home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 29 Fixes_o / 29-Fixes_o.zip / ip7005.zip / IPS7005.INF (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1993-11-01  |  16KB  |  422 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Introducci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4.                                 SelectPak IP07005
  5.                                  IBM PTF IP07005
  6.                                  Octubre de 1993
  7.  
  8. Este SelectPak contiene correcciones para el IBM OS/2 LAN Server 3.0 e incluye 
  9. correcciones para el sistema de archivos HPFS386 que son necesarias para la 
  10. familia de productos IBM LAN NetView. Al igual que los productos LAN NetView, 
  11. este paquete se distribuye para una utilizaci╨▓n universal. El IBM LAN Server 
  12. 3.0 ServicePak IPx7001(donde x es el identificador del pa╨▒s) es un requisito 
  13. previo para este SelectPak. 
  14.  
  15.  
  16. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.1. Archivos SYSLEVEL afectados ΓòÉΓòÉΓòÉ
  17.  
  18. SYSLEVEL.SRV          IBM LAN 3.0 Server 
  19.  
  20. Nota:   Utilice el mandato SYSLEVEL para visualizar el archivo SYSLEVEL actual 
  21. del sistema de destino. Despu╨Æs de la finalizaci╨▓n satisfactoria de la Ayuda 
  22. para la instalaci╨▓n (SRV.CMD), SYSLEVEL.SRV deber╨░ indicar un nivel de servicio 
  23. actual de IPS7005. 
  24.  
  25. La Ayuda para la instalaci╨▓n (HPFS.CMD) del sistema de archivos HPFS386 no 
  26. modifica los archivos SYSLEVEL. 
  27.  
  28.  
  29. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.2. Marcas registradas ΓòÉΓòÉΓòÉ
  30.  
  31. Las marcas siguientes son marcas registradas de IBM Corporation: 
  32.  
  33. o IBM 
  34. o OS/2 
  35. o Operating System/2 
  36. o LAN NetView 
  37.  
  38.  
  39. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Preparaci╨▓n del sistema de destino ΓòÉΓòÉΓòÉ
  40.  
  41. Antes de instalar el IP07005, efect╨│e las comprobaciones siguientes para 
  42. asegurarse de que el sistema de destino est╨Æ preparado para la actualizaci╨▓n: 
  43.  
  44.  1. Compruebe el SYSLEVEL para asegurarse de que el sistema de destino tiene 
  45.     los requisitos previos de software - IBM LAN Server 3.0 ServicePak IPx7001 
  46.     (donde x indica el c╨▓digo del pa╨▒s.) 
  47.  
  48.  2. Si el servidor de IPx7001 es un Servidor RIPL de OS/2 2.1, aseg╨│rese de que 
  49.     se haya ejecutado RPLS7001.CMD antes de aplicar el IP07005. 
  50.  
  51.  3. Si en el servidor de destino est╨░ instalada la seguridad local, aseg╨│rese 
  52.     de que haya un administrador de la LAN conectado localmente. 
  53.  
  54.  4. Detenci╨▓n del servidor de la LAN. 
  55.  
  56.  5. Aseg╨│rese de que el archivo OS/2 ATTRIB.EXE est╨░ en la v╨▒a de acceso de 
  57.     b╨│squeda. 
  58.  
  59.  
  60. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Instalaci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  61.  
  62. Despu╨Æs de que el sistema de destino est╨Æ preparado para la actualizaci╨▓n, 
  63. instale el IP07005 de la manera siguiente: 
  64.  
  65.  1. Desempaquete y descomprima el archivo contenedor de SelectPak, IP07005, 
  66.     utilizando una forma de PKUNZIP. En un s╨▓lo directorio aparecer╨░n los 
  67.     siguientes archivos: 
  68.  
  69.    Nombre de archivo        Descripci╨▓n 
  70.  
  71.    SRV.CMD                  Ayuda para la instalaci╨▓n REXX de SelectPak para el 
  72.                             servidor 
  73.  
