home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.tcs3.com / ftp.tcs3.com.tar / ftp.tcs3.com / BitzNBytez_TeamViewer_Host.exe / tvfiles.7z / TeamViewer_Resource_cs.dll / 5 / string.txt next >
Text File  |  2013-02-22  |  92KB  |  1,557 lines
  1. 1    Statick² obrßzek
  2. 2    Kopφrovat podrobnosti oákonferenci
  3. 3    MΘ schozky
  4. 4    Schozka
  5. 5    Smazat schozku?
  6. 6    Opravdu chcete smazat zvolenou schozku?
  7. 7    PYipojit se ke schozce
  8. 8    Naplßnovat schozku
  9. 9    ┌plnß interakce
  10. 10    Zvolte obrazovku nebo aplikaci, kterou chcete zobrazit.
  11. 11    PYeruait/pokraovat váprezentaci.\nPokud je prezentace pYeruaena, ·astnφci nebudou dostßvat aktualizace obrazovky.\nVidφ poslednφ obrazovku pYed pYeruaenφm prezentace.
  12. 12    Klepnutφm zastavφte sdφlenφ obrazovky.
  13. 13    PokroilΘ mo~nosti
  14. 14    Minimßlnφ interakce
  15. 15    MYφtko
  16. 16    Povodnφ
  17. 17    SámYφtkem
  18. 18    Celß obrazovka
  19. 19    Zvolen² jazyk nemohl b²t identifikovßn. Kontaktujte prosφm podporu TeamViewer.
  20. 20    Filtr
  21. 21    Povolit video
  22. 22    Povolit chat
  23. 23    Povolit ukazovßnφ
  24. 24    PYiYadit jako organizßtora
  25. 25    PYiYadit jako prezentßtora
  26. 26    Pokejte na zahßjenφ schozky organizßtorem.
  27. 27    Odeslat zprßvu chatu...
  28. 28    ┌astnφci se mohou vzßjemn vidt
  29. 29    Organizovßno %1%
  30. 30    Vaichni ·astnφci
  31. 31    Ztlumit/neztlumit
  32. 32    ┌astnφci mohou chatovat se vaemi ostatnφmi
  33. 33    Id. . schozky
  34. 34    Zvolte konferennφ hovor, abyste aktivovali telefonnφ konferenci.
  35. 35    PYedmt
  36. 36    Vaichni organizßtoYi
  37. 37    Klepnte na tlaφtko  Novß schozka...  aávytvoYte schozku.
  38. 38    %1% a~ %2%
  39. 39    Spustit
  40. 40    Upravit...
  41. 41    Odstranit
  42. 42    Kopφrovat id. . schozky
  43. 43    Prezentuji %1%
  44. 44    Prezentuji obrazovku %1%
  45. 45    Prezentuji vaechny obrazovky
  46. 46    Prezentuji aplikace
  47. 47    Prezentuji obrazovku
  48. 48    Prezentuji obrazovku
  49. 49    ┌plnß interakce
  50. 50    Minimßlnφ interakce (re~im prezentace)
  51. 51    Vlastnφ nastavenφ...
  52. 52    Povolit
  53. 53    Povolit run
  54. 54    Zamφtnout odchozφ relace vzdßlenΘho ovlßdßnφ
  55. 55    Povolit chat vaem ·astnφkom
  56. 56    Povolit sdφlenφ souboro vaem ·astnφkom
  57. 57    Zde mo~ete upravit vaechny podrobnosti oáu~ivatelsk²ch nastavenφch.\nZmny se vztahujφ pouze na vlastnφ nastavenφ aábudou ulo~eny, iákdy~ si vyberete jinΘ nastavenφ.
  58. 58    Zde mo~ete zobrazit vaechny podrobnosti oávybranΘm typu standardnφho nastavenφ interakce.\nPokud chcete upravit tato nastavenφ, zvolte nabφdku  Zßkaznickß nastavenφ... .
  59. 59    Povoleno
  60. 60    OdepYeno
  61. 61    Pln² pYφstup
  62. 62    Zobrazit aáukßzat
  63. 63    Vlastnφ nastavenφ
  64. 64    Ovlßdßnφ vzdßlen²ch poφtao
  65. 65    Videa
  66. 66    Schozka
  67. 67    Odmφtnout schozky
  68. 68    Pokud chcete odmφtnout vaechny mo~nosti pYipojenφ kátomuto poφtai, zkontrolujte rovn~ ostatnφ nastavenφ Yφzenφ pYφstupu
  69. 69    Zamφtnout pYφchozφ relace vzdßlenΘho ovlßdßnφ
  70. 70    %1%
  71. 71    Spustit
  72. 72    Ovlßdat tento poφta
  73. 73    PYenΘst soubory
  74. 74    PYenΘst soubory
  75. 75    PYenos souboro pomocφ aanonu
  76. 76    PYenos souboro pomocφ aanonu
  77. 77    Navßzat spojenφ VPN
  78. 78    Navßzat spojenφ VPN sátφmto poφtaem
  79. 79    Konfigurace konferennφho volßnφ
  80. 80    Obrßzek BMP (*.bmp)
  81. 81    Obrßzek GIF (*.gif)
  82. 82    Obrßzek JPEG (*.jpg;*.jpeg;*.jfif;*.jif)
  83. 83    Obrßzek PNG (*.png)
  84. 84    Obrßzek TIFF (*.tif;*.tiff)
  85. 85    Relace TeamViewer (*.tvs)
  86. 86    TextovΘ soubory (*.txt)
  87. 87    Zßpis exportnφch souboro (*.reg)
  88. 88    Soubory Ini (*.ini)
  89. 89    Zobrazit mou plochu
  90. 90    Po~adavek na pYevzetφ role Prezentßtora
  91. 91    Odmφtnout
  92. 92    Potvrzenφ pYedßnφ role Prezentßtora
  93. 93    PYedßnφ role Prezentßtora
  94. 94    Partner nepotvrdil vßa dotaz na pYedßnφ role prezentßtora.
  95. 95    Id. . schozky
  96. 96    Heslo
  97. 97    http://go.teamviewer.com/v7/
  98. 98    Zobrazenφ obrazovky
  99. 99    PYevzφt
  100. 100    Licence aktußln pou~φvanß organizßtorem neumo~Huje pYipojenφ dalaφch ·astnφko kátΘto schozce.
  101. 101    Schozka nemohla b²t zalo~ena, proto~e vßa po~adavek byl zruaen.
  102. 102    Chat
  103. 103    Konferennφ volßnφ
  104. 104    Funkce
  105. 105    Zadejte vaae konferennφ telefonnφ φslo, pokud mßte zvlßatnφ telefonnφ φslo.
  106. 106    Byl jste doasn zablokovßn. Zkuste to znovu za nkolik minut.
  107. 107    Mo~nosti
  108. 108    Ukonit %1%
  109. 109    %1% (prezentßtor)
  110. 110    Schozka nemohla b²t zalo~ena, proto~e vypraela platnost vaaeho po~adavku. Zkuste to znovu.
  111. 111    %1% (organizßtor)
  112. 112    Video
  113. 113    Voice over IP
  114. 114    Neplatn² argument.
  115. 115    Poet naplßnovan²ch schozek pYekrauje maximßlnφ poet pro neplatφcφ u~ivatele.
  116. 116    Poet naplßnovan²ch schozek pYekrauje maximßlnφ poet.
  117. 117    Naplßnovat schozku
  118. 118    Plßnovßnφ schozky '%1%' se nezdaYilo: Vypraela platnost po~adavku!
  119. 119    `anon
  120. 120    Kreslφcφ tabule
  121. 121    Povolit vzdßlenou sprßvu
  122. 122    AutomatickΘ
  123. 123    PYipojovßnφ ke schozce...
  124. 124    Tato schozka u~ probhla. Zkontrolujte termφn tΘto schozky.
  125. 125    Zßkaznφk
  126. 126    Rychlß schozka
  127. 127    Vaechny monitory
  128. 128    ┌astnφk %1%
  129. 129    OvYovßnφ programu TeamViewer
  130. 130    OvYovßnφ systΘmu Windows
  131. 131    ┌prava jmΘna...
  132. 132    Schozka nemohla b²t zalo~ena. Zkontrolujte vaae InternetovΘ pYipojenφ.
  133. 133    Tato schozka u~ probhla.
  134. 134    Zakßzat vzdßlen² pYφstup
  135. 135    Zakßzat zadßnφ ze vzdßlenΘho poφtae aázobrazit ernou obrazovku
  136. 136    nenφ kádispozici
  137. 137    NemHte
  138. 138    NejlΘpe pYizposobit
  139. 139    (odvozen²)
  140. 140    NejlΘpe pYizposobit (vámYφtku)
  141. 141    100 % (originßl)
  142. 142    Optimalizovat rychlost
  143. 143    Sponzorovanß schozka
  144. 144    Celß obrazovka
  145. 145    Re~im váokn
  146. 146    Optimalizovat kvalitu
  147. 147    Primßrnφ monitor
  148. 148    Toto byla bezplatnß schozka sponzorovanß www.teamviewer.com\n\nRespektujte, ~e bezplatnΘ schozky jsou kádispozici \nPOUZE PRO NEKOMER N═ POU}IT═.\n\nDkujeme vßm za estnΘ jednßnφ!
  149. 149    Zadejte heslo ke schozce.
  150. 150    Povolena jsou pouze spojenφ LAN
  151. 151    Povolit vzdßlen² pYφstup
  152. 152    Zkontrolujte hodnotu  VzdßlenΘ rozliaenφ . Ujistte se, ~e hodnota je ve sprßvnΘm formßtu (napY.  800áxá600 ).
  153. 153    Zkontrolujte hodnotu  V²chozφ monitor . Ujistte se, ~e hodnota je φslem.
  154. 154    Zkontrolujte hodnotu  MYφtko . Ujistte se, ~e hodnota je φslem.
  155. 155    PYepnout strany
  156. 156    Povolit ovlßdßnφ
  157. 157    Umo~nit zvuk
  158. 158    Pokraovat...
  159. 159    Soubory jeat nejsou kádispozici
  160. 160    Tato schozka u~ probφhß. Chcete se pYipojit?
  161. 161    Konferennφ volßnφ
  162. 162    V²mna stran
  163. 163    Strany nemohou b²t vymnny, proto~e vßa partner prßv poYßdß schozku.
  164. 164    Schozka nemohla b²t zalo~ena. Bu existuje pYφchozφ relace vzdßlenΘho pYipojenφ nebo poYßdßte schozku.
  165. 165    Uátohoto ·astnφka probφhß relace vzdßlenΘho ovlßdßnφ, pYiYazenφ bylo odmφtnuto.
  166. 166    Prßv poYßdßte schozku, pYiYazenφ bylo odmφtnuto.
  167. 167    Vßa partner prßv poYßdß schozku, spojenφ bylo odmφtnuto.
  168. 168    Nemßte oprßvnnφ poYßdat schozku. Pokud chcete poYßdat schozku, musφte povolit  PoYßdat schozky  váNastavenφ Yφzenφ pYφstupu ke schozkßm.
  169. 169    Nelze se pYipojit ke schozce, proto~e jsou povolena pouze spojenφ LAN. Pokud se chcete pYipojit ke schozce, váobecn²ch mo~nostech odpovφdajφcφm zposobem zmHte  PYφchozφ spojenφ LAN .
  170. 170    Nelze poYßdat schozku, proto~e jsou povolena pouze spojenφ LAN. Pokud chcete poYßdat schozku, váobecn²ch mo~nostech odpovφdajφcφm zposobem zmHte  PYφchozφ spojenφ LAN .
  171. 171    support@teamviewer.com
  172. 172    Arial
  173. 173    0.0
  174. 174    Vßa nßzor
  175. 175    Kreslenφ nynφ nenφ kádispozici. Bu nemßte oprßvnnφ ke kreslenφ, nebo prezentßtor jeat neaktivoval bφlou tabuli.
  176. 176    PYipojovßnφ...
  177. 177    ZavYφt panel
  178. 178    Odinstalovat starou verzi (doporueno)
  179. 179    Aktivace funkce, aby se ·astnφci mohli vzßjemn vidt
  180. 180    Nemo~ete umo~nit ·astnφkom vzßjemnΘ chatovßnφ, pokud se ·astnφci nevidφ. Chcete aktivovat takΘ funkci  ┌astnφci se vzßjemn vidφ ?
  181. 181    Aktivace
  182. 182    Nemo~ete se pYipojit ke skupin. Zvolte specifick² poφta nebo kontakt aázkuste znovu.
  183. 183    Nemo~ete se pYipojit ke kontaktu sánkolika poφtai. Zvolte specifick² poφta kontaktu aázkuste znovu.
  184. 184    Nemo~ete se pYipojit ke kontaktu nebo poφtai, pokud jsou off-line.
  185. 185    U~ jste se pYipojili kátΘto schozce.
  186. 186    Mo~nosti hesla
  187. 187    Zobrazit videa ·astnφko
  188. 188    Zobrazit vaechna videa
  189. 189    Platnost zkuaebnφ licence vypraela
  190. 190    http://www.teamviewer.com/link/?url=720679
  191. 191    PYihlßaenφ nebylo povoleno, proto~e probhlo pYφlia mnoho neplatn²ch pokuso oápYihlßaenφ. Mo~ete to zkusit znovu za %1% sekund.
  192. 192    PYihlßaenφ nebylo povoleno, proto~e probhlo pYφlia mnoho neplatn²ch pokuso. Mo~ete to zkusit znovu za %1% sekund.
  193. 193    Vykejte, dokud prezentΘr nespustφ prezentaci.
  194. 194    Bohu~el, soubor zá%1% u~ nenφ sdφlen².
  195. 195    Dosa~en max. poet relacφ
  196. 196    Spojenφ nemohlo b²t vytvoYeno, proto~e je vaae licence momentßln vyu~φvßna na jinΘm poφtai. Z tohoto dovodu je ji~ obsazen kanßl vaaφ licence Business. Pokejte prosφm na ukonenφ druhΘ relace.
  197. 197    Byla nastavena dodatenß hesla pro vzdßlen² pYφstup kávaaemu poφtai.
  198. 198    Vaaφ schozky se ne·astnφ ~ßdnφ ·astnφci.
  199. 199    %1% ·astnφko bylo odstranno kvoli omezenφm licence. KátΘto schozce se mo~e pYipojit pouze %2% ·astnφko.
  200. 200    %1% ·astnφkom byla odmφtnuta ·ast na tΘto schozce kvoli omezenφm licence. KátΘto schozce se mo~e pYipojit pouze %2% ·astnφko.
  201. 201    Udlat snφmek obrazovky...
  202. 202    Udlat snφmek obrazovky
  203. 203    Tento monitor...
  204. 204    Your TeamViewer account belongs to a company profile. Therefore, you cannot synchronize your Computers && Contacts with TeamViewer Manager. Only the administrator of the company profile has the permission to import data from TeamViewer Manager (using the TeamViewer Manager Data Migration) into the TeamViewer Management Console.
  205. 205    Vaechny monitory...
  206. 206    Zobrazit monitory jako individußlnφ okna
  207. 207    E-mailem nebo telefonicky...
  208. 208    Monitor %1%
  209. 209    E-mail
  210. 210    V²mna stran
  211. 211    Vaae jmΘno
  212. 212    E-mail / u~ivatelskΘ jmΘno
  213. 213    Po~adavek byl odmφtnut, proto~e nemßte dostatenß oprßvnnφ.
  214. 216    V²mna stran
  215. 219    Vφce informacφ
  216. 220    http://www.teamviewer.com/link/?url=633113
  217. 221    http://www.teamviewer.com/link/?url=954698
  218. 222    Sdφlet video...
  219. 223    Vlo~it do panelu
  220. 224    Vyskoit do jednoho okna
  221. 225    Pokud u~ jste pozvali ·astnφky, pokejte, a~ se pYipojφ ke schozce.
  222. 226    Zadejte svΘ jmΘno.
  223. 236    Zadejte starΘ heslo.
  224. 241    Opravdu chcete opustit schozku?
  225. 242    Opravdu chcete ukonit schozku?
  226. 243    Opravdu chcete ukonit schozku pro vaechny ·astnφky?
  227. 244    Ukonit schozku
  228. 245    Opustit schozku
  229. 246    Zvolte konkrΘtnφ poφta nebo kontakt aázkuste to znovu.
  230. 250    Zobrazit b~φcφ aplikaci TeamViewer
  231. 261    Professional
  232. 262    me
  233. 263    Umo~nit kreslenφ
  234. 264    Ty
  235. 265    Neplatn² as
  236. 266    Zadan² as konce je pYed asem zaßtku. Zvolte as konce po ase zaßtku.
  237. 269    Jsou kádispozici novΘ zprßvy...
  238. 1004    Vyprael asov² limit programu TeamViewer vápoφtai partnera.\n\nPYipojenφ partnera káserveru TeamViewer bylo ukoneno zádovodu vypraenφ asovΘho limitu bezplatnΘho programu TeamViewer.\nLicencovanΘ verze programu TeamViewer majφ neomezen² as pYipojenφ. Dalaφ informace naleznete na webov²ch strßnkßch programu TeamViewer.
  239. 1005    Smazat heslo
  240. 1006    Chyba
  241. 1007    Oznßmenφ
  242. 1009    Opravdu chcete smazat nßsledujφcφ heslo?
  243. 1010    Dalaφ informace
  244. 1011    Heslo:%1%
  245. 1012    http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewerQJ.exe
  246. 1013    DomΘna\u~ivatelskΘ jmΘno
  247. 1017    }ßdnΘ pYipojenφ kápartnerovi %1%!\n\n%2%
  248. 1022    Vaae e-mailovß adresa je neplatnß.
