc"
  111.     ID_XSSI_KEY_SPACE               "Space"
  112.     ID_XSSI_KEY_PAGEUP              "Page up"
  113.     ID_XSSI_KEY_PAGEDOWN            "Page down"
  114.     ID_XSSI_KEY_END                 "End"
  115.     ID_XSSI_KEY_HOME                "Home"
  116.     ID_XSSI_KEY_LEFT                "Left"
  117.     ID_XSSI_KEY_UP                  "Up"
  118.     ID_XSSI_KEY_RIGHT               "Right"
  119.     ID_XSSI_KEY_DOWN                "Down"
  120.     ID_XSSI_KEY_PRINTSCRN           "Printscrn"
  121.     ID_XSSI_KEY_INSERT              "Insert"
  122.     ID_XSSI_KEY_DELETE              "Delete"
  123.     ID_XSSI_KEY_SCRLLOCK            "ScrlLock"
  124.     ID_XSSI_KEY_NUMLOCK             "NumLock"
  125.  
  126.     ID_XSSI_KEY_WINLEFT             "Win95 vänster"
  127.     ID_XSSI_KEY_WINRIGHT            "Win95 höger"
  128.     ID_XSSI_KEY_WINMENU             "Win95 meny"
  129.  
  130.     /* and the corresponding list box items on the
  131.        "Hotkeys" notebook page */
  132.     ID_XSSI_LB_REFRESHNOW           "Förnya nu"
  133.     ID_XSSI_LB_SNAPTOGRID           "Ordna i rutnät"
  134.     ID_XSSI_LB_SELECTALL            "Välj alla"
  135.     ID_XSSI_LB_OPENPARENTFOLDER     "Öppna överordnad mapp"
  136.     ID_XSSI_LB_OPENSETTINGSNOTEBOOK "Öppna inställningsblock"
  137.     ID_XSSI_LB_OPENNEWDETAILSVIEW   "Öppna nytt Detaljvisningssätt"
  138.     ID_XSSI_LB_OPENNEWICONVIEW      "Öppna nytt Ikonvisningssätt"
  139.     ID_XSSI_LB_DESELECTALL          "Välj bort alla"
  140.     ID_XSSI_LB_OPENNEWTREEVIEW      "Öppna nytt Trädvisningssätt"
  141.     ID_XSSI_LB_FIND                 "Sök..."
  142.     ID_XSSI_LB_PICKUP               "Lyft"
  143.     ID_XSSI_LB_PICKUPCANCELDRAG     "Lyft (Avbryt drag)"
  144.     ID_XSSI_LB_SORTBYNAME           "Sortera genom namn"
  145.     ID_XSSI_LB_SORTBYSIZE           "Sortera genom storlek"
  146.     ID_XSSI_LB_SORTBYTYPE           "Sortera genom typ"
  147.     ID_XSSI_LB_SORTBYREALNAME       "Sortera genom fysiskt namn"
  148.     ID_XSSI_LB_SORTBYWRITEDATE      "Sortera genom ändrad datum"
  149.     ID_XSSI_LB_SORTBYACCESSDATE     "Sortera genom access datum"
  150.     ID_XSSI_LB_SORTBYCREATIONDATE   "Sortera genom skapad datum"
  151.     ID_XSSI_LB_SWITCHTOICONVIEW     "Ändra till Ikonvisningssätt (Warp 4 enbart)"
  152.     ID_XSSI_LB_SWITCHTODETAILSVIEW  "Ändra till Detaljvisningssätt (Warp 4 enbart)"
  153.     ID_XSSI_LB_SWITCHTOTREEVIEW     "Ändra till Trädvisningssätt (Warp 4 enbart)"
  154.     ID_XSSI_LB_ARRANGEDEFAULT       "Ordna (standard)"
  155.     ID_XSSI_LB_ARRANGEFROMTOP       "Ordna uppifrån (Warp 4 enbart)"
  156.     ID_XSSI_LB_ARRANGEFROMLEFT      "Ordna från vänster (Warp 4 enbart)"
  157.     ID_XSSI_LB_ARRANGEFROMRIGHT     "Ordna från höger (Warp 4 enbart)"
