home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: InfoMgt / InfoMgt.zip / clock111.zip / SWEDISH.INI (.txt) < prev    next >
OS/2 INI File  |  2000-04-02  |  17KB  |  510 lines
  1. GeneralInformation
  2. Comment
  3. ttning till Svenska 2000-04-02
  4. derstr
  5. email
  6. bjorso@telia.com
  7. disp100
  8. 1/100 sekundK
  9. DispBL
  10. Nedre v
  11. nstrau
  12. DispBR
  13. Nedre h
  14. DispCE
  15. Center
  16. DispComp
  17. ~Kompakt
  18. DispHor
  19. ~Horisontell
  20. DispNorm
  21. ~Normal?
  22. dispsec
  23. Sekunderj
  24. DispTL
  25. vre v
  26. nstra
  27. DispTR
  28. vre h
  29. DispVer
  30. ~Vertikal
  31. MenuAbout
  32. MenuBan
  33. ~Banner1
  34. MenuCal
  35. Ka~lenderX
  36. MenuCit
  37. MenuClose
  38. MenuDisp
  39. ~Visa
  40. MenuHelp
  41. MenuMin
  42. ~Minimerad 
  43. MenuPos
  44. ~PositionI
  45. MenuRes
  46. ~Standardw
  47. MenuSet
  48. ~Inst
  49. llningar
  50. MenuWorld
  51. ~World Time
  52. MenuXit
  53. A~vsluta
  54. WTchide
  55. m ~St
  56. WThide
  57. lj ~MapD
  58. MenuSty
  59. V~isaq
  60. WTcshow
  61. Visa  S~t
  62. disp10
  63. 1/10 sekund
  64. MenuStop
  65. St~oppur
  66. MenuUT
  67. ~Universellt
  68. Visa hj
  69. Visa distans i kilometer
  70. Visa distans i miles (1mi=1.609 km)
  71. Visa distans i nautiska mil (1nn = 1.852 km)A
  72. ng distansdialog och 
  73. nd till St
  74. lj stad att visa 
  75. ndra dess inst
  76. llningar
  77. UTC skillnad (-12:00 v
  78. st till +12:00 
  79. Sommartids besparingarB
  80. kna ut distans mellan 9 valda st
  81. Dagens soluppg
  82. ng, solnedg
  83. ng och dagsl
  84. ngd (24 timmars format Standard tid)