  74.    HPFS.CMD                 Ayuda para la instalaci╨▓n REXX para el sistema de 
  75.                             archivos HPFS386 
  76.  
  77.    IPS7005.INF              Este archivo de informaci╨▓n 
  78.  
  79.    IP07005.SPK              Un archivo PKZIP que contiene las correcciones 
  80.  
  81.    SELPAK.MSG               Un archivo de mensajes utilizado por SRV.CMD y 
  82.                             HPFS.CMD 
  83.  
  84.    SPKLOCK.ZIP              Una herramienta de sustituci╨▓n de Archivo bloqueado 
  85.  
  86.  2. Aseg╨│rese de que los archivos de SelectPak est╨Æn en el directorio actual - 
  87.     en disco o disquete. 
  88.  
  89.     NOTA: El archivo SELPAK.MSG se utiliza en m╨░s de un SelectPak. Si se 
  90.     desempaquetan y descomprimen varios SelectPak en el mismo directorio 
  91.     temporal puede aparecer un mensaje que indique que dicho archivo ya existe. 
  92.     El archivo SELPAK.MSG de este paquete debe sustituir a cualquier versi╨▓n 
  93.     anterior existente o debe ser la primera versi╨▓n a la que se acceda a 
  94.     trav╨Æs de la v╨▒a de acceso de b╨│squeda. 
  95.  
  96.  3. Instale las correcciones utilizando uno de los m╨Ætodos siguientes: 
  97.  
  98.    o Para actualizar los servidores del LAN SERVER 3.0 B╨░sico, ejecute SRV.CMD 
  99.      desde la l╨▒nea de mandatos del OS/2. 
  100.  
  101.    o Para actualizar los servidores del LAN SERVER 3.0 Avanzado, ejecute 
  102.      SRV.CMD seguido de HPFS.CMD. 
  103.  
  104.  4. Si en el servidor est╨░ instalada la RIPL, invoque GETRPL despu╨Æs de aplicar 
  105.     el IP07005. 
  106.  
  107.  
  108. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1. Actualizaci╨▓n de servidores de la LAN (SRV.CMD) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  109.  
  110. Inicie la instalaci╨▓n del SelectPak entrando el mandato de OS/2 "SRV" y 
  111. respondiendo a las indicaciones proporcionadas o bien entrando "SRV" con 
  112. par╨░metros de entrada. 
  113.  
  114. En el indicador de mandatos del OS/2 puede entrarse "SRV ?" para visualizar m╨░s 
  115. informaci╨▓n de ayuda y los par╨░metros de la l╨▒nea de mandatos. 
  116.  
  117. La finalizaci╨▓n del proceso de instalaci╨▓n del SelectPak se indica incluyendo 
  118. instrucciones para el reinicio cuando se encuentran Archivos bloqueados. 
  119.  
  120.  
  121. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2. Actualizaci╨▓n del HPFS386 (HPFS.CMD) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  122.  
  123. Inicie la instalaci╨▓n de los cambios del HPFS386FS entrando el mandato de OS/2 
  124. "HPFS" y respondiendo a las indicaciones proporcionadas o bien entrando "HPFS" 
  125. con par╨░metros de entrada. 
  126.  
  127. En el indicador de mandatos del OS/2 puede entrarse "HPFS ?" para visualizar 
  128. m╨░s informaci╨▓n de ayuda y los par╨░metros de la l╨▒nea de mandatos. 
  129.  
  130. La finalizaci╨▓n del proceso de instalaci╨▓n del SelectPak se indica incluyendo 
  131. instrucciones para el reinicio cuando se encuentran Archivos bloqueados. 
  132.  
  133.  
  134. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Instalaci╨▓n de varios SelectPak ΓòÉΓòÉΓòÉ
  135.  
