home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Amiga Game Guide / AmigaGameGuide_CD.iso / Amiga / Tools / Browser / IBrowse2.2-020+ / catalogs / italiano / ibrowse.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  25KB  |  828 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: IBrowse.catalog 2.0 (29.10.99)
  3.     italiano
  4. =Scorre indietro di una pagina
  5. nel registro dei collegamenti.
  6. :Scorre avanti di una pagina
  7. nel registro dei collegamenti.
  8. Ricarica il documento corrente.
  9. Ritorna al documento base.
  10. *Carica le immagini
  11. nel documento corrente.
  12. iApre un pannello di richiesta
  13. nel quale si pu
  14.  inserire una stringa da
  15. ricercare nel documento corrente.
  16. %Interrompe il trasferimento in atto.
  17.     Indietro
  18. Avanti
  19.     Ricarica
  20. Carica immagini
  21. Trova
  22. Azione
  23. Apri un collegamento
  24. -Apri un collegamento in una nuova finestra...
  25. Salva il collegamento su disco
  26. Salva il file come
  27. !Aggiungi questo URL alla hotlist
  28.     Standard
  29.     Progetto
  30. Nuova finestra
  31. Accedi a un sito...
  32. Apri file locale
  33. Informazioni su IBrowse
  34.     Documento
  35. Ricarica
  36. Carica immagini in linea
  37.     Cerca...
  38. Stampa
  39. Salva come
  40. Mostra sorgenti
  41.     Finestre
  42. Finestra informazioni
  43. Finestra NetStat
  44.     Gestione
  45. Rimuovi
  46. Pagine memorizzate
  47. Immagini memorizzate
  48. Tutte le immagini
  49. Immagini finestra corrente
  50. Configurazione
  51. Rinvia caricamento immagini
  52. %Ignora colori e sfondi personalizzati
  53.     Usa proxy
  54.     Finestra
  55. Mostra pulsanti navigazione
  56. Mostra gadget indirizzo
  57. Mostra collegamenti rapidi
  58. Mostra animazione mentre carica
  59. Mostra barra di stato
  60. Pulsanti navigazione al centro
  61. Collegamenti rapidi al centro
  62.     Pulsanti
  63. Testo
  64.     Immagini
  65. Immagini e testo
  66. Cache disco
  67. Azzera
  68.     Ripulisci
  69. Carica configurazione...
  70. Salva configurazione
  71. Salva configurazione come...
  72. (Senza titolo)
  73. Carico i dati.
  74. -Testo caricato; carico immagini (ancora %ld)
  75. 1Testo caricato; decodifico immagini (ancora %ld)
  76. Errore.
  77. Pagina caricata.
  78. [%ld] Sorgenti
  79. Autenticazione
  80. Nome Utente:
  81. Memorizzo autenticazione?
  82.     _Va bene
  83.     _Annulla
  84. Indirizzo:
  85.     Aggiungi
  86. Modifica hotlist
  87. Titolo:
  88. Indirizzo:
  89. Aggiungi un _gruppo
  90. Aggiungi un _sito
  91.     _Modifica
  92.     _Rimuovi
  93. Aggiungi alla hotlist
  94. Mostra hotlist...
  95. Navigazione
  96. Indietro
  97. Avanti
  98. Interrompi caricamento
  99. Vedi registro collegamenti...
  100. [%ld] Registro collegamenti
  101. Ricerco %s.
  102. %Stabilisco un collegamento %s con %s.
  103. Invio una richiesta %s.
  104. 'Inviata richiesta %s; attendo risposta.
  105. Reindirizzato su: %s.
  106. Trasferisco i dati.
  107.  necessario procedere all'autenticazione per accedere a
  108. c(Realm: %s)
  109.  necessario procedere all'autenticazione per accedere a questo proxy:
  110.     _Va bene
  111. IBrowse: Errore
  112. cQuesto pulsante stabilisce il collegamento con l'URL
  113.     Immagine
  114. Carica immagine in linea
  115. Vedi immagine a parte
  116. !Salva/Registra immagine su disco
  117. Autori:
  118. Abbreviazione:
  119. #Mostra questo sito nel menu hotlist
  120. Vai a:
  121. Memoria insufficiente.
  122. *Errore nella lettura della configurazione.
