2015 Varovßnφ! Knihovna DLL s pYekladem byla napsßna pro staraφ verzi FileZilly. NkterΘ texty nemusφ b²t pYelo~eny. Prosφm stßhnte si novjaφ verzi tΘto knihovny.
2016 Stav:
2017 ekßm na optovnΘ pYipojenφ...
2018 PYijφmßm v²pis obsahu slo~ky...
2019 SSL spojenφ navßzßno. ekßm na uvφtacφ zprßvu...
2020 SSL spojenφ navßzßno
2021 Zaalo uklßdßnφ souboru %s na server
2022 Uklßdßnφ souboru bylo ·spanΘ
2023 ekßm na optovn² pokus... (1 pokus zb²vß)
2024 ekßm na optovn² pokus... (%d pokuso zb²vß)
2100 Nelze se pYipojit!
2101 Nelze vytvoYit spojenφ v zadanΘm rozsahu porto.
2102 Nelze vytvoYit v²stupnφ soubor!
2103 Nelze navßzat SSL spojenφ
2104 Chyba pYi urovßnφ typu souboru!
2105 Nemohu zφskat v²pis obsahu slo~ky
2106 Nemohu pYijmout odpov!
2107 Chyba pYφ importu souboru!
2108 Nelze inicializovat SSL lknihovnu
2109 Nelze nahrßt SSL knihovny. Zkontrolujte zda jsou soubory "ssleay32.dll" a "libeay32.dll" ve stejnΘ slo~ce jako FileZilla.
2110 Nelze otevYφt v²stupnφ soubor!
2111 Soubor se zprßvou "%s" nelze otevYφt. Zaznamenßvßnφ zprßv bude vypnuto.
2116 Funkce navßzßnφ pYeruaenΘho pYenosu nenφ serverem podporovßna, ale mφstnφ a vzdßlen² soubor majφ stejnou velikost.
2117 Nelze odeslat pYφkaz! Odhlaauji se od serveru!
2118 Nelze zapisovat do souboru "%s". Dovod: %s
2119 Certifikßt byl odmφtnut
2120 PYeruaeno u~ivatelem! Odpojuji se od serveru...
2121 Stahovßnφ pYeruaeno
2122 Stahovßnφ selhalo
2123 Musφte zadat text!
2124 JmΘno souboru nesmφ obsahovat tyto znaky:\n/ \ : * ? " < > |
2125 Nelze otevYφt mφstnφ soubor %s
2126 Prosφm zadejte jmΘno poφtae!
2127 Nelze spustit Ident server
2128 PYeruaeno u~ivatelem!
2129 Musφte udat platn² port!
2130 Chyba! Knihovna DLL "%s" s jazykem nemohla b²t nalezena!
2131 Chyba! Knihovna DLL s jazykem byla napsßna pro staraφ verzi FileZilly a nenφ kompatibilnφ s touto verzφ.\n Prosφm stßhnte si aktußlnφ verzi knihovny z http://sourceforge.net/projects/filezilla
2132 Zadejte odlianΘ jmΘno souboru!
2133 Cesta, kterou jste zadali, nebyla nalezena!
2134 Prosφm zadejte platnΘ φslo portu!
2135 Chyba:
2136 OvYenφ u~ivatele selhalo
2137 Proxy vy~aduje ovYenφ u~ivatele
2138 Po~adovan² druh ovYenφ u~ivatele nenφ podporovßn nebo je neznßm².
2139 Nelze rozliait jmΘno poφtae proxy serveru
2140 Nelze se pYipojit k proxy serveru
2141 Selhal proxy po~adavek, pYes proxy server se nedß pYipojit
2142 Chyba, nelze analyzovat 'FileZilla.xml', soubor mo~e b²t poakozen.\nPro tuto relaci bude pou~ito nastavenφ ulo~enΘ v registrech.