  158.     ID_XSSI_LB_ARRANGEFROMBOTTOM    "Ordna nerifrån (Warp 4 enbart)"
  159.     ID_XSSI_LB_ARRANGEPERIMETER     "Ordna alla kanter (Warp 4 enbart)"
  160.     ID_XSSI_LB_ARRANGEHORIZONTALLY  "Ordna horisontellt (Warp 4 enbart)"
  161.     ID_XSSI_LB_ARRANGEVERTICALLY    "Ordna vertikalt (Warp 4 enbart)"
  162.     ID_XSSI_LB_INSERT               "Klistra in... (Warp 4 enbart)"
  163.     ID_XSSI_LB_SORTBYEXTENSION      "Sortera genom ändelse"
  164.     ID_XSSI_LB_SORTFOLDERSFIRST     "Sortera, mappar först"
  165.     ID_XSSI_LB_SORTBYCLASS          "Sortera genom objektklass"
  166.     ID_XSSI_LB_OPENPARENTFOLDERANDCLOSE     "Öppna överordnad mapp och stäng nuvarande mapp"
  167.     ID_XSSI_LB_SELECTSOME           "Välj genom namn..."
  168.     ID_XSSI_LB_CLOSEWINDOW          "Stäng fönster"
  169.     ID_XSSI_LB_CONTEXTMENU          "Visa meny"
  170.     ID_XSSI_LB_TASKLIST             "Visa Aktiva sessioner"
  171.     ID_XSSI_LB_COPYFILENAME_SHORT   "Kopiera filnamn (utan sökväg)"
  172.     ID_XSSI_LB_COPYFILENAME_FULL    "Kopiera filnamn (inkl. sökväg)"
  173.  
  174.     /* XShutdown: context menu items and messages for the
  175.        status window. Do not change the %d and %s keys, or
  176.        XShutdown might crash. These are needed for inserting
  177.        variable data (sprintf). */
  178.     ID_SDSI_SHUTDOWN                "~XStäng av..."
  179.     ID_SDSI_RESTARTWPS              "~Omstarta Skrivbord..."
  180.     ID_SDSI_RESTARTINGWPS           "Omstartar Skrivbord..."
  181.     ID_SDSI_SAVINGDESKTOP           "Sparar %d Skrivbordsobjekt..."
  182.     ID_SDSI_SAVINGPROFILES          "Sparar INI filer..."
  183.     ID_SDSI_STARTING                "Startar ""%s""..."
  184.     ID_SDSI_FLUSHING                "Frisätter filsystem..."
  185.     ID_SDSI_CAD                     "Avstängning slutförd."
  186.     ID_SDSI_REBOOTING               "Datorn håller på startas..."
  187.     ID_SDSI_CLOSING                 "Stänger"
  188.     ID_SDSI_DEFAULT                 "Standard"
  189.  
  190.     /* titles for XFolder notebook pages */
  191.     ID_XSSI_1GENERIC                "~XFolder"
  192.     ID_XSSI_25ADDITEMS              "Objekt~menyer"
  193.     ID_XSSI_26CONFIGITEMS           "Konfigurationsmapp alternativ"
  194.     ID_XSSI_2REMOVEITEMS            "Standard menyalternativ"
  195.     ID_XSSI_27STATUSBAR             "Statusfält"
  196.     ID_XSSI_3SNAPTOGRID             "Rutnät"
  197.     ID_XSSI_4ACCELERATORS           "Mappsnabbkommandon"
  198.     ID_XSSI_5INTERNALS              "XFolder Interna"
  199.     ID_XSSI_FILEOPS                 "Fil~operationer"
  200.  
  201.     /* object internals page */
  202.     ID_XSSI_INTERNALS               "~Interna"
  203.  
  204.     /* sort strings */
  205.     ID_XSSI_SORT                    "~Sortera"
  206.  
