CTLGFVER %$VER: IBrowse.catalog 2.0 (29.10.99) italiano =Scorre indietro di una pagina nel registro dei collegamenti. :Scorre avanti di una pagina nel registro dei collegamenti. Ricarica il documento corrente. Ritorna al documento base. *Carica le immagini nel documento corrente. iApre un pannello di richiesta nel quale si pu inserire una stringa da ricercare nel documento corrente. %Interrompe il trasferimento in atto. Indietro Avanti Ricarica Carica immagini Trova Azione Apri un collegamento -Apri un collegamento in una nuova finestra... Salva il collegamento su disco Salva il file come !Aggiungi questo URL alla hotlist Standard Progetto Nuova finestra Accedi a un sito... Apri file locale Informazioni su IBrowse Documento Ricarica Carica immagini in linea Cerca... Stampa Salva come Mostra sorgenti Finestre Finestra informazioni Finestra NetStat Gestione Rimuovi Pagine memorizzate Immagini memorizzate Tutte le immagini Immagini finestra corrente Configurazione Rinvia caricamento immagini %Ignora colori e sfondi personalizzati Usa proxy Finestra Mostra pulsanti navigazione Mostra gadget indirizzo Mostra collegamenti rapidi Mostra animazione mentre carica Mostra barra di stato Pulsanti navigazione al centro Collegamenti rapidi al centro Pulsanti Testo Immagini Immagini e testo Cache disco Azzera Ripulisci Carica configurazione... Salva configurazione Salva configurazione come... (Senza titolo) Carico i dati. -Testo caricato; carico immagini (ancora %ld) 1Testo caricato; decodifico immagini (ancora %ld) Errore. Pagina caricata. [%ld] Sorgenti Autenticazione Nome Utente: Memorizzo autenticazione? _Va bene _Annulla Indirizzo: Aggiungi Modifica hotlist Titolo: Indirizzo: Aggiungi un _gruppo Aggiungi un _sito _Modifica _Rimuovi Aggiungi alla hotlist Mostra hotlist... Navigazione Indietro Avanti Interrompi caricamento Vedi registro collegamenti... [%ld] Registro collegamenti Ricerco %s. %Stabilisco un collegamento %s con %s. Invio una richiesta %s. 'Inviata richiesta %s; attendo risposta. Reindirizzato su: %s. Trasferisco i dati. necessario procedere all'autenticazione per accedere a c(Realm: %s) necessario procedere all'autenticazione per accedere a questo proxy: _Va bene IBrowse: Errore cQuesto pulsante stabilisce il collegamento con l'URL Immagine Carica immagine in linea Vedi immagine a parte !Salva/Registra immagine su disco Autori: Abbreviazione: #Mostra questo sito nel menu hotlist Vai a: Memoria insufficiente. *Errore nella lettura della configurazione. &Non si pu aprire la finestra iniziale "[%ld] Trovo nel documento corrente Stringa: Ignora maiuscole/minuscole _Cerca Dall'_inizio A _ritroso Testo non trovato Risultato della ricerca verificato un errore sconosciuto, IBrowse non in grado di aprire la libreria appropriata per il protocollo. Verifica che le librerie richieste siano presenti nella directory di IBrowse. !Errore nel salvataggio del file. +Errore nella creazione del file temporaneo. 5Il collegamento stato interrotto dall'host remoto. #Questo protocollo non supportato. =Il documento richiesto non stato trovato su questo server. %Errore nella richiesta del documento. La rete irraggiungibile. 5Ricerca dell'host fallita, voce non presente sul DNS. Collegamento rifiutato. Non si pu aprire il socket. 3Non sei autorizzato ad accedere a questo documento. CErrore Proxy: Ricerca dell'host fallita, voce non presente sul DNS. %Errore Proxy: Collegamento rifiutato. *Errore Proxy: Non si pu aprire il socket. 9Errore Proxy: Non sei autorizzato ad usare questo proxy. KNon si pu aprire la bsdsocket library o l'interfaccia di rete compatibile. )Nessun host stato specificato nell'URL. Versione errata. 'nel caricamento della ibconfig.library. Errore Dos: %ld. Errore nell'accesso al file %Errore nella decodifica del file IFF Va bene *_Va bene cIl volume che hai scelto come on esiste! *_Si|No cLa directory che hai scelto come non esiste! Vuoi che venga creata adesso? *_Va bene cNon stato possibile creare la directory '%s' ! Errore Dos: %ld directory temporanea directory configurazioni directory immagini directory cache directory salvataggio configurato un host proxy http in http_proxy (%s) Vuoi importarlo in IBrowse? configurato un host proxy ftp in ftp_proxy (%s) Vuoi importarlo in IBrowse? Generale Fonti Coll. Rapidi Visual. est. Email & Telnet !Configurazione IBrowse: Generale Configurazione IBrowse: Rete Modifica Ripristina Valori Predefiniti Directory Salvataggio: Seleziona directory Configurazione: Temporanea: Immagini: Varie #Usa decodificatore immagini interno Collegamenti sottolineati Colori Testo Sfondo Brillante Ombreggiato Sito non visitato Sito visitato Sito attivo Sito selezionato Normale: Fisso: Indirizzo: Piano: Seleziona font Nome: Aggiungi Cancella Aggiungi Cancella Nome: Seleziona macro