2143 Nelze inicializovat CSFtpIpC. OvYte zda je dostatek voln²ch systΘmov²ch prostYedko.
2144 Nelze spustit SFTP proces. Zkontrolujte zda je soubor 'FzSFtp.exe' ve stejnΘ slo~ce jako 'FileZilla.exe'
2145 FzSFtp.exe byl ukonen, pYeruauji spojenφ.
2146 Byla nalezena chybnß data v SFtp datovΘm kanßlu, pYeruauji spojenφ.
2147 FzSFtp.exe neodpovφdß, pYeruauji spojenφ.
2148 Tento nßzev u~ existuje! Prosφm zvolte odlian²!
2149 Prosφm vyberte druh pYihlßaenφ!
2150 Prosφm zadejte jmΘno FTP mφsta!
2151 Prosφm zadejte heslo!
2152 Prosφm zadejte u~ivatelskΘ jmΘno!
2153 Vyprael asov² limit!
2154 Uklßdßnφ pYeruaeno
2155 Uklßdßnφ selhalo
2156 Chybnß syntaxe adresy. Sprßvn by mlo b²t [ftp://][User:Pass@]Host[:Port][/Path]\nParametery v [ ] jsou volitelnΘl.\nsftp:// a ftps:// jsou takΘ platnΘ protokoly.
2157 Nelze otevYφt "%s"
2158 Nelze spustit "%s" pro editaci "%s". Prosφm ovYte asociaci souboro.
2159 Chyba, ~ßdn² v²chozφ program nebyl definovßn
2160 Nelze nastavit ukazatel souboru
2161 Neznßmß chyba ve vrstv SSL
2162 Nelze ovYit SSL certifikßt
2200 PYφkaz:
2300 Odpov:
2301 Trasa:
2400 PYeruait souasnΘ spojenφ?
2401 Opravdu chcete pYeruait probφhajφcφ operaci?
2402 Opravdu chcete smazat %d adresßYo?
2403 Ovravdu chcete smazat "%s"?
2404 Opravdu chcete smazat %d souboro?
2405 Opravdu chcete smazat %d souboro a adresßYo?
2406 Soubor "%s" (%d byto) u~ existuje. Chcete ho pYepsat souborem "%s" (%d byto)?
2407 PoprvΘ spouatφte FileZillu nebo vaae nastavenφ bylo vymazßno.\nFileZilla mo~e uklßdat nastavenφ do registro nebo do XML souboru.\nRegistry jsou doporuenΘ pro vφceu~ivatelskΘ prostYedφ.\nZvolte 'Ne' pro pou~itφ XML souboru..\n Chcete pou~φt registry mφsto XML souboru?
2408 VAROV┴N═ - MO}N╔ NARU`EN═ BEZPE NOSTI!\n Klφ serveru neodpovφdß klφi \n dYφve ulo~enΘmu v registrech. To znamenß ~e sprßvce \n serveru zmnil klφ, nebo\n se pYipojujete k jinΘmu poφtai.\nNov² fingerprint klφe je:\n%s\nPokud jste zmnu oekßvali a vYφte novΘmu klφi,\nzvolte 'Ano' pro pokraovßnφ, souasn²\n klφ bude nahrazen nov²m.\nPokud nechcete odmφtnout spojenφ a ponechat souasn² klφ\n, zvolte 'Ne'.\nPokud chcete spojenφ odmφtnout kliknte na 'Storno'. \n\nChcete pYepsat ulo~en² klφ?
2409 Klφ serveru nenφ ulo~en v registrech. Nemßte\n~ßdnou zßruku, ~e server je bezpen².\n\nFingerprint klφe je:\n%s\n\nPokud serveru vYφte kliknte na 'Ano' pro ulo~enφ klφe\ndo registro a pro spojenφ.\nPokud se chcete jen pYpojit bez \ulo~enφ klφe do registro, zvolte 'Ne'.\n Pokud serveru nevYφte, kliknte na 'Storno' pro ukonenφ \nspojenφ.\n\nChcete ulo~it klφ?
2410 Opravdu chcete smazat "%s"?
2411 Chyba pYi pYenosu '%s'\n}ßdnΘ dalaφ spojenφ se serverem nelze navßzat. Server mo~nß nepodporuje vφcenßsobnß spojenφ.\nMß FileZilla pou~φt prvnφ spojenφ pro pYenos a~ se znovu pYipojφ k serveru?
2412 "%s" byl zmnn.\nChcete ho ulo~it zpt na server?
2413 Soubor byl zmnn
2500 Nastavenφ bylo ·span exportovßno. \nPokud jste vytvoYili .xml soubor ve stejnΘ slo~ce jako FileZilla pojmenovan² 'filezilla.xml', bude pou~it k ulo~enφ nastavenφ FileZilly mφsto registro.