  136. Pueden instalarse SelectPak adicionales despu╨Æs de la finalizaci╨▓n 
  137. satisfactoria de este SelectPak y antes de reiniciar el sistema. Se 
  138. proporcionar╨░n consideraciones sobre el espacio de disco necesario para el 
  139. manejo potencial de Archivos bloqueados y/o para la realizaci╨▓n de copias de 
  140. seguridad. 
  141.  
  142.  
  143. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Borrado de archivos del SelectPak ΓòÉΓòÉΓòÉ
  144.  
  145. Todos los archivos del SelectPak (originalmente en IP07005.ZIP), y sus copias 
  146. de seguridad, se pueden borrar cuando el sistema actualizado est╨Æ funcionando 
  147. correctamente. 
  148.  
  149. Nota:   POR FAVOR, NO BORRE EL ARCHIVO DE REGISTRO CRONOLOGICO, IP07005.LOG, 
  150. SITUADO EN \OS2\INSTALL. 
  151.  
  152. El archivo de registro cronol╨▓gico sirve como un hist╨▓rico de las correcciones 
  153. instaladas y es de utilidad si se producen. 
  154.  
  155.  
  156. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Recuperaci╨▓n de archivos ΓòÉΓòÉΓòÉ
  157.  
  158. Si tiene disponibles copias de seguridad de los archivos originales del 
  159. producto, c╨▓pielos sobre los archivos que ha modificado el o los SelectPak. Si 
  160. se seleccion╨▓ la Ayuda para la instalaci╨▓n para realizar la copia de seguridad, 
  161. los archivos modificados se encontrar╨░n en el directorio de copia de seguridad 
  162. especificado en la invocaci╨▓n. 
  163.  
  164.  
  165. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Manejo de archivos bloqueados ΓòÉΓòÉΓòÉ
  166.  
  167. Si la Ayuda para la instalaci╨▓n encuentra archivos que est╨░n bloqueados, los 
  168. archivos de sustituci╨▓n se almacenan temporalmente en el disco duro y el 
  169. archivo CONFIG.SYS se modifica para invocar a la herramienta Sustituci╨▓n de 
  170. Archivo Bloqueado durante el siguiente ciclo de inicio del sistema. 
  171.  
  172. Las actualizaciones del Archivo bloqueado no se completan hasta que se reinicia 
  173. el sistema y se restaura el CONFIG.SYS a su contenido previo a la instalaci╨▓n. 
  174. El archivo CONFIG.SYS original puede encontrarse guardado como CONFIG.nnn donde 
  175. "nnn" otorga un nombre exclusivo. 
  176.  
  177.  
  178. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Archivos bloqueados ΓòÉΓòÉΓòÉ
  179.  
  180. Algunas veces es esencial que los programas posean (gestionen por entero) 
  181. recursos del sistema tales como Bloques de memoria, Bocas de comunicaci╨▓n y 
  182. Archivos. Cuando un programa solicita un archivo, se dice que dicho archivo 
  183. est╨░ bloqueado; no se permite que ning╨│n otro programa lo modifique (sustituya 
  184. o sobregrabe) hasta que el programa propietario elimine expl╨▒citamente el 
  185. bloqueo. 
  186.  
  187. Los .Archivos DLL pueden pasar a estar bloqueados si residen en un directorio 
  188. que est╨░ incluido en la sentencia LIBPATH de CONFIG.SYS. 
  189.  
  190. Por ejemplo, NETAPI.DLL puede estar bloqueado cuando en la sentencia LIBPATH de 
  191. CONFIG.SYS aparece \MUGLIB\DLL. 
  192.  
  193.  
  194. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Par╨░metros de entrada ΓòÉΓòÉΓòÉ
  195.  
  196. Los par╨░metros para las Ayudas para la instalaci╨▓n del SRV y HPFS son: 
  197.  
  198.  SRV     ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇ
  199.  o            Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/B:UNIDAD ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  200.  HPFS         Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/T:UNIDAD ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  201.               Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/D:UNIDAD ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ    (s╨▓lo SRV)
  202.               Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/S:VIA ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  203.               Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/K:PREF ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  204.               ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/V:VER ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  205.  