  123. &Non si pu
  124.  aprire la finestra iniziale
  125. "[%ld] Trovo nel documento corrente
  126.     Stringa:
  127. Ignora maiuscole/minuscole
  128. _Cerca
  129. Dall'_inizio
  130. A _ritroso
  131. Testo non trovato
  132. Risultato della ricerca
  133.  verificato un errore sconosciuto,
  134. IBrowse non 
  135.  in grado di aprire la libreria appropriata per il protocollo.
  136. Verifica che le librerie richieste siano presenti nella directory di IBrowse.
  137. !Errore nel salvataggio del file.
  138. +Errore nella creazione del file temporaneo.
  139. 5Il collegamento 
  140.  stato interrotto dall'host remoto.
  141. #Questo protocollo non 
  142.  supportato.
  143. =Il documento richiesto non 
  144.  stato trovato su questo server.
  145. %Errore nella richiesta del documento.
  146. La rete 
  147.  irraggiungibile.
  148. 5Ricerca dell'host fallita, voce non presente sul DNS.
  149. Collegamento rifiutato.
  150. Non si pu
  151.  aprire il socket.
  152. 3Non sei autorizzato ad accedere a questo documento.
  153. CErrore Proxy: Ricerca dell'host fallita, voce non presente sul DNS.
  154. %Errore Proxy: Collegamento rifiutato.
  155. *Errore Proxy: Non si pu
  156.  aprire il socket.
  157. 9Errore Proxy: Non sei autorizzato ad usare questo proxy.
  158. KNon si pu
  159.  aprire la bsdsocket library o l'interfaccia di rete compatibile.
  160. )Nessun host 
  161.  stato specificato nell'URL.
  162. Versione errata.
  163. 'nel caricamento della ibconfig.library.
  164. Errore Dos: %ld.
  165. Errore nell'accesso al file
  166. %Errore nella decodifica del file IFF
  167. Va bene
  168.     *_Va bene
  169. cIl volume
  170. che hai scelto come
  171. on esiste!
  172. *_Si|No
  173. cLa directory
  174. che hai scelto come
  175. non esiste!
  176. Vuoi che venga creata adesso?
  177.     *_Va bene
  178. cNon 
  179.  stato possibile creare la directory
  180. '%s' !
  181. Errore Dos: %ld
  182. directory temporanea
  183. directory configurazioni
  184. directory immagini
  185. directory cache
  186. directory salvataggio
  187.  configurato un host proxy http
  188. in http_proxy (%s)
  189. Vuoi importarlo in IBrowse?
  190.  configurato un host proxy ftp
  191. in ftp_proxy (%s)