  249. 1024    Pozvat ·astnφky
  250. 1025    Pozvat partnera
  251. 1026    Vßa nßzor
  252. 1027    Spojenφ bylo pYeruaeno. Zkouaφm se znovu pYipojit...
  253. 1028    Vaae licence nebo licence vaaeho partnera jsou zablokovanΘ.
  254. 1029    Zvolen² obrßzek je neplatn².
  255. 1030    OvYovßnφ serveru selhalo.\n\nZkontrolujte heslo serveru vámo~nostech programu TeamViewer.
  256. 1031    Text nemohl b²t zkopφrovßn do schrßnky.
  257. 1032    Chyba
  258. 1033    Okno sáe-mailem u~ je otevYenΘ. NejdYφve musφ b²t zavYeno toto okno.
  259. 1034    Nelze otevYφt e-mail, proto~e na tomto poφtai nenφ nainstalovßna e-mailovß aplikace. \n\nZkopφrujte pozvßnku klepnutφm na tlaφtko  Kopφrovat do schrßnky , vlo~te do e-mailu aáodealete.
  260. 1039     asov² limit relace vyprael!
  261. 1040    Vaae relace TeamViewer vypraela aábude ukonena.
  262. 1041    Aktivace programu TeamViewer...
  263. 1043    PYipojenφ pomocφ ID schozky, jako je %1%, nenφ podporovßno váaplikaci TeamViewer verze 6.\n\nPokud se chcete pYipojit ke schozce pomocφ tohoto ID schozky, provete aktualizaci na novou verzi aplikace TeamViewer.
  264. 1046    Vy~ßdßnφ cesty...
  265. 1049    Kápartnerovi se nelze pYipojit.
  266. 1050    Dovod neznßm².
  267. 1051    Partner na danΘ sφeovΘ adrese nemo~e b²t kontaktovßn.
  268. 1053    Vápoφtai partnera nenφ spuatn program TeamViewer.
  269. 1054    Partner nepYijφmß pYipojenφ.\nNastavenφ zabezpeenφ partnera nepovoluje pYφchozφ pYipojenφ, pokud je dialogovΘ okno uzavYeno.
  270. 1055    ZadanΘ ID %1% programu TeamViewer neexistuje.
  271. 1056    Bu vßa partner nenφ pYipojen káInternetu, nebo aplikace TeamViewer vaaeho partnera jeat nenφ spuatna.\nXeknte svΘmu partnerovi, aby zkontroloval svΘ internetovΘ pYipojenφ nebo spustil aplikaci TeamViewer.
  272. 1057    Partner nenφ pYipojen káserveru TeamViewer.\nAby bylo mo~nΘ partnera kontaktovat, musφ b²t pYipojen káserveru TeamViewer. Ujistte se, zde je uápartnera otevYeno dialogovΘ okno pYipojenφ.
  273. 1058    PYipojovßnφ kápartnerovi...
  274. 1060     ekat na pYihlßaenφ
  275. 1063    Externφ pYipojenφ (odchozφ)
  276. 1064    Externφ pYipojenφ (pYφchozφ)
  277. 1066    Cφlov² server je nedostupn².
  278. 1068    Zabezpeenß relace je aktivovanß. Veaker² pYenos dat je aifrovßn.
  279. 1069    Vypraenφ limitu relace
  280. 1070    Limit relace TeamViewer vyprael aárelace bude ukonena.\n\n as vypraenφ limitu relace se liaφ vázßvislosti na vaaφ licenci programu TeamViewer aáre~imu pYipojenφ. Vypraenφ limitu relace mo~e takΘ znamenat zßkaz okam~itΘho obnovenφ pYipojenφ kástejnΘmu partnerovi.\nDalaφ informace naleznete na domovskΘ strßnce programu TeamViewer!
  281. 1071    Vaechny servery KeepAlive (udr~enφ na~ivu) pro bezplatnou verzi jsou pou~itΘ. Program TeamViewer musφ b²t nynφ uzavYen.\nOpakujte akci pozdji.\n\nOmlouvßme se za vzniklΘ potφ~e!
  282. 1072    Licence
  283. 1073    Platφ do
  284. 1074    Zkuaebnφ verze serveru TeamViewer
  285. 1075    Jsou mo~nΘ pouze pYipojenφ LAN
  286. 1076    Vlastnφ smrova, kter² jste vybrali vámo~nostech programu, nenφ kádispozici.\nMφsto toho bude pou~it v²chozφ smrova.
  287. 1077    TeamViewer Enterprise Server
  288. 1080    }ßdnΘ pYipojenφ kápartnerovi!\n\nPartner se ke smrovai nepYipojil.\n\nK≤d chyby: WaitforConnectFailed
  289. 1087    http://www.teamviewer.com/licensing
  290. 1090    Zdarma
  291. 1091    Zkuaebnφ verze
  292. 1092    Business
  293. 1093    Aktivovßna licence
  294. 1094    Vátomto poφtai byla aktivovßna novß licence programu TeamViewer!\n\nStarß licence: %1%\nNovß licence: %2%
  295. 1095    %1% vßs ~ßdß, abyste pYevzal prezentaci. Chcete se stßt prezentßtorem?
  296. 1096    Zmna prezentßtora byla zamφtnuta
  297. 1097    ┌astnφk, kterΘho jste vybrali, nepotvrdil vßa po~adavek na pYevzetφ role prezentßtora.
  298. 1098    Spustit zßznam
  299. 1099    Pozastavit
  300. 1100    Zastavit
  301. 1101    Zaznamenat schozku
  302. 1106    PYenΘst licenci?
  303. 1107    Tato licence je ji~ aktivovßna.\nChcete licenci pYenΘst do tohoto poφtae?\nPoet zb²vajφcφch pYesuno: 
  304. 1108    }ßdnΘ zb²vajφcφ pYesuny licence
  305. 1109    Vaae licence ji~ byla aktivovßna. Nemßte ~ßdnΘ zb²vajφcφ pYesuny licence.\n Licenci nelze aktivovat. 
  306. 1110    Platnost licence vypraela
  307. 1111    Platnost licence vypraela.
  308. 1112    Neplatnß licence
  309. 1113     φslo licence nenφ platnΘ.
  310. 1114    Nesprßvnß verze
  311. 1115     φslo licence nenφ platnΘ pro tuto verzi programu.
  312. 1116    }ßdnΘ pYipojenφ
  313. 1117    Nelze aktivovat licenci, proto~e se vyskytla chyba pYipojenφ káhlavnφ brßn.
  314. 1118    Pro tento poφta byla ji~ licence aktivovßna.
  315. 1119    Aktivace licence
  316. 1121    Zdarma (registrovßno)
  317. 1122    Ostatnφ aplikace
  318. 1123    Neznßmß aplikace
  319. 1124    }ßdnΘ shody nebyly nalezeny
  320. 1125    'D91(J)
  321. 1126     esky
  322. 1127    Chtli byste toto upozornnφ do budoucna potlait?
  323. 1128    Licence aktivovßna.\nTuto licenci lze jeat aktivovat %1% krßt.
  324. 1130    Aktivovßna licence
  325. 1132    Sponzorovanß relace
  326. 1133    To byla relace zdarma sponzorovanß webem www.teamviewer.com\n\nRelace zdarma jsou kádispozici pouze pro\nNEKOMER N═ POU}IT═.\n\nDkujeme, ~e respektujete podmφnky u~φvßnφ naaeho softwaru!
  327. 1134    Premium
  328. 1135    Ukonit pYipojenφ 
  329. 1136    Spojenφ nemohlo b²t vytvoYeno.\n\nByl dosa~en maximßlnφ poet souasn probφhajφcφch relacφ aplikace TeamViewer. Pokejte prosφm na ukonenφ jin²ch relacφ, nebo rozaiYte poet kanßlo sv²ch relacφ.\n\nDalaφ kanßly mohou b²t pou~φvßny okam~it po zadßnφ objednßvky.
  330. 1138    PYφstup káserveru TeamViewer byl odepYen!
  331. 1139    PYipojenφ je blokovßno po vypraenφ asovΘho limitu.\n\nVaae licence omezuje maximßlnφ dΘlku relace uápartnera, okam~itß obnovenφ pYipojenφ jsou blokovßna. Zkuste akci opakovat pozdji nebo licenci upgradujte.\n\nPYipojenφ kátomuto partnerovi bude blokovßno do %H:%M.
  332. 1140    http://www.teamviewer.com/help
  333. 1141    Host
  334. 1142    Small Business
  335. 1143    Enterprise
  336. 1145    Ukßzkovß verze
  337. 1147    K≤d licence vákonfiguranφm souboru TeamViewer.ini nenφ platn²m k≤dem soub~nΘ licence Enterprise.\nTeamViewer Portable je spuatn váomezenΘm ukßzkovΘm re~imu.
  338. 1148    PYi pou~itφ nßstroje TeamViewer Portable nenφ aktivace licence mo~nß.\nZadejte licenci do konfiguranφho souboru TeamViewer.ini.
  339. 1149    Vaechny smrovae pro verzi zdarma se vásouasnΘ dob pou~φvajφ, zkuste akci opakovat pozdji.
  340. 1150    TeamViewer ve verzi zdarma neumo~Huje pYizposobit pYipojenφ ke klientom TeamViewer pomocφ vlastnφho firemnφho loga. Pou~ijte zßkladnφ QuickSupport nebo plnou verzi.\n\nTato relace bude ukonena po 5 minutßch.
  341. 1151    Smrova programu TeamViewer zdarma
  342. 1153    PYipojenφ nelze navßzat.\n\n%1%
  343. 1154    TeamViewer Enterprise Router
  344. 1157    Nespecifikovanß chyba. Opakujte akci pozdji.
  345. 1158    Chyba databßze. Opakujte akci pozdji.
  346. 1159    Ukßzkovou licenci nelze aktivovat, proto~e ji~ byla aktivovßna váminulosti.\nKontaktujte nßa prodejnφ t²m aápo~ßdejte oánovou ukßzkovou licenci.
  347. 1160    Platnost ukßzkovΘ licence vypraela
  348. 1161    PODEZXEN═ NA KOMER N═ POU}IT═\n\nZdß se, ~e tento software je pou~φvßn vákomernφm prostYedφ. Verzi zdarma lze pou~φt pouze pro osobnφ pou~itφ!\n\nDkujeme, ~e respektujete podmφnky u~φvßnφ naaeho softwaru.
  349. 1162    Komernφ pou~itφ
  350. 1163    BYLO ZJI`TNO KOMER N═ POU}IT═\n\nZdß se, ~e tento software je pou~φvßn vákomernφm prostYedφ. Verzi zdarma lze pou~φt pouze pro osobnφ pou~itφ.\n\nVaae relace bude ukonena za 5 minut. Dalaφ informace zφskßte na naaich webov²ch strßnkßch.
  351. 1165    PYihlaaovacφ jmΘno nebo e-mail jsou prßzdnΘ
  352. 1166    PYihlaaovacφ jmΘno nebo e-mail jsou pYφlia dlouhΘ
  353. 1167    Toto pYihlaaovacφ jmΘno se ji~ pou~φvß, ale napYφklad pYihlaaovacφ jmΘno %1% je volnΘ
  354. 1168    Licence zdarma (pouze nekomernφ pou~itφ)
  355. 1169    PYipojovßnφ káserveru KeepAlive (udr~enφ na~ivu)...
  356. 1170    Vypraela platnost zkuaebnφ licence vaaeho pYipojenΘho partnera. Proto~e vßa pYipojen² partner pou~φvß aplikaci TeamViewer komern, bu Vy nebo jeden zápYipojen²ch partnero musφ mφt platnou licenci aplikace TeamViewer.\n\n VápYφpad dotazo nßs prosφm kontaktujte!
  357. 1171    U~ivatelskΘ jmΘno se ji~ pou~φvß
  358. 1172    U~ivatelskΘ jmΘno neexistuje
  359. 1173    NesprßvnΘ heslo
  360. 1174    NesprßvnΘ ID ·tu
  361. 1175    NesprßvnΘ ID programu TeamViewer
  362. 1176    Poφta nebo kontakt nebyl nalezen
  363. 1177    Tento poφta nebo kontakt u~ je ve vaaem seznamu.
  364. 1178    Tento ·et nenφ zatφm aktivovßn
  365. 1179    Tato e-mailovß adresa se ji~ pou~φvß
  366. 1180    E-mailovß adresa nebyla nalezena
  367. 1181    ┌et nebyl nalezen
  368. 1182    Skupina nebyla nalezen.
  369. 1183    Nelze vßs identifikovat
  370. 1184    Nßzev skupiny je neplatn²
  371. 1185    U~ivatelskΘ jmΘno je neplatnΘ
  372. 1186    Token je neplatn²
  373. 1187    U~ivatelskΘ jmΘno je pYφlia krßtkΘ
  374. 1188    Zadanß licence je neplatnß
  375. 1189    ZadanΘ u~ivatelskΘ jmΘno aáheslo neodpovφdß zßznamom ·tu
  376. 1190    Omlouvßme se, ale vaechny ukßzkovΘ poφtae se vásouasnΘ dob pou~φvajφ. Opakujte akci pozdji!
  377. 1191    Poet poφtao váseznamu pYekrauje maximßlnφ poet pro neplatφcφ u~ivatele.
  378. 1192    Jeden i vφce ·to nelze pYidat do seznamu zakßzan²ch, proto~e pYihlaaovacφm jmΘnom neodpovφdajφ ~ßdnΘ zßznamy vádatabßzi.
  379. 1193    Nachßzφte se váseznamu zakßzan²ch pro tento ·et.
  380. 1194    Existuje podezYenφ, ~e rozesφlßte nevy~ßdanou poatu (spam).
  381. 1195    Partner vßs nemß ve svΘm seznamu.
  382. 1196    PYφjemce nenφ on-line. Zprßva bude doruena, jakmile se partner znovu pYihlßsφ.
  383. 1197    Neznßm² typ   Doporuujeme aktualizaci
  384. 1202    NeznßmΘ
  385. 1203    QuickConnect odepYen. Dovod: %1%
  386. 1205    Panel programu TeamViewer
  387. 1206    Panel programu TeamViewer (minimalizovan²)
  388. 1207    Kamera
  389. 1208    Sdφlenφ obrazovky
  390. 1212    Vaae umφstnφ:
  391. 1213    Vytote:
  392. 1214    Vyzvednte zde
  393. 1215    K≤d PIN konference:
  394. 1216    Vyberte umφstnφ
  395. 1217    Rakousko
  396. 1218    Belgie
  397. 1219    Francie
  398. 1220    Nmecko
  399. 1221    Nizozemsko
  400. 1222    Irsko
  401. 1223    Itßlie
  402. 1224    Polsko
  403. 1225    Skype
  404. 1226    `panlsko
  405. 1227    `vΘdsko
  406. 1228    `v²carsko
  407. 1229    Velkß Britßnie
  408. 1230    USA
  409. 1231    Automatickß velikost videa
  410. 1234    Odeslat
  411. 1236    Sem zadejte text zprßvy.
  412. 1237    Program TeamViewer pou~φvan² vaaφm partnerem tuto funkci nepodporuje. Mo~e to b²t proto, ~e vßa partner nepou~φvß aktußlnφ verzi, nebo proto~e po~adovanß funkce nenφ do jejφho funknφho souboru zahrnuta.\nJestli~e vßa partner nepou~φvß aktußlnφ verzi programu TeamViewer, porate mu, prosφm, aby si program na nejnovjaφ verzi aktualizoval.
  413. 1240    Vymazat
  414. 1241    V²br aplikace
  415. 1242    Pozvat...
  416. 1243    Zastavit pYenos videa
  417. 1244    PYenßaet moje video nynφ
  418. 1245    Nynφ zdarma vytvoYte seznam vaaich poφtao.
  419. 1246    ┌astnφci
  420. 1247    Konferennφ volßnφ
  421. 1249    Voice over IP
  422. 1250    Moje video
  423. 1251    Video   
  424. 1252    Kreslφcφ tabule
  425. 1253    Chat
  426. 1254    V²mna stran sápartnerem
  427. 1255    Dalaφ mo~nosti
  428. 1256    Povolit/zakßzat vzdßlenΘ ovlßdßnφ
  429. 1257    Odstranit
  430. 1258    Zvukovß konference
  431. 1260    Neplatn² formßt videa:
  432. 1261    Prezentovat novß okna
  433. 1262    Pokud chcete povolit pYφstup jen urit²m poφtaom aá·tom, budete muset do seznamu pYidat alespoH jeden poφta nebo jeden ·et.
  434. 1263    ZadanΘ adresy nejsou toto~nΘ
  435. 1265    Chystßte se instalovat plnou verzi programu TeamViewer do poφtae. Opravdu chcete pokraovat?
  436. 1266    Instalovat plnou verzi do vzdßlenΘho poφtae
  437. 1268    Deutsch
  438. 1269    English
  439. 1270    Franτais
  440. 1271    Italiano
  441. 1272    Espa±ol
  442. 1273    PortuguΩs
  443. 1274    Nederlands
  444. 1275    Dansk
  445. 1276    Suomi
  446. 1277    Norsk
  447. 1278    Svenska
  448. 1279    Polski
  449. 1280    Tⁿrkτe
  450. 1281    σe,g₧è
  451. 1282    Vßa partner pou~φvß verzi programu TeamViewer, kterß zatφm nepodporuje tuto funkci.
  452. 1283    JinΘ
  453. 1284    PYipojte kameru
  454. 1286    Velk²
  455. 1287    Standardnφ
  456. 1288    Povolit nebo zakßzat
  457. 1291    Pokejte prosφm...