  85. ll alarm f
  86. r vald stad
  87. Programnamn;    
  88. Programmets arbetskatalogt    
  89. Program parametrar - optioner
  90. ll program som skall startas f
  91. r vald stad
  92. Visa hj
  93. ng Stadsdialog och 
  94. nd till World Clockv
  95. Lista p
  96.  alla tillg
  97. ngliga st
  98. Ta bort vald stad fr
  99. n listan
  100. Visa st
  101. der med identiska TZ som i CONFIG.SYSE
  102. Lista p
  103. der med identiska TZ som i CONFIG.SYS
  104. Visa lista i alfabetisk ordning - Land, Stad
  105. Visa lista i alfabetisk ordning - Stad, Land
  106. Stadsnamn - obligatoriskt!A
  107. Landsnamn - obligatoriskt!
  108. Skillnad - lokal tid till UTC i timmar
  109. Skillnad - lokal tid till UTC i minuter
  110. Sommartidsbesparing i timmar@
  111. r inte st
  112. der med TZ i CONFIG.SYSv
  113. Datum n
  114. r Sommartid slutar
  115. Sommartidsbesparing i minuter
  116. Vecka n
  117. r Sommartid slutar
  118. Dag n
  119. r Sommartid slutarO
  120. nad n
  121. r Sommartid slutar
  122. Timma n
  123. r Sommartid slutar
  124. Minut n
  125. r Sommartid slutar
  126. Standard tid beskrivning - (1 till 3 tecken) - obligatoriskt!k
  127. Sommartids beskrivning - (1 till 3 tecken) - obligatoriskt!
  128. TZ milj
  129. variabel
  130. nd TZ milj
  131. variabel fr
  132. n CONFIG.SYS f
  133. r inst
  134. llning av stadD
  135. ndra inst
  136. llningar f
  137. r stad (om du 
  138. ndrade TZ str
  139. Latitud i grader (0-89)
  140. Latitud i minuter (0-59)
  141. Latitud -N(orr) eller S(yd)
  142. Longitud i grader (0-179)L
  143. Longitud i minuter (0-59)
  144. Longitud - 
  145. (st) eller V(
  146. Dagens soluppg
  147. ng, solnedg
  148. ng och dagsl
  149. ngd (24-timmars format - Standard tid) &
  150. Visa hj
  151. r Alla st
  152. nd till listan med 9 valda st
  153. ll Alarm p
  154.  specificerad timme
  155. ll Alarm p
  156.  specificerad minut)
  157. Starta Alarm varje dag p
  158.  specificerad tidP
  159. ll Alarm
  160. terst
  161. ll - radera detta Alarm
  162. Visa hj
  163. r Alarm
  164. ng Alarm och 
  165. nd till St
  166. Visa 
  167. terst
  168. ende tid p
  169.  Rubrikradenr
  170. Program parametrar - optioner
  171. Starta program i bakgrunden
  172. Starta program minimerat
  173. Starta program p
  174.  specificerad timme]