  192. Vuoi importarlo in IBrowse?
  193.     Generale
  194. Fonti
  195. Coll. Rapidi
  196. Visual. est.
  197. Email & Telnet
  198. !Configurazione IBrowse: Generale
  199. Configurazione IBrowse: Rete
  200.     Modifica
  201. Ripristina Valori Predefiniti
  202.     Directory
  203. Salvataggio:
  204. Seleziona directory
  205. Configurazione:
  206. Temporanea:
  207.     Immagini:
  208. Varie
  209. #Usa decodificatore immagini interno
  210. Collegamenti sottolineati
  211. Colori
  212. Testo
  213. Sfondo
  214.     Brillante
  215. Ombreggiato
  216. Sito non visitato
  217. Sito visitato
  218. Sito attivo
  219. Sito selezionato
  220.     Normale:
  221. Fisso:
  222. Indirizzo:
  223. Piano:
  224. Seleziona font
  225. Nome:
  226.     Aggiungi
  227.     Cancella
  228.     Aggiungi
  229.     Cancella
  230. Nome:
  231. Seleziona macro
  232.     Aggiungi
  233.     Cancella
  234. Tipo MIME:
  235. Azione:
  236. Visual. interno
  237. Visual. esterno
  238. Vis. est. con pipe
  239. Salva su disco
  240. Chiedi
  241. Estensione:
  242. Visualizzatore:
  243. Seleziona visualizzatore
  244. Argomenti:
  245. %f - Nome del file
  246. %p - Schermo pubblico sul quale sta girando IBrowse
  247. %r - Nome vero del file (compreso il percorso)
  248. %n - Nome vero del file (senza il percorso)
  249. Documento base
  250. Parti con pagina base:
  251. Connessioni
  252.  max connessioni:
  253.     Priorit
  254. Salvataggio file:
  255. !Decodifica progressiva immagine:
  256. Decodifica immagine:
  257. Cache disco
  258. Dimensione:
  259. Cache memoria
  260. Siti da non tenere in cache
  261.     Aggiungi
  262.     Cancella
  263. Server
  264. "Non usare il proxy con questi siti
  265.     Aggiungi
  266.     Cancella
  267. Indirizzo email standard:
  268. Intestazione Reply-To:
  269. Server posta:
  270. uTipo
  271. uAzione
  272. uVisualizzatore
  273. uNome
  274. Chiudi Hotlist dopo selezione
  275. Attendi
  276. Sfondo
  277. Dimens. immagine
  278.     Immagine
  279. Tabella
  280. Intestazione
  281. Normale
  282. Varie
  283. >Chiudi hotlist dopo aver selezionato
  284. una voce con doppio click
  285. [Il decodificatore interno ha la possibilit
  286. di mostrare le immagini mentre vengono caricate
  287. %Inserisci una nuova voce nella lista
  288. "Rimuovi la voce attiva dalla lista
  289. GInizia la visualizzazione della pagina
  290. solo quando lo sfondo 
  291.  caricato
  292. =Mostra le immagini solo quando si conosce la loro dimensione
  293. :Mostra le immagini solo quando sono completamente caricate
  294. 9Mostra le tabelle solo quando sono completamente caricate
  295. Requester di sicurezza
  296. Finestra di output:
  297. 9Directory standard dove i file
  298. salvati vengono conservati
  299. 1Directory dove IBrowse conserva i
  300. file temporanei
  301. EDirectory dalla quale IBrowse carica
  302. le immagini per i pulsanti, ecc.
  303. Interno
  304. Esterno
  305.     Immagini:
  306. Pagine:
  307. Configurazione
  308. Tipo:
  309.     Comando:
  310. Il tuo script mail deve supportare i seguenti campi:
  311. %h - Indirizzo email del destinatario
  312. I seguenti campi sono opzionali:
  313. %s - L'oggetto del messaggio
  314. %m - Il proprio mailserver
  315. %r - L'indirizzo Reply-To
  316. Il tuo script mail deve supportare i seguenti campi:
  317. %h - Indirizzo email del destinatario
  318. %f - Nome del file temporaneo creato da IBrowse
  319. I seguenti campi sono opzionali:
  320. %s - L'oggetto del messaggio
  321. %m - Il proprio mailserver
  322. %r - Indirizzo Reply-To
  323.     Comando:
  324. %h - Indirizzo host
  325. %n - Porta
  326. %u - Nome utente fornito in URL (se c'
  327. %l - Password fornito in URL (se c'
  328. %p - Schermo pubblico su cui IBrowse sta girando
  329. Specifica un'azione per '%s'
  330. Salva su disco
  331. Visualizza in una finestra
  332. #Visualizza con un programma esterno
  333. Salva come mime
  334. Nome file:
  335. Visualizzatore:
  336. Parametri:
  337. Tipo mime:
  338. Letti %s su %s.
  339. Gestione cache
  340. uDimensione
  341. uTipo
  342. _Apri
  343.     _Salva...
  344. Stato del download
  345. uDimensione
  346. uFatto
  347. Requester di chiusura
  348. &Sei sicuro di voler uscire da IBrowse?
  349. _Esci|_Annulla
  350. IBrowse: fine.
  351. Ripulisco la cache...
  352. )Impossibile aprire la finestra di output
  353. uData
  354. %lD voci - usati %s su %s.