  458. 1292    Nainstalujte ovlada kamery
  459. 1293    Zvolenß kamera nepracuje.\nPYipojte jinou kameru aázkuste to znovu.
  460. 1294    Webovß kamera je nynφ pou~φvßna jinou aplikacφ.
  461. 1296    Hlasitost mikrofonu
  462. 1297    Hlasitost reproduktoro
  463. 1298    OtevYφt moje video...
  464. 1301    ┌astnφci
  465. 1302    Sdφlenφ obrazovky
  466. 1303    V²br aplikace
  467. 1304    pYijmout
  468. 1305    deaktivovßno
  469. 1306    pYijmout v²hradn
  470. 1307    Video
  471. 1308    Zvuk nebo video
  472. 1310    Ukonit
  473. 1311    TeamViewer se nemo~e pYipojit kásφti TeamViewer. PYφstupnΘ jsou pouze adresy IP
  474. 1312    -------------
  475. 1314    Vymazat historii
  476. 1315    Nastavenφ zvuku
  477. 1316    Vymazat historii ID
  478. 1317    Opravdu chcete vymazat historii ID?
  479. 1318    Zadejte platnou e-mailovou adresu.
  480. 1321    Ukonit vaechna pYipojenφ
  481. 1322    Nastavenφ jakosti\nOdstrannφ vzdßlenΘ tapety\nZßznam relace\nXφzenφ pYφstupu
  482. 1323    Nastavenφ jakosti\nOdstrannφ vzdßlenΘ tapety\nPovolenφ prezentace\nPovolenφ pYesmrovßnφ\nPovolenφ partnerskΘ interakce\nNastavenφ v²bru aplikace
  483. 1324    PYeddefinovanΘ pYφstupovΘ heslo\nPYihlßaenφ do Windows\nBezpenostnφ ·roveH hesla\nSeznam zakßzan²ch aápovolen²ch\nXφzenφ pYφstupu
  484. 1325    PartneYi off-line\nPYφchozφ zprßvy\nPYihlßaenφ partnera
  485. 1328    Nastavenφ proxy serveru\nNastavenφ mφstnφ sφt (LAN)
  486. 1329    PYihlßaenφ systΘmu Windows\nZakßzan² aápovolen² seznam\nXφzenφ pYφstupu
  487. 1330    Spustit program TeamViewer pYi spuatnφ systΘmu Windows\nZavYφt do nabφdky panelu\nNastavenφ serveru proxy\nNastavenφ UDP\nNastavenφ LAN
  488. 1332    Aktivuje zobrazenφ kurzoru vzdßlenΘho poφtae pYi relaci vzdßlenΘho ovlßdßnφ
  489. 1333    Cesta káadresßYi, kde budou zaznamenßny relace bude ulo~ena automaticky
  490. 1335    PYenßaet celou obrazovku od zaßtku. Pomocφ aplikace v²bru lze váprobhu relace potlait zobrazenφ nkterΘho okna. Pokud nezvolφte tuto mo~nost, nebudou pYenesena ~ßdnß data, dokud nestisknete tlaφtko start.
  491. 1337    Umo~Huje rychl² typ pYipojenφ UDP
  492. 1338    Sprßva poφtao aákontakto\n\nUmo~Huje zobrazit stav on-line kontakto\n\nV²mna rychl²ch zprßv
  493. 1339    Prezentovat vaechna okna
  494. 1340    ZátΘto kamery nejsou data kádispozici.\nPYipojte jinou kameru aázkuste to znovu.
  495. 1341    Po~adovanou funkci nelze vykonat.
  496. 1342    Nynφ nemßte povolenφ ovlßdat vzdßlen² poφta.
  497. 1343    Vzdßlen² program TeamViewer tuto funkci nepodporuje.\nZkontrolujte, zda je ve vzdßlenΘm poφtai aktivovßno spuatnφ programu pYi spuatnφ systΘmu Windows.
  498. 1346    Nemßte oprßvnnφ kázakßzßnφ vzdßlenΘho pYφstupu.
  499. 1348    Mo~nost  %1%  musφ b²t aktivnφ. Chcete ji aktivovat?
  500. 1351    TeamViewer nenφ vápoφtai trvale nainstalovßn.
  501. 1352    Pozvßnka vzdßlenΘho ovlßdßnφ
  502. 1353    Pozvßnka na schozku
  503. 1354    Ahoj,\n\nstßhnte si nßsledujφcφ aplikaci, abyste mohli spustit nßstroj vzdßlenΘho ovlßdßnφ TeamViewer Quicksupport:\n\n@@URL:QS@@\n\n\nS pozdravem\n@@NAME@@\n\n\nwww.teamviewer.com   SnadnΘ vzdßlenΘ ovlßdßnφ aáspoluprßce
  504. 1355    Ahoj,\n\npYipoj se ke schozce klepnutφm na tento odkaz:\n@@URL:MID@@\n\nID schozky: @@MID@@\n@@PW:MEETINGTEXT@@\n\n\nSápozdravem\n@@NAME@@\n\n\nwww.teamviewer.com   SnadnΘ schozky aásdφlenφ obrazovky online
  505. 1356    Pozvßnka vzdßlenΘho ovlßdßnφ
  506. 1357    Pozvßnka na schozku
  507. 1358    http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewer_Setup.exe
  508. 1359    http://connect.teamviewer.com/v7
  509. 1360    http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewer_Host_Setup.exe
  510. 1361    http://go.teamviewer.com/v7
  511. 1362    Dobr² den!\n\nChci zaslat svoj nßzor na program TeamViewer Beta.\nProblΘmy:\n\nDalaφ nßpady aápo~adavky:\n\nPodrobnosti oámΘm systΘmu (operanφ systΘm atd):\n\nLicence: @@LICENSE@@\n\nSápozdravem,\n@@NAME@@
  512. 1363    TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@
  513. 1364    Dobr² den!\n\nChci zaslat svoj nßzor na program TeamViewer.\nProblΘmy:\n\nDalaφ nßpady aápo~adavky:\n\nPodrobnosti oámΘm systΘmu (operanφ systΘm atd):\n\nLicence: @@LICENSE@@\n\nSápozdravem,\n@@NAME@@
  514. 1365    TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@
  515. 1367    Nastavenφ jazyka zobrazenφ se projevφ a~ po restartovßnφ programu TeamViewer.
  516. 1368    Corporate
  517. 1369    Nastavenφ prahu hluku umo~Huje omezit hluk na pozadφ. Nastavte modrou znaku tsn pod pozorovanou ·roveH zßznamu pYi normßlnφm hlasu.
  518. 1370    Optimßlnφho v²konu je dosa~eno vápYφpad, ~e je pro zßznam iápYehrßvßnφ vybrßno stejnΘ zaYφzenφ.
  519. 1371    Vyberte zßznamovΘ zaYφzenφ zvuku.
  520. 1372    Vyberte v²stupnφ zvukovΘ zaYφzenφ.
  521. 1373    Proxy server %1% vy~aduje u~ivatelskΘ jmΘno aáheslo.
  522. 1374    Instalace
  523. 1375    Odinstalovßnφ
  524. 1376    Nepotvrdili jste po~adavek kontroly u~ivatelsk²ch ·to (UAC - User Account Control). Po~adovanou innost nebylo mo~no provΘst.
  525. 1377    Rozliaenφ obrazovky
  526. 1378    U~ivatelskß relace sá%1% je ukonena (%2%)
  527. 1384     CAA:89
  528. 1385    \╒m¡┤┼
  529. 1386    Vzdßlen² program TeamViewer tuto funkci nepodporuje.
  530. 1387    Kontrolnφ ID nenalezeno.
  531. 1388    Nepovolit
  532. 1389    Partner nepodporuje pYipojenφ pYes soubory ovlßdßnφ, aktualizujte verzi programu TeamViewer uápartnera.
  533. 1390    neznßmΘ
  534. 1391    OEM
  535. 1392    Minimalizovat
  536. 1393    Ukonit
  537. 1395    Odinstalujte ovlada monitoru
  538. 1396    PYenos souboru je dovolen jen tehdy, kdy~ je u~ivatel ke vzdßlenΘmu poφtai pYihlßaen. PYesvdte se, prosφm, ~e je u~ivatel ke vzdßlenΘmu poφtai pYihlßaen.
  539. 1398    Nainstalujte ovlada monitoru
  540. 1400    LTR
  541. 1401    identifikanφ φslo (ID) serveru TeamViewer se generuje individußln pro ka~dΘho u~ivatele, tak~e ka~d² aktivnφ u~ivatel kánmu mo~e pYistupovat zvlßae.
  542. 1402    -
  543. 1403    PYijφmßnφ souboru %1% nebylo ·spanΘ.
  544. 1404    Po~adovanß innost je mo~nß, jen kdy~ pou~φvßte nainstalovanou verzi programu TeamViewer, nebo kdy~ ~ßdnß dalaφ verze programu TeamViewer nenφ na tomto poφtai nainstalovßna.
  545. 1405    Instalace byla ·spanß.\nChcete nynφ obrazovku zatemnit?
  546. 1406    Instalace nebyla ·spanß.\nChcete pou~φt nßhradnφ alternativu?
  547. 1407    Proces se na poφtai nemohl spustit. Vaae verze programu TeamViewer mo~e b²t poakozenß. Abyste problΘm vyYeaili, reinstalujte, prosφm, program TeamViewer.
  548. 1408    Aktualizace provoznφch vlastnostφ programu TeamViewer nebyla ·spanß.
  549. 1409    Restart
  550. 1410    PYeskoit restart
  551. 1411    kanßly
  552. 1412    Musφte urit skupinu, do kterΘ mß b²t vßa poφta pYidßn.
  553. 1413    Ignorovat
  554. 1414    Multiu~ivatelsk² re~im
  555. 1415    Váprogramu program TeamViewer byl aktivovßn multiu~ivatelsk² re~im Program TeamViewer proto vygeneroval identifikanφ φslo (ID) serveru pro ka~dΘho u~ivatele. Chcete-li se káserveru dßlkov pYihlßsit za ·elem administrace nebo se pYipojit pYes pYihlaaovacφ (logon) obrazovku Windows, musφte pou~φt identifikanφ φslo (ID) serveru "%1%". PYes toto identifikanφ φslo (ID) se káserveru mo~ete pYipojit kdykoliv. Nebo se mo~ete pYipojit na aktivnφ relaci obecnΘho u~ivatele ("%3%") pou~itφm identifikanφho φsla (ID) u~ivatele "%2%".
  556. 1416    Na vzdßlenΘm serveru b~φ program TeamViewer vámultiu~ivatelskΘm re~imu. Po aktivovßnφ tohoto re~imu nebude obecnΘ identifikanφ φslo (ID) serveru TeamViewer %1% u~ivatele %2% dostupnΘ. Pro novΘ pYipojenφ kátomuto serveru tak budete muset pou~φt identifikanφ φslo (ID) %3%.
  557. 1417    TeamViewer ID:
  558. 1418    U~ivatelskΘ identifikanφ φslo (ID):
  559. 1419    Dalaφ informace zφskßte kliknutφm sem.
  560. 1420    PYidat u~ivatelskΘ identifikanφ φslo (ID)
  561. 1421    PYidat identifikanφ φslo (ID) serveru
  562. 1422    PYidat obojφ
  563. 1423    (identifikanφ φslo (ID))
  564. 1424    Heslo (vy~aduje se administrßtorskΘ oprßvnnφ)
  565. 1425    Potvrdit heslo
  566. 1426    Klepnte sem aápYidejte tento kontakt do seznamu Poφtae aákontakty.
  567. 1429    Skupina, kterou chcete odstranit, nenφ prßzdnß. NejdYφve odstraHte vaechny poφtae vátΘto skupin.
  568. 1430    Vßa ·et programu TeamViewer nenφ zatφm aktivovßn. Aktivujte jej klepnutφm na odkaz váaktivanφm e-mailu, kter² vßm zaaleme pYi registraci. Klepnte na  %2% , pokud jste neobdr~eli aktivanφ e-mail nebo chcete-li zmnit uvedenou adresu elektronickΘ poaty. Aktivace je po~adovßna bhem pYφatφch %1% dno.
  569. 1431    Znovu odeslat e-mail...
  570. 1432    Musφte aktivovat svoj ·et, abyste se do nj mohli pYihlßsit. Aktivujte jej klepnutφm na odkaz váaktivanφm e-mailu, kter² vßm zaaleme pYi registraci. Klepnte na  %1% , pokud jste neobdr~eli aktivanφ e-mail nebo chcete-li zmnit uvedenou adresu elektronickΘ poaty.
  571. 1433    Ukonit
  572. 1434    Vßa ·et je ji~ aktivovßn.
  573. 1435    Poφtae aákontakty   Informace
  574. 1436    Program TeamViewer provozujete várelaci fyzickΘ konzole. Server je vákonzolovΘ relaci pYφstupn² pYes identifikanφ φslo (ID) serveru. Pro pYipojenφ kátomuto serveru mo~ete tudφ~ v~dy pou~φt identifikanφ φslo (ID) serveru "%1%".
  575. 1437    DialogovΘ okno Mo~nosti je chrßnno heslem. Zadejte heslo pro pYφstup do dialogovΘho okna Mo~nosti.
  576. 1438    Aktußlnφ slo~ka%1%
  577. 1439    Ukonit
  578. 1440    Aplikace TeamViewer detekovala klßvesovou zkratku.\nPokud chcete pYeposlat zkratky do vzdßlenΘho poφtae, aktivujte polo~ku nabφdky   innosti     Odeslat kombinace klßves .\n\nChcete okam~it pYeposlat kombinace klßves?
  579. 1441    Prohlßaenφ
  580. 1443    Bφlß listina ID aápartnero:
  581. 1444    PYidat ID
  582. 1445    PYidat ·et
  583. 1446    PYidat
  584. 1447     ernß listina ID aápartnero:
  585. 1448    Prezentace nejsou povoleny. Pokud chcete aktivovat prezentace, pYejdte na PYφsluaenstvφ - Mo~nosti - Prezentace.
  586. 1449    kanßl
  587. 1450    MΘ poφtae
  588. 1451     ekat na partnera
  589. 1452    Vßa partner je opt dostupn², chcete se znovu pYipojit kávaaemu partnerovi?
  590. 1453     ekat na partnera
  591. 1454    Znovu pYipojit
  592. 1455    Znovu pYipojit kápartnerovi
  593. 1456    Aplikace TeamViewer vaaeho partnera bude doasn nedostupnß. Chcete ji znovu pYipojit, jakmile bude znovu dostupnß?
  594. 1457    Káodeslßnφ zprßvy musφ b²t vytvoYeno nejmΘn jedno ovYenΘ spojenφ kátomuto poφtai. VytvoYte spojenφ sápoφtaem, potΘ nebude nutnΘ znovu provßdt autentizaci pYi odesφlßnφ zprßv do tohoto poφtae.
  595. 1458    Poφta je off-line. Zprßvy budou dorueny, jakmile bude poφta znovu on-line.
  596. 1459    Poφta, se kter²m chcete chatovat, je prßv off-line. Budete moci odeslat zprßvy do tohoto poφtae, jakmile bude zase on-line.
  597. 1460    PYipojit
  598. 1461    PYφchozφ pYipojenφ jsou zakßzanß.
  599. 1462    Vymazßnφ seznamu zablokovan²ch ·to selhalo
  600. 1463    Umo~nφ partnerovi, se kter²m mßte vytvoYeno ovYenΘ spojenφ, zasφlat zprßvy do tohoto poφtae.
  601. 1471    Zadejte identifikanφ φslo schozky, ke kterΘ se chcete pYipojit.
  602. 1475    BezpenΘ (8 znako)
  603. 1476    Vßa nßzor (beta)
  604. 1477    Stanovuje heslo káprezentaci, ·astnφci ho pou~ijφ pro pYipojenφ kávaaφ prezentaci.
  605. 1478    Vßa partner mß obecn zakßzanΘ prezentace.
  606. 1479    PYepφnß do re~imu prezentace aplikace TeamViewer verze 5 aástaraφ
  607. 1482    Vßa partner zakßzal spojenφ sáprezentacφ.
  608. 1483    Pokejte prosφm, a~ skonφ instalace ovladae monitoru. To mo~e chvφli trvat
  609. 1484    OvYovßnφ selhalo. Vßa systΘm neumo~Huje pYihlßaenφ u~ivatelo sáprßzdn²m heslem.
  610. 1485    Zobrazenφ obrazovky
  611. 1486    Zadejte vaae jmΘno, aby vßa partner mohl identifikovat tuto aplikaci TeamViewer.
  612. 1487    ZadanΘ heslo pro pYipojenφ vzdßlenΘho pYφstupu nenφ platnΘ. Zkuste se pYipojit prostYednictvφm nßhodnΘho nebo pYednastavenΘho hesla pro vzdßlen² pYφstup.
  613. 1490    -Nçe(Ç{SO)
  614. 1492    Schozka u~ probφhß.
  615. 1495    ZadanΘ heslo je neplatnΘ pro pYipojenφ prezentace. Zadejte heslo káprezentaci aápYipojte se.
  616. 1497    OvYovacφ zprßva je '%1%'.
  617. 1498    Opravdu chcete smazat seznam zablokovan²ch ·to? Tento seznam obsahuje vaechny ·ty TeamViewer, kterΘ jste zablokovali bhem relacφ.
  618. 1499    Pro pYφstup na tento poφta ze vzdßlenΘho poφtae je doporueno trvalΘ heslo. Pokud nechßte heslo prßzdnΘ, aplikace TeamViewer vygeneruje nßhodnΘ heslo pYi ka~dΘm spuatnφ. Nebudete schopni pYipojit se kátomuto poφtai bez znalosti tohoto hesla.\nOpravdu chcete nechat heslo prßzdnΘ?
