OS/2 Shareware BBS: InfoMgt

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ OS/2 Shareware BBS: InfoMgt / InfoMgt.zip / clock111.zip / Swedish.inf (.txt) < prev next >

Wrap

OS/2 Help File | 2000-04-02 | 77KB | 1,981 lines

ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Introduktion ΓòÉΓòÉΓòÉ World Clock ╨ör en mycket konfigurerbar klocka med Coordinated Universal Time (UTC), Universal Date and Time (UDT), Internet time ("Swatch beat"), Daylight Savings Time (Sommartid), Kalender, Stoppur, Alarm, Programstartare, Latituder och Longituder, Soluppg╨ûng/solnedg╨ûng och dagsl╨öngd f╨ñr Warp. Tid kan visas f╨ñr 1 till 9 st╨öder fr╨ûn en lista omfattande 700 st╨öder. Du kan l╨ögga till en ny stad, ╨öndra inst╨öllningar f╨ñr en vald stad eller radera den. World Clock har en fullt anv╨öndbar TZ (Tids Zon) milj╨ñvariabel och koordinater (latitud och longitud) inkluderad f╨ñr alla st╨öder i listan. Du kan st╨ölla in en TZ milj╨ñvariabel i din CONFIG.SYS, med inst╨öllningar f╨ñr din stad. World Clock har Spr╨ûkst╨ñd f╨ñr Engelska, Kroatiska, Tyska, Polska och Svenska. Om du vill l╨ögga till Spr╨ûksupport f╨ñr World Clock kan du bes╨ñka min Hemsida och ladda ner ╨ñvers╨öttningsverktyget (Translat.zip). M╨ñjligheter: Olika datum och tidsvisningsformat (ISO 8601 och lands-specifika) Visning f╨ñr varje vald stad: land, tid, datum, koordinater (latitud och longitud), soluppg╨ûng, solnedg╨ûng och dagsl╨öngd f╨ñr aktuellt datum Universell Tids (UTC) skillnad, Normal och Sommartidsbeskrivning, TZ milj╨ñvariabel Horisontellt eller vertikalt arrangemang av valda st╨öder, normal eller kompakt visning Minimerad eller banner visning (visar endast st╨öder och tid) Universellt datum & tid (UDT), Coordinated Universal Time (UTC), Internet time ("Swatch beat") p╨û rubrikraden World time (Standard tid i alla Tidszoner) med World map R╨ökna ut avst╨ûnd mellan tv╨û valda platser p╨û World map Kalender f╨ñr aktuell m╨ûnad/╨ûr R╨ökna ut TZ milj╨ñvariabeln med Stads-inst╨öllningarna (alla st╨öder p╨û listan har inkluderad TZ milj╨ñvariabel) Valbar position, storlek, font och fontstorlek Alarm och Programstartare f╨ñr varje stad Stoppur L╨ögga till nya st╨öder (t.ex. om din egen inte finns med p╨û listan), eller ╨öndra stads-inst╨öllningar Relaterade ╨ömnen: Hur finna hj╨ölp Historik Installation World Clock Visningss╨ött ╨⌐vers╨öttningsverktyg (Translation tool) Ordlista ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.1. Hur finna hj╨ölp ΓòÉΓòÉΓòÉ Statusrad De flesta f╨ñnster och dialoger i World Clock har en statusrad i underkanten p╨û f╨ñnstret (undantaget World Time f╨ñnstret - d╨ör statusraden finns inom Rubrikraden). Om du flyttar muspekaren ╨ñver kontrollen (knapp, kontrollbox, radioknapp, lista, inmatningsf╨ölt ...), kan du se en kort beskrivning av vad du kan g╨ñra med respektive knapp. Manual Detaljerade f╨ñrklaringar och instruktioner r╨ñrande World Clock kan hittas i den h╨ör manualen. F╨örger och stilar som anv╨önds i den h╨ör manualen: Fet - titlar, viktig information, knapp eller kontroll som skall v╨öljas Bl╨û - l╨önk till relaterade ╨ömnen i den h╨ör manualen R╨ñd - varningar Kontakta f╨ñrfattaren Om du beh╨ñver mer hj╨ölp, och inte kan finna den h╨ör, eller om du anser att viktig information saknas i den h╨ör manualen, kontakta mig. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.2. Historik ΓòÉΓòÉΓòÉ Version 1.11 (2000-04-04): KROATISKT Spr╨ûkst╨ñd TYSKT Spr╨ûkst╨ñd POLSKT Spr╨ûkst╨ñd SVENSKT Spr╨ûkst╨ñd Nya World Map's ╨₧ndrad visning f╨ñr Banner och Minimerad 150 nya st╨öder Version 1.10 (1999-12-18): World map Koordinater (longitud, latitud) f╨ñr alla st╨öder Visa soluppg╨ûng, solnedg╨ûng och dagsl╨öngd f╨ñr valda st╨öder R╨ökna ut avst╨ûnd mellan valda st╨öder eller platser i v╨örlden Inst╨öllningar i notbok Aktivera eller avaktivera fel- eller varningsmeddelanden 150 nya st╨öder Version 1.01 (1999-10-23): Universellt datum & tid Datum med anteckning i Kalendern ╨ör visade med asterisk (*) Visa st╨öder i stadslistan sorterade p╨û St╨öder, L╨önder, eller L╨önder, St╨öder. Visa alla st╨öder eller bara st╨öder i anv╨öndarens Tidszon Dialogen med alla st╨öder st╨öngs n╨ör en stad ╨ör vald Felkontroll f╨ñr alla v╨örden. Om programmet inte kan hitta ett av dem i CLOCK.INI, kommer standardv╨örden att anv╨öndas. ╨ƒtg╨ördade datumvisning f╨ñr December och visning av ╨ûr 2000 i Kalendern (skott╨ûr!) Stoppuret blev oavsiktligt borttaget fr╨ûn PopUp menyn - ╨ör tillbaka nu P╨û vissa system (Warp3 med FP35 och FP38, Warp4 med FP10), kunde inte World Clock hitta CONFIG.SYS och TZ variabeln - ╨ûtg╨ördat Version 1.00 (1999-10-10): DSTswitch f╨ñr World Clock's Interface Nya datum och tidvisningsformat (ISO 8601 Standard) Kalender f╨ñr aktuell m╨ûnad/╨ûr ╨ƒtg╨ördade inst╨öllningar f╨ñr TZ milj╨ñvarabeln Lagt till TZ milj╨ñvariabel f╨ñr alla st╨öder ╨ƒtg╨ördade buggar f╨ñr k╨ñrning under Object Rexx F╨ñrb╨öttrat Installations/Avinstallationsprogram Version 0.98 (1999-08-28): Inst╨öllning av TZ milj╨ñvariabel med anv╨öndning av using Stadsinst╨öllningar F╨ñrb╨öttrat Installations/Avinstallationsprogram Version 0.97 (1999-07-30): Banner visning World Time (Standard tid f╨ñr alla Tidszoner) Universal time (UTC) och Internet time ("Swatch beat") p╨û rubrikraden Nerr╨ökning (visa ╨ûterst╨ûende tid f╨ñr Alarm k╨ñrning) ╨ƒtg╨ördade Start av DOS program Klockan forts╨ötter att g╨û - N╨ör Meddelande boxen finns p╨û sk╨örmen Omarrangerat Stadsf╨ñnster - enklare att ╨öndra st╨öder och stadsinst╨öllningar F╨ñrb╨öttrat Installations/Avinstallationsprogram Version 0.96 - fix 1 (1999-06-18): ╨ƒtg╨ördare buggar i version 0.96 (12-timmars visning) Version 0.96 (1999-06-15): Nytt Installations/Avinstallationsprogram Dokumentation i INF format Version 0.95 (1999-04-26): Horisontell eller vertikal, normal eller kompakt visning Sommartid Minimerad visning Valbar position, storlek, font och fontstorlek Alarm och Programstartare f╨ñr varje stad Version 0.90 (1999-03-26): F╨ñrsta utg╨ûvan ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Installation ΓòÉΓòÉΓòÉ REXX M╨ƒSTE VARA INSTALLERAT P╨ƒ DITT SYSTEM F╨⌐R ATT K╨⌐RA WORLD CLOCK OCH INSTALLERA PROGRAMMET. Installationsprogrammet (Install.exe) m╨ñjligg╨ñr f╨ñr dig att: Installera World Clock till utvald enhet/katalog. Om du har en tidigare version av World Clock (1.10) installerad, kan du anv╨önda de existerande inst╨öllningarna (Valda st╨öder, alarm, program som skall startas och anteckningar i kalendern), ╨ƒterinstallera World Clock efter att du kopierade/flyttade filerna till en annan enhet/katalog och ╨ûterskapa existerande v╨örden i ANV╨₧NDARENS (OS2.INI) och objekten p╨û Skrivbordet, Avinstallera World Clock - ta bort specifika v╨örden fr╨ûn ANV╨₧NDARENS (OS2.INI) och ta bort objekten p╨û Skrivbordet. Filer i arkivet clock111.zip: Filnamn Beskrivning Install.exe Installations/Avinstallationsprogram obligatoriskt! INSTALL.INI Installations/Avinstallations - konfigurationsfil obligatoriskt! Clock.exe World Clock - program obligatoriskt! CLOCK.INI World Clock - konfigurationsfil obligatoriskt! ENGLISH.INI World Clock - ENGELSK spr╨ûkfil obligatoriskt! CROATIAN.INI World Clock - KROATISK spr╨ûkfil GERMAN.INI World Clock - TYSK spr╨ûkfil POLISH.INI World Clock - POLSK spr╨ûkfil SWEDISH.INI World Clock - SVENSK spr╨ûkfil World0.met World map World1.met World map World2.met World map World3.met World map FastIni.dll Katalog f╨ñr snabb access till INI filer rekommenderas English.inf World Clock - Engelsk manual English.ipf World Clock - k╨öllfil f╨ñr Engelsk manual Swedish.inf World Clock - Svensk manual DSTsWClk.exe DSTswitch f╨ñr World Clock's Interface Install.ico Installations/Avinstallations ikon Clock.ico World Clock - ikon Folder1.ico World Clock mapp - ikon Folder2.ico World Clock mapp - ikon ReadEng.1st Senaste Informationen om World Clock (engelsk) ReadSwe.1st Senaste Informationen om World Clock (svensk) file_id.diz World Clock - kort beskrivning Packa upp filerna fr╨ûn arkivet clock111.zip till en tom katalog, starta Installations/Avinstallationsprogrammet (Install.exe) och v╨ölj ╨ûtg╨örd: Installera eller Avinstallera. Anm: om du f╨ñrs╨ñker k╨ñra World Clock programmet (Clock.exe) f╨ñre installationen, kommer Installations/Avinstallationsprogrammet att starta. PACKA INTE UPP arkivet och starta programmet fr╨ûn ROTKATALOGEN! Relaterade ╨ömnen: Installera Avinstallera Standard inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.1. Installera ΓòÉΓòÉΓòÉ N╨ör du tryckt Installations knappen, kommer du att se information om Copyright, Licensvillkor och Dementier. L╨ör detta noggrannt och tryck I agree knappen om du vill installera World Clock. Installationsproceduren kommer att g╨ñra f╨ñljande: 1. l╨ögga till World Clock's specifika v╨örden i ANV╨₧NDARENS (OS2.INI) fil, 2. skapa World Clock's mapp och programobjekt p╨û Skrivbordet, 3. skriva default v╨örden till World Clock's INI fil (CLOCK.INI), 4. anv╨önda valda St╨öder, Alarm, Programstartare och Kalenderinst╨öllningar fr╨ûn tidigare versioner (om du hade version 1.10 installerad). Anm: om du vill anv╨önda inst╨öllningar fr╨ûn tidigare versioner (1.10) AVINSTALLERA INTE F╨⌐REG╨ƒENDE VERSION innan du installerar version 1.11. Efter att du installerat World Clock 1.11, kan du avinstallera World Clock 1.10. Du kan ocks╨û beh╨ûlla World Clock 1.10 p╨û din dator och anv╨önda b╨ûda versionerna. Du kan installera World Clock: till f╨ñreslagen katalog (C:\Clock111), till aktuell katalog - d╨ör du startade Installationsprogrammet (tryck Current knappen), till en annan enhet/katalog (tryck Other knappen, v╨ölj sedan enhet/katalog), till ny katalog (ange namn f╨ñr ny katalog - Installationsprogrammet kommer att skapa en ny katalog och kopiera filer till den katalogen). Anm: Om du valde den aktuella katalogen som m╨ûlkatalog f╨ñr installationen och World Clock redan ╨ör installerad i den katalogen, kommer de aktuella inst╨öllningarna i CLOCK.INI filen att bli ╨⌐VERSKRIVNA med standardinst╨öllningar. Installationsprogrammet kan endast skapa EN katalog - till exempel: du kan skapa c:\Newdir, men inte c:\Newdir1\Newdir2. V╨₧LJ INTE ROTKATALOGEN som m╨ûlkatalog! Om