  355. Salva i file nella cache
  356.     _Annulla
  357. Invia Email...
  358. Intestazione
  359.     Oggetto:
  360.     Messaggio
  361. _Invia
  362.     _Annulla
  363. 3Il messaggio non pu
  364.  essere inviato al destinatario
  365. -Il messaggio 
  366.  stato inviato al destinatario
  367. !Questa copia 
  368.  registrata a nome:
  369. "\0338%ld\0332 giorni alla scadenza
  370. Carica configurazione
  371. Salva configurazione
  372. Svuota il registro
  373. uTitolo
  374. uAbbreviazione
  375. uIndirizzo
  376. Pagine base
  377. Finestra informazioni
  378. Collegamento
  379. Destinazione:
  380. Ultimo accesso:
  381.     Immagine
  382. Nome:
  383. Stato:
  384. Tipo:
  385. Dimensione:
  386. Non caricato.
  387. Caricamento completo.
  388. Interrotto.
  389. Memoria insufficiente.
  390. (sconosciuta)
  391. Apri file locale
  392. Salva sorgente come
  393. Salva file binari come
  394.     %lD byte
  395. %lD Kb
  396. %lD%s%ld Mb
  397. Informazioni su MUI
  398. Iconifica
  399.     Modifica
  400. Copia l'URL negli appunti
  401. Preleva l'URL dagli appunti
  402. Copia
  403. Ferma GIF animate
  404. nei requester
  405. in formato HTML
  406. Sempre
  407. Quando 
  408.  attivo IBrowse
  409. Quando 
  410.  attiva la finestra
  411. Esterno
  412. Interno
  413. "Mostra nuove voci nel menu hotlist
  414. Scarica file automaticamente
  415. Finestra sorgenti modificabile
  416. Mostra messaggi di errore:
  417. Decodifica immagine
  418. Mostra GIF animate:
  419. Scala grigi:
  420. Ogni volta
  421. Una volta per sessione
  422. !Verifica data sui server remoti:
  423. File firma:
  424. Seleziona file firma
  425. _Ripristina
  426.     _Aggiorna
  427. _Salva
  428. cNon 
  429.  installata la versione corretta di "%s".
  430.  richiesta la versione %ld.
  431. Assicurati di aver installato IBrowse integralmente.
  432. oImpossibile aprire il modulo di configurazione.
  433. Assicurati di aver installato "%s"
  434. nella directory PROGDIR:mui.
  435. Segnalo ai task figli di uscire
  436. Salvo il registro globale
  437. Rimuovo immagini dalla cache
  438. Chiudo finestre
  439. <title>%s</title><h2>ERRORE</h2><h3>Impossibile caricare l'URL richiesto</h3><hr>Il tentativo di caricare l'URL:<br><a href="%s">%s</a><p>ha provocato il seguente errore:<br><b>%s</b>
  440. eL'URL richiesta non pu
  441.  essere caricata!
  442. Vuoi che venga, invece, mostrata la pagina dalla cache?
  443. /In caso di errore mostra la pagina dalla cache:
  444. Sempre
  445. Chiedi
  446. (Sconosciuto)
  447. cL'ultima volta IBrowse 
  448.  stato interrotto irregolarmente.
  449. Ripulisco la cache
  450. Interruzione utente.
  451. 9L'URL specificata ha un formato errato o contiene errori.
  452. )Il documento richiesto non contiene dati.
  453. Trasferimento interrotto.
  454. Errore in fase di caricamento.
  455. Il file esiste gi
  456. iIl file %s esiste gi
  457. ! Sovrascrivo?
  458. Nuovo  -  Dimens.: %s  Data : %s
  459. Vecchio  -  Dimens.:%7ld  Data : %s
  460. <title>Immagine:
  461. N<head><title>Lista directory</title></head><body><h1>Lista directory di:</h1>
  462. 7Stabilisco un collegamento %s con %s (%ld.%ld.%ld.%ld).