  619. 1500    PYeskoit heslo
  620. 1501    Zadat heslo
  621. 1502    Aplikace TeamViewer Free (zdarma) neumo~Huje pYipojenφ káupraven²m klientom modulu Host sávlastnφm firemnφm logem. Pou~ijte zßkladnφ modul nebo plnou verzi.\n\nTato relace bude ukonena po 5 minutßch.
  622. 1503    U~ jste definoval pYφstupovΘ heslo. NemHte pole sáheslem, pokud chcete zachovat dYφve stanovenΘ heslo.
  623. 1504    Tento poφta byl pYidßn do vaaeho seznamu. Nynφ se mo~ete kátomuto poφtai pYipojit odkudkoliv prostYednictvφm vaaeho seznamu poφtao.
  624. 1505    Spojenφ bylo pYeruaeno, proto~e vßa partner nepotvrdil po~adavek kontroly u~ivatelsk²ch ·to (UAC - User Account Control].
  625. 1506    TeamViewer ve verzi zdarma neumo~Huje pYizposobit pYipojenφ ke klientom QuickJoin pomocφ vlastnφho firemnφho loga. Pou~ijte zßkladnφ QuickJoin nebo plnou verzi.\n\nTato relace bude ukonena po 5 minutßch.
  626. 1507    Nemo~ete chatovat sávaaφm vlastnφm ·tem.
  627. 1508    Poφta, se kter²m chcete chatovat, je poφtaem, kter² prßv pou~φvßte.
  628. 1509    Poφta, se kter²m chcete chatovat, nepodporuje funkci chatu. Mo~e to b²t proto, ~e vßa partner nepou~φvß aktußlnφ verzi, nebo proto~e po~adovanß funkce nenφ do jejφho funknφho souboru zahrnuta.\nJestli~e vßa partner nepou~φvß aktußlnφ verzi aplikace TeamViewer, doporute mu, prosφm, aby si aplikaci aktualizoval na nejnovjaφ verzi.
  629. 1510    Nemo~ete chatovat sávaaφm vlastnφm ·tem.
  630. 1511    Poφtae partnera, se kter²m chcete chatovat, nepodporujφ funkci chatu. Mo~e to b²t proto, ~e vßa partner nepou~φvß aktußlnφ verzi, nebo proto~e po~adovanß funkce nenφ do jejφho funknφho souboru zahrnuta.\nJestli~e vßa partner nepou~φvß aktußlnφ verzi aplikace TeamViewer, doporute mu, prosφm, aby si aplikaci aktualizoval na nejnovjaφ verzi.
  631. 1512    Nemo~ete chatovat sápoφtai, kterΘ jsou pYihlßaeny pod vaaφm vlastnφm ·tem.
  632. 1513    Instalace
  633. 1514    Odinstalovßnφ
  634. 1515    Ovlada monitoru aplikace TeamViewer byl ·span odebrßn závaaeho systΘmu.
  635. 1516    PYi odinstalaci se vyskytl problΘm.\nOvlada monitoru aplikace TeamViewer NEBYL ·span odebrßn závaaeho systΘmu.
  636. 1517    Instalovat
  637. 1518    Odinstalovat
  638. 1519    Odinstalujte VPN
  639. 1520    Instalovat VPN
  640. 1522    Instalovat
  641. 1523    Odinstalovat
  642. 1525    Nemo~ete se pYipojit kávlastnφmu ·tu.
  643. 1526    Nemo~ete se pYipojit kávlastnφmu zaYφzenφ.
  644. 1527    PYepnout na autentizaci systΘmu Windows
  645. 1530    Zobrazit potvrzenφ
  646. 1531    Pokud DirectIn nenφ kádispozici, doporuujeme vßm nastavit vaai brßnu firewall nebo smrova tak, aby povolil pYedßvßnφ na port 80 aá5938. Server IIS mo~e vápoφtai blokovat iáport 80 (pokud server nenφ pou~φvßn, je pravdpodobn vypnut²).
  647. 1532    Mßte dv mo~nosti vyu~itφ VPN. Jednou zámo~nostφ je pYistupovat kápartnerovi prostYednictvφm prozkumnφka systΘmu Windows jako kájakΘmukoli jinΘmu poφtai ve vaaφ sφti LAN.\nTest odezvy (ping) slou~φ pro testovßnφ rychlosti aástability pYipojenφ
  648. 1533    VPN umo~Huje pYipojenφ kápartnerovi prostYednictvφm jeho adresy IP. Umo~Huje partnerovi pYistupovat ke vaem vaaim programom, nejenom programu TeamViewer.\n\nDalaφ informace oáVPN naleznete na adrese: http://www.teamviewer.com
  649. 1534    Odhlßsit
  650. 1535    Restartovat
  651. 1536    Registrovat nynφ
  652. 1537    PYidat do seznamu
  653. 1538    Instalovat plnou verzi
  654. 1539    Odmφtnout
  655. 1540    T²dn
  656. 1541    Msφn
  657. 1542    Nikdy
  658. 1543    Kádispozici je novß verze. Klepnutφm na tlaφtko provete aktualizaci na nejnovjaφ verzi aplikace TeamViewer.
  659. 1544    Navazovali aáukonovali jste pYipojenφ pYφlia asto. Chvφli pokejte aázkuste dalaφ pYipojenφ.
  660. 1545    Γ╤Φ┘Ω
  661. 1546    Hrvatski
  662. 1547    Magyar
  663. 1548    Bahasa Indonesia
  664. 1549    Lietuvis
  665. 1550    RomΓn
  666. 1551    Slovenina
  667. 1552    Srpski
  668. 1553    D"
  669. 1554    #:@0W=AL:0
  670. 1555    -Nçe(≡Scp)
  671. 1556    Ti┐ng Vi╟t
  672. 1557    J;30@A:8
  673. 1558    VymnitelnΘ zaYφzenφ
  674. 1559    PevnΘ zaYφzenφ
  675. 1560    Sφe
  676. 1561    ZaYφzenφ CD/DVD
  677. 1562    ZaYφzenφ sádiskem RAM
  678. 1563    ZaYφzenφ sádisketovou mechanikou
  679. 1564    ò╗╗╖╜╣║¼
  680. 1565    Jan Novßk
  681. 1566    Nechat stßvajφcφ
  682. 1567    VytvoYit novΘ
  683. 1568    Deaktivovat
  684. 1570    PYedat
  685. 1573    `anon
  686. 1574    PYetßhnte sem soubory, kterΘ chcete sdφlet
  687. 1575    Nedostatenß pYφstupovß prßva ke sdφlenφ souboru nebo slo~ky:\n\n    %1%
  688. 1576    Bohu~el, zvolen² soubor u~ nenφ sdφlen².
  689. 1577    Bohu~el, soubor %1% u~ivatele %2% u~ nenφ sdφlen².
  690. 1578    U~ jste soußstφ spolenosti.
  691. 1579    Uvedenß e-mailovß adresa nepatYφ sprßvci spolenosti.
  692. 1588    Schozka, ke kterΘ se chcete pYipojit, nenφ kompatibilnφ sávaaφ verzφ aplikace TeamViewer.\nAktualizujte vaai aplikaci TeamViewer.
  693. 3999    Zobrazit vaechny monitory
  694. 4000    Zobrazit monitor %1%
  695. 4001    Aktivnφ monitor
  696. 4002    Zobrazit monitor
  697. 10002    Poφtae aákontakty
  698. 10004    Ukonuji relaci pYenßaenφ souboru...
  699. 10007    %1% soubor %2%\n (%3% / %4%)%5%
  700. 10008    PYenos souboro byl vaaφm partnerem pozastaven!
  701. 10009    Vzdßlen² poφta
  702. 10010    Informace oásystΘmu z %1%
  703. 10011    Vzdßlen² poφta (zpracovßnφ vaaeho po~adavku...)
  704. 10012    PYenos souboro zastaven
  705. 10013    Lokßlnφ poφta
  706. 10014    Xφzenφ pYφstupu
  707. 10015    Minimalizovat program TeamViewer do ikony hlavnφho panelu uásystΘmov²ch hodin mφsto polo~ky hlavnφho panelu.
  708. 10016    Po~adavek na pYenos souboro od %1% odepYen!
  709. 10019    OtevYe se dialogovΘ okno pro konfiguraci nastavenφ proxy serveru. Pokud spojenφ nelze navßzat, budete muset pravdpodobn zadat ·daje do serveru proxy run.
  710. 10020    Po~adavek na pYenos souboro od %1% povolen!
  711. 10022    Zßkladnφ informace
  712. 10024    Ukonit pYehrßva relace
  713. 10026    Ukonit
  714. 10027    PYizposobte podrobn mo~nosti kvality.
  715. 10028    Nßzev poφtae
  716. 10029    PYi vzdßlenΘ relaci odstranφ tapetu vápoφtai partnera
  717. 10030    PYφstup pro pYenos souboro
  718. 10031    PYi prezentaci sápartnerem odstranφ vaai vlastnφ tapetu.
  719. 10032    Zastavit pYenos souboro!
  720. 10036    PYenos zaφnß.
  721. 10037    Povolit &vae
  722. 10038    U~ivatelskΘ jmΘno
  723. 10040    Neplatnß cesta!
  724. 10042    Vßa partner chce zmnit nastavenφ aávidt vaai obrazovku.\nChcete umo~nit partnerovi, aby vidl vaai obrazovku?
  725. 10044    Je spuatn pYenos souboro.\nPokud chcete vymnit strany, pYenos souboro zastavte.
  726. 10047    Novß slo~ka %1% vytvoYena
  727. 10048    Odstranit lokßlnφ slo~ku %1%
  728. 10049    Slo~ka %1% odstranna
  729. 10050    Potvrdit pYφstup pro 
  730. 10051    Objekt pYejmenovßn zá%1% na %2%
  731. 10052    Odstranit lokßlnφ soubor %1%
  732. 10053    PYeskoit soubor %1%
  733. 10054    Pokejte prosφm...
  734. 10055    PYeskoit vaechny soubory
  735. 10056    Chyba pYi odstraHovßnφ  %1% 
  736. 10057    Zapsat soubor %1%
  737. 10059    Odstranit soubor %1%
  738. 10060    Odstranit vzdßlen² soubor %1%
  739. 10061    Odeslat soubor %1%
  740. 10062    DomΘna
  741. 10064    Stßhnout zá%1% do %2% (%3%)
  742. 10065    Vyjednßvßnφ protokolu selhalo. Opakujte akci.
  743. 10066    VzdßlenΘ ovlßdßnφ pYφstupu
  744. 10067    PYipojenφ programu TeamViewer selhalo
  745. 10068    VytvoYit lokßlnφ slo~ku %1%
  746. 10069     as spuatnφ
  747. 10070    VytvoYit vzdßlenou slo~ku %1%
  748. 10071    Zakßzat vzdßlen² pYφstup
  749. 10073    PYejmenovat lokßlnφ soubor %1% na %2%
  750. 10074    Vyberte monitor, kter² chcete ukßzat svΘmu partnerovi.  Váprobhu pYipojenφ mo~ete zmnit monitor pomocφ tlaφtka PYepnout monitor.
  751. 10075    Procesor
  752. 10076    PYejmenovat lokßlnφ slo~ku %1% na %2%
  753. 10077    Zmna smru povolena
  754. 10078    PYejmenovat vzdßlen² soubor %1% na %2%
  755. 10079    Fyzickß pame
  756. 10080    PYejmenovat vzdßlenou slo~ku %1% na %2%
  757. 10081    Ovlßdat vzdßlenou TV
  758. 10082    JmΘno
  759. 10084    Verze
  760. 10085    Klient
  761. 10086    Aktualizace Service Pack
  762. 10087    Server
  763. 10088    Adresa IP
  764. 10089    Povoleno
  765. 10090    Adresa IP podsφt
  766. 10091    Po potvrzenφ
  767. 10092    OdepYeno
  768. 10093    Standardnφ brßna
  769. 10094    Server DNS
  770. 10095    Vlastnφ nastavenφ
  771. 10097    `φYka pßsma
  772. 10099    Procesor aápame
  773. 10101    Operanφ systΘm
  774. 10103    ZaYφzenφ
  775. 10105    Sφeovß karta
  776. 10106    Pokraovat ve stahovßnφ zá%1% do %2% (zb²vß pYenΘst %3% zá%4%)
  777. 10109    Partner mß starou verzi programu TeamViewer, kterß nepodporuje Yφzenφ pYφstupu.\nMo~ete vybrat pouze to, zda udlφte pln² pYφstup, ~ßdn² pYφstup nebo pYipojenφ zruaφte.
  778. 10110    Poφtae aákontakty   chyba
  779. 10112    Relace sá%1% je dokonena
  780. 10114    &Ne
  781. 10115    V²sledn² soubor %1%
  782. 10116    Heslo, kterΘ jste zadali, je neplatnΘ, zkuste to znovu.
  783. 10117    Zadejte heslo, kterΘ je zobrazeno na obrazovce poφtae vaaeho partnera.
  784. 10118    Automatick² v²br kvality
  785. 10119    Potvrzenφ
  786. 10120    Nekompatibilnφ verze programu TeamViewer
  787. 10121    Nelze vytvoYit pYipojenφ!\nVerze programu TeamViewer vaaeho partnera nenφ kompatibilnφ sávaaφ verzφ.\nNavrhnte svΘmu partnerovi aktualizaci programu TeamViewer na nejnovjaφ verzi.
  788. 10122    Vlastnφ nastavenφ
  789. 10123    Zadejte heslo vaaeho partnera!
  790. 10127    Na rozdφl od odesφlßnφ nßhodn vytvoYenΘho hesla, bude mφt program TeamViewer pYi ka~dΘm spuatnφ pYednastavenΘ heslo.
  791. 10128    Pro potvrzenφ zadejte heslo jeat jednou.
  792. 10129    TeamViewer bude registrovßn jako systΘmovß slu~ba, aáproto se pYi spuatnφ systΘmu Windows spustφ automaticky. PYed pYihlßaenφm do systΘmu Windows budete moci navßzat relaci vzdßlenΘho ovlßdßnφ (tuto mo~nost doporuujeme, kdy~ je nezbytn² trval² pYφstup).
  793. 10130    Pokud je tato mo~nost aktivovßna, program TeamViewer nelze ukonit.
  794. 10132    Tento nßzev se zobrazφ vározn²ch dialogov²ch oknech aápomßhß kávaaφ identifikaci na stran partnera.
  795. 10136    PYizposobit kvalitu zobrazenφ podle vaaich potYeb. Vyaaφ kvalita vy~aduje vtaφ aφYku pßsma.
  796. 10140    KátΘto mo~nosti programu TeamViewer majφ pYφstup pouze u~ivatelΘ sáoprßvnnφm sprßvce systΘmu Windows.
  797. 10145    http://www.teamviewer.com
  798. 10147    VzdßlenΘ ovlßdßnφ programu TeamViewer:
  799. 10149    Informace
  800. 10150    Text zprßvy pYekrauje maximßlnφ dΘlku. Zkraete text.
  801. 10151    TeamViewer
  802. 10152    Instance smrovae DynGate je ji~ vátomto poφtai spuatna. PYed spuatnφm programu TeamViewer smrova DynGate ukonete.
  803. 10153    TeamViewer
  804. 10154    Jinß instance programu TeamViewer je ji~ spuatna. PYed spuatnφm programu TeamViewer tuto instanci ukonete.
  805. 10155    Nejsou povolena ~ßdnß pYφchozφ pYipojenφ
  806. 10157    Optimalizovat kvalitu
  807. 10158    Optimalizovat rychlost
  808. 10159    Vlastnφ pozvßnka
  809. 10160    ObecnΘ
  810. 10162    Vaechny monitory
  811. 10163    Prezentace
  812. 10164    VzdßlenΘ ovlßdßnφ
  813. 10165    Zabezpeenφ
  814. 10166    Upozornnφ: vaae heslo nenφ bezpenΘ.\nPou~ijte alespoH 4 roznΘ znaky.
  815. 10167    Nenφ nastaveno ~ßdnΘ heslo
  816. 10168    Pokud se mß program TeamViewer spouatt pYi spuatnφ systΘmu Windows, musφte pYeddefinovat heslo. Vánabφdce Nastavenφ zabezpeenφ nastavte heslo
  817. 10169    Heslo nebylo mo~nΘ ovYit. Zkontrolujte, zda jsou hesla stejnß.
  818. 10171    Opravdu chcete resetovat pYedmt aázprßvu pozvßnky?
  819. 10172    volnΘ
  820. 10173    Zkontrolujte svΘ pYipojenφ káInternetu.\nPravdpodobn pou~φvßte proxy server aávádialogovΘm okn Mo~nosti musφte zadat pYφsluanΘ ·daje.
  821. 10174    Podrobnosti...
  822. 10179    OvYovßnφ pYijato
  823. 10180    OvYovßnφ...
  824. 10181    PYipojovßnφ kápartnerovi...
  825. 10182    PYφchozφ pYipojenφ...
  826. 10183    OvYovßnφ se nezdaYilo
  827. 10184    Nenφ pYipraveno. Zkontrolujte pYipojenφ.
  828. 10185    PYipraveno kápYipojenφ (zabezpeenΘ pYipojenφ)
  829. 10186    Nastavenφ zabezpeenΘho pYipojenφ...
