home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ARM Club 1 / ARM_CLUB_CD.iso / contents / apps / program / d / helpdiff / !HelpDiff_Resources_Germany_Messages < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-04-26  |  5.2 KB  |  112 lines
  1. #
  2. # This is the message file for the
  3. # Help diff frontend
  4. # ©1993 Olaf Krumnow
  5. #
  6. #
  7. # program name
  8. #
  9. PRGN:HelpDiff
  10. #
  11. # template icons
  12. #
  13. MAIN000:Alte Hilfe:
  14. MAIN001:Neue Hilfe:
  15. MAIN002:Differenz:
  16. MAIN007:Löschen
  17. MAIN008:OK
  18. MAIN999:Differenz von StrongHelp Dateien
  19. #
  20. ERROR004:OK
  21. ERROR005:Abbruch
  22. #
  23. INFO001:Über dieses Programm
  24. INFO003:Diff auf StrongHelp Dateien
  25. #
  26. SAVE999:Pfad setzen:
  27. #
  28. # messages for interactive help
  29. #
  30. HMAIN000/HMAIN003:Ziehe ein StrongHelp Directory auf diese Zeile.|MDieses Directory enthält die alten StrongHelp Dateien.|MDu kannst in das beschreibbare Icon klicken und den Namen von Hand eingeben.
  31. HMAIN001/HMAIN004:Ziehe ein StrongHelp Directory auf diese Zeile.|MDieses Directory enthält die neuen StrongHelp Dateien.|MDu kannst in das beschreibbare Icon klicken und den Namen von Hand eingeben.
  32. HMAIN002/HMAIN005:In dieser Zeile steht das Zieldirectory, das die Differenz-Informatinen enthalten wird..|MSetze es, indem Du auf den Pfeil rechts klickst und das Icon in das Zieldirectory ziehst.
  33. HMAIN006:Klicke SELECT über diesem Icon, um eine Standard-Save-Box zu erhalten.|MDamit kannst Du das Ziel-Directory setzen..
  34. HMAIN007:Klicke SELECT über diesem Icon, um alle eingetragenen Werte zu löschen.
  35. HMAIN008:Klicke SELECT über diesem Icon, nachdem Du alle Werte gesetzt hast.|MDann wird die Differenz Deiner StrongHelp-Dateien berechnet.
  36. HMAIN:Dieses ist das Help Diff Fontend Fenster.|MBewege den Mauszeiger, um Informationen über die Icons zu erhalten.
  37. #
  38. HINFO:Dieses Fenster zeigt Informationen über den Zweck, den Autor und die Version des Programms.
  39. HINFO004:Für Kontakte zum Autor schreibe (mit Rückporto) an:|MAugust-Bebel-Straße 102c|MD-21029 Hamburg|M(bis 30.6.93: W-2050 Hamburg 80)
  40. #
  41. HSAVE:Ziehe das Directory-Icon in ein Directory, um den Zielpfad zu setzen.|MDu kannst auch einen kompletten Pfadnamen in das beschreibbare Icon schreiben.
