home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: InfoMgt / InfoMgt.zip / clock230.zip / FRANCAIS.DOC < prev    next >
Text File  |  1995-08-28  |  3KB  |  91 lines
  1. CLOCK - Horloge pour OS/2 - Commentaires
  2.  
  3.   Ce programme fournit une horloge numérique ou analogique pour le
  4. bureau d'OS/2 et, parce que mon patron le voulait, il observe la charge
  5. du système, soit en pourcentage d'utilisation du processeur, soit en
  6. comptant le nombre de tâches actives. La couleur du bord de l'horloge
  7. passe du vert au jaune puis au rouge quand la charge du système
  8. augmente. Les paliers peuvent être définis par l'utilisateur.
  9.  
  10.   J'ai joint le code source au programme. Vous pouvez librement
  11. emprunter des idées, mais ne changez pas le programme pour le distribuer
  12. ensuite comme s'il était encore de moi. Si vous désirez voir apparaître
  13. de nouvelles fonctionnalités, envoyez-moi un message. Mon numéro
  14. CompuServe est le 72607,3111, et je passe prendre mon courrier plusieurs
  15. fois par semaine. Vos commentaires m'intéressent.
  16.  
  17.   NOTE : Si vous désirez voir le programme traduit dans une autre
  18. langue, vous êtes libre de faire votre propre version de FRANCAIS.DOC,
  19. FRANCAIS.CMD, FRANCAIS.RC et FRANCAIS.IPF. Envoyez-moi votre version sur
  20. CompuServe, je compilerai les fichiers HLP et DLL puis posterai la
  21. nouvelle version sur CompuServe et Internet.
  22.  
  23.  
  24. Installation :
  25.  
  26.   Lancez le programme d'installation FRANCAIS.CMD. Il vous demandera où
  27. vous souhaitez copier le programme et si vous désirez qu'il soit ajouté
  28. au dossier de lancement. Un objet programme sera créé et placé soit sur
  29. le bureau, soit dans le dossier de lancement. Cet objet sera
  30. automatiquement configuré de manière adéquate.
  31.  
  32.  
  33. Auteur :
  34.  
  35.   Rick Papo, CompuServe 72607,3111.
  36.   Traduction en espagnol par Rick Papo et Xavier Caballe.
  37.   Traduction en allemand par le Dr. Herbert Klaeren, Université de Tübingen, Allemagne.
  38.     (Internet : klaeren@informatik.uni-tuebingen.de)
  39.   Traduction en catalan par Xavier Caballe.
  40.     (Internet : xavier.caballe@abaforum.es)
  41.   Traduction en français par Raphaël Vanney.
  42.     (Internet : zlika@chaos2.frmug.fr.net)
  43.   Translation to Italian: Renato Rolando
  44.     (Internet: rolandor@inrete.alpcom.it)
  45.  
  46.  
  47. Historique :
  48.  
  49.   2.00 (13 septembre 1993)
  50.     Déposé sur le forum OS/2 de CompuServe, septembre 1993.
  51.  
  52.   2.01 (13 octobre 1993)
  53.     Supprimé la journalisation.
  54.  
  55.   2.10 (15 novembre 1993)
  56.     Conversion en IBM C Set ++ pour OS/2.
  57.  
  58.   2.11 (23 décembre 1993)
  59.     Corrigé l'initialisation du gestionnaire d'aide.
  60.     Ajouté l'option de fenêtre animée.
  61.     Ajouté un gestionnaire d'exception.
  62.  
  63.   2.12 (25 janvier 1994)
  64.     Migration avancée vers C++.
  65.  
  66.   2.13 (15 février 1994)
  67.     Ajouté mon adresse Internet.
  68.  
  69.   2.14 (8 juin 1994)
  70.     Augmenté la priorité du processus d'inactivité pendant l'arrêt du
  71.        système, ce qui garantit l'arrêt effectif.
  72.     Bug corrigé dans l'option de ligne de commande REINIT.
  73.     Bug corrigé dans le redessin après changement de taille.
  74.  
  75.   2.15 (16 juin 1994)
  76.     Utilise maintenant les options de formatage de date et d'heure
  77.        définies dans l'objet Pays.
  78.  
  79.   2.20 (18 juillet 1994)
  80.     Ajouté la version française.
  81.  
  82.   2.21 (24 octobre 1994)
  83.     Ajouté une l'option d'affichage des secondes.
  84.     Ajouté un menu contextuel.
  85.  
  86.   2.30 (28 août 1995)
  87.     Translation to Italian.
  88.     Added thread ID to exception log.
  89.     Added Close option to context menu.
  90.  
  91.