  830. 10187    http://www.teamviewer.com/help/support.aspx
  831. 10188    Dobr² den!\n\n┌span jsem si vyzkouael prßci sánov²m softwarem sánßzvem TeamViewer, kter² mi umo~Huje pYipojit se kápracovnφ ploae kohokoliv na Internetu bhem nkolika sekund. Funguje takΘ obrßcen, tak~e jsem mohl jinΘmu u~ivateli prezentovat, co mßm na svΘ obrazovce poφtae. Podle mΘho nßzoru je to dokonal² nßstroj k:\n\n* VzdßlenΘmu ovlßdßnφ poφtae kdekoli na Internetu (iáza brßnou firewall)\n * Prezentaci vlastnφch v²robko, softwaru aáYeaenφ pro nkoho pYes Internet.\n\nJe to opravdu super vc, kterß by mohla b²t pYφnosem iápro vßs. Vyzkouaejte zdarma:\n\nhttp://www.teamviewer.com\n\nSápozdravem,\n@@NAME@@
  832. 10190    UPOZORNN═
  833. 10191    &Ano
  834. 10192    Program TeamViewer se ji~ pokouaφ pYipojenφ obnovit. Akci opakujte, jakmile se toto pYipojenφ navß~e.
  835. 10193    &Storno
  836. 10194    O&K
  837. 10195    PYed ukonenφm pYipojenφ zavYete vaechna otevYenß dialogovß okna.
  838. 10196    Bute opatrnφ
  839. 10197    Chyba
  840. 10199    Nejste pYihlßaeni
  841. 10200    PYenos souboro do
  842. 10201    Vyberte soubory a/nebo slo~ky, kterΘ majφ b²t pYeneseny.
  843. 10202    Vyberte cφlovou slo~ku ve vzdßlenΘm poφtai.
  844. 10203    Tyto disky nebo slo~ky nelze pYenΘst.
  845. 10204    Vyberte soubory a/nebo slo~ky, kterΘ majφ b²t kopφrovßny.
  846. 10205    OtevYete platnou cφlovou slo~ku ve vzdßlenΘm poφtai.
  847. 10206    Vyberte soubory a/nebo slo~ky, kterΘ majφ b²t odstranny.
  848. 10207    Jednotky ani koYenovΘ slo~ky nelze pYenΘst.
  849. 10208    Chcete opravdu odstranit objekty %1%?
  850. 10210    Chcete opravdu zruait aktußlnφ operaci?
  851. 10212    Slu~ku %1% nelze vytvoYit! Nepou~φvejte tyto znaky: *?"<>|.
  852. 10213    Slo~ku %1% nelze vytvoYit: %2%
  853. 10214    Nßzev souboru obsahuje neplatnΘ znaky.    %1%
  854. 10215    %1% nelze pYejmenovat. %2%
  855. 10217    Poφtae aákontakty
  856. 10218    Odstranit válokßlnφm
  857. 10219    Odstranit ve vzdßlenΘm
  858. 10220    VytvoYit lokßlnφ slo~ku
  859. 10221    VytvoYit vzdßlenou slo~ku
  860. 10222    %1% nelze odstranit. %2%
  861. 10223    Doalo kájednΘ nebo vφce chybßm. Dalaφ informace naleznete váßsti protokol udßlostφ pYenosu souboro.
  862. 10224    Je spuatn pYenos souboro. Chcete opravdu zruait?
  863. 10225    Opakova&t
  864. 10226    Soubor sánßzvem %1% ji~ existuje.\nLokßlnφ soubor: %2% (%3%)\n    Zmnno: %4%\n\nVzdßlen² soubor:  %5% (%6%)\n    Zmnno: %7%\n\nCo si pYejete udlat?
  865. 10227    &PYepsat
  866. 10228    PYe&skoit
  867. 10229    Po&kraovat
  868. 10231    Do souboru %1% nelze zapisovat.\n\nChyba: (%2%) %3%\n\nCo si pYejete udlat?
  869. 10233    Soubor %1% nelze otevYφt pro zßpis.\n\nChyba: (%2%) %3%\n\nCo si pYejete udlat?
  870. 10234    Nelze zφskat ~ßdn² popis.
  871. 10235    PYenos souboro váserveru nemohl b²t obnoven.
  872. 10236    Souborov² systΘm ohlßsil chybu.
  873. 10237    Vyskytla se chyba váserveru uásouboru\n %1%\n\nChyba: %2%\nDalaφ informace: (%3%) %4%\n\nCo si pYejete udlat?
  874. 10238    Doalo káchyb souboru\n %1%\n\nChyba: (%2%)%3%
  875. 10239    Zde mo~ete zobrazit vaechny podrobnosti oávybranΘm typu Yφzenφ pYφstupu.\nPokud chcete upravit tato nastavenφ, zvolte nabφdku Vlastnφ.
  876. 10241    &Dokoneno
  877. 10242    PYesunout
  878. 10243    Kopφrovat
  879. 10244    %1% %2% / %3% souboro\n%4% / %5% %6%
  880. 10245    OdstraHovßnφ souboru %1%
  881. 10246    E-mail:
  882. 10247    Sta~enφ souboro  %1%z
  883. 10248    Odeslat soubory do %1%
  884. 10249    Odstranit objekty na%1%
  885. 10250    JmΘno
  886. 10251    Typ
  887. 10252    Velikost
  888. 10253    Zmnno
  889. 10254    PYφpojenφ bylo ·span navßzßno.
  890. 10255    PYφstup byl odepYen, proto~e zadan² adresßY je neveYejn².
  891. 10256    Souborov² systΘm váserveru ohlßsil chybu: %1%
  892. 10257    Doalo káinternφ chyb pYi zpracovßnφ pYφkazu PYφkaz byl zruaen.
  893. 10258    Chyba pYi zpracovßnφ pYφkazu. Server hlßsφ: %1%
  894. 10259    PYipojenφ na pYenos souboro je ukoneno.
  895. 10260    Nßsledujφcφ soubor byl odmφtnut/ignorovßn, proto~e nepatYφ ke sdφlen²m slo~kßm:
  896. 10261    Probφhß pYenos souboro...
  897. 10262    PYenos souboro byl zruaen na ~ßdost u~ivatele
  898. 10263    PYenos souboro je dokonen.
  899. 10264    Server byl ·span spuatn
  900. 10265    PYenos souboro byl vypnut.
  901. 10266    Po~adavek na pYenos souboro byl pYijat, ale cesta neexistuje nebo se nejednß oáslo~ku.
  902. 10267    PYφstup do slo~ky %1% byl odepYen, proto~e slo~ka nenφ sdφlenß. %2%
  903. 10268    Slo~ku %1% nelze otevYφt. %2%
  904. 10269    <koYenovΘ jednotky>
  905. 10270    Zobrazit slo~ku %1% 
  906. 10271    <html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" src="http://www.teamviewer.com/cs/company/shutdown.aspx"></frameset></html>
  907. 10272    Vaechny obrßzky
  908. 10273    Ji~ pYipojeno
  909. 10274    OdstraHte vybranΘ objekty (DEL)
  910. 10275    Vaechny soubory
  911. 10276    VytvoYit novou slo~ku
  912. 10278    &Povolit
  913. 10280    &OdepYφt
  914. 10282    Sta~enφ bylo zakßzßno ve vzdßlenΘm poφtai.
  915. 10283    Zde mo~ete upravit vaechny podrobnosti oáu~ivatelsk²ch nastavenφch.\nZmny se vztahujφ pouze na vlastnφ nastavenφ aábudou ulo~eny, iákdy~ si vyberete jinΘ nastavenφ.
  916. 10284    Odstrannφ bylo odepYeno ve vzdßlenΘm poφtai.
  917. 10286    PYenos souboro nemohl b²t spuatn, proto~e byl odepYen ve vzdßlenΘm poφtai.
  918. 10287    Novß slo~ka nemohla b²t vytvoYena ve vzdßlenΘm poφtai, proto~e vytvoYenφ bylo odepYeno.
  919. 10288    PYejmenovßnφ bylo odepYeno ve vzdßlenΘm poφtai.
  920. 10290    Nßsledujφcφ %1% objekty se budou odstraHovat zá%2%:\n%3%Chcete to povolit?
  921. 10291    Nßsledujφcφ %1% objekty se budou kopφrovat do %2%:\n%3%Chcete to povolit?
  922. 10292    Slo~ka %1% nebyla nalezena.
  923. 10293    PYihlaste se prosφm...
  924. 10295    Obnovit seznam souboro (F5)
  925. 10296    Heslo:
  926. 10297     ekßnφ na ovYovßnφ
  927. 10298    (NeplatnΘ datum)
  928. 10299    ZadanΘ ID je neplatnΘ. Zkontrolovat ID se sv²m partnerem.
  929. 10301    PYipojenφ se nezdaYilo. Dalaφ informace naleznete vápodrobnostech.
  930. 10302    Poet vybran²ch objekto: %1%  %2%
  931. 10304    PYihlßsit
  932. 10305    %1% (%2%):\n
  933. 10306    Tento partner nepYijφmß pYφchozφ pYipojenφ!
  934. 10307    Slo~ka %1% bude vytvoYena. Chcete to povolit?
  935. 10308    Soubor pYehrßvßnφ relace %1% nelze otevYφt.
  936. 10309    Objekt %1% bude pYejmenovßn na %2%. Chcete to povolit?
  937. 10311    Nekompatibilnφ verze programu TeamViewer
  938. 10312    Ctrl+Alt+Del
  939. 10314    OvYovßnφ zruaeno
  940. 10315    OvYovßnφ odmφtnuto
  941. 10316    Zapamatovat u~ivatele
  942. 10317    Partner po~aduje povolenφ pro pYenos souboro. Chcete pYenos souboro povolit?
  943. 10318    hod.
  944. 10319    dnφ
  945. 10320    s
  946. 10321    Zapamatovat heslo
  947. 10322    Nßsledujφcφ %1% objekty se budou kopφrovat zá"%2%":\n%3%Chcete to povolit?
  948. 10323    PYihlaste se znovu
  949. 10324    Prohledat jednotky (Ctrl + klßvesa Backspace)
  950. 10325    PYihlßsit automaticky
  951. 10326    Odeslat vybranΘ objekty do vzdßlenΘho poφtae (F11)
  952. 10328    Odeslat vybranΘ objekty do lokßlnφho poφtae (F11)
  953. 10329    Zapomenout heslo
  954. 10330    PYejdte do nadYazenΘ slo~ky (klßvesa Backspace)
  955. 10332    Upload byl zakßzßn ve vzdßlenΘm poφtai.
  956. 10333    Zaregistrovat se
  957. 10334    min
  958. 10335    Nastavenφ proxy serveru
  959. 10337    }ßdnΘ pYipojenφ na server TeamViewer
  960. 10338    Inicializace stahovßnφ   Prosφm pokejte!
  961. 10339    Stßhnout: pYeskoit toto~n² soubor %1%
  962. 10340    Optimalizovat kvalitu
  963. 10341    Inicializace odeslßnφ   Prosφm pokejte!
  964. 10353    Server neodpovdl. ( asov² limit)\nObnovovßnφ seznamu.
  965. 10354    Vßs partner pou~φvß starou verzi (%1%.%2%) programu TeamViewer.\nNavrhnte svΘmu partnerovi aktualizaci programu.
  966. 10355    Vyberte cφlovou slo~ku válokßlnφm poφtai.
  967. 10356    OdstraHte vzdßlen² soubor %1%
  968. 10357    Vzdßlen² restart byl odepYen. \nVásouasnΘ dob nenφ pYihlßaen ~ßdn² u~ivatel. Musφte se pYihlßsit, ne~ budete moci pokraovat. 
  969. 10358    Starß verze
  970. 10359    Prezentace
  971. 10360    Stahovßnφ %1% zá%2% pYeruaeno! (%3% / %4% pYeneseno)
  972. 10361    VzdßlenΘ ovlßdßnφ (pomocφ hesla)
  973. 10362    Stßhnout zá%1% do "%2%" (%3%)
  974. 10364    Prezentace
  975. 10365    PrßzdnΘ pole ID
  976. 10366    Pole ID nemo~e b²t prßzdnΘ. Zadejte ID nebo kliknte na tlaφtko Storno.
  977. 10367    RozaφYenß nastavenφ
  978. 10380    Nelze nalΘzt v²chozφ poatovnφ program. \nNastavte poatovnφ program. 
  979. 10381    Odeslat: pYeskoit toto~n² soubor %1%
  980. 10382    PYenos souboro
  981. 10383    Odeslat zá%1% do %2% (zb²vß pYenΘst %3% zá%4%)
  982. 10384    PYihlßaen² u~ivatel nemß oprßvnnφ restartovat poφta.
  983. 10385    Odeslßnφ zá%1% do %2% bylo pYeruaeno!  (%3% / %4% pYeneseno)
  984. 10386    VPN
  985. 10387    PYepsat &vae
  986. 10388    PYehrßt
  987. 10389    Umo~Huje pYφmΘ pYipojenφ várßmci lokßlnφ sφt LAN. Je to u~itenΘ pro u~ivatele bez pYφstupu káinternetu nebo v²hradn na pomoc vásφti LAN.
  988. 10390    PYidat kontakt
  989. 10391    Pozastavit
  990. 10393    PYejmenovat
  991. 10394    Sdlte svΘmu partnerovi toto ID pro pYipojenφ kávaaφ ploae:
  992. 10395    Zastavit
  993. 10397    Odstranit
  994. 10398    Tento partner nepYijφmß pYφchozφ pYipojenφ sφt LAN!
  995. 10399    Zpt
  996. 10403    Odeslat zprßvu
  997. 10404    VPN je spuatna
  998. 10405    VpYed
  999. 10406    VPN je zastavena
  1000. 10407    Vlastnosti
  1001. 10408    VPN byla zastavena partnerem
  1002. 10410    PYipojenφ VPN se nepodaYilo navßzat!
  1003. 10411    Internφ chyba:
  1004. 10412    PYipojenφ VPN na poφtai partnera se nepodaYilo navßzat!
  1005. 10413    Potvrzenφ Yφzenφ pYφstupu
  1006. 10414     ekßnφ na spojenφ...
  1007. 10415    Opravdu chcete odstranit skupinu %1% aávaechny poφtae aákontakty vátΘto skupin?
  1008. 10416    AdaptΘr TeamViewer VPN nenφ vápoφtai nainstalovßn.
  1009. 10417    Vzdßlen² restart
  1010. 10418    AdaptΘr TeamViewer VPN nenφ vápoφtai partnera nainstalovßn.
  1011. 10419    TeamViewer
  1012. 10420    Potvrdit odstrannφ
  1013. 10423    Platnost zkuaebnφho obdobφ vypraela!
  1014. 10429    Konfigurovat...
  1015. 10430    Uklßdßnφ relace do %1% selhalo.\nZßloha byla ulo~ena do %2%.
  1016. 10433    Skupina sátφmto nßzvem ji~ existuje.
  1017. 10434    Povolit VPN
  1018. 10435    VásouasnΘ dob probφhß zßznam relace.\nPokud si chcete sávaaφm partnerem vymnit strany, zßznam zastavte.
  1019. 10437    Polo~ka ji~ neexistuje. Aktualizace selhala.
  1020. 10438    Informace oápYipojenφ...
  1021. 10439    Váprobhu ovYovßnφ platnosti u~ivatelsk²ch ·dajo doalo káchyb. Zkontrolujte prosφm svΘ pYihlaaovacφ ·daje aázkuste to znovu.
  1022. 10440    PYipojenφ je zablokovßno, proto~e partner je na seznamu zakßzan²ch nebo povolen²ch.
  1023. 10441    Skupinu nelze aktualizovat. Skupina je neplatnß.\n\nOpakujte akci!
  1024. 10442    PYehrßvßnφ souboru %1%
  1025. 10443    OvYovßnφ selhalo. U~ivatel, heslo nebo domΘna, kterΘ bylo zadßno, jsou nesprßvnΘ. 
  1026. 10444    Zadan² u~ivatel nenφ sprßvce. Pro tuto operaci jsou potYebnß oprßvnnφ sprßvce. 
  1027. 10445    PYi ka~dΘm spuatnφ relace
  1028. 10446     ekejte, a~ partner potvrdφ vßa po~adavek.\nPo maximßln 10 sekundßch dostanete odpov.
  1029. 10447     ekat, a~ partner potvrdφ vßa po~adavek.\nPo maximßln %1% sekundßch dostanete odpov.
  1030. 10448    VzdßlenΘ ovlßdßnφ (upozornit na potvrzenφ)
  1031. 10449    Automatick² v²br
  1032. 10451    Prezentace (upozornit na potvrzenφ)
  1033. 10456    Zvolte podrobnß nastavenφ Yφzenφ pYφstupu pro odchozφ pYipojenφ (v²chozφ hodnota: pln² pYφstup).
  1034. 10459    PYeddefinovanß nastavenφ pro pln² pYφstup
  1035. 10460    PYeddefinovanß nastavenφ pro potvrzovßnφ vaech pYipojenφ
  1036. 10461    PYeddefinovanß nastavenφ pro prohlφ~enφ aázobrazenφ
  1037. 10462    PYeddefinovanß nastavenφ pro prezentace
  1038. 10463    PYenos souboro sápln²m pYφstupem
  1039. 10464    Potvrdit vaechny pYenosy souboro
  1040. 10465    Pln² pYφstup VPN
  1041. 10466    Potvrdit vaechna pYipojenφ VPN
  1042. 10468    Partner nepotvrdil vßa dotaz na spuatnφ pYenosu souboru.
  1043. 10469    Partner nepotvrdil vßa dotaz na vzdßlenΘ ovlßdßnφ.
  1044. 10470    Partner nepotvrdil vßa dotaz na zmnu smru.
  1045. 10471    Partner nepotvrdil vßa dotaz na vzdßlenΘ ovlßdßnφ programu TeamViewer.
  1046. 10472    Partner nepotvrdil vßa dotaz na zakßzßnφ vzdßlenΘho pYφstupu.