  175. Starta program p
  176.  specificerad minut
  177. Starta program varje dag p
  178.  vald timme
  179. nster vid avslutning (endast f
  180. r VIO program) 2
  181. Starta programmet som ett DOS programi
  182. ll in det h
  183. r programmet
  184. terst
  185. ll program
  186. Visa hj
  187. r Programstartare
  188. Internationell Datum Linjey
  189. Pekarens position p
  190.  kartan: Latitud N(ord) eller S(yd) och Longitud 
  191. (st) eller V(
  192. rsta placering p
  193.  kartan: Latitud N(ord) eller S(yd) och Longitud 
  194. (st) eller V(
  195. Andra placering p
  196.  kartan: Latitud N(ord) eller S(yd) och Longitud 
  197. (st) eller V(
  198. Distans mellan 1sta och 2dra placering: kilometer (km), miles (mi = 1.609 km), nautiska mil (nm 
  199. Placering i World Time f
  200. nstret p
  201. rmenH
  202. Visa World Map
  203. lj World Map - vissa optioner kommer att avaktiveras
  204. Visa hj
  205. r World Time
  206. ng World Time och 
  207. nd till World Clockj
  208. lj datum och dubbel-klicka f
  209. r att visa/editera not
  210. A(lpha)   UTC+1   V
  211. st Europa, Algeriet, Nigeria, Angola
  212. B(ravo)   UTC+2   Finland, 
  213. st Europa, Balkan, Libyen, Egypten, SydAfrikay
  214. C(harlie)   UTC+3   Moskva, 
  215. stAfrika, Etiopien, Kenya, Tanzania
  216. D(elta)   UTC+4   Samara (Ryssland)
  217. E(cho)   UTC+5   Yekaterinburg (Ryssland)B
  218. F(oxtrot)   UTC+6   Omsk (Ryssland), Bangladesh
  219. G(olf)   UTC+7   Krasnoyarsk (Ryssland), V
  220. stra Indonesien
  221. H(otel)   UTC+8   Irkutsk (Ryssl), Kina, Hong Kong, Philippines, Central Indonesia, V
  222. stra Austrn
  223. I(ndia)   UTC+9   Yakutsk (Ryssland), Korea, Japan, 
  224. stra Indonesien
  225. K(ilo)   UTC+10   Vladivostok (Ryssland), Papua New Guinea, 
  226. stra Australia
  227. L(ima)   UTC+11   Magadan (Ryssland)
  228. M(ike)   UTC+12   Kamchatka (Ryssland), Fiji, New Zealand - Internationella Datum Linjen
  229. N(ovember)   UTC-1   Atlantiska Oceanen
  230. O(scar)   UTC-2   Cape Verde-
  231. P(apa)   UTC-3   Gr
  232. nland~
  233. Q(uebec)   UTC-4   Labrador, New Brunswick, Nova Scotia
  234. R(omeo)   UTC-5  
  235. stra USA, Ontario, Quebec$ 
  236. S(ierra)   UTC-6   Central USA, Saskatchewan, Manitoba, Central Amerikae 
  237. T(ango)   UTC-7   Mountain USA, Alberta
  238. U(niform)   UTC-8   Pacific USA, British Columbia
  239. V(ictor)   UTC-9   Alaska, Yukon
  240. W(hisky)   UTC-10   Hawaii_!
  241. X(ray)   UTC-11   Pacific Ocean nations
  242. Y(ankee)   UTC-12   Pacific Ocean nations - Internationella Datum Linjen #"
  243. Z(ulu)   UTC-0   samma som GMT   England, Irland, Portugal, V
  244. st Afrikar"
  245. Koordinater: Latitud (90N-90S) Longitud (180V-180
  246. gg ny stad till listan
  247. ppna Arkiv 
  248. ppna dialog f
  249. r att hitta program;#
  250. Tidszons beskrivning f
  251. r Standard och Sommartids#
  252. Sommartids besparingar stopp
  253. Sommartids besparingar start
  254. Datum n
  255. r Sommartid b
  256. Vecka n
  257. r Sommartid b
  258. rjarK$
  259. Dag n
  260. r Sommartid b
  261. nad n
  262. r Sommartid b
  263. Timma n
  264. r Sommarrtid b
  265. Minut n
  266. r Sommartid b
  267. rjar8%
  268. ng Programstartare och 
  269. nd till St
  270. derv%
  271. World Map 2dra musknapp=PopUp meny
  272. Text att visa i Alarm meddelandebox vid specificerat tillf
  273. Message
  274. Page5
  275. Annan Banner_och_minimerad_visning,_Stoppur,_Diverse_inst
  276. llningar
  277. Page4
  278. World World_time_inst
  279. llningar,_Spr
  280. Page2
  281. Datum_Tid Datum_och_Tids_visning
  282. Message6
  283. Alarm_st
  284. lld_p
  285.  Program_st
  286. llt_p
  287. Message5
  288. Ny_stad_vald! vald_som_stad
  289. DST2STD
  290. ndring! Tiden_
  291. ndrad_fr
  292. n_Sommartid_till_Standard_tid_i_staden:j(
  293. CityVal
  294. Obligtoriska_v
  295. rden_saknas! Stadsnamn,_land_eller_Tidszons_beskrivning_saknas._Ange_korrekta_v
  296. rden_eller_tryck_St
  297. ng_knappen_f
  298. r_att_
  299. ngra_operationen.
  300. CitySel
  301. Varning! kan_inte_raderas_d
  302. r_att_den_
  303. r_vald._F
  304. r_att_radera_denna_stad,_v
  305. lj_en_annan_stad_som_stad3)
  306. CityErr
  307. Fel_i_stad V
  308. rden_f
  309. r_stad_saknas
  310. CityDef
  311. Varning! kan_inte_tas_bort_eftersom_den_anv
  312. nds_som_standardstad_f
  313. r_vald_stad_om_data_saknas_eller_
  314. r_felaktiga
  315. CityAdd
  316. Stad_adderad_til_listan_! adderad_till_listan._
  317. ndringar_
  318. r_ocks
  319. _skrivna_till_filen_ADDCITY.INI._Var_sn
  320. ll_och_s
  321. nd_filen_till_mig,_s
  322. _att_jag_kan_uppdatera_listan._Tack.r+
  323. Message3
  324. Olika_Tidszoner_! TZ_variabeln_i_CONFIG.SYS_och_Tidszonen_f
  325. r_1sta_staden_
  326. r_OLIKA!_Datum/tidsvisningen_kan_vara_felaktiga._
  327. rda_TZ_variabeln_i_CONFIG.SYS_eller_v
  328. lj_1sta_staden_i_din_Tidszon.
  329. Page3
  330. System Aktivera/avaktivera_meddelanden_i_World_Clock,_St
  331. ll_in_font,_St
  332. ll_in_systemklockanS,
  333. STD2DST
  334. Tids_
  335. ndring! Tiden_
  336. ndrad_fr
  337. n_Standard_tid_till_Sommartid_i_staden:
  338. Message1
  339. TZ_milj
  340. variabel_saknas_! Programmet_hittade_ingen_TZ_milj
  341. variabel_i_CONFIG.SYS._Vissa_optioner_i_programmet_kommer_att_avaktiveras.
  342. Message2
  343. Fel_TZ_milj
  344. variabel_i_CONFIG.SYS_! F
  345. r_att_aktivera_samtliga_optioner,_beh
  346. ver_World_Clock_en_fullt_giltig_TZ_variabel_i_CONFIG.SYS._F
  347. r_mer_information_l
  348. s_sektionen_'St
  349. der_/_St
  350. ll_TZ_milj
  351. variabel_i_World_Clock's_manual.