Installationsprogrammet hittar filer i den f╨ñreslagna katalogen dit du vill installera World Clock, kommer dom att SKRIVAS ╨⌐VER. N╨ör Installationsproceduren ╨ör klar, och Start World Clock on exit checkboxen ╨ör vald, n╨ör du trycker Exit knappen, kommer World Clock att startas. Om du kopierade World Clock till en ny enhet/katalog, starta Installations/Avinstallationsprogrammet igen, och v╨ölj Installation. V╨ölj Current katalog och v╨ölj Use existing settings checkboxen. Programmet kommer att skriva nya v╨örden i ANV╨₧NDARENS (OS2.INI) fil, och f╨ñrnya objekten p╨û Skrivbordet. Relaterade ╨ömnen. Avinstallera Standard inst╨öllningar V╨ölj (annan) stad ΓòÉΓòÉΓòÉ 2.2. Avinstallera ΓòÉΓòÉΓòÉ Om du inte gillar World Clock och vill ta bort den, starta Installations/Avinstallationsprogrammet och v╨ölj Avinstallation. N╨ör du ╨ör klar, radera alla filer i katalogen d╨ör du installerade World Clock. Obs! Ta inte bort filerna utan att anv╨önda Avinstallationsproceduren. Om du gjorde det, tag bort World Clock 1.11 mappen och tag bort f╨ñljande v╨örden fr╨ûn ANV╨₧NDARENS (OS2.INI) fil, i Application ToolsByGoran: WorldClock111WorkDir WorldClock111INIfile Relaterade ╨ömnen: Installera ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. World Clock ΓòÉΓòÉΓòÉ N╨ör du startar World Clock kommer du att se valda st╨öder med sin, tid, datum, UTC skillnad (+hh:mm = ╨ñstra hemisf╨ören, -hh:mm = v╨östra hemisf╨ören) och Tidszons beskrivningar - f╨ñr Standard tid eller Sommartid (DST). Om staden har DST, finns det en liten cirkel efter DST beskrivningen. P╨û rubrikraden visas UDT, UTC, och/eller Internet tid ("Swatch beat"). F╨ñr att ╨ñppna PopUp menyn, flytta muspekaren ╨ñver World Clock's yta och klicka p╨û den h╨ñgra musknappen (h╨ñger-klick som standard). Om World Clock ╨ör i fokus, kan du anv╨önda tangentbordet f╨ñr att utf╨ñra f╨ñljande ╨ûtg╨örder: M, Enter ╨⌐ppna PopUp menyn F1, H Hj╨ölp - ╨ñppna World Clock's manual X, Alt-F4 Avsluta World Clock N╨ör installationsproceduren ╨ör avslutad och World Clock startar f╨ñr f╨ñrsta g╨ûngen, m╨ûste du konfigurera den. N╨ör World Clock tar tid och datum fr╨ûn din dators interna klocka, m╨ûste du f╨ñrst v╨ölja din Tidszon och aktuell status f╨ñr eventuell Sommartid. F╨ñr att g╨ñra detta, v╨ölj DIN STAD som F╨⌐RSTA av de 9 m╨ñjliga st╨öderna. World Clock accepterar en parameter fr╨ûn kommandoraden: d (Clock.exe d). Anv╨önd den parametern om du vill starta World Clock med standard inst╨öllningar. Relaterade ╨ömnen: Visnings╨ött PopUp meny Inst╨öllningar St╨öder World Time Stoppur Kalender Ordlista ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Visningss╨ött ΓòÉΓòÉΓòÉ Du kan v╨ölja hur World Clock skall visas p╨û sk╨örmen: Standard visning Det h╨ör ╨ör default visningen. Du kan v╨ölja visningsnummer (1 till 9) av 9 valda st╨öder. F╨ñr varje stad visas: stad och land, tidszonsbeskrivning, lokal tid och datum. Du kan v╨ölja vertikal eller horisontell orientering, normal eller kompakt visning, etc. Banner visning World Clock's h╨ñjd reduceras till rubrikraden och bredden s╨ötts till sk╨örmens bredd. F╨ñr att st╨ölla in visning som banner, ╨ñppna notboken f╨ñr Inst╨öllningar och g╨û till "Annan" sidan. Du kan v╨ölja att visa tid f╨ñr st╨öder i standardformat (eller f╨ñr alla 9 valda st╨öder) och position f╨ñr banner visning p╨û sk╨örmen (topp eller botten). Visningen scrollas fr╨ûn h╨ñger till v╨önster och tiden visas i formatet hh:mm (utan sekunder). Minimerad visning World Clock's h╨ñjd reduceras till rubrikraden. P╨û rubrikraden visas den f╨ñrsta staden med namn och lokal tid. Du kan v╨ölja att visa tid f╨ñr alla 9 valda st╨öder - ╨ñppna notboken f╨ñr Inst╨öllningar och g╨û till "Annan" sidan och kryssa f╨ñr ╨₧ndra st╨öder. Lokal tid f╨ñr varje stad kommer att visas var 10'e sekund. Positionen f╨ñr minimerad visning ╨ör den samma som f╨ñr standard visning. Vid avslutning, sparas den senaste visningen, och n╨ör du startar World Clock igen, kommer den att ╨ûterg╨û till den senaste visningen. Anm: Om du v╨öljer banner eller minimerad visning, kommer CPU anv╨öndningen att vara l╨ögre ╨ön vid standard visning. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. PopUp meny ΓòÉΓòÉΓòÉ Tryck den andra musknappen (h╨ñger-klick som standard) f╨ñr att ╨ñppna PopUp menyn n╨ûgonstans ╨ñver World Clock's yta, eller tryck M alternativt Enter (om World Clock ╨ör i fokus). Alternativ i PopUp menyn ╨ör: Visning normal eller kompakt, horisontell eller vertikal orientering Position position p╨û sk╨örmen (╨ñvre v╨önstra, ╨ñvre h╨ñgra, undre v╨önstra, undre h╨ñgra, center) Visning standard (visa stad, land, tid, datum, UTC skillnad, TZ beskrivning), minimerad eller banner visning (visa endast stad och tid) Inst╨öllningar ╨ñppna notbok med Inst╨öllningar - konfigurera World Clock St╨öder visa/╨öndra st╨öders egenskaper, lagg till nya/╨öndra/radera st╨öder, st╨öll Alarm och Programstartare, st╨öll in TZ milj╨ñvariabel World Time visa Standard tid (inte DST!) i ALLA Tidszoner, World Map och distans mellan valda platser Stoppur start Stoppur Kalender display Kalender f╨ñr aktuell m╨ûnad/╨ûr Universell visa universellt datum & tid (UDT, UTC, "Swatch beat") Hj╨ölp visa Hj╨ölp f╨ñr World Clock Om Program och F╨ñrfattare Avsluta l╨ömna World Clock Om World Clock ╨ör i fokus, kan du anv╨önda tangentbordet f╨ñr att utf╨ñra f╨ñljande ╨ûtg╨örder: M, Enter ╨⌐ppna PopUp menyn F1, H Hj╨ölp - ╨ñppna World Clock's manual X, Alt-F4 Avsluta World Clock ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ Tryck andra musknappen (h╨ñger-klick som standard), f╨ñr att ╨ñppna notboken med inst╨öllningar n╨ûgonstans p╨û World Clock's yta och v╨ölj Inst╨öllningar i PopUp menyn. Alla inst╨öllningar ╨ör grupperade p╨û f╨ñljande sidor i notbokens Inst╨öllningar: Allm╨önt Visning, orientering, antal visade st╨öder, position, storlek, fritt utrymme p╨û sk╨örmen DatumTid Datum och tid inst╨öllningar System Aktivera eller avaktivera olika meddelanden, St╨öll font, St╨öll in system klocka World World Time och World map inst╨öllningar, v╨ölj Spr╨ûk Annan Inst╨öllningar f╨ñr Banner eller Minimerad visning, Stoppur och diverse inst╨öllningar N╨ör du ╨ör klar, tryck knappen med Spara inst╨öllningar, f╨ñr att skriva inst╨öllningarna till CLOCK.INI. Om du vill ╨ûngra ╨öndringarna, tryck Standard knappen f╨ñr att anv╨önda World Clock's standard inst╨öllningar. F╨ñr att konfigurera visningen i Rubrikraden, v╨ölj Universell i PopUp menyn och v╨ölj vad som skall visas i Rubrikraden - UDT, UTC, "Swatch beat". Om du valde kontrollboxen R╨ökna ner i Alarm f╨ñnstret, kommer den ╨ûterst╨ûende tiden fram till alarm f╨ñr den valda staden att visas i Rubrikraden - hh:mm till (meddelande) i (vald stad). Relaterade ╨ömnen: Allm╨önt Datum Tid Datum inst╨öllningar Tid inst╨öllningar System World Annan Standard inst╨öllningar St╨öll font och storlek ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.1. Allm╨önt ΓòÉΓòÉΓòÉ Visning Normal (stad och land, tid, UTC skillnad, TZ beskrivning) eller Kompakt (stad och land, tid) visning, Horisontell (v╨önster till h╨ñger) eller Vertikal (topp till botten) orientering, Antal st╨öder som visas - 1 till 9 Position Position p╨û sk╨örmen (╨ñvre v╨önstra, ╨ñvre h╨ñgra, undre v╨önstra, undre h╨ñgra eller center), Storlek p╨û stadspanel - bredd (200 till 400) och h╨ñjd (50 till 100) - beroende p╨û vald Font typ och storlek. Fritt utrymme St╨öll mellanrum mellan v╨önster, botten, h╨ñger, ╨ñvre sk╨örmkant och World Clock's kant (mellan 0 och 25% av sk╨örmens bredd eller h╨ñjd). Om du vill, anv╨önd LaunchPad, WarpCenter eller n╨ûgot annat program som alltid skall vara synligt. N╨ör du ╨ör klar, tryck knappen Spara inst╨öllningar f╨ñr att spara inst╨öllningarna till CLOCK.INI. Om du vill ╨ûngra inst╨öllningarna, tryck Standard knappen f╨ñr att ╨ûterta grundinst╨öllningarna. Relaterade ╨ömnen: Inst╨öllningar Standard inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.2. Datum Tid ΓòÉΓòÉΓòÉ Datum Visningsformat f╨ñr Datum - se Datum inst╨öllningar f╨ñr mera detaljer, V╨ölj separator mellan varje m╨ûnad och ╨ûr - standard ╨ör bindestreck (-), Visa (eller inte) separator mellan m╨ûnad och ╨ûr, Visa (eller inte) dag i veckan (M╨ûndag, Tisdag, Onsdag, Torsdag, Fredag, L╨ñrdag, S╨ñndag), Visa (eller inte) inledande nollor i datum, Tid Visningsformat f╨ñr Tid - se Tid inst╨öllningar f╨ñr mera detaljer, Visa (eller inte) separator mellan timmar, minuter och sekunder - separator ╨ör kolon (:), Visa (eller inte) tid i 12-timmars (am/pm) format, Visa (eller inte) skillnad mellan lokal tid och UTC, Visa (eller inte) inledande nollor i tid, N╨ör du ╨ör klar, tryck knappen Spara inst╨öllningar f╨ñr att spara inst╨öllningarna till CLOCK.INI. Om du vill ╨ûngra inst╨öllningarna, tryck Standard knappen f╨ñr att ╨ûterta grundinst╨öllningarna. Relaterade ╨ömnen: Inst╨öllningar Standard inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.3. Datum inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ Internationell Standard ISO 8601 ╨ör baserad p╨û datumformat som presenteras med den st╨ñrsta enheten f╨ñrst, t.ex., fr╨ûn v╨önster till h╨ñger ╨ûr, m╨ûnad, vecka, dag. Representation av datum ╨ör tillg╨öngligt i f╨ñljande format, d╨ör 1999-09-14 ╨ör ett exempeldatum, bindestreck(-) ╨ör standard separator, komma(,) ╨ör decimaltecken och symboler ╨ör: CC ╨ûrhundrade YY ╨ûr MM m╨ûnad DD datum Www veckoben╨ömning och ordningsnumret p╨û en kalendervecka inom ╨ûret DDD ordningsnumret p╨û en dag inom ett ╨ûr D ordningsnumret p╨û en dag inom kalenderveckan (M╨ûndag = 1, ... S╨ñndag = 7) MON namn p╨û kalenderm╨ûnad (1 = Januari, 2 = Februari, ... 