Aggiungi Cancella Tipo MIME: Azione: Visual. interno Visual. esterno Vis. est. con pipe Salva su disco Chiedi Estensione: Visualizzatore: Seleziona visualizzatore Argomenti: %f - Nome del file %p - Schermo pubblico sul quale sta girando IBrowse %r - Nome vero del file (compreso il percorso) %n - Nome vero del file (senza il percorso) Documento base Parti con pagina base: Connessioni max connessioni: Priorit Salvataggio file: !Decodifica progressiva immagine: Decodifica immagine: Cache disco Dimensione: Cache memoria Siti da non tenere in cache Aggiungi Cancella Server "Non usare il proxy con questi siti Aggiungi Cancella Indirizzo email standard: Intestazione Reply-To: Server posta: uTipo uAzione uVisualizzatore uNome Chiudi Hotlist dopo selezione Attendi Sfondo Dimens. immagine Immagine Tabella Intestazione Normale Varie >Chiudi hotlist dopo aver selezionato una voce con doppio click [Il decodificatore interno ha la possibilit di mostrare le immagini mentre vengono caricate %Inserisci una nuova voce nella lista "Rimuovi la voce attiva dalla lista GInizia la visualizzazione della pagina solo quando lo sfondo caricato =Mostra le immagini solo quando si conosce la loro dimensione :Mostra le immagini solo quando sono completamente caricate 9Mostra le tabelle solo quando sono completamente caricate Requester di sicurezza Finestra di output: 9Directory standard dove i file salvati vengono conservati 1Directory dove IBrowse conserva i file temporanei EDirectory dalla quale IBrowse carica le immagini per i pulsanti, ecc. Interno Esterno Immagini: Pagine: Configurazione Tipo: Comando: Il tuo script mail deve supportare i seguenti campi: %h - Indirizzo email del destinatario I seguenti campi sono opzionali: %s - L'oggetto del messaggio %m - Il proprio mailserver %r - L'indirizzo Reply-To Il tuo script mail deve supportare i seguenti campi: %h - Indirizzo email del destinatario %f - Nome del file temporaneo creato da IBrowse I seguenti campi sono opzionali: %s - L'oggetto del messaggio %m - Il proprio mailserver %r - Indirizzo Reply-To Comando: %h - Indirizzo host %n - Porta %u - Nome utente fornito in URL (se c' %l - Password fornito in URL (se c' %p - Schermo pubblico su cui IBrowse sta girando Specifica un'azione per '%s' Salva su disco Visualizza in una finestra #Visualizza con un programma esterno Salva come mime Nome file: Visualizzatore: Parametri: Tipo mime: Letti %s su %s. Gestione cache uDimensione uTipo _Apri _Salva... Stato del download uDimensione uFatto Requester di chiusura &Sei sicuro di voler uscire da IBrowse? _Esci|_Annulla IBrowse: fine. Ripulisco la cache... )Impossibile aprire la finestra di output uData %lD voci - usati %s su %s. Salva i file nella cache _Annulla Invia Email... Intestazione Oggetto: Messaggio _Invia _Annulla 3Il messaggio non pu essere inviato al destinatario -Il messaggio stato inviato al destinatario !Questa copia registrata a nome: "\0338%ld\0332 giorni alla scadenza Carica configurazione Salva configurazione Svuota il registro uTitolo uAbbreviazione uIndirizzo Pagine base Finestra informazioni Collegamento Destinazione: Ultimo accesso: Immagine Nome: Stato: Tipo: Dimensione: Non caricato. Caricamento completo. Interrotto. Memoria insufficiente. (sconosciuta) Apri file locale Salva sorgente come Salva file binari come %lD byte %lD Kb %lD%s%ld Mb Informazioni su MUI Iconifica Modifica Copia l'URL negli appunti Preleva l'URL dagli appunti Copia Ferma GIF animate nei requester in formato HTML Sempre Quando attivo IBrowse Quando attiva la finestra Esterno Interno "Mostra nuove voci nel menu hotlist Scarica file automaticamente Finestra sorgenti modificabile Mostra messaggi di errore: Decodifica immagine Mostra GIF animate: Scala grigi: Ogni volta Una volta per sessione !Verifica data sui server remoti: File firma: Seleziona file firma _Ripristina _Aggiorna _Salva cNon installata la versione corretta di "%s". richiesta la versione %ld. Assicurati di aver installato IBrowse integralmente. oImpossibile aprire il modulo di configurazione. Assicurati di aver installato "%s" nella directory PROGDIR:mui. Segnalo ai task figli di uscire Salvo il registro globale Rimuovo immagini dalla cache Chiudo finestre
ha provocato il seguente errore:
%s
eL'URL richiesta non pu
essere caricata!
Vuoi che venga, invece, mostrata la pagina dalla cache?
/In caso di errore mostra la pagina dalla cache:
Sempre
Chiedi
(Sconosciuto)
cL'ultima volta IBrowse
stato interrotto irregolarmente.
Ripulisco la cache
Interruzione utente.
9L'URL specificata ha un formato errato o contiene errori.
)Il documento richiesto non contiene dati.
Trasferimento interrotto.
Errore in fase di caricamento.
Il file esiste gi
iIl file %s esiste gi
! Sovrascrivo?
Nuovo - Dimens.: %s Data : %s
Vecchio - Dimens.:%7ld Data : %s