  207.     ID_XSSI_SV_NAME                 "Namn"
  208.     ID_XSSI_SV_TYPE                 "Type"
  209.     ID_XSSI_SV_CLASS                "Objektklass"
  210.     ID_XSSI_SV_REALNAME             "Fysiskt namn"
  211.     ID_XSSI_SV_SIZE                 "Storlek"
  212.     ID_XSSI_SV_WRITEDATE            "Senast ändrad datum"
  213.     ID_XSSI_SV_ACCESSDATE           "Senast access datum"
  214.     ID_XSSI_SV_CREATIONDATE         "Skapad datum"
  215.     ID_XSSI_SV_EXT                  "Filnamnändelse"
  216.     ID_XSSI_SV_FOLDERSFIRST         "Mappar först"
  217.  
  218.     ID_XSSI_SV_ALWAYSSORT           "Behåll alltid sorteringsordning"
  219.  
  220.     /* XFolder standard dialog box (cmnMessageBox in common.c) */
  221.     ID_XSSI_DLG_YES                     "~Ja"
  222.     ID_XSSI_DLG_NO                      "~Nej"
  223.     ID_XSSI_DLG_OK                      "~OK"
  224.     ID_XSSI_DLG_CANCEL                  "~Inställ"
  225.     ID_XSSI_DLG_ABORT                   "~Avbryt"
  226.     ID_XSSI_DLG_RETRY                   "~Försök igen"
  227.     ID_XSSI_DLG_IGNORE                  "~Ignorera"
  228.  
  229.     /* "WPS Classes" notebook page */
  230.     ID_XSSI_SB_CLASSMNEMONICS           "Statusfält info för denna klass:"
  231.     ID_XSSI_SB_CLASSNOTSUPPORTED        "Denna klass introducerar inte ny statusfält info."
  232.     ID_XSSI_WPSCLASSES                  "Skrivbordsklasser"
  233.     ID_XSSI_WPSCLASSLOADED              "Klass laddad."
  234.     ID_XSSI_WPSCLASSLOADINGFAILED       "Klass laddning misslyckades."
  235.     ID_XSSI_WPSCLASSREPLACEDBY          "Klass ersatt med %s."
  236.     ID_XSSI_WPSCLASSORPHANS             "Föräldralösa klasser"
  237.     ID_XSSI_WPSCLASSORPHANSINFO         "Klasserna i detta träd kunde inte laddas. Du borde flytta dem från Skrivbordsklasslistan."
  238.  
  239.     /* OS/2 Kernel notebook pages */
  240.     ID_XSSI_SCHEDULER                   "~Jobbövervakare"
  241.     ID_XSSI_MEMORY                      "~Minne"
  242.     ID_XSSI_ERRORS                      "F~el"
  243.     ID_XSSI_WPS                         "~Skrivbord"
  244.  
  245.     /* extended settings submenus */
  246.     ID_XFSI_SETTINGS                    "~Egenskaper"
  247.     ID_XFSI_SETTINGSNOTEBOOK            "~Block"
  248.     ID_XFSI_ATTRIBUTES                  "Filattribut"
  249.     ID_XFSI_ATTR_ARCHIVED               "Arkiverad"
  250.     ID_XFSI_ATTR_SYSTEM                 "System"
  251.     ID_XFSI_ATTR_HIDDEN                 "Gömd"
  252.     ID_XFSI_ATTR_READONLY               "Skrivskyddad"
  253.  
  254.     ID_XFSI_FLDRSETTINGS                "~Visa"
  255.     ID_XFSI_SMALLICONS                  "~Små ikoner"
  256.     ID_XFSI_FLOWED                      "~Med linjer"
  257.     ID_XFSI_NONFLOWED                   "~Utan linjer"
  258.     ID_XFSI_NOGRID                      "~Som placerad"
  259.  
  260.     ID_XFSI_SHOWSTATUSBAR               "~Statusfält"
  261. END
  262.  
  263. rcinclude "xfldr046.dlg"
  264.  
  265.  
  266.