12 = December) 1. CCYY MM DD Komplett representation - kalender╨ûr, ordningsnumret p╨û en kalenderm╨ûnad inom kalender╨ûret och ordningsnumret p╨û en dag inom kalenderm╨ûnaden (1999-09-14) 2. CCYY MM Reducerad precision - kalender╨ûr och ordningsnumret p╨û en kalenderm╨ûnad inom kalender╨ûret (1999-09) 3. CCYY Reducerad precision - kalender╨ûr (1999) 4. MM DD Avkortad representation - specifik dag i en m╨ûnad (09-14) 5. MM Avkortad representation - specifik m╨ûnad (09) 6. DD Avkortad representation - specifik dag (14) 7. CCYY DDD Komplett representation - kalender╨ûr och ordningsnumret p╨û en dag i ett ╨ûr (1999-257) 8. DDD Avkortad representation - ordningsnumret p╨û en dag inom ╨ûret (257) 9. CCYY Www D Komplett representation - kalender╨ûr, ordningsnumret p╨û en vecka inom ╨ûret och ordningsnumret p╨û en dag inom veckan (1999-W38-2) 10. CCYY Www Reducerad precision - kalender╨ûr och ordningsnumret p╨û en vecka inom ╨ûret (1999-W38) 11. Www D Avkortad representation - vecka och dag i det aktuella ╨ûret (W38-2) 12. Www Avkortad representation - vecka i det aktuella ╨ûret (W38) 13. D Avkortad representation - dag i den aktuella veckan (2) 14. DD MM CCYY Ordningsnumret p╨û en dag inom en kalenderm╨ûnad, ordningsnumret p╨û en kalenderm╨ûnad inom kalender╨ûret och kalender╨ûret (14-09-1999) 15. DD MON CCYY Ordningsnumret p╨û en dag inom en kalenderm╨ûnad, namnet p╨û en kalenderm╨ûnad inom kalender╨ûret och kalender╨ûret (14-Sep-1999) 16. MM DD CCYY Ordningsnumret p╨û en kalenderm╨ûnad inom kalender╨ûret, ordningsnumret p╨û en dag inom kalenderm╨ûnaden och kalender╨ûret (09-14-1999) 17. MON DD CCYY Namn p╨û en kalenderm╨ûnad inom ett kalender╨ûr, ordningsnumret p╨û en dag inom kalenderm╨ûnaden och kalender╨ûret (Sep-14-1999) H╨ör ╨ör n╨ûgra optioner i datumvisning (exemplen ╨ör f╨ñr 1sta datumformatet - CCYY MM DD ss): Separator Om vald, visas datum med separator mellan ╨ûren, m╨ûnad och dag (1999-09-14) Du kan v╨ölja separator (bindestreck (-), punkt (.), snedstreck (/) eller mellanrum. Om du inte kryssade i checkboxen, visas datum utan separator mellan ╨ûr, m╨ûnad och dag (19990914) ╨ƒrhundrade och ╨ûr (4-siffrors) Om valt, visas ╨ûrhundrade och ╨ûr (1999-09-14). Om du inte kryssade f╨ñr checkboxen kommer det aktuella ╨ûret att visas (99-09-14). Visa dag i veckan Om vald, visas dag i veckan (M╨ûndag, Tisdag, ... S╨ñndag) f╨ñre datum, separerat med komma (Tis, 1999-09-14) Inledande nollor Om valt, visas m╨ûnader, dagar, veckor i ett 2-sifffrors format. Anm: Om du v╨öljer visning utan separator, sedan timmar och minuter sker visning i 2-siffrorsformat (inledande nollor). Dessutom, om du v╨öljer visning utan inledande nollor, visas en separator. Det ╨ör n╨ñdv╨öndigt f╨ñr att g╨ñra visningen ╨ñversk╨ûdlig. Formaten 14, 15, 16 och 17, visning utan inledande nollor och anv╨öndning av andra separatorer ╨ön bindestreck rekommenderas inte av den Internationella Standarden ISO 8601, men ╨ör fortfarande i bruk i m╨ûnga l╨önder. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4. Tid inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ Internationell Standard ISO 8601 ╨ör baserad p╨û ett 24-timmars tidsh╨ûllningssystem. Representation av tid ╨ör tillg╨önglig i f╨ñljande format, d╨ör 20:42:36 ╨ör exempeltid, colon(:) ╨ör standard separator, komma(,) ╨ör decimaltecken och symboler ╨ör: hh timmar (representerat av tv╨û siffror fr╨ûn 00 till 23) hh,h timmar och decimal br╨ûkdel av timma (representerad av tv╨û siffror, separator och en siffra i decimal br╨ûkdel fr╨ûn 00,0 till 23,9) mm minuter (representerat av tv╨û siffror fr╨ûn 00 till 59) mm,m minuter och decimal br╨ûkdel av minut (representerad av tv╨û siffror, separator och en siffra i decimal br╨ûkdel fr╨ûn 00,0 till 59,9) ss sekunder (representerad av tv╨û siffror fr╨ûn 00 till 59) 1. hh mm ss Komplett representation - timmar, minuter och sekunder (20:42:36) 2. hh mm Reducerad precision - timmar och minuter (20:42) 3. hh Reducerad precision - timmar (20) 4. hh mm,m Decimal br╨ûkdel - timmar, minuter och decimal br╨ûkdel av minut (20:42,6 - 36 sekunder = 0,6 minuter) 5. hh,h Decimal br╨ûkdel - timmar och decimal br╨ûkdel av en timme (20,7 - 42 minuter = 0,7 timmar) 6. mm ss Avkortad representation - minuter och sekunder av en timma (42:36) 7. mm Avkortad representation - minuter av en timma (42) 8. ss Avkortad representation - sekunder av en minut (36) 9. mm,m Avkortad representation - minuter av en timma och decimal br╨ûkdel av en minut (42,6) H╨ör ╨ör n╨ûgra s╨ött att visa tid (exemplen ╨ör f╨ñr det 1sta tidsformatet - hh mm ss): Separator Om vald, visas tiden med separator mellan timmar, minuter och sekunder (20:42:36) Om du inte kryssat f╨ñr checkboxen, kommer tiden att visas utan separator mellan timmar, minuter och sekunder (204236) 12-timmars format Om valt, kommer timmar att konverteras (08:42:36pm) Visa UTC skillnader Om vald, visas skillnader mellan lokal tid och UTC (20:42:36 +01:00 - f╨ñr Central Europa) Inledande nollor Om valt, visas timmar och minuter i ett 2-siffrors format - sekunder visas alltid i 2-siffrors format. Anm: Om du valde visning utan separator, kommer timmar och minuter att visas i 2-siffrors format (inledande nollor). Dessutom, om du valde visning utan inledande nollor, kommer separator att visas. Det ╨ör n╨ñdv╨öndigt f╨ñr att ╨ûterge tiden ╨ñversk╨ûdligt. 12-timmars format och visning utan inledande nollor rekommenderas inte av den Internationella Standarden ISO 8601, men anv╨önds fortfarande i vissa l╨önder. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5. System ΓòÉΓòÉΓòÉ Aktivera/avaktivera meddelanden Saknad TZ milj╨ñvariabel World Clock hittade ingen SET TZ milj╨ñvariabel i CONFIG.SYS. Fel TZ milj╨ñvariabel SET TZ= milj╨ñvariabeln i CONFIG.SYS ╨ör ofullst╨öndig. Olika TZ milj╨ñvariabler SET TZ= milj╨ñvariabeln i CONFIG.SYS och v╨ördena f╨ñr den 1sta av 9 valda st╨öder ╨ör olika. Fel i CLOCK.INI Vissa v╨örden i konfigurationsfilen (CLOCK.INI) saknas eller ╨ör felaktiga. Standardv╨örden kommer att laddas. Ny stad vald En av 9 st╨öder ╨ör utvald fr╨ûn listan med st╨öder. Alarm eller Program ╨ör inst╨öllt Alarm eller Program ╨ör inst╨öllt vid specificerad timme f╨ñr en av 9 valda st╨öder. World map saknas World Clock hittade inte World map (World.met). ╨⌐ppna Font Paletten F╨ñr att ╨öndra World Clock's font, tryck knappen ╨⌐ppna Font Paletten, drag och sl╨öpp sedan den font du vill anv╨önda med World Clock p╨û den vita rektangeln med Font namn. St╨öll systemklockan Tryck knappen St╨öll systemklockan f╨ñr att ╨ñppna Systemklockan, st╨öll datum och/eller tid, st╨öng Systemklockan och tryck F╨ñrnya datum och tid f╨ñr att acceptera ╨öndringarna. N╨ör du ╨ör klar, tryck knappen Spara inst╨öllningar f╨ñr att spara inst╨öllningarna till CLOCK.INI. Om du vill ╨ûngra inst╨öllningarna, tryck Standard knappen f╨ñr att ╨ûterta grundinst╨öllningarna. Relaterade ╨ömnen: Inst╨öllningar Standard inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6. World ΓòÉΓòÉΓòÉ World Time Positionen p╨û sk╨örmen (╨ñvre v╨önstra, ╨ñvre h╨ñgra, undre v╨önstra, undre h╨ñgra eller center), G╨ñm (eller inte) World Clock medan World Time visas, Visa (eller g╨ñm) World map n╨ör World Time visas, World Map V╨ölj en av de tillg╨öngliga World Map's p╨û listan f╨ñr att visa i World Clock Spr╨ûk V╨ölj Spr╨ûkst╨ñd f╨ñr World Clock (tillg╨öngligt: KROATISKA, ENGELSKA, TYSKA, POLSKA och SVENSKA, standard ╨ör: ENGELSKA). Anm: om du v╨öljer Spr╨ûkst╨ñd och sparar ╨öndringarna, avsluta World Clock och starta det igen f╨ñr att acceptera ╨öndringarna. N╨ör du ╨ör klar, tryck knappen Spara inst╨öllningar f╨ñr att spara inst╨öllningarna till CLOCK.INI. Om du vill ╨ûngra inst╨öllningarna, tryck Standard knappen f╨ñr att ╨ûterta grundinst╨öllningarna. Relaterade ╨ömnen: Inst╨öllningar Standard inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.7. Annan ΓòÉΓòÉΓòÉ H╨ör finns andra World Clock' inst╨öllningar - Banner eller Minimerad visning och Stoppur: Banner Position p╨û sk╨örmen (topp, botten), Visa alla 9 valda st╨öder (eller endast st╨öder visade i World Clock) Minimerad ╨₧ndra (eller inte) st╨öder i minimerad visning var 10e sekund Stoppur Position p╨û sk╨örmen (╨ñvre v╨önstra, ╨ñvre h╨ñgra, nedre v╨önstra, nedre h╨ñgra eller center), Visa tid f╨ñr Stoppur - sekunder, 1/10 sekund, 1/100 sekund, Diverse St╨öll Systemklocka till UTC - lokal tid f╨ñr st╨öder kommer att r╨öknas ut fr╨ûn datorns tid och (i de flesta fall) kommer lokal tid f╨ñr 1sta staden och datorn att vara olika, Visa korta namn p╨û m╨ûnader och dagar (3 tecken), Aktivera ljud f╨ñr Alarm meddelanden, Aktivera ljud f╨ñr notering (i Kalendern), N╨ör du ╨ör klar, tryck knappen Spara inst╨öllningar f╨ñr att spara inst╨öllningarna till CLOCK.INI. Om du vill ╨ûngra inst╨öllningarna, tryck Standard knappen f╨ñr att ╨ûterta grundinst╨öllningarna. Relaterade ╨ömnen: Inst╨öllningar Standard inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.8. Standard inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ Efter att du installerat World Clock, kommer standard inst╨öllningar att skrivas till CLOCK.INI filen. Standard inst╨öllningar ╨ör: Allm╨önna Normal visning (stad, land, tid, datum, UTC skillnad, TZ beskrivning) Vertikal orientering (topp till botten) 9 visade st╨öder Position - ╨ñvre h╨ñgra p╨û sk╨örmen Bredd - 200, h╨ñjd - 50 Fritt utrymme - 0 f╨ñr alla kanter Datum Tid Datum - komplett representation med separator och inledande nollor (CCYY-MM-DD) Visa veckodag Tid - komplett representation - 24-timmars format med separator och inledande nollor (hh:mm:ss) Visa skillnad mellan lokal tid och UTC System Visa alla fel, varningar och info meddelanden Font - 9.WarpSans World World time position - ╨ñvre v╨önstra p╨û sk╨örmen G╨ñm inte World Clock n╨ör World Time visas Visa World map n╨ör World Time visas Visa inte st╨öder p╨û World map Spr╨ûk - ENGELSKA Annan Banner position - ╨ñvre delen p╨û sk╨örmen Visa alla 9 st╨öder i Banner ╨₧ndra st╨öder i minimerad visning var 10e sekund Stoppur position - ╨ñvre v╨önstra del p╨û sk╨örm Stoppur visning - 1/100 sekunder Systemklockan ╨ör st╨ölld till lokal tid (inte UTC) Visa korta namn p╨û m╨ûnader och dagar (3 tecken) Spela upp ljud n╨ör Alarm meddelande kommer upp Spela upp ljud n╨ör Kalendernotering kommer upp Visa tid p╨û rubrikraden (tillg╨öngligt i Universell f╨ñnstret) UTC (Coordinated Universal Time) Anm: Standard inst╨öllningar ╨ör ocks╨û skriva till CLOCK.INI filen, om du vill starta World Clock med parametern d (Clock.exe d) eller om du trycker knappen Standard i notboken f╨ñr Inst╨öllningar. Om n╨ûgra v╨örden i CLOCK.INI saknas eller ╨ör felaktiga, kommer programmet att ladda standard inst╨öllningar och skriva dom till CLOCK.INI. Du kan ╨ñppna notboken med Inst╨öllningar och ╨öndra inst╨öllningarna. Om en av de 9 valda st╨öderna saknas, kommer programmet att ladda UTC, Coordinated Universal Time. Om v╨örden f╨ñr en av de 9 valda st╨öderna saknas eller ╨ör felaktiga, kommer programmet att ladda v╨örden f╨ñr UTC, Coordinated Universal Time. Du kan v╨ölja den staden och skriva in korrekta uppgifter. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.9. St╨öll font och storlek ΓòÉΓòÉΓòÉ Storleken p╨û stadspanelen (bredd 200 och h╨ñjd 50) ╨ör konfigurerad f╨ñr sk╨örmuppl╨ñsningen 800 * 600 och fonten 9.WarpSans. Omr╨ûdet f╨ñr bredd ╨ör mellan 200 och 380, och omr╨ûden f╨ñr h╨ñjd ╨ör mellan 50 och 95. Om du ╨öndrade font, prova flera olika kombinationer, tills du f╨ûr den b╨östa ╨ûtergivningen. Till exempel: f╨ñr font 10.Helv st╨öll storleken till 225 (bredd) och 50 (h╨ñjd), f╨ñr font 12.Helv st╨öll storleken till 300 (bredd) och 70 (h╨ñjd), f╨ñr font 14.Helv st╨öll storleken till 350 (bredd) och 70 (h╨ñjd). Anm: World time's f╨ñnster ╨ör ett undantag eftersom storleken ╨ör fixerad. Om du v╨öljer annan font ╨ön 9.WarpSans, kommer World Time att anv╨önda 8.Helvetica. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. St╨öder ΓòÉΓòÉΓòÉ F╨ñr att ╨ñppna f╨ñnstret f╨ñr St╨öder, tryck den andra musknappen (h╨ñger-klick ╨ör standard) p╨û World Clock yta och v╨ölj St╨öder i PopUp menyn. H╨ör ╨ör en lista p╨û alla 9 st╨öder och deras inst╨öllningar: Soluppg╨ûng, Solnedg╨ûng, Dagsl╨öngd f╨ñr aktuellt datum - i hh:mm (24-timmars format) i lokal Standard tid. F╨ñr DST, l╨ögg till en timma, Koordinater - Latitud (89┬░59'S-89┬░59'N) och Longitud (179┬░59'V-179┬░59'╨⌐) Universal Time (UTC) skillnad, Sommartid (DST) - start och stopp datum, Tidzons beskrivning - f╨ñr Standard och Sommar (DST) tid, Alarm: - tid, text, optioner, Programstartare: - tid, program, katalog, parametrar. F╨ñr att se avst╨ûndet mellan de 9 valda st╨öderna, tryck Distans knappen. V╨ölj en av st╨öderna p╨û listan f╨ñr att se avst╨ûndet till de andra st╨öderna. Avst╨ûndet visas i kilometer (km), miles (mi = 1.609 km) eller nautiska mil (nm = 1.852 km). F╨ñr att visa 9 valda st╨öder p╨û World map, eller f╨ñr att r╨ökna ut avst╨ûndet mellan tv╨û platser p╨û jorden, ╨ñppna World Time's f╨ñnster. F╨ñr att l╨ögga till en ny stad till listan, ╨öndra p╨û en av de 9 valda st╨öderna (v╨ölj ny), v╨ölj den stad du vill ╨öndra och tryck knappen V╨ölj ny Stad fr╨ûn listan eller ╨öndra inst╨öllningar f╨ñr Stad, Land (d╨ör ny Stad och Land ╨ör den valda). Till exempel: om du vill ╨öndra den 3dje staden, v╨ölj den 3dje staden p╨û listan och tryck knappen V╨ölj ny Stad fr╨ûn listan eller ╨öndra inst╨öllningar f╨ñr Stad, Land. Ett nytt f╨ñnster med en lista ╨ñver alla st╨öder kommer att ╨ñppnas. Anm: Om en av de 9 valda st╨öderna saknas, kommer programmet att ladda UTC, Coordinated Universal Time. Om v╨örden f╨ñr en av de 9 valda st╨öderna saknas eller ╨ör felaktigt, kommer programmet att ladda v╨örden f╨ñr UTC, Coordinated Universal Time. Du kan ╨öndra detta senare genom att v╨ölja staden och skriva in korrekta data. Om det saknas eller finns felaktiga data f╨ñr en stad, kommer du att se ett felmeddelande. Relaterade ╨ömnen: Alla st╨öder V╨ölj (annan) stad L╨ögg till ny stad / ╨₧ndra inst╨öllningar Alarm Programstartare World Time St╨öll in TZ milj╨ñvariabel Ordlista ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.1. Alla st╨öder ΓòÉΓòÉΓòÉ P╨û f╨ñnstrets v╨önstra sida ╨ör alla tillg╨öngliga st╨öder listade i alfabetisk ordning - Stad, Land. Om du vill se st╨öder i alfabetisk ordning - Land, Stad, tryck Visa - Land, Stad knappen. Om du har en TZ milj╨ñvariabel (SET TZ=...) i CONFIG.SYS filen, kommer checkboxen Endast st╨öder i Min Tidszon att bli aktiverad. N╨ör du v╨öljer den h╨ör checkboxen, kommer en ny lista att visas inneh╨ûllande st╨öder med samma TZ milj╨ñvariabel som i CONFIG.SYS. Om du inte har n╨ûgon TZ milj╨ñvariabel i CONFIG.SYS, eller om det inte finns n╨ûgon matchande stad, kommer checkboxen att vara avaktiverad. Du kan scrolla upp och ner tills du hittar den stad du vill ha. F╨ñr snabb s╨ñkning kan du trycka det f╨ñrsta tecknet i stadens (landets) namn och den f╨ñrsta staden (eller landet) vars namn har det tryckta tecknet kommer att v╨öljas. F╨ñr att utf╨ñra detta m╨ûste listan p╨û st╨öder vara i fokus (svart text p╨û vit bakgrund). Du kan ╨öndra f╨ñljande inst╨öllningar f╨ñr vald stad: Koordinater - Latitud (89┬░59' Syd till 89┬░59' Nord) och Longitud (179┬░59' V╨öst till 179┬░59' ╨⌐st), Universal Time (UTC) skillnad (tidszon), Tidszon beskrivning - f╨ñr Standard och Sommar (DST) tid, Sommartiden (DST) startar och slutar (vecka, dag eller vecka, m╨ûnad, tid) - n╨ör du ╨öndrar en av dem, kommer TZ milj╨ñvariabeln att ╨öndras ocks╨û. Den h╨ör optionen ╨ör tillg╨önglig bara om checkboxen f╨ñr Sommartid ╨ör vald. TZ milj╨ñvariablen ╨öndras om du ╨öndrar vissa v╨örden. Du kan ocks╨û ╨öndra TZ milj╨ñvariabeln manuellt. F╨ñr att acceptera ╨öndringar, och justera v╨örden, tryck F╨ñrnya knappen. Om du vill g╨ñra inst╨öllningar f╨ñr vald stad med anv╨öndning av TZ milj╨ñvariabeln fr╨ûn CONFIG.SYS, tryck CONFIG.SYS. knappen. Om du inte har n╨ûgon TZ milj╨ñvariabel i CONFIG.SYS, ╨ör den h╨ör knappen avaktiverad. Om du vill anv╨önda en utr╨öknad TZ milj╨ñvariabel i CONFIG.SYS, tryck knappen Till Klippbordet. Sedan kan du anv╨önda din favorit CONFIG.SYS editor och klistra in TZ milj╨ñvariabeln. Skriv inte SET TZ= argumentet i inmatningsf╨öltet med TZ variabeln. Programmet kommer att l╨ögga till uppgiften och skriva en fullt korrekt TZ milj╨ñvariabel. Anm: om du ╨öndrade TZ milj╨ñvariabeln i CONFIG.SYS, starta om din dator f╨ñr att acceptera ╨öndringarna. N╨ör du ╨ör klar tryck Spara Stad, Land knappen d╨ör Stad och Land ╨ör namnen p╨û den valda staden. Om du trycker knappen Ny stad, kan du ange data f╨ñr ny stad - Stad, Land, Standard och Sommartids v╨ördena raderas, andra v╨örden s╨ötts till standardv╨örden. Om du trycker Radera stad knappen, kommer den valda staden att tas bort fr╨ûn listan. Anm: Du kan inte radera n╨ûgon av de valda st╨öderna. F╨ñr att g╨ñra det, v╨ölj f╨ñrst bort staden (v╨ölj n╨ûgon annan). Du kan aldrig radera UTC, Coordinated Universal time, eftersom den anv╨önds som standardstad, om n╨ûgon av de 9 valda st╨öderna saknas. om du ╨öndrade stadens namn och/eller land, kommer den att sparas som ny stad och inst╨öllningarna f╨ñr den gamla (valda) staden kommer inte att ╨öndras. VAR F╨⌐RSIKTIG: Programet kommer att skriva ╨öndringar utan varning. Relaterade ╨ömnen V╨ölj (annan) stad L╨ögg till ny stad / ╨₧ndra inst╨öllningar St╨öll in TZ milj╨ñvariabel Ordlista ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.2. V╨ölj (annan) stad ΓòÉΓòÉΓòÉ Efter installationen, kan du v╨ölja 9 st╨öder som du vill visa i World Clock. N╨ör du startar World Clock f╨ñr f╨ñrsta g╨ûngen kommer UTC, Coordinated Universal Time att vara definierad som f╨ñrsta stad. N╨ör World Clock f╨ûr sin tid fr╨ûn datorns interna klocka m╨ûste du f╨ñrst v╨ölja Tidszon och aktuell status f╨ñr eventuell Sommartid. F╨ñr att g╨ñra det m╨ûste du v╨ölja DIN STAD som F╨⌐RSTA av 9 m╨ñjliga i korrekt Tidszon. Om du anv╨önder DSTswitch f╨ñr World Clock's Interface. (om du har DSTswitch installerad), kan du v╨ölja vilken stad som helst inom vilken Tidszon som helst till 1sta stad. Hur v╨ölja annan stad (en av 9 valda): steg-f╨ñr-steg instruktioner 1. ╨⌐ppna f╨ñnstret f╨ñr st╨öder (v╨ölj St╨öder fr╨ûn PopUp menyn). 2. V╨ölj stad du vill ╨öndra (mellan 1sta och 9de) i listan ╨ñver st╨öder. 3. Tryck V╨ölj ny stad fr╨ûn listan eller ╨öndra inst╨öllningar f╨ñr Stad, Land knappen (d╨ör Stad och Land ╨ör den valda). 4. I ett nytt f╨ñnster kommer du att se en lista p╨û alla st╨öder sorterade i avtagande ordning, med den f╨ñrsta staden vald. P╨û h╨ñger sida finns stadens inst╨öllningar (stadsnamn, land, UTC skillnad - Tidszon, Sommartidens start och stopp). 5. F╨ñr att v╨ölja en annan stad: Scrolla listan upp och ner tills du hittar din stad (v╨ölj checkboxen Endast st╨öder in min Tidszon om du vill v╨ölja en av st╨öderna i din Tidszon). N╨ör du scrollar listan, kommer du att p╨û knappen nedanf╨ñr listan se texten V╨ölj Stad, Land som stad x, d╨ör Stad, Land ╨ör stadens namn och land p╨û den aktuella staden, och x ╨ör antalet st╨öder som du vill visa i World Clock (mellan 1 och 9). N╨ör du hittar staden du vill ha, tryck knappen. Vald stad kommer att visas i World Clock. Upprepa proceduren f╨ñr alla 9 st╨öder. Obs! om existerande stad har n╨ûgot Alarm eller inst╨öllning f╨ñr Programstart, och du v╨öljer en annan stad, kommer Alarm och Programstart inst╨öllningarna att raderas. Relaterade ╨ömnen Alla st╨öder L╨ögg till ny stad / ╨₧ndra inst╨öllningar St╨öll in TZ milj╨ñvariabel Ordlista ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.3. Alarm ΓòÉΓòÉΓòÉ H╨ör kan du st╨ölla in ett Alarm f╨ñr var och en av de visade st╨öderna. World Clock kommer att visa ett Alarm meddelande p╨û den lokala tiden f╨ñr den valda staden. Exempel: Om du vill g╨ñra tv╨û telefonsamtal, ett till New York City klockan 12:00 lokal tid och ett annat till London ocks╨û klockan 12:00 lokal tid, s╨ött helt enkelt ett alarm f╨ñr New York till klockan 12:00 och ╨öven f╨ñr London klockan 12:00 som ╨ör beskrivet p╨û f╨ñljande rader. World Clock kommer d╨û att starta det f╨ñrsta alarmet klockan 12:00 GMT (London Tid = GMT) och sedan det andra alarmet klockan 17:00 GMT (New York Tid = GMT + 5 timmar). F╨ñr att st╨ölla Alarm, s╨ött tid f╨ñr timmar och minuter. Skriv det meddelande du vill visa - det kommer att visas i en Meddelandebox p╨û sk╨örmen vid den valda tiden. Om du inte skriver n╨ûgot meddelande, kommer programmet att skriva meddelandet Alarm!. Varje dag Startar alarmet Varje dag p╨û samma tid. Om du inte v╨öljer checkboxen f╨ñr Varje dag, kommer Alarm inst╨öllningarna att raderas efter utf╨ñrandet. Om WorldClock inte k╨ñrs vid den specificerade tiden, kommer den att utf╨ñra Alarmet n╨östa g╨ûng som den startas och ╨ör ig╨ûng under den specificerade tiden. R╨ökna ner ╨ƒterst╨ûende tid tills Alarmet utf╨ñrs kommer att visas p╨û Rubrikraden - hh:mm till (meddelande) i (vald stad). Endast 5 tider kan sp╨ûras p╨û en g╨ûng och dom kommer att ╨öndras p╨û Rubrikraden var 10e sekund. TIPS: du kan alltid st╨ölla Alarmet f╨ñr ALLA 9 st╨öderna, ╨öven om n╨ûgra av dem inte visas. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.4. Programstartare ΓòÉΓòÉΓòÉ F╨ñr att st╨ölla Programstartaren, s╨ött tiden och v╨ölj program (eller tryck Finn knappen f╨ñr att hitta f╨ñr att hitta den via standard Arkiv ╨⌐ppna dialogen - du kan v╨ölja *.exe eller *.cmd filer), arbetskatalog och parametrar. Optioner ╨ör: k╨ñr minimerad k╨ñr i bakgrunden k╨ñr DOS program st╨öng f╨ñnster vid avslutning - f╨ñr VIO program V╨ölj inte den h╨ör optionen f╨ñr PM Applikationer - dom kommer troligtvis inte att k╨ñras Varje dag - startar det valda programmet varje dag p╨û samma tid. Om du inte v╨öljer checkboxen Varje dag, kommer inst╨öllningarna f╨ñr Programstartaren att raderas efter k╨ñrningen. Anm: - om WorldClock inte k╨ñrs under den specificerade tiden, kommer den att k╨ñra Programmet n╨östa g╨ûng som den startas och ╨ör ig╨ûng under den specificerade tiden, - DOS program k╨ñrs alltid i f╨ñnstersession. TIPS: du kan alltid st╨ölla in Programstartaren f╨ñr ALLA 9 st╨öder, ╨öven om n╨ûgra av dom inte visas. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. L╨ögg till ny stad / ╨₧ndra inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ Hur man l╨ögger till en ny stad eller ╨öndrar inst╨öllningarna: steg-f╨ñr-steg instruktioner 1. ╨⌐ppna f╨ñnster st╨öder (v╨ölj St╨öder fr╨ûn PopUp menyn). 2. Tryck V╨ölj ny stad (fr╨ûn listan) eller ╨öndra inst╨öllningar f╨ñr Stad, Land knappen. 3. I den nya f╨ñnstret kommer du att se en lista p╨û all st╨öder, sorterade i avtagande ordning, med den f╨ñrsta staden vald. P╨û den h╨ñgra sidan finns stadens inst╨öllningar (stadsnamn, land, UTC skillnad - Tidszon, Sommartidens start och stopp). 4. F╨ñr att ╨öndra stadens inst╨öllningar: Scrolla listan upp och ner tills du hittar din stad (v╨ölj checkboxen Endast st╨öder i min Tidszon om du vill en av st╨öderna i din Tidszon). N╨ör du scrollar listan, visas inst╨öllningarna f╨ñr staden p╨û h╨ñgra sidan. N╨ör du funnit den stad du vill ha, v╨ölj korrekta v╨örden (stadsnamn, land, latitud och longitud, UTC skillnad - Tidszon, Sommartidens start och stopp) - tryck upp och ner pilarna p╨û rullknapparna. N╨ör det ╨ör klar, tryck knappen Spara (stad, land). Obs! Programmet kommer att skriva ╨öndringar utan varning. 5. H╨ör ╨ör tv╨û s╨ött p╨û att l╨ögga till ny stad: a) Tryck knappen Ny stad. Ange namn p╨û stad och land, v╨ölj korekta v╨örden (stadsnamn, land, latitud och longitud, UTC skillnad - Tidszon, Sommartidens start och stopp - tryck upp och ner pilarna p╨û rullknappen. N╨ör det ╨ör klart, tryck knappen Spara (stad, land). b) V╨ölj stad i samma Tidszon som stad du vill l╨ögga till, ╨öndra stadens namn och/eller land och tryck knappen Spara (stad, land). Exempel: Om du vill l╨ögga till Manchester, England v╨ölj London, England (dom har samma inst╨öllningar); ╨öndra stadens namn till Manchester, st╨öll latitud och longitud och tryck knappen Spara (stad, land). Programmet kommer att spara Manchester, England som ny stad i CLOCK.INI. Inst╨öllningarna f╨ñr London, England KOMMER INTE ATT ╨₧NDRAS. N╨ör du sparar ╨öndringar, skrivs dom ocks╨û till filen ADDCITY.INI i World Clock's arbetskatalog. Det skulle vara sn╨öllt om du ville skicka mig den filen med e-mail, s╨û att jag kan uppdatera listan p╨û st╨öder med korrekta v╨örden. Relaterade ╨ömnen Alla st╨öder V╨ölj (annan) stad St╨öll in TZ milj╨ñvariabel Ordlista ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. St╨öll in TZ milj╨ñvariabel ΓòÉΓòÉΓòÉ TZ (tidszons) milj╨ñvariabeln i CONFIG.SYS styr hur h╨ûrvaruklockan skall tolkas. Den h╨ör variabeln anv╨önds av vissa program. F╨ñr att aktivera alla optioner i World Clock (v╨ölj endast st╨öder i din Tidszon, k╨ñr DSTswitch f╨ñr World Clock's interface ...), en fullt giltig TZ milj╨ñvariabel m╨ûste finnas i CONFIG.SYS (inte bara TZ beskrivning (ar) och UTC skillnaden). Anm: om du ╨ör i United States eller Canada, kommer TZ milj╨ñvariabeln i din CONFIG.SYS troligen att likna: SET TZ=EST5EDT (exemplet ╨ör f╨ñr ╨⌐stra USA). Om du vill beh╨ûlla den h╨ör variabeln (giltig f╨ñr n╨ûgra program, inte f╨ñr World Clock) i CONFIG.SYS, avaktivera TZ relaterade meddelanden i notboken med Inst╨öllningar (System sidan). F╨ñr att st╨ölla in TZ milj╨ñvariabeln f╨ñr vald stad, v╨ölj r╨ött v╨örde (stadsnamn, land, UTC skillnad - Tidszon, Sommartid start och slut) - tryck upp och ner pilarna p╨û rullknapparna. N╨ör du ╨öndra v╨ördena, kommer TZ str╨öngen att ╨öndras. Om du ╨öndrar TZ milj╨ñvariabeln manuellt, ╨ör den kompletta variabeln: SET TZ=STD[+|-]nDST[,DSTm,DSTw,DSTd,DSTt,STDm,STDw,STDd,STDt,shift] STD Standard Tidszons Beskrivning (3 tecken - kan inneh╨ûlla mellanrum, men det f╨ñrsta m╨ûste vara ett tecken) n Skillnad mot UTC (GMT) i Timmar (positiv ╨ör v╨öst av 0 graders l╨öngd, negativ ╨ör ╨ñst av 0 graders l╨öngd) DST Sommartids Beskrivning (3 tecken - kan inneh╨ûlla mellanrum, men det f╨ñrsta m╨ûste vara ett tecken) DSTm M╨ûnad n╨ör Sommartid startar (1=Januari, 2=Februari ... , 12=December) DSTw Vecka n╨ör Sommartid startar (positiv - fr╨ûn b╨ñrjan av m╨ûnaden, negativ - fr╨ûn slutet av m╨ûnaden) DSTd Dag n╨ör Sommartid startar (0=S╨ñndag, 1=M╨ûndag ..., 6=L╨ñrdag). DSTt Tid n╨ör Sommartiden startar i sekunder STDm M╨ûnad n╨ör Sommartid upph╨ñr (1=Januari, 2=Februari ... , 12=December) STDw Vecka n╨ör Sommartid upph╨ñr (positiv - fr╨ûn b╨ñrjan av m╨ûnaden, negativ - fr╨ûn slutet av m╨ûnaden) STDd Dag n╨ör Sommartid upph╨ñr (0=S╨ñndag, 1=M╨ûndag ..., 6=L╨ñrdag). STDt Tid n╨ör Sommartid uppg╨ñr i sekunder shift Storlek p╨û Tidsskillnad i sekunder Skriv inte SET TZ= argument i inmatningsf╨öltet f╨ñr TZ variabeln. Programmet kommer att l╨ögga till s╨ûdana argument och f╨ñrbereda en giltig TZ variabel. Anm: om du ╨öndrade TZ milj╨ñvariabeln i CONFIG.SYS, starta om din dator f╨ñr att aktivera ╨öndringarna. Relaterade ╨ömnen: Tidszoner Ordlista ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. World Time ΓòÉΓòÉΓòÉ H╨ör kan du se Standard tid (INTE Sommartid) f╨ñr alla Tidszoner fr╨ûn V╨öst (UTC -12 timmar) till ╨⌐st (UTC +12 timmar). Om du flyttar muspekaren ╨ñver tiden som visas i Tidszonen, kommer information att visas i Rubrikraden f╨ñr den Tidszonen (Milit╨ör kod, UTC +/- timmar, l╨önder och regioner i den Tidszonen). Bakgrundsf╨örger i Tidszoner ╨ör: bl╨û=natt, vit=dag, ljusbl╨û=skymning, gryning. Natt, dag, skymning och gryning visas f╨ñr den 1sta stadens latitud. N╨ör du trycker knappen f╨ñr Position, kan du v╨ölja position p╨û World Time's f╨ñnster p╨û sk╨örmen - ╨ñvre v╨önstra, ╨ñvre h╨ñgra, nedre v╨önstra, nedre h╨ñgra eller center (den h╨ör optionen ╨ör ocks╨û tillg╨önglig i notboken f╨ñr Inst╨öllningar - World sidan). Du kan ocks╨û visa Visa Map eller G╨ñm Map. World map N╨ör du v╨öljer Visa World Map checkboxen i Inst╨öllningar, eller om du trycker Visa Map knappen, kommer World map att visas (Om World Clock inte hittar filen World*.met i arbetskatalogen, kommer checkboxen i Inst╨öllningar och knappen i det f╨ñnstret att vara avaktiverade). Vissa egenskaper ╨ör tillg╨öngliga endast om World map visas: Koordinater N╨ör du flyttar muspekaren ╨ñver World map, kommer koordinater att visas i nedre v╨önstra h╨ñrnet av kartan (Latitud i grader och minuter fr╨ûn 180┬░ V(╨öst) till 180┬░ ╨⌐(st) och Longitud i grader och minuter fr╨ûn 90┬░ N(ord) till 90┬░ S(yd)). Distans Du kan r╨ökna ut distansen mellan tv╨û utvalda platser i v╨örlden. F╨ñr att g╨ñra det, flytta muspekaren till den f╨ñrsta platsen, tryck och H╨ƒLL 1sta musknappen (v╨önstra musknappen som standard) nere, flytta muspekaren till den andra platsen, och sl╨öpp den 1sta musknappen. Det ╨ör allt! P╨û rubrikraden kan du se f╨ñljande information: 1. F╨ñrsta platsens koordinater: Latitud 180┬░V(╨öst) - 180┬░╨⌐(st) och Longitud 90┬░N(ord) - 90┬░S(yd) 2. Andra platsens koordinater: Latitud 180┬░V(╨öst) - 180┬░╨⌐(st) och Longitud 90┬░N(ord) - 90┬░S(yd) 3. Distans i kilometer (km), miles (mi) och nautiska mil (nm) - 1 mi = 1.609 km, 1 nm = 1.852 km. PopUp Meny N╨ör du trycker 2ndra musknappen (h╨ñger musknapp som standard), kommer PopUp menyn att visa f╨ñljande detaljer: Position Position f╨ñr det h╨ör f╨ñnstret p╨û sk╨örmen (╨⌐vre v╨önstra, ╨⌐vre h╨ñgra, Nedre v╨önstra, Nedre h╨ñgra och Center) G╨ñm map G╨ñm World map (du kan ocks╨û trycka knappen G╨ñm map) Visa st╨öder Visa position p╨û 9 valda st╨öder i World Clock p╨û kartan. F╨ñr att se distansen mellan 9 valda st╨öder, ╨ñppna f╨ñnstret f╨ñr St╨öder, och tryck knappen Distans. G╨ñm st╨öder G╨ñm 9 valda st╨öder i World Clock p╨û kartan Hj╨ölp Visa hj╨ölp f╨ñr World Time (du kan ocks╨û trycka Hj╨ölp knappen) St╨öng St╨öng World Time och ╨ûterv╨önd till World Clock (du kan ocks╨û trycka knappen St╨öng) Relaterade ╨ömnen: Skapa din egen World map Inst╨öllningar Tidszoner Ordlista Begr╨önsningar ΓòÉΓòÉΓòÉ 10.1. Skapa din egen World map ΓòÉΓòÉΓòÉ Du kan ocks╨û skapa din egen karta och byta ut den bifogade (World.met). F╨ñr att g╨ñra det, anv╨önd f╨ñljande regler: Bild typ OS/2 metafil Bild storlek 721 (bredd) * 361 (h╨ñjd) Kart projektion Equidistant Cylindrical Projection (en linj╨ör skalning av longituder och latituder - meridianerna och parallellerna ╨ör likformigt utlagda. Den ╨ör ocks╨û k╨önd som Plate Car╨Æe projection. Alla meridianer och paralleller ╨ör raka linjer). Karta yta 180┬░ ╨⌐st (v╨önster kant) 180┬░ V╨öst (h╨ñger kant) 90┬░ Nord (╨ñvre kant) 90┬░ Syd (undre kant) N╨ör du ╨ör klar, l╨ögg din egen kreation till listan ╨ñver tillg╨öngliga World map's: 1. Avsluta World Clock (om den ╨ör ig╨ûng) och ╨ñppna CLOCK.INI med INI editor. 2. V╨ölj Applikation (Sektion) WorldMap. Det finns 4 Nycklar (World0.met t.o.m. World3.met). 3. L╨ögg till ny Nyckel, d╨ör Nyckel namn ╨ör namnet p╨û din fil (World4.met till exempel), och V╨ördet ╨ör beskrivningen. 4. St╨öng CLOCK.INI, starta World Clock, ╨ñppna Inst╨öllningar i notboken och v╨ölj World sidan. 5. V╨ölj din map fr╨ûn listan, tryck knappen Spara Inst╨öllningar och st╨öng notboken med Inst╨öllningar. 