  206. Nota:   Los par╨░metros de entrada para el mandato "HPFS" son los mismos que 
  207. para el mandato "SRV", excepto para el par╨░metro de RIPL (/D:). El par╨░metro de 
  208. RIPL no se aplica al mandato "HPFS" y debe omitirse cuando se emite el mandato 
  209. "HPFS". 
  210.  
  211. Donde 
  212.  
  213. /B:UNIDAD   Especifica la unidad en la que se encuentra el Sistema Operativo 
  214.             Base. Si en la unidad C: existe la v╨▒a \OS2\INSTALL escriba "/B:C" 
  215. /T:UNIDAD   Especifica la unidad en la que est╨░ instalado el producto que se va 
  216.             a actualizar. 
  217. /D:UNIDAD   Especifica la unidad en la que se encuentran los archivos de RIPL. 
  218.             Si en la unidad C: existe la v╨▒a \IBMLAN\RPL escriba "/D:C". Este 
  219.             par╨░metro no se utiliza con la Ayuda para la instalaci╨▓n de "HPFS". 
  220. /S:VIA      Especifica el subdirectorio en el que se encuentra el archivo 
  221.             IP07005.SPK. Esta, debe ser una v╨▒a de acceso al archivo .SPK 
  222.             calificada al completo. 
  223. /K:PREF     Especifica la preferencia de copia de seguridad. El par╨░metro PREF 
  224.             puede establecerse de la siguiente manera: 
  225.             0     sin copia de seguridad 
  226.             1     copia en unidaddestino:\SRV_BAK (o HPFS_BAK para mandato 
  227.             "HPFS") 
  228.             VIA    v╨▒a de acceso para la copia de seguridad calificada al 
  229.             completo 
  230. /V:VER      Proporciona una ╨│ltima oportunidad para modificar la entrada. Los 
  231.             valores que se aceptan para VER son: 
  232.             0   En caso de una entrada incorrecta, indica que se proporcionar╨░ 
  233.                la informaci╨▓n descrita en el p╨░rrafo anterior 
  234.             1   La instalaci╨▓n de SelectPak se iniciar╨░ sin m╨░s mensajes de 
  235.             solicitud 
  236.  
  237. Vea EJEMPLOS para obtener ayuda sobre las utilizaci╨▓n de estos par╨░metros de 
  238. entrada. 
  239.  
  240.  
  241. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> EJEMPLOS ΓòÉΓòÉΓòÉ
  242.  
  243. Para establecer previamente la unidad base, unidad de RIPL, unidad de destino y 
  244. v╨▒a de acceso a origen, y para que se solicite una copia de seguridad y la 
  245. oportunidad de verificar o cambiar la entrada: 
  246.  
  247.                      SRV /B:C /D:C /T:C /S:\Service\IP07005
  248.  
  249. Para establecer previamente la unidad base como C, utilizar la v╨▒a de acceso de 
  250. copia de seguridad \SRV_BAK por omisi╨▓n y que aparezcan mensajes de solicitud 
  251. para el resto de las entradas: 
  252.  
  253.                                   SRV /B:C /K:1
  254.  
  255. Para instalar el SelectPak desde el disco A sin realizar copia de seguridad y 
  256. que aparezcan mensajes de solicitud para el resto de la entradas: 
  257.  
  258.                                  SRV /S:A: /K:0
  259.  
  260. Para instalar el SelectPak en un entorno desatendido para un servidor AVANZADO: 
  261.  
  262.               SRV /B:C /S:\Service /T:C /D:C /K:\ibmlan\backup /V:1
  263.                 HPFS /B:C /S:\Service /T:C /K:\ibmlan\backup /V:1
  264.  
  265.  
  266. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Archivos de SelectPak ΓòÉΓòÉΓòÉ
  267.  
  268. Aseg╨│rese de que los archivos de SelectPak se encuentren en el directorio 
  269. actual. Escribiendo "DIR" sin par╨░metros de v╨▒a de acceso deber╨░n visualizarse. 