  352. CityDel
  353. Radera_stad! kommer_att_raderas_fr
  354. n_stadslistan._V
  355. lj_OK_f
  356. r_att_radera_stad._V
  357. lj_Avbryt_f
  358. r_att_
  359. _till_program.*/
  360. Avsluta 
  361. r_du_s
  362. ker_p
  363. _att_du_vill_avsluta_World_Clock?_V
  364. lj_OK_f
  365. r_att_avsluta._V
  366. lj_Avbryt_f
  367. r_att_
  368. _till_programmet.
  369. Message4
  370. Fel_i_CLOCK.INI_! Standard_v
  371. rden_laddas,_d
  372. r_att_det_saknas_eller_finns_felaktiga_v
  373. rden_i_konfigurationsfilen_CLOCK.INI_-_00
  374. Page1
  375. nt Allm
  376. nna_inst
  377. llningar_-_visa,_orientering,_storlek,_position...
  378. Message7
  379. World_map_ej_funnen_! World_Clock_kan_inte_hitta_World_map._Vissa_egenskaper_
  380. r_avaktiverade.
  381. Button
  382. Spara inst
  383. llningar
  384. Standard?1
  385. Separator
  386. 4-siffrors 
  387. Dag i veckan
  388. Inledande nollor
  389. 12-timmars format<2
  390. UTC skillnadp2
  391. Saknad TZ milj
  392. variabel
  393. Fel TZ milj
  394. variabel
  395. Fel i CLOCK.INI
  396. Ny stad vald#3
  397. World map saknasS3
  398. ppna Font Paletten
  399. ll Systemklockan
  400. rnya datum och tid
  401. m World Clock
  402. Visa World Map,4
  403. ToppO4
  404. Botten~4
  405. Visa alla 9 st
  406. SysClock = UTC
  407. Korta namn (3)
  408. Ljud vid Alarm(5
  409. Ljud vid NotQ5
  410. ndra st
  411. lj ny stad eller 
  412. ndra inst
  413. llningar f
  414. Distans
  415. Ny stad
  416. Radera stad$6
  417. Endast st
  418. der i min Tidszon
  419. Visa - Land, Stad
  420. Visa - Stad, Land
  421. Land(7
  422. der i alla TidszonerI7
  423. Sparau7
  424. Till Klippbordet
  425. ll in
  426. kna ner
  427. Program(8
  428. ParameterK8
  429. Katalogo8
  430. Optioner
  431. Starta vid
  432. Position
  433. Visa karta%9
  434. Radera notJ9
  435. Spara notk9
  436. Start
  437. Stopp
  438. DAYLIGHT
  439. Dagsljus
  440. Sommartid9:
  441. EVERYDAY
  442. Varje dag
  443. LATITUDE
  444. Latitud
  445. LONGITUDE
  446. Longitud
  447. NORTH
  448. PROGRAM
  449. Program%;
  450. RESET
  451. terst
  452. ll inj;
  453. SOUTH
  454. SPACE
  455. utrymme
  456. SUNRISE
  457. Soluppg
  458. SUNSET
  459. Solnedg
  460. Tid/<
  461. TZDESC
  462. TZ beskrivningZ<
  463. UTCDIF
  464. UTC skillnad{<
  465. Olika TZ milj
  466. variabel
  467. Bredd
  468. ng vid avslutning$=
  469. BakgrundI=
  470. Minimeradj=
  471. Stopp
  472. START
  473. Start
  474. Alarm eller Program 
  475. r inst
  476. Border
  477. Distans till 9 valda st
  478. derF>
  479. Fritt utrymmeh>
  480. Datum
  481. Diverse
  482. Information om 9 valda st
  483. der8?
  484. terst
  485. ll Alarms?
  486. terst
  487. ll Programstartare
  488. Kalender
  489. Not f
  490. r dag
  491. Universell  tid7@
  492. ndag M
  493. ndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag L
  494. Months
  495. Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December
  496. Aktivera/Avaktivera meddelanden
  497. Order
  498. Sista 1sta 2dra 3dje 4de
  499. Datum Tid
  500. System
  501. World
  502. Alla St
  503. Alarm/B
  504. StartareUB
  505. World TimeyB
  506. Kalender
  507. Annan
  508. llningar
  509. Universellt datum
  510.