6. ╨⌐ppna PopUp menyn och v╨ölj World menyn. D╨û b╨ñr du se din World map. Anm: N╨ör du lagt till din World map, skulle jag uppskatta om du ville skicka den nya MET filen till mig, s╨û att jag kan bifoga den med n╨östa version av World Clock.. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Stoppur ΓòÉΓòÉΓòÉ Om du trycker den andra musknappen (h╨ñger-klick som standard) p╨û Stoppurets yta, kan du v╨ölja position f╨ñr Stoppuret, och visa upplupen tid i sekunder, 1/10 sekund eller 1/100 sekund (ocks╨û tillg╨öngligt i notboken med Inst╨öllningar). Anm: n╨ör du startar Stoppuret, ╨ör knappen St╨öng avaktiverad tills du stannar uret (tryck Stopp knappen f╨ñr att aktivera St╨öng knappen). Relaterade ╨ömnen: Inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Kalender ΓòÉΓòÉΓòÉ Kalendern visar aktuell m╨ûnad och ╨ûr. F╨ñr varje dag kan du skriva en kort notis. Om dagen redan har en not, ╨ör den visad med en asterisk efter datumet (11* till exempel). F╨ñr att v╨ölja en annan m╨ûnad/╨ûr, anv╨önd knapparna: 1sta knapp V╨ölj f╨ñreg╨ûende ╨ûr och samma m╨ûnad 2dra knapp V╨ölj f╨ñreg╨ûende m╨ûnad och samma ╨ûr 3dje knapp V╨ölj n╨östa m╨ûnad och samma ╨ûr 4de knapp V╨ölj n╨östa ╨ûr och samma m╨ûnad Om du vill editera/visa not f╨ñr datum, v╨ölj den (anv╨önd piltangenterna) och dubbel-klicka p╨û valt datum (eller tryck Enter tangenten). Sedan kan du skriva din not. Tryck knappen Spara not f╨ñr att spara not f╨ñr valt datum (synligt p╨û rubrikraden), eller tryck knappen Radera not f╨ñr att radera not f╨ñr valt datum. Not f╨ñr aktuellt datum visas n╨ör World Clock startar. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Universellt datum & tid ΓòÉΓòÉΓòÉ Den Gregorianska kalendern kan visas p╨û m╨ûnga olika s╨ött: betyder 10/09/99 den 10e September 99 eller 9e Oktober 99. Eller, betyder 3:00 3am, 3pm, 3pm UTC eller 3 i n╨ûgon annan tidbas? Du m╨ûste veta i vilket format som tiden/datumet har skrivits, Engelsk eller Amerikansk etc., och en m╨öngd olika misstag kan beg╨ûs. H╨ör finns tre s╨ött p╨û vilket datum & tid kan visas, identiskt i alla l╨önder och/eller tidszoner: Coordinated Universal Time (UTC) g╨öller p╨û Greenwich meridianen (longitud 0) och tiden som anges i UTC ╨ör n╨östan alltid i 24-timmars format. Universellt Datum & Tid (UDT) ╨ör ett metriskt baserat system f╨ñrordat av Universal Time Organisation som ╨ör koordinerat till UTC. Dagen delas i n╨ûgot metriskt antal som erfordras, normalt en tusendel eller en milliondel. Numret p╨û ╨ûrets dag och ╨ûret kan visas. Swatch beat - Internet tid inf╨ñrdes av Swatch i slutet p╨û 1998. Dagen delas i 1000 "beats" och en meridian skapades i Biel, Switzerland, platsen f╨ñr Swatch som Biel Mean Time (BMT). En dag p╨û Internet Time b╨ñrjar vid midnatt BMT (@000 Swatch Beats) (BMT = Central Europeisk Vintertid = CET = UTC + 1). Du kan v╨ölja n╨ûgon (eller alla) av dessa tider att visas p╨û Rubrikraden, n╨ör du valde Universellt objektet i PopUp menyn och kontrollera en av f╨ñljande: UTD f╨ñr att visa Universal Date & Time UTC f╨ñr att visa Coordinated Universal Time (UTC) Swatch f╨ñr att visa Swatch beat - Internet time F╨ñr att visa vald tid(er) p╨û Rubrikraden, tryck knappen Visa. UTC kommer att visas utan sekunder; UTD och Internet tid ("Swatch beat") kommer att visas som hela nummer (utan andelar av enheter). Anm: n╨ör du startar World Clock, kommer vald tid(er) att visas p╨û Rubrikraden som n╨östa hela minut (t.ex. 00 sek) Relaterade ╨ömnen: Ordlista ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. ╨⌐vers╨öttningsverktyg (Translation tool) ΓòÉΓòÉΓòÉ Spr╨ûk support f╨ñr World Clock (text p╨û knappar, meddelanden, text p╨û ramar ...) ╨ör lagrad i Spr╨ûk INI filer (ENGLISH.INI, CROATIAN.INI, o.s.v.) och k╨öllfilen (den h╨ör filen = Swedish.inf) ╨ör filen English.ipf. Om du vill l╨ögga till Spr╨ûksupport f╨ñr World Clock kan du bes╨ñka min Hemsida och ladda ner ╨ñvers╨öttningsverktyget (Translat.zip). F╨ñr att skapa en ny Spr╨ûk INI fil: 1. V╨ölj k╨öllspr╨ûk (ett av spr╨ûken p╨û listan). 2. Tryck New language! knappen, for att skapa en ny spr╨ûkfil. K╨₧LLSPR╨ƒK kommer att kopieras till en ny spr╨ûk fil. 3. Ange spr╨ûknamn, kommentarer, ditt namn och e-mail adress (OBLIGATORISKT!). Tryck sedan OK - start translation knappen. 4. Sektioner (sidor i Notboken) ╨ör: Menu, Hint, Message, Button, Frame och Help. Skriv ╨ñver texten med din egen text. 5. N╨ör du ╨ör klar, v╨ölj ditt spr╨ûk i programmet och prova. F╨ñr att ╨öndra i en existerande spr╨ûk INI fil: 1. V╨ölj ditt spr╨ûk (som k╨öllspr╨ûk och ditt spr╨ûk). 2. ╨₧ndra kommentarer, ditt namn och e-mail adress om du vill, tryck sedan OK - start translation knappen. 3. Sektioner (sidor i Notboken) ╨ör: Menu, Hint, Message, Button, Frame och Help. Skriv ╨ñver texten med din egen text - tryck Write changes knappen efter VARJE ╨₧NDRING. 4. N╨ör du ╨ör klar, v╨ölj ditt spr╨ûk i World Clock och kontrollera ╨öndringarna. Viktigt! Tryck Write changes knappen efter VARJE ╨₧NDRING f╨ñr att spara ╨öndringarna. Om du inte trycker den knappen och g╨ûr till n╨östa detalj kommer ╨₧NDRINGARNA ATT F╨⌐RLORAS! N╨ör du skapar en ny Spr╨ûk INI fil kommer programmet att skriva en ny Nyckel i filen CLOCK.INI, Language, d╨ör: - Nyckelnamn ╨ör namnet p╨û det nya spr╨ûket - Nyckelv╨ördet ╨ör "English.inf" - det ╨ör default hj╨ölpfilen f╨ñr World Clock. I sektionen (Help) ╨ör hj╨ölp sparad till titlar p╨û ╨ömnen i English.inf och de anv╨önds som parametrar n╨ör du trycker p╨û Hj╨ölp knappen i World Clock. Du skall endast ╨ñvers╨ötta den sektionen om du t╨önker ╨ñvers╨ötta k╨öllfilen f╨ñr hj╨ölpen (English.ipf). D╨û m╨ûste objekten i Hj╨ölpsektionen vara identiska med de ╨ñversatta titlarna i den nya IPF/INF filen. Anm: Efter att du lagt till ny Spr╨ûk support till World Clock, skulle jag uppskatta om du ville skicka mig den nya INI filen, s╨û att jag kan inkludera den i n╨östa version av World Clock. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. ╨⌐vers╨ött hj╨ölpfil ΓòÉΓòÉΓòÉ F╨ñr att ╨ñvers╨ötta en hj╨ölpfil beh╨ñver du en IPF kompilator. Om du vill ╨ñvers╨ötta och kompilera filen English.ipf, m╨ûste den f╨ördiga INF-filen finnas i katalogen f╨ñr World Clock och ╨öndra spr╨ûket f╨ñr Applikationen. K╨öllhj╨ölpfilerna *.ipf kan tas bort eller flyttas till annan katalog. Till exempel: N╨ör du ╨ñversatt ENGLISH till MYLANG (d╨ör MYLANG ╨ör ditt spr╨ûk, skapas MYLANG.INI filen. N╨ör du har ╨ñversatt English.ipf till Mylang.ipf och kompilerat Mylang.ipf, skapas Mylang.inf filen. Se till att filen finns i katalogen f╨ñr World Clock och editera CLOCK.INI: ╨₧ndra i Language (spr╨ûk), Nyckeln MYLANG, V╨ördet English.inf till Mylang.inf. Se ocks╨û till att ╨ñvers╨ötta Hj╨ölpsektionen i CLOCK.INI. I sektionen (Help) ╨ör hj╨ölp sparad till titlar p╨û ╨ömnen i English.inf och de anv╨önds som parametrar n╨ör du trycker p╨û Hj╨ölp knappen i World Clock. ╨⌐vers╨ött den delen n╨ör du har ╨ñversatt k╨öllhj╨ölpfilen (English.ipf). Anm: N╨ör du ╨ñversatt hj╨ölpfilen, skulle jag uppskatta om du skickade mig den nya IPF/INF filen, s╨û att jag kan inkludera filen i n╨östa version av World Clock. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. DSTswitch f╨ñr World Clock's Interface ΓòÉΓòÉΓòÉ DSTswitch ╨ör en automatisk tids╨öndringsutility f╨ñr OS/2 utvecklad av Mark Eckstein. DSTswitch g╨ñr att du kan synkronisera tiden mellan datorer och automatiskt justera systemklockan n╨ör Standard tiden ╨öndras till Sommartid och vice versa. Skillnad mellan World Clock och DSTswitch ╨ör: World Clock r╨öknar ut UTC (och lokala tider f╨ñr st╨öderna 2-9) fr╨ûn inst╨öllningar f╨ñr 1sta staden (t.ex. 1sta staden M╨ƒSTE VARA i din Tidszon f╨ñr korrekt visning av tid och datum). World Clock anv╨önder inte v╨örden fr╨ûn TZ milj╨ñvariabeln i CONFIG.SYS. N╨ör Standardtiden ╨öndras till Sommartid (och Sommartiden till Standard), kommer World clock INTE att justera datorns systemklocka (du kommer bara att se en meddelandebox). Du m╨ûste justera klockan manuellt. DSTswitch r╨öknar ut UTC fr╨ûn TZ milj╨ñvariabeln i CONFIG.SYS. N╨ör Standardtiden ╨öndras till Sommartid (och Sommartiden till Standard), justerar DSTswitch systemklockan automatiskt. I det h╨ör arkivet (clock111.zip) ╨ör DSTswitch bifogad f╨ñr World Clock's Interface (DSTsWClk.exe). Om du har DSTswitch installerat (och ig╨ûng), kan du se den utr╨öknade UTC fr╨ûn DSTswitch och v╨ölj stad fr╨ûn vilken som helst Tidszon som 1sta stad. F╨ñr att g╨ñra det, starta f╨ñrst DSTsWClk.exe, starta sedan World Clock. Nu kan du v╨ölja 1sta staden i vilken som helst Tidszon, och tiden och datumet f╨ñr alla 9 st╨öder kommer att ╨ûterges korrekt. Anm: Om du avslutar DSTswitch och/eller DSTswitch f╨ñr World Clock's Interface (DSTsWClk.EXE) under tiden som World Clock ╨ör ig╨ûng, kommer UTC (och lokala tider f╨ñr st╨öderna 2-9) att r╨öknas ut igen fr╨ûn DSTswitch (inom n╨östa minut eller tv╨û). Eller, om du startar DSTswitch och DSTswitch f╨ñr World Clock's Interface (DSTsWClk.EXE) under tiden som World Clock ╨ör ig╨ûng, kommer UTC (och lokala tider f╨ñr st╨öderna 2-9) att r╨öknas ut fr╨ûn inst╨öllningarna f╨ñr 1sta staden (inom n╨östa minut eller tv╨û). Om du valde 1sta staden fr╨ûn en annan Tidszon (och inte anv╨önder DSTswitch till World Clock's Interface), kommer lokal tid och datum f╨ñr alla 9 st╨öderna att bli felaktig. F╨ñr mer information om DSTswitch, bes╨ñk http://www.mark-eckstein.de ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. Tidszoner ΓòÉΓòÉΓòÉ Det finns 25 heltals World Time Zoner fr╨ûn -12 till 0 och vidare till +12. Varje zon ╨ör 15┬░ Longitud uppm╨ötta ╨⌐st och V╨öst fr╨ûn V╨örldens Huvud Meridian vid Greenwich, England. De v╨öpnade styrkorna ger bokst╨över till tidszonerna, d╨ör Z(ulu) = Zero meridianen. Andra bokst╨över/ord som anv╨önds ╨ör: A till M g╨ûr ╨ñsterut och N till Y g╨ûr v╨österut. Bokstaven J anv╨önds inte. Det finns ingen internationell standard som inneh╨ûller beskrivningar f╨ñr civila tidszoner (Ibland anv╨önds samma beskrivning f╨ñr olika tidszoner). Varje land ╨ör fritt att s╨ötta sina egna namn och regler f╨ñr tidszoner (vissa l╨önder ╨ör 15, 30, och 45 minutes f╨ñrskjutna i f╨ñrh╨ûllande till UTC). Vissa av