  1047. 10473    Partner nepotvrdil vßa dotaz na spuatnφ pYipojenφ VPN.
  1048. 10474    Chcete partnerovi udlit pYφstup pro spuatnφ pYenosu souboro?
  1049. 10475    Chcete partnerovi udlit pYφstup pro vzdßlenΘ ovlßdßnφ?
  1050. 10476    Chcete partnerovi udlit pYφstup pro v²mnu stran?
  1051. 10477    Chcete partnerovi udlit pYφstup pro ovlßdßnφ programu TeamViewer?
  1052. 10478    Chcete partnerovi udlit pYφstup pro zakßzßnφ vstupu na vßa poφta?
  1053. 10479    Chcete partnerovi udlit pYφstup pro spuatnφ pYipojenφ VPN?
  1054. 10480    VzdßlenΘ ovlßdßnφ programu TeamViewer
  1055. 10481    Mφstnφ ovlßdßnφ programu TeamViewer
  1056. 10482    Zablokovat vzdßlenou klßvesnici aámya
  1057. 10483    Zablokovat mφstnφ klßvesnici aámya
  1058. 10484    Pln² pYφstup
  1059. 10485    Potvrdit vae
  1060. 10486    Zobrazit aáukßzat
  1061. 10487    VzdßlenΘ odhlßaenφ
  1062. 10488    Aktußlnφ u~ivatel bude odhlßaen. Pokud chcete u~ivateli zabrßnit váodhlßaenφ, kliknte na tlaφtko Storno
  1063. 10489    Poznßmka
  1064. 10490    Na tΘto zßlo~ce mo~ete zmnit upYesHujφcφ mo~nosti.\nNkterß zátchto nastavenφ majφ znan² vliv na sprßvnou funkci programu TeamViewer.\n\nPYed provedenφm jakΘkoli zmny si pYetete pYφruku programu TeamViewer.
  1065. 10491    Zobrazit rozaφYenß nastavenφ
  1066. 10499    Partner mß starou verzi programu TeamViewer
  1067. 10500    Optimalizovat rychlost
  1068. 10501    PYipojenφ VPN sátφmto partnerem je aktivnφ.\nZruate pYipojenφ VPN sátφmto partnerem aávymHte strany.
  1069. 10505    PYidat skupinu
  1070. 10510    AdaptΘr TeamViewer VPN nenφ vápoφtai nainstalovßn. Tento adaptΘr je nezbytn² pro vytvoYenφ pYipojenφ VPN. \n\nChcete nynφ instalovat adaptΘr VPN?\n(Instalace mo~e uritou dobu trvat.)
  1071. 10511    AdaptΘr TeamViewer VPN nenφ vápoφtai nainstalovßn. Tento adaptΘr je nezbytn² pro vytvoYenφ pYipojenφ VPN. PYi instalaci adaptΘru TeamViewer VPN jsou potYebnß oprßvnnφ sprßvce. 
  1072. 10512    Pokud spustφte program TeamViewer pYi spuatnφ systΘmu Windows, budete mφt pYφstup kápoφtai kdykoli aázájakΘhokoli mφsta. Krom toho doporuujeme aktivovat re~im TeamViewer DirectIn, kter² zv²aφ rychlost pYipojenφ aáobsahuje konfiguraci smrovae UPNP. \nChcete spouatt program TeamViewer pYi spuatnφ systΘmu Windows aáaktivovat DirectIn?
  1073. 10513    <html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 600); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" application="yes" src="http://www.teamviewer.com/integrated/trial.aspx?ID=%1%&IC=%2%"></frameset></html>
  1074. 10517    Spojenφ bylo ukoneno, proto~e partnersk² poφta nenφ momentßln dostupn².\nTo je pravdpodobn zposobeno funkcφ rychlΘho pYepφnßnφ u~ivatelo (fast user switching) nebo pYeruaenφm relace se vzdßlen²m poφtaem (Remote Desktop session) aánebo obrazovka byla prost zamknuta.
  1075. 10524    PYipojit aásledovat mou obrazovku
  1076. 10527    Zobrazit vaechny monitory
  1077. 10528    Funkce Drag-and-drop deaktivovßna
  1078. 10529    PYenos souboro Drag-and-drop nemo~e b²t pou~φvßn, proto~e funkce Drag-and-drop byla na vzdßlenΘm poφtai deaktivovßna. PYejdte na rozaφYenΘ mo~nosti na vzdßlenΘm poφtai aázruate zaakrtnutφ pole  Deaktivovat vzdßlenou integraci Drag-and-drop .
  1079. 10531    AdaptΘr TeamViewer VPN byl do vaaeho systΘmu ·span nainstalovßn.
  1080. 10532    PYi instalaci se vyskytl problΘm.\nAdaptΘr TeamViewer VPN NEBYL do vaaeho systΘmu ·span nainstalovßn.
  1081. 10533    AdaptΘr TeamViewer VPN byl závaaeho systΘmu ·span odinstalovßn.
  1082. 10534    PYi odinstalaci se vyskytl problΘm.\nAdaptΘr TeamViewer VPN NEBYL závaaeho systΘmu ·span odinstalovßn.
  1083. 10535    Danß mo~nost pYφkazovΘho Yßdku nenφ vátomto programu TeamViewer povolena
  1084. 10536    Kreslφcφ tabule
  1085. 10537    Aktualizace programu TeamViewer
  1086. 10538    Aktualizace programu TeamViewer je ji~ spuatna.
  1087. 10539    Aktualizovat
  1088. 10541    Je kádispozici novß verze %1% programu TeamViewer.\nVaae verze je %2%.\nChcete nynφ novou verzi nainstalovat?
  1089. 10542    Vaae verze programu TeamViewer je aktußlnφ. Neexistuje ~ßdnß novß verze programu TeamViewer.
  1090. 10543    Program TeamViewer bude ukonen, aby se mohla nainstalovat novß verze.
  1091. 10544    PYi aktualizaci programu TeamViewer se vyskytla chyba. Dalaφ informace naleznete vásouboru protokolu
  1092. 10545    cs
  1093. 10546    Zadali jste ID svΘho vlastnφho poφtae.\n\nAby se mohlo vytvoYit pYipojenφ, zadejte ID vzdßlenΘho poφtae.
  1094. 10547    Stahovßnφ programu TeamViewer
  1095. 10548    TeamViewer Host je nynφ nainstalovßn ve vaaem poφtai aábude automaticky spuatn pYi spuatnφ systΘmu Windows. A~ se kátomto poφtai budete vzdßlen pYipojovat, pou~ijte nßsledujφcφ ID aáheslo, kterΘ jste zadali bhem instalace.
  1096. 10549    TeamViewer Host lze nastavit pomocφ ikony váoznamovacφ oblasti (hlavnφm panelu systΘmu). Mo~ete napYφklad zmnit heslo.
  1097. 10550    Ovlada monitoru aplikace TeamViewer byl ·span nainstalovßn do vaaeho systΘmu.
  1098. 10551    Nezobrazovat dialog znovu.
  1099. 10554    Je kádispozici novß verze programu TeamViewer. Vaae verze je %1%.\nZvolte verzi programu, kterou chcete nainstalovat.
  1100. 10555    Verze
  1101. 10556    Re~im ovlßdßnφ\nOvlßdßnφ jin²ch aplikacφ
  1102. 10557    Guma\nSmazat zákreslenφ
  1103. 10558    Pero\nNakreslit ßru od ruky
  1104. 10559    Zv²razHova\nZv²raznnφ zajφmav²ch vcφ
  1105. 10560    ObdΘlnφk\nCtrl:  tverec\nShift: soustYedn²
  1106. 10561    Elipsa\nCtrl: Kruh\nShift: soustYedn²
  1107. 10562    Text
  1108. 10563    Textovß bublina
  1109. 10564    Smazat cel² v²kres
  1110. 10565    Ulo~it snφmek obrazovky.\nCtrl: Ulo~it pouze kreslenφ
  1111. 10566    Vzdßlen² poφta mß vφc monitoro. Kliknutφm sem se mo~ete mezi nimi pYepφnat.
  1112. 10567    Dalaφ monitor
  1113. 10568    Kliknutφm nastavte vnitYnφ barvu nebo kliknutφm aápodr~enφm klßvesu Ctrl nastavte barvu ohranienφ
  1114. 10569    Tento poφta
  1115. 10570    PYi instalaci se vyskytl problΘm.\nOvlada monitoru aplikace TeamViewer NEBYL ·span nainstalovßn do vaaeho systΘmu.
  1116. 10572    TeamViewer
  1117. 10573    Windows
  1118. 10574    Je vy~adovßno pYihlaaovacφ jmΘno systΘmu Windows!
  1119. 10575    Zádovodo zabezpeenφ musφ mφt hesla systΘmu Windows pro pYipojenφ programu TeamViewer nejmΘn %1% znako.
  1120. 10576    Zadejte povYenφ systΘmu Windows pro poφta, ke kterΘmu se chcete pYihlßsit.
  1121. 10577    Nelze povolit
  1122. 10578    Povoleno pouze pro sprßvce
  1123. 10579    Povoleno pro vaechny u~ivatele
  1124. 10580    Mo~ete zvolit, zda pYihlßaenφ kápoφtai pomocφ povYenφ systΘmu Windows nebude povoleno (v²chozφ hodnota), povoleno pouze pro u~ivatele, kteYφ jsou leny skupiny Administrators, nebo pro vaechny u~ivatele.
  1125. 10581    Ujistte se, zda u~ivatelΘ, kteYφ majφ nastavenΘ ovYovßnφ systΘmu Windows, pou~φvajφ bezpenß hesla. TeamViewer umo~Huje pYihlßaenφ pouze sáheslem, kterΘ mß nejmΘn %1% znako. Je doporueno pou~itφ delaφch hesel obsahujφcφch specißlnφ znaky, pφsmena aáφslice.
  1126. 10582    Verze programu TeamViewer vaaeho partnera nepodporuje pYihlßaenφ systΘmu Windows. Pokud chcete pou~φt tuto funkci, navrhnte partnerovi upgrade programu.
  1127. 10583    Vßa partner mß pYihlßaenφ systΘmu Windows zakßzanΘ. Pokud jej chcete pou~φvat, sdlte mu, aby toto pYihlßaenφ aktivoval (DoplHky -> Mo~nosti -> Zabezpeenφ).
  1128. 10584    Zadejte povYenφ systΘmu Windows pro poφta, ke kterΘmu se chcete pYihlßsit (jsou povolenΘ pouze ·ty u~ivatelo, kteYφ jsou leny skupiny Administrator).
  1129. 10585    Pokejte, ne~ partner program TeamViewer restartuje se zv²aen²mi prßvy.
  1130. 10586    Vzdßlen² poφta je poφta se systΘmem Windows sáaktivnφm Yφzenφm u~ivatelsk²ch ·to (UAC). Aktußln pYihlßaen² u~ivatel nenφ sprßvcem systΘmu Windows. Proto nenφ mo~nΘ Yφdit dialogy UAC vzdßlen.\nPokud chcete Yφdit dialogy UAC, mo~ete se pYipojit pomocφ ·tu Sprßvce systΘmu Windows ve vzdßlenΘm poφtai. Vádialogu Autentizace klepnte na  PokroilΘ  aázapnte autentizaci do systΘmu  Windows .
  1131. 10588    Heslo Windows:
  1132. 10597    Zadejte prosφm ID TeamViewer (napY. 123 456 789).
  1133. 10599    Zkontrolujte zadanΘ hodnoty
  1134. 10600    SystΘm bude restartovßn. Pokud chcete, aby se zabrßnilo restartu poφtae, klepnte na tlaφtko Storno
  1135. 10601    ID
  1136. 10602    Vlastnφ nastavenφ
  1137. 10604    Upravit vlastnφ nastavenφ...
  1138. 10605    Po~adavek pYihlßaenφ selhal! Server neodpovdl.\nOpakujte akci.
  1139. 10606    Vzdßlenß tapeta
  1140. 10607    PYipojovßnφ...
  1141. 10609     ekßnφ na server...
  1142. 10610    Kvalita
  1143. 10611    Partner %1% se odhlßsil záprogramu TeamViewer
  1144. 10612    UkonenΘ pYehrßvßnφ %1%
  1145. 10613    Heslo, kterΘ jste zadali, pYekrauje maximßlnφ podporovanou dΘlku uklßdan²ch hesel.\nMaximßlnφ podporovanß dΘlka je %1% znako.
  1146. 10614    Pokroilß nastavenφ videa...
  1147. 10616    Zaznamenanß relace: %1% ==> %2%   Datum: %3%
  1148. 10617    Poφtae aákontakty
  1149. 10618    Obrazovku nynφ nelze nasnφmat. Dovodem je pravdpodobn rychlΘ pYepφnßnφ u~ivatelo nebo odpojenφ/minimalizace relace vzdßlenΘ plochy.
  1150. 10620    Vaae rychlost pYipojenφ mo~e b²t zv²aena pomocφ technologie TeamViewer DirectIn, kterß pomßhß vytvoYit pYφmΘ spojenφ kávaaemu partnerovi aáobsahuje konfiguraci smrovae UPNP. \nChcete aktivovat re~im TeamViewer DirectIn (doporueno)?
  1151. 10621    Zobrazuje vßa stav on-line pouze pro partnery, kterΘ mßte ve svΘm seznamu.
  1152. 10623    Toto je jmΘno, kterΘ se zobrazuje uávaaeho ·tu
  1153. 10625    E-mailovß adresa vaaeho ·tu
  1154. 10627    Ukonit program TeamViewer
  1155. 10629    Licence pYidru~enß kávaaemu ·tu
  1156. 10630    Port 5938 nelze pYesmrovat na vßa poφta. 
  1157. 10631    kliknte zde pro aktivaci licence svΘho ·tu
  1158. 10633    Pokud chcete zmnit heslo ·tu, zadejte novΘ heslo do tohoto pole.
  1159. 10635    Off-line
  1160. 10639    Vßa partner vßs pYidal do svΘho seznamu kontakto. Chcete nynφ vytvoYit ·et aplikace TeamViewer?
  1161. 10645    Zvolte bezpenost nßhodn²ch hesel, kterß jsou vytvßYena aplikacφ TeamViewer.
  1162. 10646    Tento test ovYφ vnjaφ pYipojenφ nainstalovanΘho programu TeamViewer.\nDirectIn je rozaφYenφ, kterΘ umo~Huje zv²aenφ rychlosti pYφm²m pYipojenφm kávaaemu partnerovi. Nenφ nutnΘ pro zßkladnφ funknost. 
  1163. 10647    Zvolte partnera pro prezentaci tΘto aplikace pomocφ programu TeamViewer.
  1164. 10648    nenφ kádispozici
  1165. 10649    Povolit interakce partnera
  1166. 10650    aktivnφ
  1167. 10651    Zakßzat tuto funkci
  1168. 10652    Zkuaebnφ verze
  1169. 10653    Upozornnφ: vaae heslo nenφ bezpenΘ.\nPou~ijte alespoH 6 rozn²ch znako.
  1170. 10654    Poet zb²vajφcφch dno: %1%
  1171. 10655    TeamViewer zostßvß spuatn
  1172. 10656    *platnost vypraela*
  1173. 10657    TeamViewer stßle b~φ, tak~e se kátomuto poφtai budete moci pYipojit ze vzdßlenΘho mφsta. \n\nKliknutφm sem zakß~ete zobrazovßnφ tΘto zprßvy vábudoucnu.
  1174. 10658    Chat
  1175. 10659    Vaae zkuaebnφ obdobφ...
  1176. 10661    Plocha vaaeho partnera ji~ nenφ pYφstupnß.\n\nPravdpodobn jste pou~ili program, kter² po~aduje dalaφ oprßvnnφ. Pokejte prosφm, ne~ vßm partner udlφ tato oprßvnnφ.
  1177. 10662    Standardnφ (4 φslice)
  1178. 10663    Vaae zkuaebnφ obdobφ vypraφ za %1% dnφ.
  1179. 10664    BezpenΘ (6 znako)
  1180. 10665    Velmi bezpenß (10 znako)
  1181. 10666    PYipojenφ bylo zablokovßno zádovodu vφcenßsobnΘho selhßnφ pYihlßaenφ. Poet sekund, po kter²ch mo~ete pokus opakovat %1%.
  1182. 10667    Zakßzßno (~ßdnΘ nßhodnΘ heslo)
  1183. 10668     ekßnφ na server
  1184. 10670    http://www.teamviewer.com/company/index.aspx
  1185. 10672    Nachßzφte se na seznamu zakßzan²ch nebo nejste na seznamu povolen²ch tφmto partnerem.
  1186. 10674    Zobrazit dialogovΘ okno stavu
  1187. 10675    Pokud se program TeamViewer spouatφ pYi spuatnφ systΘmu Windows nebo pokud se minimalizuje do nabφdky panelu, nesmφ b²t bezpenost hesla nastavenß na Standardnφ.\nZvolte jinΘ nastavenφ.
  1188. 10676    Sdlte svΘmu partnerovi vaae ID pro pYipojenφ kátomuto poφtai.
  1189. 10677    Partner chatu
  1190. 10678    Partner %1% vßs zve na chat sátmito ·astnφky: %2%\n\nChcete se pYipojit?\n\n%3%
  1191. 10679    OtevYe dialogovΘ okno pro konfiguraci seznamu zakßzan²ch nebo povolen²ch. Pou~φt pouze tehdy, pokud chcete blokovat nkterΘ u~ivatele nebo pokud chcete povolit pouze nkolik pYipojenφ kávaaemu poφtai.
  1192. 10680    }ßdn² partner nenφ dostupn².\n\nPokud chcete pou~φt tuto funkci, musφ b²t alespoH jeden partner ve vaaem seznamu on-line.