  463. Accetto cookie?
  464.     Migliore
  465. Veloce
  466. Scala grigi
  467.     Directory
  468. Aspetto
  469. Salva URL degli appunti
  470. Modello del file:
  471. Pulsanti navigazione
  472. Centra:
  473. Mostra:
  474. Pulsanti collegamenti rapidi
  475. Righe:
  476. +Trascura configurazione scrollbar dei frame
  477. Tavolozza:
  478. Retinatura:
  479. Sfondi senza retinatura
  480. Sempre
  481. Chiedi la prima volta
  482. Chiedi sempre
  483.     Sicurezza
  484. Lingue accettate:
  485. Salva cookie in uscita:
  486. 2Usa indirizzo email come password per ftp anonimo:
  487. Nome reale:
  488. Salvo i cookie
  489. 1Per questo modo non sono
  490. necessarie impostazioni
  491. Collegamento
  492. Salva sorgente frame
  493. Mostra sorgente frame
  494. Pagine inutilizzate
  495. Mostra frame
  496. Attiva meta-refresh
  497. "Salva configurazione come standard
  498. 8Il precedente tentativo di collegarti
  499. a questo server 
  500.  fallito. Prova ancora o premi annulla.
  501.     _Elimina
  502. uTerminato
  503. Annulla tutti
  504. Barra separazione:
  505. Pagina
  506. Carica sfondo
  507. Vedi sfondo a parte
  508. Salva sfondo...
  509. Vedi sorgente
  510. Salva sorgente...
  511. Posizione: x=%ld,y=%ld
  512.     Stampo...
  513. %Accertati che la stampante sia accesa
  514. Stampa|Annulla
  515. *Stampa non portata a termine correttamente
  516. Informazione
  517. )La pagina 
  518.  stata inviata alla stampante
  519. Niente da stampare
  520. Ricerco
  521. Invio richiesta
  522. Attendo risposta
  523. Letti %ld byte
  524. Letti %ld byte su %ld
  525. Errore
  526. Attendo
  527. Decodifica
  528. uTitolo
  529. uStato
  530. Appunti URL
  531. Taglia
  532. Copia
  533. Incolla
  534.     _Elimina
  535. Elimina _tutti
  536. BNon puoi ripulire la cache
  537. se ci sono collegamenti aperti in corso
  538. UNon puoi modificare la dimensione della cache
  539. se ci sono collegamenti aperti in corso
  540. Gestione cache
  541. KIBrowse non pu
  542.  eliminare il file
  543. in cache essendo esso attualmente in uso.
  544. IBrowse non 
  545.  in grado di aprire il seguente file immagine:
  546. %s (Codice errore: %ld)
  547. Verifica che il file sia installato e
  548. che sia attivo il corrispondente datatype per caricare questa immagine.
  549. cHai configurato IBrowse per usare il decodificatore immagini interno
  550. ma non 
  551.  possibile aprire il modulo corrispondente.
  552. (Codice errore: %ld)
  553. Questo significa che alcune funzioni come la decodifica progressiva delle immagini
  554. e le gif animate non funzioneranno.
  555. Collegamenti
  556. Scadenza collegamenti
  557. giorni
  558. Scadono ora
  559. *_Nuovo nome|_Annulla
  560. )Errore in apertura; file %s
  561. Errore Dos%s
  562. 'Click su nuovi link annulla connessioni
  563. Errore Dos%s.
  564. Errore in ricezione; file:
  565. Configurazione non salvata
  566. !Hai modificato la configurazione
  567. Ritorna all'ultima hotlist salvata
  568. Apri hotlist...
  569. Accoda hotlist...
  570. Inserisci hotlist...
  571. Salva hotlist come...
  572. Carica hotlist
  573. Accoda hotlist
  574. Inserisci hotlist
  575. &Non si pu
  576.  aprire la datatypes.library
  577. SErrore datatype durante la decodifica dell'immagine
  578. (probabile mancanza di memoria)
  579. Datatype sconosciuto
  580. Non posso aprire il file
  581. Compressione sconosciuta
  582. File con dati insufficienti
  583. Dati non validi nel file
  584. 'Non si pu
  585.  aprire ibimagedecode.library
  586. Insufficiente memoria grafica
  587. !L'immagine contiene dati corrotti
  588. IBrowse non pu
  589.  aprire il modulo SSL appropriato.