  270.  
  271. NOTA: El archivo SELPAK.MSG se utilizan en m╨░s de un SelectPak. Si se 
  272. desempaquetan y descomprimen varios SelectPak en el mismo directorio temporal 
  273. puede aparecer un mensaje que indique que dicho archivo ya existe. El archivo 
  274. SELPAK.MSG de este paquete debe sustituir a cualquier versi╨▓n anterior 
  275. existente o debe ser la primera versi╨▓n a la que se acceda a trav╨Æs de la 
  276. sentencia PATH de CONFIG.SYS 
  277.  
  278.  
  279. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> PKUNZIP ΓòÉΓòÉΓòÉ
  280.  
  281. La Ayuda para la instalaci╨▓n (IP07005) necesita el archivo PKUNZIP2.EXE. Si se 
  282. ha borrado, rest╨░urelo copi╨░ndolo desde el Disquete 1 de Extended Services 1.0 
  283. o de LAN Services 3.0 en un directorio establecido en la sentencia PATH. 
  284.  
  285. Escriba "PKUNZIP2 IP07005" en una l╨▒nea de mandatos del OS/2 para desempaquetar 
  286. y descomprimir los archivos de IP07005.ZIP en el directorio actual. 
  287.  
  288. Para determinar los archivos que se han suministrado como correcciones, utilice 
  289. PKUNZIP2 con la opci╨▓n -v para visualizar el contenido de IP07005.SPK. Al 
  290. escribir el mandato PKUNZIP2 sin par╨░metros, aparece la sintaxis completa de 
  291. PKUNZIP2. 
  292.  
  293.  
  294. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Informaci╨▓n importante acerca de este SelectPak ΓòÉΓòÉΓòÉ
  295.  
  296. Este documento lista el contenido del SelectPak. Los n╨│meros de APAR para los 
  297. problemas que se han corregido mediante este SelectPak se listan por n╨│meros. 
  298.  
  299.  
  300. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.1. Correcciones de APAR ΓòÉΓòÉΓòÉ
  301.  
  302. La lista siguiente describe los APAR para el componente Servidor que se han 
  303. corregido mediante este SelectPak. 
  304.  
  305. o IC06194 
  306.  
  307.   El servidor de Anillo 3 parece quedarse en suspenso despu╨Æs de que un 
  308.   conjunto de peticionarios PCLP no consiga establecer sesiones con el 
  309.   servidor. 
  310.  
  311. o IC05536 
  312.  
  313.   Los programas DOS que se ejecutan en estaciones de trabajo DLR 3.0 pueden 
  314.   devolver el mensaje "archivo no encontrado" u otros errores no esperados al 
  315.   acceder a archivos de un servidor HPFS386. Los problemas han aparecido 
  316.   utilizando aplicaciones de WordPerfect Office y SuperCalc. 
  317.  
  318. o IC05759 
  319.  
  320.   Problemas al tratar con una "antememoria dividida". Cuando una estaci╨▓n de 
  321.   trabajo tiene m╨░s de 16MB de memoria f╨▒sica y la antememoria no puede 
  322.   ajustarse dentro de los 16MB al final del rango de memoria f╨▒sica, se produce 
  323.   una divisi╨▓n de antememoria. Una divisi╨▓n de antememoria es la separaci╨▓n de 
  324.   la antememoria en dos partes que se gestionan juntas. Dependiendo de la 
  325.   cantidad de memoria y del tama╨┤o de antememoria solicitado, la estaci╨▓n de 
  326.   trabajo puede quedarse en suspenso y eventualmente producirse una ruptura 
  327.   durante el inicio del OS/2. En condiciones que impliquen errores de disco, 
  328.   pueden grabarse datos incorrectos en el disco. 
  329.  
  330. o IC05760 
  331.  