Tidszonsbeskrivningarna - f╨ñr standard (ST) och sommar (DST) tider ╨ör: ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ ΓöéKod ΓöéUTC+/- ΓöéST ΓöéDST ΓöéExempel Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéY(ankee) Γöé-12:00 Γöé - Γöé - ΓöéPacific Ocean nations Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéX(ray) Γöé-11:00 Γöé - Γöé - ΓöéPacific Ocean nations Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéW(hisky) Γöé-10:00 ΓöéTHT ΓöéTHT ΓöéTahiti Γöé Γöé Γöé ΓöéHST ΓöéHST ΓöéHawaii Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéV(ictor) Γöé-09:00 ΓöéYST ΓöéYDT ΓöéUSA Alaska, Yukon Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéU(niform) Γöé-08:00 ΓöéPST ΓöéPDT ΓöéUSA Pacific Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéT(ango) Γöé-07:00 ΓöéMST ΓöéMDT ΓöéMataveri, USA Mountain Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéS(ierra) Γöé-06:00 ΓöéCST ΓöéCDT ΓöéArchipelago of Columbus, USA Central Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéR(omeo) Γöé-05:00 ΓöéEST ΓöéEDT ΓöéUSA Eastern, Ecuador Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéQ(Qebec) Γöé-04:00 ΓöéWST ΓöéWDT ΓöéWestern Brazil Γöé Γöé Γöé ΓöéAST ΓöéADT ΓöéAndes, Antilles, Asuncion, USA Atlantic Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéP(apa) Γöé-03:00 ΓöéWGT ΓöéWGT ΓöéWestern Greenland Γöé Γöé Γöé ΓöéEST ΓöéEDT ΓöéEastern South America Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéO(scar) Γöé-02:00 ΓöéMGT ΓöéMGT ΓöéMiddle Greenland Γöé Γöé Γöé ΓöéFST ΓöéFDT ΓöéFernando de Noronha Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéN(ovember)Γöé-01:00 ΓöéEGT ΓöéEGT ΓöéEastern Greenland Γöé Γöé Γöé ΓöéACT ΓöéACT ΓöéAzores and Canaries Γöé Γöé Γöé ΓöéAAT ΓöéAAT ΓöéAtlantic Africa Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéZ(ulu) Γöé+00:00 ΓöéBST ΓöéBDT ΓöéGreat Britain Γöé Γöé Γöé ΓöéIST ΓöéIDT ΓöéIreland Γöé Γöé Γöé ΓöéWAT ΓöéWAT ΓöéWestern Africa Γöé Γöé Γöé ΓöéWET ΓöéWDT ΓöéWestern Europe Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéA(lpha) Γöé+01:00 ΓöéCAT ΓöéCAT ΓöéCentral Africa Γöé Γöé Γöé ΓöéCET ΓöéCDT ΓöéCentral Europe Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéB(ravo) Γöé+02:00 ΓöéEET ΓöéEEST ΓöéEastern Europe Γöé Γöé Γöé ΓöéIST ΓöéIDT ΓöéIsrael Γöé Γöé Γöé ΓöéSAT ΓöéSAT ΓöéSouth Africa Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéC(harlie) Γöé+03:00 ΓöéAST ΓöéADT ΓöéArabia Γöé Γöé Γöé ΓöéEAT ΓöéEAT ΓöéEastern Africa Γöé Γöé Γöé ΓöéMSK ΓöéMSD ΓöéMoscow Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ Γöé - Γöé+03:30 ΓöéIST ΓöéIDT ΓöéIran Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéD(elta) Γöé+04:00 ΓöéBSK ΓöéBSD ΓöéBaku Γöé Γöé Γöé ΓöéGST ΓöéGDT ΓöéGulf Γöé Γöé Γöé ΓöéKSK ΓöéKSD ΓöéKuybyshev Γöé Γöé Γöé ΓöéSMT ΓöéSMST ΓöéSeychelles and Mascarene Time Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ Γöé - Γöé+04:30 ΓöéAFT ΓöéAFT ΓöéAfghanistan Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéE(cho) Γöé+05:00 ΓöéASK ΓöéASD ΓöéAshkhabad Γöé Γöé Γöé ΓöéESK ΓöéESD ΓöéYekaterinburg Γöé Γöé Γöé ΓöéPKT ΓöéPKT ΓöéPakistan Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ Γöé - Γöé+05:30 ΓöéIST ΓöéIST ΓöéIndia Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéF(oxtrot) Γöé+06:00 ΓöéBGT ΓöéBGT ΓöéBengal, Bangladesh Γöé Γöé Γöé ΓöéNSK ΓöéNSD ΓöéNovosibirsk Γöé Γöé Γöé ΓöéOSK ΓöéOSD ΓöéOmsk Γöé Γöé Γöé ΓöéTSK ΓöéTSD ΓöéTashkent Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ Γöé - Γöé+06:30 ΓöéBMT ΓöéBMT ΓöéBurma Γöé Γöé Γöé ΓöéCCT ΓöéCCT ΓöéCocos Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéG(olf) Γöé+07:00 ΓöéICT ΓöéICT ΓöéIndochina Γöé Γöé Γöé ΓöéJVT ΓöéJVT ΓöéJava Γöé Γöé Γöé ΓöéTSK ΓöéTSD ΓöéTomsk Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéH(otel) Γöé+08:00 ΓöéBNT ΓöéBNT ΓöéBorneo, Brunei Γöé Γöé Γöé ΓöéCST ΓöéCDT ΓöéChina Γöé Γöé Γöé ΓöéISK ΓöéISD ΓöéIrkutsk Γöé Γöé Γöé ΓöéPST ΓöéPDT ΓöéPhilippines Γöé Γöé Γöé ΓöéSGT ΓöéSGT ΓöéSingapore Γöé Γöé Γöé ΓöéUST ΓöéUDT ΓöéUlan Bator Γöé Γöé Γöé ΓöéWST ΓöéWST ΓöéWestern Australia Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéI(ndia) Γöé+09:00 ΓöéJST ΓöéJST ΓöéJapan Γöé Γöé Γöé ΓöéKST ΓöéKDT ΓöéKorea Γöé Γöé Γöé ΓöéMLT ΓöéMLT ΓöéMoluccas Γöé Γöé Γöé ΓöéPLT ΓöéPLT ΓöéPalau Γöé Γöé Γöé ΓöéYSK ΓöéYSD ΓöéYakutsk Γöé Γöé Γöé ΓöéCST ΓöéCST ΓöéCentral Australia Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéK(ilo) Γöé+10:00 ΓöéEST ΓöéEST ΓöéEastern Australia Γöé Γöé Γöé ΓöéGST ΓöéGST ΓöéGuam Γöé Γöé Γöé ΓöéVSK ΓöéVSD ΓöéVladivostok Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéL(ima) Γöé+11:00 ΓöéGSK ΓöéGSD ΓöéMagadan Γöé Γöé Γöé ΓöéNCT ΓöéNCD ΓöéNew Caledonia Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ Γöé - Γöé+11:30 ΓöéNRT ΓöéNRT ΓöéNorfolk Γöé Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ ΓöéM(ike) Γöé+12:00 ΓöéNZT ΓöéNZD ΓöéNew Zealand Γöé Γöé Γöé ΓöéPSK ΓöéPSD ΓöéPetropavlovsk-Kamchatski Γöé ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ Relaterade ╨ömnen: St╨öll in TZ milj╨ñvariabel Ordlista ΓòÉΓòÉΓòÉ 18. Ordlista ΓòÉΓòÉΓòÉ F╨ñljande information har sammanst╨öllts fr╨ûn olika k╨öllor, fritt tillg╨öngliga p╨û Internet. Erk╨önnanden till respektive k╨önda f╨ñrfattare ╨ör gjorda f╨ñr allt eventuellt material som har anv╨önts. F╨ñr att finna mera information p╨û Internet, ange en av f╨ñljande term(er) i n╨ûgon s╨ñkmotor. ISO 8601 Internationell Standard ISO 8601 (f╨ñrsta upplagan 1988-06-15) definierar format f╨ñr numeriska representationer av datum, tid och datum/tid kombinationer, lokal tid och Coordinated Universal Time (UTC). Alla datum och tidsformat ╨ör representerade med den st╨ñrsta enheten angiven f╨ñrst, fr╨ûn v╨önster till h╨ñger ╨ör rangeringen ╨ûr, m╨ûnad, vecka, dag, timma, minut, sekund. Alla v╨örden har fast bredd, med inledande nollor d╨ör det beh╨ñvs. Komplett representation av kalenderdatum skall vara ett enkelt 8-siffrors numerisk data i formatet CCYYMMDD, d╨ör CCYY representerar ett kalender╨ûr, MM ordningsnumret p╨û en kalenderm╨ûnad inom ett kalender╨ûr och DD ordningsnumret p╨û en dag inom kalenderm╨ûnad. N╨ör det beh╨ñvs, skall bindestreck (-) anv╨öndas som separator. Mellanslag skall inte anv╨öndas i representationen. Komplett representation av tid skall vara ett ensamt 6-siffrigt numeriskt data i formatet hhmmss, d╨ör hh representerar timmar, mm minuter och ss sekunder. N╨ör det beh╨ñvs, skall kolon (:) anv╨öndas som separator. Mellanslag skall inte anv╨öndas i representationen. ISO 8601 standarden i PDF format kan hittas p╨û ftp://ftp.qsl.net/pub/g1smd/8601v03.pdf Tidszon (TZ) Det finns 25 heltals World Time Zoner fr╨ûn -12 till 0 och vidare till +12. Varje zon ╨ör 15┬░ Longitud uppm╨ötta ╨⌐st och V╨öst fr╨ûn V╨örldens Huvud Meridian vid Greenwich, England. Ytterligare information om Tidszoner och hur man skall st╨ölla TZ milj╨ñvariabeln Sommartid (DST) Daylight Saving Time (ocks╨û kallad "sommartid") ╨ör en metod att avancera klockorna i ett globalt m╨ñnster, syftande till att artificiellt f╨ñrl╨önga dagsljustimmarna. I allm╨önhet st╨ölls klockorna fram ett timma p╨û V╨ûren och st╨ölls tillbaka en timma p╨û H╨ñsten. Det finns inga internationella standarder f╨ñr "besparingstid". Varje land kan fritt best╨ömma sina egna regler. Greenwich Mean Time (GMT) Gemensam standard f╨ñr tidutr╨ökning relaterad till Greenwich, England. Greenwich Mean Time ╨ör en allm╨önt utbredd historisk term, men en som har anv╨önds p╨û flera olika s╨ött. Tack vare sin tvetydighet, rekommenderas den inte l╨öngre i tekniska sammanhang. Coordinated Universal Time (UTC) Tiden anges ofta i "Universal Time" (avkortad UTC) vilket ibland kallas "Greenwich Mean Time" (avkortad GMT). De tv╨û termerna anv╨önds ofta fritt f╨ñr att referera till tid som knyts till Greenwich meridianen (longitud 0). Tid som anges i UTC ╨ör alltid angiven i termer som 24-timmars klocka. I sin mest vanliga civila anv╨öndning, refereras UT till en tidsskala som kallas "Coordinated Universal Time" (avkortad UTC), vilket ╨ör basen f╨ñr det v╨örldsomsp╨önnande systemet f╨ñr civil tid. Den h╨ör tidsskalan underh╨ûlls av laboratorier runtom i v╨örlden, och utf╨ñrs av h╨ñgprecisionsklockor av atomtyp. Universal Date & Time (UDT) Universal Time Organisation f╨ñrordar ett metriskt baserat system som ╨ör samordnat med UTC. Dagen delas i ╨ñnskat antal metriska delar, normalt tusendelar eller milliondelar. Dagens nummer p╨û ╨ûret och ╨ûret kan visas, vilket ger datumformatet. De har utvecklat ett system kallet Universal Date & Time (UDT) som kan anv╨öndas internationellt och endast betyder en sak. Swatch beat - Internet time Internet Time (inf╨ñrdes av Swatch i slutet p╨û 1998) och representerar ett nytt global koncept f╨ñr tid. Swatch Beat, den nya enheten f╨ñr tid betyder f╨ñljande: - Dagen delas i 1000 "beats". En Swatch beat ╨ör lika med 86.4 sekunder (1 minut och 26.4 sekunder). Det betyder att klockan 12 mitt p╨û dagen ╨ör lika med @500 Swatch beats. - En ny meridian skapades i Biel, Switzerland, platsen f╨ñr Swatch som Biel Mean Time (BMT). (BMT) kommer att bli unversell referens f╨ñr Internet Tid. En dag p╨û Internet Time b╨ñrjar vid midnatt BMT (@000 Swatch Beats) (BMT = Central Europeisk Vintertid = CET = UTC + 1). Latitud och longitud Latitud ger en position till en plats nord eller syd om ekvatorn. Den m╨öts i vinklar fr╨ûn 0┬░ vid ekvatorn till 90┬░ vid polerna. Longitud ger en position till en plats ╨ñst eller v╨öst om nord-syd linjen kallad den f╨ñrsta meridianen, den m╨öts i vinklar fr╨ûn 0┬░ vid den f╨ñrsta meridianen till 180┬░ vid den Internationella Datum Linjen. Varje grad av latitud och longitud ╨ör delad i 60 minuter, och varje minut ╨ör delad i 60 sekunder, vilket medger att varje plats p╨û jorden kan f╨ñrses med en exakt numerisk angivning. De ╨ñst-v╨östliga linjerna av latituder och nord-syd linjerna av longituder som korsar varandra vid r╨ött vinklar bildar ett rutm╨ñnster. Soluppg╨ûng och solnedg╨ûng Soluppg╨ûng ╨ör det ╨ñgonblick p╨û morgonen som under idealiska meteorologiska f╨ñrh╨ûllanden, med en standardm╨össig brytning av ljuset fr╨ûn solens str╨ûlar, n╨ör den ╨ñvre delen av solens skiva sammanfaller men en idealiskt utformad horisont. Solnedg╨ûng ╨ör det ╨ñgonblick p╨û kv╨öllen som under idealiska meteorologiska f╨ñrh╨ûllanden, med en standardm╨össig brytning av solens str╨ûlar, n╨ör den ╨ñvre delen av solens skiva sammanfaller med en idealiskt utformad horisont. Atmosf╨öriska konditioner antas vara normala, och platsen ╨ör en l╨ûgt bel╨ögen region p╨û Jorden yta. Anm: H╨ör kan finnas felaktiga data (UTC skillnader, DST start/stopp, Tidszoner, Tidszons beskrivningar och/eller koordinater f╨ñr vissa st╨öder). Jag skulle uppskatta om du ville skicka in r╨öttningar ΓòÉΓòÉΓòÉ 19. Begr╨önsningar ΓòÉΓòÉΓòÉ Varning! UTF╨⌐R INGEN EDITERING AV CLOCK.INI MED N╨ƒGON INI EDITOR N╨₧R WORLD CLOCK K╨⌐RS !!! Buggar i OS/2 och Rexx Under vissa milj╨ñer (Warp3 med FP35 och FP38, Warp4 med FP10 och FP11) finns det buggar i OS/2 och/eller Rexx. K╨önda problem (tills nu) ╨ör: tidsber╨ökning och visning p╨û World map f╨ñr st╨öder i den v╨östra hemisf╨ören kan vara felaktiga. Om du har problem som detta, kontrollera vald stad (ibland visas longitud som ╨⌐st), v╨ölj korrekta v╨örden och spara ╨öndringarna. Tidsf╨ñrdr╨ñjning f╨ñr ╨öndringar World Clock l╨öser system datum & tid fr╨ûn din dators interna klocka en g╨ûng i minuten (vid 00 sek) f╨ñr att reducera CPU anv╨öndningen. Vissa ╨öndringar som du g╨ñr (vald tidsvisning i Rubrikraden, start eller stopp av DSTswitch f╨ñr World Clock's Interface) kommer att bli synliga n╨östa minut. Om du inte kan v╨önta s╨û l╨önge, avsluta World Clock och starta den igen. "Classic" vs. Object Rexx World Clock kan k╨ñras under "Classic" eller Object Rexx. Om du har Object Rexx installerad, ╨ör prestandan avsev╨ört s╨ömre (laddningstiden ╨ör omkring 3x l╨öngre, etc.) FastIni.dll FastIni.dll ╨ör en katalog f╨ñr snabb access till OS/2 INI filer. Eftersom World Clock lagrar all information i CLOCK.INI filen (inst╨öllningar, st╨öder), ╨ör det rekommendabelt att anv╨önda den filen (kopiera den till en katalog som ing╨ûr i LIBPATH variabeln i CONFIG.SYS, eller beh╨ûll den i World Clock's katalog). World Clock kan k╨ñras utan katalogen, men prestandan blir avsev╨ört s╨ömre. Ber╨ökning av datum / tid World Clock ber╨öknar UTC (och lokala datum/tider f╨ñr st╨öderna 2-9) fr╨ûn inst╨öllningarna f╨ñr 1sta stad (den M╨ƒSTE vara i din Tidszon f╨ñr korrekt datum & tidsvisning f╨ñr andra st╨öder). Om du anv╨önder DSTswitch f╨ñr World Clock's Interface. (och om du har DSTswitch installerad) kan du v╨ölja vilken stad som helst i vilken Tidszon som helst som 1sta stad. F╨ñr att g╨ñra detta, start f╨ñrst DSTswitch, sedan DSTsWClk.exe och slutligen World Clock. Nu kan du v╨ölja 1sta staden i n╨ûgon Tidszon, och tid och datum f╨ñr alla 9 st╨öderna kommer att ╨ûterges korrekt. St╨öll Systemklockan till UTC Om du st╨öller datorns systemklocka till UTC, kommer lokal tid f╨ñr st╨öder att r╨öknas fram fr╨ûn datorns tid och (i de flesta fall) kommer lokal tid f╨ñr 1sta staden och datorns systemtid att bli olika. OS/2 anv╨önder inte TZ milj╨ñvariabel och datorns tid anv╨önds alltid n╨ör filer f╨ûr sina datum- och tidsst╨ömplingar, etc. Om andra program p╨û din dator anv╨önder TZ milj╨ñvariabel, kommer dom troligtvis att r╨ökna ut fel lokal tid, om du har satt systemklockan till UTC. Om du arbetar ihop med n╨ûgon i en annan Tidszon, kanske du vill synkronisera datorernas klockor. Sommartid N╨ör Standardtiden ╨öndras till Sommartid (och Sommartiden till Standard), kommer World clock INTE att justera datorns systemklocka (du kommer bara att f╨û se en meddelandebox). Du m╨ûste justera systemklockan manuellt, eller anv╨önda n╨ûgon utility f╨ñr att g╨ñra detta (som DSTswitch). Distans i World map Formler f╨ñr distansber╨ökning anv╨önder sf╨öriska koordinater p╨û jorden. De tar ingen h╨önsyn till oj╨ömnheter i jordens natur (den har en slags fetma runt ekvatorn, som ett resultat av den centrifugalkraft den f╨ûr av sin r╨ñrelse runt sin egen axel). Det kommer att producera vissa sm╨û fel i dessa ber╨ökningar. Storleken p╨û World map ╨ör 721 (bredd) * 361 (h╨ñjd) pixels (1┬░ = 2 pixels) och den minsta distansen mellan tv╨û platser som du kan v╨ölja ╨ör 1 pixel eller 30 minuter (omkring 55-56 km). Sol upp och nedg╨ûng Tiderna f╨ñr upp och nedg╨ûng kan inte r╨öknas ut exakt i datorn, d╨örf╨ñr att de aktuella tiderna ╨ör beroende av of╨ñruts╨ögbara atmosf╨öriska f╨ñrh╨ûllanden som p╨ûverkar ljusbrytningen vid horisonten. Det finns vissa sm╨û fel i utr╨ökningen av tiderna f╨ñr soluppg╨ûng/solnedg╨ûng f╨ñr h╨ñgre latituder (> 66.5┬░). Dess fel ╨ör beroende av de algoritmer som anv╨önds och om det finns st╨öder som ligger h╨ñgre ╨ön latidud 66.5┬░, kommer soluppg╨ûng/solnedg╨ûng att ber╨öknas f╨ñr latitud 66.5┬░. M╨ñjliga fel Det kan finnas felaktiga uppgifter (UTC skillnad, DST start/stopp, Tidszoner, Tidszons beskrivningar och/eller koordinater) f╨ñr vissa st╨öder/l╨önder. Jag skulle uppskatta om du skickade korrektioner till mig. Alla World Clock's inst╨öllningar sparas i filen CLOCK.INI. Om n╨ûgra av dom saknas eller ╨ör felaktiga, kommer programmet att ladda standard inst╨öllningar och skriva dom till CLOCK.INI. ΓòÉΓòÉΓòÉ 20. Fels╨ñkning ΓòÉΓòÉΓòÉ Varning! UTF╨⌐R INGEN EDITERING AV CLOCK.INI MED N╨ƒGON INI EDITOR N╨₧R WORLD CLOCK K╨⌐RS !!! Om du hittar buggar i programmet, eller ifall DrRexx sk╨örmen kommer upp med ett SYNTAX ERROR meddelande, prova detta: 1. Var v╨önlig L╨₧S MANUALEN - kanske du hittar n╨ûgon anv╨öndbar information :-) 2. Om World Clock fortfarande ╨ör ig╨ûng, ╨ñppna dialogen med Inst╨öllningar fr╨ûn PopUp menyn, och tryck knappen Standard inst╨öllningar, avsluta programmet och starta det igen. 3. Om World Clock inte ╨ör ig╨ûng, starta World Clock med parametern D (Clock.exe D). World Clock kommer att ladda standard inst╨öllningar. 4. Editera CLOCK.INI med INI editor och radera f╨ñljande Applikationer (sektioner): Settings SelCity Alarm Launch Starta World Clock med parametern D (Clock.exe D) igen - programmet kommer att ladda standard inst╨öllningar. Dina inst╨öllningar kommer att g╨û f╨ñrlorade, men programmet b╨ñr fungera. RADERA INTE World Clock's relaterade Nycklar och V╨örden i ANV╨₧NDARENS (OS2.INI) fil (Application: ToolsByGoran) ! 5. Bes╨ñk min Hemsida f╨ñr att se om det finns n╨ûgra buggfixar eller uppdateringar. 6. Skicka mig ett meddelande med f╨ñljande information: a) OS/2 version (och FixPak) som du anv╨önder, b) Rexx ("classic" eller Object Rexx), c) World Clock version som du anv╨önder, d) Beskrivning av buggen eller felet (och SYNTAX ERROR meddelandet fr╨ûn DrRexx dialogen). Jag skall f╨ñrs╨ñka hj╨ölpa dig och ╨ûtg╨örda felet. Relaterade ╨ömnen: Installation Standard inst╨öllningar ΓòÉΓòÉΓòÉ 21. Copyright och kontakt ΓòÉΓòÉΓòÉ F╨ñrfattare Goran Ivankovic Adress Ulica Josipa Poduje 8 HR-52100 Pula Croatia e-mail duga1@pu.tel.hr Home page http://redrival.com/os2util/ World Clock ╨ör fri programvara men inte allm╨ön egendom. F╨ñrfattaren beh╨ûller alla copyrights f╨ñr applikationen och alla tillh╨ñrande filer. Du kan anv╨önda World Clock f╨ñr egen del och distribuera den till andra under f╨ñruts╨öttning att alla filer ╨ör of╨ñr╨öndrade. Du f╨ûr inte distribuera World Clock p╨û n╨ûgot s╨ött som ger dig inkomster fr╨ûn den. Det inneb╨ör att du endast kan ta betalt f╨ñr kostnader f╨ñr media, porto o.s.v. n╨ör det g╨öller distribution. Du f╨ûr inte heller anv╨önda den ihopkopplad med andra egna produkter och tj╨önster. Om du ╨ör tveksam, ta kontakt med f╨ñrfattaren. F╨ñrfattarens godk╨önnande m╨ûste inh╨ömtas innan World Clock bifogas n╨ûgon tidskrift eller nerladdningsbar katalog. Du m╨ûste, som en artighet mot f╨ñrfattaren, informera n╨ör du planerar att distribuera applikationen och skicka med en kopia av tidningen till f╨ñrfattaren. F╨ñrfattaren g╨ñr inga utf╨östelser om v╨ördet eller l╨ömpligheten av att anv╨önda det h╨ör materialet f╨ñr n╨ûgot ╨öndam╨ûl. Det levereras "som det ╨ör", utan n╨ûgra uttryckta eller underf╨ñrst╨ûdda garantier. F╨ñrfattaren p╨ûtar sig inget ansvar f╨ñr skador som uppst╨ûr vid direkt anv╨öndning av den h╨ör produkten eller n╨ûgra f╨ñljdskador efter anv╨öndning av produkten. Tack till alla anv╨öndare f╨ñr id╨Æer, kommentarer, korrektioner, f╨ñrslag och buggrapporter. Speciellt tack till: Klaus Staedtler ╨ñversatte World Clock till Tyska, id╨Æ, support och snygga ikoner Mark Eckstein DSTswitch f╨ñr World Clock's Interface, ytterligare information om TZ milj╨ñvariabel Brian Crook testade World Clock under Object Rexx, anv╨öndbar information om UTC David Coward testade World map Bj╨ñrn S╨ñderstr╨ñm ╨ñversatte World Clock till Svenska Przemys╨ÿaw Pawe╨ÿczyk ╨ñversatte World Clock till Polska OS/2 ╨ör ett Varum╨örke f╨ñr International Bussines Machines Corporation DrDialog ╨ör ett Varum╨örke f╨ñr International Bussines Machines Corporation FastIni.dll ╨ör ett Varum╨örke f╨ñr Dennis Bareis - OS/2 utvecklare i Australien DSTswitch och DSTsWClk (DSTswitch f╨ñr World Clock's Interface) ╨ör ett Varum╨örke f╨ñr Mark Eckstein ΓòÉΓòÉΓòÉ 22. K╨öllor ΓòÉΓòÉΓòÉ Information om Tidszoner, Sommartid, Internet Tid, latituder och longituder, soluppg╨ûng/solnedg╨ûng ... har sammanst╨öllts fr╨ûn diverse olika k╨öllor som ╨ör fritt tillg╨öngliga p╨û Internet. Erk╨önnanden till respektive k╨önda f╨ñrfattare ╨ör gjorda f╨ñr allt eventuellt material som har anv╨önts. F╨ñr att hitta mera information p╨û Internet, bes╨ñk: Greenwich Time: GMT http://time.greenwich2000.com/ Time Service Department http://tycho.usno.navy.mil/ WORLDTIME: interactive atlas, time info http://www.worldtime.com/ The NIST Time and Frequency Division http://www.bldrdoc.gov/timefreq/index.html Universal Time Organisation http://www.universal-time.org/ Internet Time - Swatch http://www.swatch.com/internettime/internettime.php3 Online Map Creation http://www.aquarius.geomar.de/omc/ Find Latitude and Longitude for your city http://www.nima.mil/gns/html/ Sunrise, Sunset and Twilight Times http://www.auslig.gov.au/geodesy/astro/sunrise.htm Ssystem: OpenGL Solar System Simulator http://www1.las.es/~amil/ssystem/ ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ΓòÉΓòÉΓòÉ F╨ñrfattare Goran Ivankovic Address Ulica Josipa Poduje 8 HR-52100 Pula Croatia e-mail duga1@pu.tel.hr Hemsida http://redrival.com/os2util/