  590. Accertati che il protocollo di connessione supporti
  591. SSL e che esso sia stato installato correttamente.
  592. (es. verifica che il modulo SSL di Miami sia installato)
  593. Il server remoto ha inviato i dati in maniera incongrua e
  594. IBrowse non pu
  595.  utilizzarli in alcun modo.
  596. Riferisci questo problema al gestore del sistema
  597. sul quale hai incontrato questo problema.
  598. Ricarica immagine in linea
  599. Elimina immagine in linea
  600. Abilita URLCompleter
  601.     Indietro
  602. Avanti
  603.     Ricarica
  604.     Indietro
  605. Avanti
  606. Ricarica sfondo
  607. Elimina sfondo
  608. Questo URL reindirizza su se stesso ed ha inserito IBrowse in un circolo chiuso.
  609. IBrowse, dopo 5 tentativi, ha rinunciato. Riferisci al
  610. webmaster del sito che avevi cercato di raggiungere questo problema.
  611. Errore di connessione SSL. Il server remoto utilizza un protocollo
  612. di crittazione non supportato da IBrowse. Invia una email a
  613. ibrowse-bugs@omnipresence.com descrivendo il problema.
  614. !Usa memoria fast per le immagini:
  615.     Letti %s.
  616. Vedi registro globale
  617.     URL rete
  618. %ld gg.
  619.     %ld mesi
  620. !Attivazione intelligente finestre
  621. !Non selezionare finestra download
  622. Finestre aperte all'avvio
  623. Finestra info
  624. Finestra netstat
  625. Registro globale
  626. Finestra hotlist
  627. Memoria chip minima:
  628. Mostra
  629. Tutti gli URL visitati
  630. Solo URL radice
  631. Ordina in base a URL
  632. Ordina secondo l'accesso
  633. Testo normale
  634. Testo formattato
  635. Tutte
  636.     Immagini
  637. Frame
  638. Frame corrente
  639. Immagini nel frame corrente
  640. <Nessun sito>
  641. *_Esci comunque|_Salva ed esci|*_Non uscire
  642. !Errore in lettura dal file input
  643. Copia testo con click'n'drag
  644. %Usa Contact Manager per i segnalibri
  645. Modulo SSL
  646. Modulo SSL interno
  647. ANon si pu
  648.  aprire cmanager.library
  649. Ritorno alla hotlist interna.
  650. Vedi frame in tutta la finestra
  651. #Il comando ha riportato %ld/%ld: %s
  652. Nuovo browser
  653. Separatore
  654. Spazio
  655. Collegamenti rapidi
  656. Animazione
  657. Chiudi browser
  658. Chiudi finestra
  659. eAccetta|Accetta da questo server|Accetta, non salvare|Rifiuta solo ora|Rifiuta tutto da questo server
  660. aAccetta|Accetta da questo server|Accetta e salva|Rifiuta solo ora|Rifiuta tutto da questo server
  661. SUn server remoto (%s) ha inviato un cookie permanente
  662. (Cookie: %s)
  663. Vuoi accettarlo?
  664. RUn server remoto (%s) ha inviato un cookie temporaneo
  665. (Cookie: %s)Vuoi accettarlo?
  666. Seleziona file
  667. bErrore immagine: 
  668. c-------
  669. lPremendo questo link sarai trasferito su:
  670. bErrore immagine: 
  671. c-------
  672. lPremendo questo link sarai trasferito su:
  673. -Premendo questo link sarai trasferito su:
