home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: InfoMgt / InfoMgt.zip / clock230.zip / ITALIANO.DOC < prev    next >
Text File  |  1995-08-28  |  3KB  |  90 lines
  1. Orologio per OS/2 - Commenti
  2.  
  3.    Questo programma  e'  un  orologio  analogico  o  digitale per il
  4. desktpo dell'OS/2 e, poiche' il mio boss lo desiderava,  monitorizza
  5. anche  il carico del sistema, sia come percentuale di utilizzo della
  6. CPU,  sia  come  conteggio  dei   tasks  attivi.   I  bordi  interni
  7. dell'orologio cambiano di gradazione dal verde al giallo e dal rosso
  8. man mano che aumenta il carico del sistema.  Le  soglie  dei  colori
  9. possono essere impostate dall'utente.
  10.  
  11.    Ho aggiunto  i  sorgenti.   Potete  liberamente  ispirarvi, ma se
  12. cambiate il programma non distribuitelo come se  fosse  ancora  mio.
  13. Se  volete aggiungerci nuove opzioni inviatemi un messaggio.  Il mio
  14. ID CompuServe e' il 72607,3111,  e  controllo la mia posta parecchie
  15. volte la settimana.  Sono sempre interessato ai vostri commenti.
  16.  
  17.    NOTA: se siete interessati a tradurre il  programma  in  un'altra
  18. lingua,  siete  liberi  di  fare  la vostra versione di ENGLISH.DOC,
  19. ENGLISH.CMD, ENGHLISH.RC e  ENGLISH.IPF.  Inviatemela su CompuServe,
  20. costruiro' i rispettivi files HLP e DLL e  ridistribuiro'  la  nuova
  21. versione su CompuServe ed Internet.
  22.  
  23. Insallazione:
  24.  
  25.    Lancia  il file di installazione ITALIANO.CMD.  Ti chiedera' dove
  26. vuoi installare  i  file  del  programma  e  se  desideri  che venga
  27. aggiunto nel folder di startup, per una partenza automatica.  Verra'
  28. quindi aggiunto un  oggetto  del  programma  sia  sul  desktop  che,
  29. eventualmente,  all'interno  del  folder di startup.  Questo oggetto
  30. avra' tutte le opzioni settate per funzionare correttamente.
  31.  
  32. Autore:
  33.  
  34.   Rick Papo, CompuServe 72607,3111.
  35.   Traduzione per lo spagnolo: Rick Papo and Xavier Caballe.
  36.   Traduzione per il tedesco: Dr. Herbert Klaeren, University of Tⁿbingen, Germany.
  37.     (Internet: klaeren@informatik.uni-tuebingen.de)
  38.   Traduzione per il Catalano: Catalan by Xavier Caballe.
  39.     (Internet: xavier.caballe@abaforum.es)
  40.   Traduzione per il Francese: Raphaδl Vanney.
  41.     (Internet: zlika@chaos2.frmug.fr.net)
  42.   Traduzione per l'Italiano: Renato Rolando
  43.     (Internet: rolandor@inrete.alpcom.it)
  44.  
  45. Storia:
  46.  
  47.   2.00 (13 Settembre 1993)
  48.     Inviato al foro OS/2 Compuserve, Settembre 1993.
  49.  
  50.   2.01 (13 Ottobre 1993)
  51.     Disabilitato logging.
  52.  
  53.   2.10 (15 Novembre 1993)
  54.     Convertito per l'IBM C Set ++ per OS/2.
  55.  
  56.   2.11 (23 Dicembre 1993)
  57.     Corretta inizializzazione dell'Help manager.
  58.     Aggiunta l'opzione di animazione.
  59.     Aggiunto l'handler per la gestione delle eccezioni.
  60.  
  61.   2.12 (25 Gennaio 1994)
  62.     Migrazione spinta verso il C++.
  63.  
  64.   2.13 (15 Febbraio 1994)
  65.     Aggiunto indirizzo Internet.
  66.  
  67.   2.14 (8 Giugno 1994)
  68.     Aggiunta la priorita' di idle-time  (tempo di attesa) durante lo
  69.        shutdown del sistema, che garantisce l'arresto effettivo.
  70.     Corretto bug nell'opzine di RESET nella linea di comando.
  71.     Corretto bug di ricostruzione window dopo ridimensionamento.
  72.  
  73.   2.15 (16 Giungo 1994)
  74.     Now uses time/date formatting information from the Country object.
  75.     Ora  usa  correttamene  le  informazioni   tempo/data   definite
  76.        nell'oggetto Country.
  77.  
  78.   2.20 (18 Luglio 1994)
  79.     Aggiunta la versione francese.
  80.  
  81.   2.21 (24 Ottobre 1994)
  82.     Aggiunta l'opzione per visualizzare i secondi.
  83.     Aggiunto context menu.
  84.  
  85.   2.30 (28 Agosto 1995)
  86.     Translation to Italian.
  87.     Added thread ID to exception log.
  88.     Added Close option to context menu.
  89.  
  90.