  42. HSAVE000:Ziehe das Directory-Icon in ein Directory, um den Zielpfad zu setzen.
  43. HSAVE001:Klicke SELECT über diesem Icon, um den im beschreibbaren Icon eingegebenen Pfad als Zielpfad zu setzen.
  44. HSAVE002:Gib hier einen kompletten Pfadnamen ein, der als Zielpfad gesetzt wird, wenn Du RETURN drückst.
  45. #
  46. # menus
  47. #
  48. DEFM:[PRGN]:MINF>INFO,:QUIT
  49. MINF:Info
  50. QUIT:Beenden
  51. #
  52. # help messages for the menus
  53. #
  54. MH_MINF:Bewege den Mauszeiger nach rechts, um Informationen über dieses Programm zu erhalten.
  55. MH_QUIT:Klicke SELECT, um das Programm zu beenden. 
  56. #
  57. # miscellanea
  58. #
  59. DEFNAME:Update
  60. COMMAND:taskwindow "helpdiffrun:helpdiff %0 %1 %2" -quit
  61. #
  62. # library
  63. #
  64. WIMPBADEVT:Fehler beim Abmelden eines Events.
  65. WIMPBADMSG:Fehler beim Abmelden einer Message.
  66. TMPCOR:Template Datei '%1' fehlerhaft.
  67. TMPFIL:Template Datei '%1' nicht zu öffnen.
  68. TMPFONT:Templates mit Fonts noch nicht möglich (Datei '%1')
  69. SPRLOD:Nur eine Sprite Datei möglich (%1).
  70. SPRFIL:Sprite Datei '%1' nicht zu öffnen.
  71. SAVTMP:Kein Template 'SAVE' gefunden
  72. SAVENOPATH:Zum Speichern ziehe das Icon in ein Directory Fenster, oder gib einen kompletten Pfadnamen ein.
  73. RECDIED:Data Transfer mißlungen, Empfänger gestorben.
  74. NOLOCALE:Setzen der lokale ISO8859-1 nicht möglich.
  75. ICNNOIND:Icon ist nicht indirected.
  76. ICNDEL:Icon gelöscht.
  77. ICNNOTXT:Icon hat keinen text.
  78. ICNNOSPR:Icon hat kein Sprite.
  79. VALEXCEED:Validation String zu lang. Setzen des neuen Wertes ist nicht möglich.
  80. BADCOL:Ungültiger Farbwert: nur 0 bis 15 sind erlaubt.
  81. ERRFROM:Fehler von %0
  82. ERRMSG:Nachricht von %0
  83. ERRLIBAT: Fehler in Modul '%0' (@%1)
  84. LIBNOTINIT:Library Modul %0 nicht initialisiert.
  85. LIBNOMEM:Library Modul %0 hat nicht genug freien Speicher.
  86. SPRITENFND:Sprite '%0' nicht gefunden..
  87. MODULENTH:Modul '%0' oder höher wäre schön gewesen - wir versuchen es ohne.
  88. MODULEREQ:Modul '%0' oder höher notwendig.
  89. MENUDCHAR:Fehler in der Menü Definition: Illegales Zeichen vor '%1'.
  90. MENUDVALE:Fehler in der Menü Definition: Schließende (..) (Validation String) fehlt vor '%1'.
  91. MENUDVALD:Fehler in der Menü Definition: Doppelter Validation String vor '%1'.
  92. MENUDTITE:Fehler in der Menü Definition: Schließende [..] (Titel) fehlt vor '%1'.
  93. MENUDTAGL:Fehler in der Menü Definition: Tag zu lang vor '%1'.
  94. MENUDTAGN:Fehler in der Menü Definition: Tag kann nicht mit diesem Zeichen beginnen: '%1'.
  95. MENUDTAGM:Fehler in der Menü Definition: Tag fehlt vor '%1'.
  96. MENUDTAGD:Fehler in der Menü Definition: Tag nicht definiert: '%1'.
  97. MENUDSUBE:Fehler in der Menü Definition: Schließende {..} (Untermenü) fehlt vor '%1'.
  98. MENUDLEVL:Fehler in der Menü Definition: {..}-Level Fehler vor '%1'.
  99. MENUDTMPL:Fehler in der Menü Definition: Template (Fenster) Name zu lang vor '%1'.
  100. MENUDTMPN:Fehler in der Menü Definition: Template (Fenster) nicht gefunden: '%1'.
  101. MENUDCOLI:Fehler in der Menü Definition: Illegales farbenmenü vor '%1'.
  102. MENUDCOLC:Fehler in der Menü Definition: Nur 16 Farben werden unterstützt.
  103. MENUDCOLL:Fehler in der Menü Definition: Farbliste unvollständig oder zu lang vor '%1'.
  104. GAGLVERS:Version nicht in Icon 5 von Template 'INFO' zu schreiben.
  105. GAGLAUTH:Autor nicht in Icon 4 von Template 'INFO' zu schreiben.
  106. DIRREADERR:Fehler beim Lesen des Directory '%0'.
  107. DIRCDFIE:Directory '%0' kann nicht erzeugt werden - existiert als Datei.
  108. DIRCDFIP:Directory '%0' kann nicht erzeugt werden - existiert als geschützte Datei.
  109. DIRCDERR:Fehler beim Erzeugen des Directory '%0'.
  110. DIRILLDRV:Illegales Laufwerk '%0'.
  111. DIRILLNAM:Disc Name auf Laufwerk '%0' nicht zu lesen.
  112.