  674. Cookie
  675. Vedi cookie
  676. Configurazione...
  677. Cookie
  678. Cookie permanenti:
  679. Cookie temporanei:
  680. )Errore in apertura del font postscript
  681. Nessun proxi configurato
  682. Rifiuta
  683. Chiedi la prima volta
  684. Chiedi sempre
  685. Accetta
  686. Accetta, non salvare
  687. Rifiuta
  688. Chiedi la prima volta
  689. Chiedi sempre
  690. Accetta
  691. Accetta e salva
  692. Porta:
  693. )Aggiorna al termine della configurazione
  694. 3Sicurezza
  695. Abilita Javascript
  696. Abilita Java
  697. Documenti sicuri in cache
  698. Immagini sicure in cache
  699. Abilita SSL v2
  700. Abilita SSL v3
  701. Usa EMail per login ftp anonimo
  702. Cookie
  703. Configurazione
  704. 3Generale
  705.     Directory
  706. Visual. est.
  707.     Finestra
  708. Barra strumenti
  709. Collegamenti rapidi
  710. Macro
  711.     Menu FAB
  712. Fonti
  713.     Immagini
  714. Certificati
  715. 3Rete
  716. Dati Utente
  717. .Impossibile impostare la directory della cache
  718. }Non trovo IBrowse2Key nella directory di IBrowse
  719. Assicurati di avere il keyfile installato nella STESSA directory di IBrowse
  720. BErrore nella verifica del keyfile. Riprova con pi
  721.  memoria libera.
  722. FIl tuo keyfile non 
  723.  valido. Non 
  724.  tempo di dire basta alla pirateria?
  725. (nessun parametro)
  726. Seleziona comando
  727. Cancella separatore
  728. Cancella tutto
  729. Cancella spazio
  730. Pulsante barra strumenti
  731. Cancella pulsante
  732. Priorit
  733.  layout
  734. Media
  735. Bassa
  736. (Nessun oggetto)
  737. Tempo scaduto
  738. _Esci
  739. Il programma 
  740.  scaduto!
  741. Nome utente non valido!
  742. Abilita
  743. Disabilita
  744. Azione:
  745. (Nuovo stile font)
  746.      (minore)
  747.  (normale)
  748.  (maggiore)
  749. Nuovo stile font
  750. Copia stile font
  751. Cancella stile font
  752. Font:
  753. Dir. salvataggio predef.
  754. Etichetta:
  755.     Immagine:
  756. Immagine #:
  757. Mappe immagini
  758. Niente
  759. Aggiungi sub
  760. Modello URL:
  761.     Funzione
  762. Configurazione
  763. Attiva
  764. Carica immagini:
  765. Esegui suoni in sottofondo
  766. Usa proxy:
  767. Cache URL:
  768. Fingiti Mozilla:
  769. Ridisponi (100%)
  770. Come disposizione corrente
  771. Ridimensiona se necessario
  772. Ridisponi (scala personale)
  773. Solo testo
  774. Grafica
  775.     Stampante
  776.     Personale
  777. Opzioni stampa
  778. Modo stampa
  779. Destinazione
  780. File output
  781. densit
  782. Grafici
  783. Stampa colore
  784. Stampa sfondo
  785. Stampa immagini
  786. Usa colori pagina
  787. Pagine
  788. Stampa pagina
  789. Copie
  790. Stampa ultima pagina per prima
  791. Scala
  792. Testata/Pie' di pagina
  793. Testata
  794. Pie' di pagina
  795. Stampa
  796. Annulla
  797. **Ri_nomina|_Riprendi|_Sovrascrivi|_Annulla
  798. Cripta le password salvate
  799. Salva autentica
  800. ;Errore nell'invio di email. Verifica i parametri del mailto
  801. #Abilita requester errori Javascript
  802. Ignora colori personali
  803.     Password
  804. Mostra siti con password...
  805. Cripta password...
  806. Decripta password...
  807. Ripristina autorizzazioni
  808. Caricamento immagini
  809. Carica tutte
  810. Carica mappe immagini
  811. Rinvia
  812. Config. predefinita
  813. Abilita
  814. Disabilita
  815. Colori pagina personalizzati
  816. Frame
  817. Javascript
  818.     Distingui maiusc/minusc
  819. Invio dati form multipart
  820. Stile
  821. Font schermo
  822. Font stampa
  823. Schermo
  824. Stampa postscript
  825. Stampa grafica
  826. "Fonti postscript per questo stile:
  827. Usa MiamiSSL
  828.