  332.   El FNODE para el archivo de paginaci╨▓n (SWAPPER.DAT) no se actualizaba con el 
  333.   tama╨┤o de archivo. Durante la ejecuci╨▓n de CHKDSK, ello puede producir la 
  334.   p╨Ærdida o desasignaci╨▓n de espacio de disco que requerir╨▒a un segundo CHKDSK 
  335.   a nivel 2 o superior para reclamarlo. 
  336.  
  337. o IC05857 
  338.  
  339.   Bajo condiciones extremadamente raras, es posible que se sobregrabe un marco 
  340.   de p╨░gina dentro del archivo de p╨░ginas, provocando errores de paginaci╨▓n o 
  341.   da╨┤os en los datos. 
  342.  
  343. o IC05858 
  344.  
  345.   Bajo condiciones en las que se produce un error HFS0108E (errores de disco 
  346.   graves), la estaci╨▓n de trabajo puede sufrir una ruptura. 
  347.  
  348. o IC05864 
  349.  
  350.   Se produce una ruptura en UnlockBuffer en una estaci╨▓n de trabajo que tiene 
  351.   una fuerte carga de trabajo de E/S local y de paginaci╨▓n. Ello afecta 
  352.   solamente a las operaciones de E/S locales. 
  353.  
  354. o IC05865 
  355.  
  356.   Se produce una ruptura en ClrBit cuando se intenta liberar espacio en un mapa 
  357.   de bits. 
  358.  
  359. o IC05867 
  360.  
  361.   Puede ocurrir una condici╨▓n de punto muerto si las peticiones de E/S son 
  362.   err╨▓neas como consecuencia de errores de disco. Al realizarse la 
  363.   transferencia a un almacenamiento intermedio del usuario durante una 
  364.   operaci╨▓n de lectura o grabaci╨▓n, la operaci╨▓n de E/S puede dar lugar a un 
  365.   punto muerto, provocando que el paso que emite la petici╨▓n se detenga. Ello 
  366.   afecta solamente a las operaciones de E/S locales. 
  367.  
  368.  
  369. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.2. Otras correcciones sin n╨│meros de APAR ΓòÉΓòÉΓòÉ
  370.  
  371. Las correcciones siguientes no tienen asociado ning╨│n APAR pero corrigen los 
  372. defectos que se describen debajo: 
  373.  
  374. o Defecto #1135 
  375.  
  376.   Al ejecutar CHKDSK en un volumen compartido, un intento de acceso al volumen 
  377.   puede producir una ruptura. 
  378.  
  379. o Defectos #2227, #71660 
  380.  
  381.   Una soluci╨▓n para un problema con el gestor OS2DASD en el que el sistema de 
  382.   archivos no recib╨▒a correctamente la notificaci╨▓n de errores de peticiones de 
  383.   E/S de disco. Ello pod╨▒a ocasionar rupturas o da╨┤os en los datos. 
  384.  
  385. o Defecto #2407 
  386.  
  387.   Actualiza la gesti╨▓n del Temporizador de SPM para evitar valores negativos 
  388.   del temporizador. 
  389.  
  390.  
  391. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  392.  
  393. El elemento de la l╨▒nea de t╨▒tulo es una marca registrada de IBM Corporation 
  394.  
  395.  
  396. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  397.  
  398. El elemento de la l╨▒nea de t╨▒tulo es una marca registrada de IBM Corporation 
  399.  
  400.  
  401. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  402.  
  403. El elemento de la l╨▒nea de t╨▒tulo es una marca registrada de WordPerfect 
  404. Corporation 
  405.  
  406.  
  407. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  408.  
  409. El elemento de la l╨▒nea de t╨▒tulo es una marca registrada de Computer 
  410. Associates International, Inc. 
  411.  
  412.  
  413. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  414.  
  415. El elemento de la l╨▒nea de t╨▒tulo es una marca registrada de Lotus Development 
  416. Corporation 
  417.  
  418.  
  419. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  420.  
  421. El elemento de la l╨▒nea de t╨▒tulo es una marca registrada de Microsoft 
  422. Corporation