  1193. 10681    Povolit partnerovi zobrazit plochu
  1194. 10682    Chyba pYi odesφlßnφ po~adavku. Partner je pravdpodobn off-line.\nOdezva serveru: 
  1195. 10684    Stav licence
  1196. 10686    Aktivace licence byla ·spanß
  1197. 10689    Navßzat testovacφ pYipojenφ?
  1198. 10691    Chystßte se ukonit program TeamViewer, iákdy~ nebylo navßzßno ani pYijato ~ßdnΘ pYφpojenφ. Program TeamViewer lze otestovat bez druhΘho poφtae. Jeden zánaaich testovacφch poφtao mo~ete nynφ ovlßdat zadßnφm φsla 12345 do pole ID aástisknutφm tlaφtka pYipojenφ kápartnerovi!\n\nChcete nynφ navßzat spojenφ?
  1199. 10692    Partner pou~φvß starou verzi programu TeamViewer. NkterΘ funkce nemusφ b²t kádispozici.\nPo aktualizaci verze programu vaaeho partnera budete moci pou~φvat vaechny funkce.
  1200. 10693    Zadejte testovacφ ID 12345 zde
  1201. 10694    Kliknutφm na tlaφtko PYipojit kápartnerovi navß~ete spojenφ sánaaφm testovacφm poφtaem.
  1202. 10697    Zadejte heslo %1% aástisknte tlaφtko pYihlßaenφ.
  1203. 10698    Nachßzφte se váseznamu zakßzan²ch pYφjemce.
  1204. 10700    Existuje podezYenφ, ~e rozesφlßte nevy~ßdanou poatu (spam).
  1205. 10702    Partner pYijφmß pouze zprßvy od partnero ve svΘm seznamu.
  1206. 10704    Tento ·astnφk chatu nenφ ve vaaem seznamu. Chcete nynφ tohoto ·astnφka chatu pYidat do svΘho seznamu?
  1207. 10708    PYipojit aásledovat vzdßlenΘ obrazovky
  1208. 10709    Chcete pYidat partnera %1% do svΘho seznamu zakßzan²ch? Partner pak nebude vidt vßa stav on-line, ani vßm nebude moci posφlat zprßvy.
  1209. 10710    Chcete partnerovi udlit pYφstup pro zobrazenφ vaaφ obrazovky?
  1210. 10711    Zakßzat tlaφtko TeamViewer QuickConnect
  1211. 10715    Verze programu TeamViewer vaaeho partnera nepodporuje funkci pro zobrazenφ na obrazovce pouze po potvrzenφ válokßlnφm poφtai.\nMo~ete zruait pYipojenφ nebo mo~ete pokraovat vápYipojenφ aázobrazit obrazovku bez potvrzenφ vaaeho partnera.
  1212. 10716    Opravdu chcete zakßzat tlaφtko TeamViewer Quickconnect?\n (Toto nastavenφ lze zmnit váupYesHujφcφch mo~nostech programu TeamViewer.)
  1213. 10718    Kdy~ jste pYipojeni ke svΘmu ·tu TeamViewer, pou~φvß se mφsto toho %1%.
  1214. 10719    Pokraovat
  1215. 10720    Nßzev ·tu
  1216. 10721    Kreslφcφ tabuli nelze pou~φt, proto~e funkce alfa-blending je zakßzßna.\n\nPYejdte do upYesHujφcφch mo~nostφ a zruate zaakrtnutφ polo~ky Ignorovat alfa-blending v tomto poφtai.
  1217. 10723    Je kádispozici novß hlavnφ verze %1% programu TeamViewer. Vaae verze je %2%.\nChcete nynφ nainstalovat novou verzi?
  1218. 10726    Pokud TeamViewer ukonφte nynφ, nebudou mo~nß ~ßdnß dalaφ pYipojenφ kátomuto poφtai, dokud run nerestartujete poφta nebo TeamViewer. Chcete program TeamViewer opravdu ukonit?
  1219. 10728    Kritickß chyba!
  1220. 10729    Opravdu chcete odstranit partnera %1% závaaeho seznamu?
  1221. 10730    Ulo~enφ relace %1% selhalo.\nVáupYesHujφcφch mo~nostech byl zadßn adresßY pro zßznam relace.\nTento adresßY pravdpodobn neexistuje nebo mß nesprßvnß oprßvnnφ.\nPo stisknutφ tlaφtka OK mo~ete zadat jin² soubor relace.
  1222. 10731    Skuten chcete smazat zaznamenan² soubor sárelacφ \n %1% ?
  1223. 10733    Platnost vaaφ 6mesφnφ licence vypraφ dnes.
  1224. 10734    Platnost vaaφ 6mesφnφ licence vypraφ zφtra.
  1225. 10735    Platnost vaaφ 6mesφnφ licence vypraela.
  1226. 10736    Poet dnφ, za kterΘ vypraφ platnost vaaφ 6msφnφ licence: %1%.
  1227. 10737    Koupit licenci
  1228. 10738    https://www.teamviewer.com/licensing/order.aspx?lng=en
  1229. 10739    PYenos souboro byl vzdßlen²m poφtaem odmφtnut.
  1230. 10740    PYenos souboro nemohl b²t spuatn, proto~e se ze vzdßlenΘho poφtae nepodaYilo zφskat ~ßdnΘ informace oákoYenovΘm adresßYi. KávzdßlenΘmu poφtai nenφ pravdpodobn pYihlßaen ~ßdn² u~ivatel.
  1231. 10741    Partner pou~φvß novjaφ verzi programu TeamViewer. Chcete nynφ aktualizovat program TeamViewer aánavßzat pYipojenφ?
  1232. 10742    \n\nPoznßmka: káaktualizaci na verzi %1% budete mo~nß potYebovat novou licenci.
  1233. 10747    Vátomto poφtai byl zjiatn program %1%. Mo~e se jednat oásoftware, kter² programu TeamViewer blokuje pYφstup káInternetu.\n\nZkontrolujte nastavenφ programu %1% aáujistte se, zda vánm mß program TeamViewer povolen pYφstup káInternetu.
  1234. 10749    Vßa partner odmφtl ~ßdost oápYipojenφ
  1235. 10750    Partner mß pYφlia starou verzi programu TeamViewer pro pYipojenφ VPN
  1236. 10752    Partner pou~φvß novjaφ verzi (%1%.%2%) programu TeamViewer. Aby se kávßm mohl partner pYipojit, musφte aktualizovat svoj program TeamViewer na aktußlnφ verzi.
  1237. 10753    Prohlφ~e
  1238. 10754    Sdlte vaaemu partnerovi svΘ ID aáheslo kápYipojenφ kátomuto poφtai.
  1239. 10757    Obnovovßnφ...\n\nPokud se seznam nezobrazφ, zkuste se znovu pYihlßsit pozdji.
  1240. 10759    Partner %1% se pYihlßsil káprogramu TeamViewer
  1241. 10760    DΘlka poznßmky, kterou jste zadali pro tohoto partnera, pYesahuje maximßlnφ dΘlku poznßmek pro partnery váaplikaci TeamViewer.\nPokud chcete poznßmku ulo~it do seznamu, zkraete ji na mΘn ne~ %1% znako.
  1242. 10761    Odblokovat
  1243. 10762    Opravdu chcete odstranit partnera %1% ze svΘho seznamu zakßzan²ch?
  1244. 10763    Partner %1% je ve vaaem seznamu zakßzan²ch. Pokud chcete pYijφmat zprßvy od tohoto partnera, musφte partnera %1% odebrat ze seznamu zakßzan²ch.
  1245. 10764    Zv²aenφ zabezpeenφ hesla
  1246. 10765    Pokud se aplikace spouatφ pYi spuatnφ systΘmu Windows nebo pokud je povoleno spuatnφ aplikace na pozadφ, zábezpenostnφch dovodo je nutnΘ zv²ait bezpenost nßhodnΘho hesla. TeamViewer nynφ nastavφ vyaaφ zabezpeenφ hesla.
  1247. 10766    Exportovat licennφ klφ
  1248. 10767    Zvolili jste automatickΘ pYipojovßnφ ke svΘmu ·tu.\nProgram TeamViewer se takΘ mo~e spustit pYi spuatnφ systΘmu Windows. Vátom pYφpad bude vßa ·et vaaim partnerom dostupn² hned po vaaem pYihlßaenφ do Windows.
  1249. 10768    Spustit program TeamViewer pYi spuatnφ systΘmu Windows?
  1250. 10769    Pokud se program TeamViewer spouatφ automaticky pYi spuatnφ systΘmu Windows, mßte mo~nost: \n  pYistupovat kábezobslu~n²m poφtaom odkudkoli aákdykoli\n  pYihlßsit se na poφta aáodhlßsit se zápoφtae aádokonce iámo~nost vzdßlenΘho restartu\n\nVaechno, co musφte udlat, je pYeddefinovat aázapamatovat si heslo aáID.\n(PYednastavenΘ heslo je po~adovßno, proto~e pYedvolenΘ heslo je vytvoYeno nßhodn aázábezpenostnφch dovodo se mnφ pYi ka~dΘm spuatnφ aplikace TeamViewer.)
  1251. 10770    Mo~nosti exportu
  1252. 10771    Zvolte mo~nosti, kterΘ chcete exportovat.
  1253. 10773    PYipojte se kánaaemu chatu
  1254. 10774    Vlastnosti
  1255. 10776    Blokovat
  1256. 10777    Pozvat
  1257. 10778    Partner %1% se pYipojil káchatu.
  1258. 10779    Partner %1% opustil chat.
  1259. 10782    Neruait
  1260. 10784    Zakßzat tlaφtko QuickConnect pouze pro tuto aplikaci (%1%).
  1261. 10785    Pozvat partnera na chat
  1262. 10786    On-line
  1263. 10787    tento poφta
  1264. 10788    Neviditeln²
  1265. 10790    Aby se uplatnilo nastavenφ  %1% , musφ se program TeamViewer restartovat.\nUvdomte si, prosφm, ~e kdy~ poφta zrestartujete nynφ, stßvajφcφ relace programu TeamViewer se ukonφ. Kdy~ kliknete na  %2% , nastavenφ se uplatnφ pYi pYφatφm spuatnφ poφtae.
  1266. 10791    Poφtae aákontakty
  1267. 10792    NepYφtomen
  1268. 10793    U~ivatel %1% vßs pYidal do svΘho seznamu kontakto.\nChcete jej takΘ pYidat do svΘho seznamu?
  1269. 10794    Upozornnφ: Pokud novou aplikaci zobrazφte jednomu partnerovi, budou vaichni aktußln pYipojenφ partneYi vidt pouze tuto aplikaci.
  1270. 10795    Vßa partner %1% vßs pYidal do svΘho seznamu kontakto. Chcete-li vyu~φvat v²hod osobnφho seznamu kontakto, musφte nainstalovat plnou verzi programu TeamViewer. Chcete nynφ nainstalovat plnou verzi programu TeamViewer?
  1271. 10799    Partner je off-line. Zprßvy budou partnerovi dorueny, jakmile se znovu pYihlßsφ.
  1272. 10800    pou~itφ kanßlu
  1273. 10803    PYipojenφ ká%1% bylo ukoneno. Vßa pYipojovacφ partner mo~e vytvoYit novΘ spojenφ sápou~itφm starΘho hesla do doby, ne~ heslo zmnφte (nebo ukonφte program TeamViewer).\nChcete vygenerovat novΘ heslo nynφ?
  1274. 10804    Zmnit nßhodnΘ heslo?
  1275. 10805    PYipojenφ kátomuto poφtai ji~ existuje!\nChcete navßzat dalaφ pYipojenφ?
  1276. 10806    PYipojenφ kátomuto poφtai ji~ existuje! Pro spuatnφ pYenosu souboro lze váokn vzdßlenΘho ovlßdßnφ pou~it pYφkaz PYenos souboro.\nChcete pYesto navßzat jinΘ pYipojenφ?
  1277. 10807    PYihlßsil se partner %1%
  1278. 10808    Zprßva od partnera %1%
  1279. 10809    Mo~nosti
  1280. 10810    PYipojenφ kátomuto poφtai ji~ existuje! Pro spuatnφ pYipojenφ VPN lze váokn vzdßlenΘho ovlßdßnφ kdykoli pou~it pYφkaz DoplHky | VPN | Spustit.\nChcete pYesto navßzat jinΘ pYipojenφ?
  1281. 10811    VφcenßsobnΘ pYipojenφ
  1282. 10812    PYipojenφ VPN kátomuto poφtai ji~ existuje!
  1283. 10815    Vzdßlen² poφta pou~φvß vφce monitoro. Pomocφ panelu vzdßlenΘho ovlßdanφ aámo~nosti Zobrazit | Aktivnφ monitor mo~ete zobrazit oba monitory nebo mezi monitory pYepφnat
  1284. 10817    Zßznam relace se nepodaYilo spustit
  1285. 10818    Mo~ete pYizvat dalaφ partnery aáotevYφt skupinov² chat.
  1286. 10820    Zobrazit informace
  1287. 10831    Dalaφ informace
  1288. 10834    Poφta %1% jeat nenφ váseznamu Poφtae aákontakty.\nChcete ho tam nynφ pYidat?
  1289. 10835    %1% nenφ uveden ve vaaem seznamu.\nChcete nynφ pYidat u~ivatele?
  1290. 10836    Zßznam relace se nepodaYilo pozastavit
  1291. 10837    Zßznam relace se nepodaYilo zastavit
  1292. 10844    Opravdu chcete pYidat %1% do svΘho seznamu zakßzan²ch?
  1293. 10845    Nastavit trval² pYφstup
  1294. 10846    BlahopYejeme, trval² pYφstup kátomuto poφtai byl aktivovßn. Nynφ se budete moci kátomuto poφtai vzdßlen pYipojovat pomocφ svΘho ID (%1%) aáhesla, kterΘ jste prßv zadali.\n\nPoznßmka: abyste se mohli kápoφtai pYipojit, musφ b²t zapnut² aápYipojen² káInternetu.
  1295. 10847    Trval² pYφstup aktivovßn
  1296. 10848    StarΘ heslo nenφ sprßvnΘ
  1297. 10849    Heslo nenφ dostaten bezpenΘ
  1298. 10850    Zadanß hesla nejsou toto~nß
  1299. 10851    Partner nepotvrdil vßa dotaz na zobrazenφ obrazovky.\nPYipojenφ bylo proto ukoneno.
  1300. 10854    Nastavenφ videa
  1301. 10856    Registrace ·tu TeamViewer
  1302. 10857    SystΘm ·to TeamViewer vßm umo~nφ uklßdßnφ, sprßvu aásnadn² pYφstup ke vaem vzdßlen²m poφtaom aákontaktom.\n\nRegistrace je zdarma   chcete se zaregistrovat nynφ?
  1303. 10858    Nastavenφ zabezpeenφ ve vzdßlenΘm poφtai omezuje pYφstup kánkter²m funkcφm programu TeamViewer. Mßte tato pYφstupovß prßva:
  1304. 10859    Tato licence bude aktivovßn pouze pro vßa ·et aánikoli pro tuto instalaci programu TeamViewer.
  1305. 10860    Aktivace licence pro ·et
  1306. 10861    Novß slo~ka
  1307. 10862    Licence ·tu
  1308. 10863    Verze: %1%\nDatum: %2%
  1309. 10864    Nastavenφ pro ·et %1%
  1310. 10869    PYedmt\nZprßva pozvßnky
  1311. 10870    Potvrdit zadßnφ do seznamu zakßzan²ch
  1312. 10891    Standardnφ zßznamovΘ zaYφzenφ
  1313. 10894    Inicializace kamery
  1314. 10895     ekßnφ na data vzdßlenΘho poφtae
  1315. 10897    Standardnφ pYehrßvacφ zaYφzenφ
  1316. 10958    Ulo~it
  1317. 11000    Mßte ji~ heslo?
  1318. 11035    Chyba zßznamu relace
  1319. 11036    @@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ by vßm chtl nabφdnout svoj poφta.\n\nChcete to povolit?
  1320. 11037    @@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ by chtl sledovat aáovlßdat vßa poφta.\n\nChcete to povolit?
  1321. 11041    Nainstalujte ovlada monitoru
  1322. 11042    Odinstalujte ovlada monitoru
  1323. 11043    Zobrazit ernou obrazovku
  1324. 11044    Aby byl v²sledek co nejlepaφ, dopruujeme nainstalovat ovlada monitoru TeamViewer.\nBudete-li pokraovat bez jeho instalace, pou~ije se nßhradnφ Yeaenφ.
  1325. 11045    Zruait
  1326. 11048    Identifikanφ φslo (ID) serveru TeamViewer
  1327. 11121    PYφtomnφ ·astnφci: %1%
  1328. 11128    PYφpadn pou~ijte svΘ pYednastavenΘ heslo ke vzdßlenΘmu pYφstupu kátomuto poφtai.
  1329. 11129    Zadejte vaae pYeddefinovanΘ heslo pro pYipojenφ kátomuto poφtai.
  1330. 11134    Vßa partner pou~il heslo pro vzdßlen² pYφstup mφsto hesla káprezentaci
  1331. 11135    Vßa partner pou~il heslo káprezentaci mφsto hesla pro vzdßlen² pYφstup
  1332. 11137    Instalovat ovlada VPN.
  1333. 11138    Odinstalujte ovlada VPN
  1334. 11139    PYidat na ernou listinu
  1335. 11140    Vymazat historii
  1336. 11141    PYenΘst licenci
  1337. 11142    Smazat
  1338. 11143    PYipojit
  1339. 11144    Odebrat
  1340. 11145    Spustit pYi spuatnφ systΘmu Windows
  1341. 11149    PYednastavenΘ heslo modulu Host nesmφ b²t prßzdnΘ. Heslo nenφ prßzdnΘ.
  1342. 11158    Soubor %1% u~ je sdφlen². NejdYφve jej odstraHte, abyste jej mohli znovu pYidat.
  1343. 11159    Nßsledujφcφ soubor u~ existuje:
  1344. 11160    Jak chcete pokraovat?
  1345. 11161    Zruait pYenos souboru
  1346. 11162    PYeskoit soubor
  1347. 11163    PYepsat soubory
  1348. 11164    Aplikovat na vaech %1% konflikto.
  1349. 11165    Soubor nemohl b²t nalezen, pokud kánmu mßte dostatenß pYφstupovß prßva.
  1350. 11166    Slo~ka zá%1%
  1351. 11167    Soubor zá%1%
  1352. 11168    UvedenΘ nßzvy souboro jsou vásoutu pYφlia dlouhΘ. NepYetahujte pYφlia mnoho souboro najednou.
  1353. 11169    OtevYφt
  1354. 11170    OtevYφt slo~ku
  1355. 11171    PYidat soubory...
  1356. 11172    ┌astnφci sdφlejφ svΘ soubory se vaemi ostatnφmi
  1357. 11173    Odstranit ze aanonu
  1358. 11174    Soubory ke sta~enφ...
  1359. 11175    Zvolte cφlov² adresßY
  1360. 11176    Uveden² nßzev souboru je neplatn². Uvete jin².
  1361. 11177    Opravdu chcete nevratn smazat soubor %1% ze svΘho souborovΘho systΘmu?
  1362. 11178    Vyskytla se chyba nßsledujφcφho souboru:
  1363. 11179    Polo~ka, kterou jste chtli sdφlet, je adresßYem nebo sφeovou cestou. Várßmci schozky mo~ete sdφlet pouze mφstnφ soubory.
  1364. 11180    Soubor, kter² jste chtli sdφlet, je pYφlia velk². Maximßlnφ velikost souboru várßmci schozky je %1%.
  1365. 11181    Nelze otevYφt soubor %1% pro zßpis, zvolte platnΘ umφstnφ souboro ke sta~enφ.
  1366. 11182    Ulo~it jako...
  1367. 11190    Dosßhli jste maximßlnφ poet sdφlen²ch souboro. Vájeden okam~ik nemo~ete sdφlet vφce ne~ %1% souboro.
  1368. 11201    Vyberte, jak budete pokraovat se snφmkem obrazovky.
  1369. 11203    Udlat snφmek obrazovky
  1370. 11204    Kopφrovat do schrßnky
  1371. 11205    Ulo~it jako...
  1372. 11214    Vybran² soubor u~ existuje. Chcete jej pYepsat?
  1373. 11215    Zvolen² soubor nemo~e b²t pYepsßn.
  1374. 11237    V²mna stran nenφ mo~nß, proto~e partner mß starou verzi aplikace TeamViewer.\nPo aktualizaci vzdßlenΘ aplikace TeamViewer bude bhem vzdßlenΘho ovlßdßnφ v²mna stran kádispozici.
  1375. 11278    Chcete opravdu ukonit aktußlnφ spojenφ?
  1376. 11280    Vßa ·et aplikace TeamViewer byl ·span vytvoYen. Nynφ mo~ete plßnovat aáspravovat schozky.
  1377. 11281    VytvoYte ·et aáplßnujte aáspravujte schozky. Pomocφ ·tu aplikace TeamViewer mo~ete pYidßvat kontakty do vaaeho seznamu poφtao aákontakto.
  1378. 11308    %1% neodpovdl vápo~adovanΘm ase.
  1379. 11309    %1% (%2%) vßs zve ká·asti na jeho/jejφ schozce. Chcete se nynφ pYipojit ke schozce?
  1380. 11310    PYipojit se ke schozce
  1381. 11311    Vßa partner %1% odmφtl vaai ~ßdost oápYipojenφ kávaaφ schozce
  1382. 11312    Nemßte oprßvnnφ poslat ~ßdost vaaemu partnerovi %1%.
  1383. 11343    Ukßzat panel TeamViewer
  1384. 11344    Panel programu TeamViewer
  1385. 11365    Vßa partner %1% nenφ oprßvnn pYipojit se ke schozce kvoli omezenφm Yφzenφ pYφstupu.
  1386. 11380    Verze aplikace TeamViewer vaaeho partnera nepodporuje po~adavky pYipojenφ.
  1387. 11381    Vßa partner neumo~Huje, abyste ho upozornili na pYipojenφ.
  1388. 11382    Nemo~ete pozvat sami sebe na schozku.
  1389. 11383    Verze aplikace TeamViewer vaaeho partnera nepodporuje vzdßlenΘ pYetahovßnφ souboro. Doporute svΘmu partnerovi, aby aktualizoval svou aplikaci TeamViewer.
  1390. 20812    Sprßvovat osobnφ hesla...
  1391. 20815    Toto jmΘno u~ existuje. Zadejte jinΘ jmΘno.
  1392. 20817    Zadanß hesla nejsou stejnß. Zadejte do obou polφ stejnΘ heslo.
  1393. 20819    Heslo nesmφ b²t prßzdnΘ. Zadejte pYφsluanΘ jmΘno kánovΘmu heslu.
  1394. 20821    Klepnutφm konfigurujte pYednastavenß hesla.
  1395. 21019    Seznam relace
  1396. 21020    Konvertovat
  1397. 32771    Akce
  1398. 32772    Zobrazit
  1399. 32773    DoplHky
  1400. 32774    Po~adavek na vzdßlenΘ ovlßdßnφ
  1401. 32775    PYenos souboro
  1402. 33000    *.*
  1403. 33001    Vaechny soubory
  1404. 33002    *.tvs
  1405. 33003    Relace TeamViewer (*.tvs)
  1406. 33004    *.pdf
  1407. 33005    Portable Document Format (*.pdf)
  1408. 33006    *.txt
  1409. 33007    TextovΘ soubory (*.txt)
  1410. 33008    *.doc;*.docx
  1411. 33009    MS Word (*.doc;*.docx)
  1412. 33010    *.xls;*xlsx
  1413. 33011    MS Excel (*.xls;*xlsx)
  1414. 33012    *.ppt;*.pptx
  1415. 33013    MS Power Point (*.ppt;*.pptx)
  1416. 33014    *.odt
  1417. 33015    Open Document Text (*.odt)
  1418. 33016    *.ods
  1419. 33017    Open Document Spreadsheet (*.ods)
  1420. 33018    *.odp
  1421. 33019    Open Document Presentation (*.odp)
  1422. 33020    *.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.png;*.tif;*.tiff;*.ico
  1423. 33021    ObrazovΘ soubory (*.png;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.tif)
  1424. 40141    Nastavenφ jazyka\nNastavenφ protokolu UDP (User Datagram Protocol)\nZßkaznick² smrova\nNastavenφ sφt
  1425. 40142    Heslo:%1%
  1426. 40143    Vzdßlen² program TeamViewer tuto funkci nepodporuje.\nPYesvdte se, ~e na vzdßlenΘm zaYφzenφ je nainstalovßna nejnovjaφ verze programu TeamViewer.\nProgram TeamViewer musφ b²t bu spuatn sáadministrativnφmi prßvy,\nnebo musφ b²t aktivovßno spuatnφ sáWindows.
  1427. 40151    Ovlßdat vzdßlen
  1428. 40157    VytvoYit ·et
  1429. 40158    PYidat poφta
  1430. 40159    Souhrn
  1431. 40160    Ujistte se, ~e u~ivatelskΘ jmΘno nenφ prßzdnΘ aáobsahuje znaky.
  1432. 40161    Intro
  1433. 40162    MΘ poφtae
  1434. 40163    Krok %1% z %2%
  1435. 40165    PYidat tento poφta do Poφtae aákontakty
  1436. 40166    Definovat pYednastavenΘ heslo
  1437. 40167    Dokonenφ provodce
  1438. 40168    Bezobslu~n² pYφstup
  1439. 40169    Nastavit bezobslu~n² pYφstup
  1440. 40170    PYihlßsit se káodbru informanφho letßku
  1441. 40172    Aktivujte vßa ·et váaplikaci TeamViewer klepnutφm na odkaz váaktivanφm e-mailu, kter² jsme vßm zaslali pYi registraci.
  1442. 40173    KápYipojenφ kátomuto poφtai pou~ijte ID TeamViewer aápYednastavenΘ heslo.
  1443. 40174    VytvoYit ·et aplikace TeamViewer
  1444. 40176    ┌daje konferennφho volßnφ
  1445. 40177    Byli jste automaticky pYihlßaeni kávaaemu ·tu aplikace TeamViewer aátento poφta byl pYidßn do vaaeho seznamu poφtao. Nynφ se mo~ete kátomuto poφtai pYipojit odkudkoliv prostYednictvφm vaaeho seznamu poφtao.
  1446. 40183    Budete moci zmnit trvalΘ heslo, ale proto~e nejste sprßvcem systΘmu Windows, aplikace TeamViewer se nespustφ se systΘmem Windows.
  1447. 40184    Bohu~el nejste sprßvcem systΘmu Windows. Mnit mo~nosti bezobslu~nΘho pYφstupu káaplikaci TeamViewer mohou pouze u~ivatelΘ sáoprßvnnφm sprßvce. Toto nastavenφ mo~e b²t vámo~nostech zmnno u~ivatelem sáoprßvnnφm sprßvce.
  1448. 40186    Povolit sdφlenφ souboro
  1449. 40187    Ahoj,\n\npYipoj se ke schozce klepnutφm na tento odkaz:\n@@URL:MID@@\n\nID schozky: @@MID@@\n@@PW:MEETINGTEXT@@\n\n\nS pozdravem \n@@NAME@@\n\nwww.teamviewer.com - SnadnΘ schozky aásdφlenφ obrazovky online
  1450. 40188    Schozka TeamViewer: @@M:Subject@@
  1451. 40189    TeamViewer Online
  1452. 40190    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>Ahoj,</p><p>pYipoj se ke schozce klepnutφm na tento odkaz:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ID schozky: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>Sápozdravem<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="http://www.teamviewer.com">www.teamviewer.com</a> - SnadnΘ schozky aásdφlenφ obrazovky on-line</p></BODY></HTML>
  1453. 40191    Pozvat...
  1454. 40200    Informace oáschozce
  1455. 40201    Dosud nejsou pYenesena ~ßdnß data obrazovky.\n\nPokejte, a~ prezentßtor spustφ pYenos obrazovky.
  1456. 40203    Organizßtor
  1457. 40204    Prezentßtor
  1458. 40205    Zvolit obrßzek...
  1459. 40206    Novß schozka
  1460. 40207    VolitelnΘ
  1461. 40214    Vaae ID
  1462. 40215    Heslo
  1463. 40217    PYetahovßnφ souboru bylo zruaeno. PYenos nebyl dokonen.
  1464. 40218    PYetahovßnφ souboru bylo dokoneno.
  1465. 40219    PYetahovßnφ souboru, server spuatn
  1466. 40220    PYetahovßnφ souboru, je pYenßaen soubor '%S' (pYetahovßn)
  1467. 40221    Povolit pYetahovßnφ souboro?
  1468. 40222    PYidat do seznamu Poφtae aákontakty...
  1469. 40223    Server Tuning
  1470. 40224    PYidat poφta
  1471. 40225    Audio Video Interleave (*.avi)
  1472. 40226    Opravdu chcete zruait konverzi?\n\nVeakerß data budou ztracena!
  1473. 40227    Zßznam byl ·span konvertovßn.
  1474. 40228    Sdφlet obrazovku...
  1475. 40230    %1% nenφ platnΘ ID schozky.\nZadejte prosφm platnΘ ID schozky (napY. m55-555-555), abyste se mohli pYipojit ke schozce. Pokud chcete vytvoYit relaci vzdßlenΘho ovlßdßnφ, pYejdte prosφm na zßlo~ku vzdßlenΘho ovlßdßnφ.
  1476. 40231    %1% je pravdpodobn ID schozky.\nPokud se chcete pYipojit ke schozce, pYejdte na zßlo~ku schozky.
  1477. 40233    Nastavit bezobslu~n² pYφstup...
  1478. 40234    Konverze byla pYeruaena.
  1479. 40235    ID schozky %1% nebylo nalezeno.
  1480. 40236    www.teamviewer.com
  1481. 40237    Minimalizovat panel
  1482. 40238    Ukßzat panel
  1483. 40239    PYepnout do re~imu celΘ obrazovky
  1484. 40240    PYepnout do re~imu okna
  1485. 40241    PYetahovßnφ souboru, je pYenßaen soubor '%S' (uklßdßn)
  1486. 40242    PYepnout do re~imu celΘ obrazovky
  1487. 40243    PYepnout do re~imu okna
  1488. 40244    Minimalizovat okno
  1489. 40245    Minimalizovat nßstrojovou liatu
  1490. 40246    Maximalizovat nßstrojovou liatu
  1491. 40247    OtevYφt slo~ku
  1492. 40248    OtevYφt soubor
  1493. 40249    Oákrok zpt
  1494. 40250    Vyjmout
  1495. 40251    Kopφrovat
  1496. 40252    Vlo~it
  1497. 40253    Odstranit
  1498. 40254    Vybrat vae
  1499. 40255    E-mailov² zßstupn² znak
  1500. 40256    TeamViewer (plnß verze) URL
  1501. 40257    TeamViewer QuickSupport URL
  1502. 40258    TeamViewer Host URL
  1503. 40259    Obecn² ·astnφk schozky URL
  1504. 40260    TeamViewer QuickJoin URL
  1505. 40261    ┌astnφk schozky URL
  1506. 40262    Heslo ke schozce
  1507. 40263    Heslo ke schozce se atφtkem
  1508. 40264    Vypnout video...
  1509. 40266    Reproduktory
  1510. 40267    Mikrofon
  1511. 40268    Ztlumen²
  1512. 40269    Nejste oprßvnni pYenßaet zvuk
  1513. 40270    Nejste oprßvnni pYenßaet zvuk, proto~e jste byli ztlumeni organizßtorem. Pokejte, dokud vßm organizßtor neumo~nφ pYenßaet zvuk.
  1514. 40271    PYipojte \n reproduktory
  1515. 40272    PYipojte \n mikrofon
  1516. 40273    http://www.teamviewer.com/link/?url=613217
  1517. 40274    http://www.teamviewer.com/link/?url=922587
  1518. 40275    http://www.teamviewer.com/link/?url=364893
  1519. 40276    http://www.teamviewer.com/link/?url=964412
  1520. 40277    http://www.teamviewer.com/link/?url=233248
  1521. 40278    http://www.teamviewer.com/link/?url=899369
  1522. 40279    http://www.teamviewer.com/link/?url=144319
  1523. 40280    http://www.teamviewer.com/link/?url=563890
  1524. 40281    http://www.teamviewer.com/link/?url=774662
  1525. 40282    http://www.teamviewer.com/link/?url=447879
  1526. 40283    http://www.teamviewer.com/link/?url=874259
  1527. 40284    http://www.teamviewer.com/link/?url=999999
  1528. 40285    PYetahovßnφ souboru nenφ dokoneno. PYφstup byl zamφtnut. Zkontrolujte, zda mßte oprßvnnφ ke vzdßlenΘmu zaYφzenφ.
  1529. 40286    Ulo~it
  1530. 40287    Ve vaaem systΘmu nejsou instalovßny ~ßdnΘ kodeky pro kompresi videa. Nainstalujte kodek pro kompresi videa, abyste mohli pokraovat vákonverzi.
  1531. 40288     ßsti urenΘ káexportu
  1532. 40289    Dalaφ mo~nosti
  1533. 40290    Export
  1534. 40291    Nebylo mo~nΘ vytvoYit soubor %1%
  1535. 40292    Nelze se pYipojit
  1536. 40293    Smazat
  1537. 40294    Povolit
  1538. 40295    Pou~φt
  1539. 40296    Instalovat
  1540. 40297    Nejsou zvoleny ~ßdnΘ ·daje konferennφho hovoru.
  1541. 40299    Upozornnφ
  1542. 40301    Nynφ nejsou dostupnΘ ~ßdnΘ poznßmky.
  1543. 40302    Vaae verze aplikace TeamViewer nepodporuje tuto vlastnost. Provete aktualizaci na aktußlnφ verzi pomocφ  Nßpovda     Zkontrolovat novou verzi .
  1544. 40303    Tato licence u~ byla aktivovßna pro jin² ·et. Dalaφ informace zφskßte od podpory aplikace TeamViewer.
  1545. 40304    Oprßvnnφ bylo odmφtnuto
  1546. 40305    ┌et u~ je soußstφ spolenosti.
  1547. 40306    Spolenost sátφmto jmΘnem u~ existuje. Zvolte jinΘ jmΘno.
  1548. 40307    Sdφlenφ selhalo uánkter²ch ·to.
  1549. 40308    Klφ pro tuto skupinu u~ je nastaven.
  1550. 40309    ┌et nemo~e b²t smazßn, pokud je soußstφ spolenosti.
  1551. 40310    Poslednφ administrativnφ ·et nemo~e b²t smazßn.
  1552. 40333    Vaechny aktualizace (vetn nov²ch hlavnφch verzφ)
  1553. 40334    Aktualizace várßmci tΘto hlavnφ verze
  1554. 40335    Bezpenostnφ aktualizace várßmci tΘto hlavnφ verze
  1555. 40336    Bez automatick²ch aktualizacφ
  1556. 40337    Upgrade ·tu nebyl proveden, opakujte akci pozdji.
  1557.