Soft 19/Soft19.iso/pdd/pdd.txt

Text File | 1996-06-03 | 77KB | 2,530 lines

|1.1.ìáßΓ«∩Θ¿Ñ Åαáó¿½á ñ«α«ª¡«-
ú« ñó¿ªÑ¡¿∩ πßΓá¡áó½¿óáεΓ Ññ¿-
¡δ⌐ »«α∩ñ«¬ ñ«α«ª¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩
¡á  óßÑ⌐ ΓÑαα¿Γ«α¿¿ É«ßß¿⌐߬«⌐
öÑñÑαᵿ¿.  äαπú¿Ñ ¡«α¼áΓ¿ó¡δÑ
á¬Γδ,   ¬áßáεΘ¿Ñß∩   ñ«α«ª¡«ú«
ñó¿ªÑ¡¿∩ , ñ«½ª¡δ «ß¡«óδóáΓ∞ß∩
¡á  ΓαÑí«óá¡¿∩σ  Åαáó¿½  ¿  ¡Ñ
»α«Γ¿ó«αÑτ¿Γ∞ ¿¼ .
|1.2. é  Åαáó¿½áσ  ¿ß»«½∞ºπεΓß∩
ß½ÑñπεΘ¿Ñ  «ß¡«ó¡δÑ  »«¡∩Γ¿∩ ¿
ΓÑନ¡δ :
  "ÇóΓ«¼áú¿ßΓαá½∞"  -  ñ«α«úá,
«í«º¡áτÑ¡¡á∩ º¡á¬«¼ 5.1.
  "éѽ«ß¿»Ññ"  -  Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó«, ¬α«¼Ñ ¿¡ó὿ñ¡δσ ¬«-
½∩ß«¬,  ¿¼ÑεΘÑÑ ñóá ¬«½Ñßá ¿½¿
í«½ÑÑ  ¿ »α¿ó«ñ¿¼«Ñ ó ñó¿ªÑ¡¿Ñ
¼π߬π½∞¡«⌐ ß¿½«⌐ ½εñÑ⌐,¡áσ«ñ∩-
Θ¿σß∩ ó ¡Ñ¼.
  "é«ñ¿Γѽ∞"- ½¿µ«,π»αáó½∩εΘÑÑ
¬á¬¿¼-½¿í«  Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñ-
ßΓó«¼, »«ú«¡Θ¿¬,óÑñπΘ¿⌐ »« ñ«-
α«úÑ ó∞ετ¡δσ,óÑασ«óδσ ª¿ó«Γ¡δσ
¿½¿ ßΓáñ«.
è ó«ñ¿ΓÑ½ε »α¿αáó¡¿óáÑΓß∩ «íπ-
τáεΘ¿⌐ ó«ªñÑ¡¿ε.
  "éδ¡πªñÑ¡¡¡á∩ «ßΓá¡«ó¬á"   -
»αѬαáΘÑ¡¿Ñ   ñó¿ªÑ¡¿∩  Γαá¡ß-
»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá  ¿º-ºá  Ñú«
ΓÑσ¡¿τÑ߬«⌐  ¡Ñ¿ß»αáó¡«ßΓ¿ ¿½¿
«»áß¡«ßΓ¿, ß«ºñáóáѼ«⌐ »ÑαÑó«-
º¿¼δ¼ úαπº«¼, ß«ßΓ«∩¡¿Ñ¼ ó«ñ¿-
Γѽ∩ (»áßßᪿαá) ¿½¿ »«∩ó½Ñ¡¿-
Ѽ »αÑ»∩ΓßΓó¿∩ ¡á ñ«α«úÑ.
  "â½áó¡á∩ ñ«α«úá"  -  ñ«α«úá,
«í«º¡áτÑ¡¡á∩ º¡á¬á¼¿ 2.1,2.3.1
-2.3.3 ¿½¿ 5.1, »« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬
»ÑαÑßѬáѼ«⌐ (»α¿¼δ¬áεΘÑ⌐),¿½¿
ñ«α«úá ß ΓóÑαñδ¼ »«¬αδΓ¿Ñ¼(áß-
Σá½∞Γ«- ¿ µÑ¼Ñ¡Γ«íÑΓ«¡, ¬á¼Ñ¡-
¡δÑ ¼áΓÑα¿á½δ ¿ Γ«¼π »«ñ«í¡«Ñ)
»« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬ úαπ¡Γ«ó«⌐, ½¿í«
½εíá∩  ñ«α«úá  »«  «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬
óδѺñá¼ ß »α¿½ÑúáεΘ¿σ ΓÑαα¿Γ«-
α¿⌐. ì὿τ¿Ñ ¡á óΓ«α«ßΓѻѡ¡«⌐
ñ«α«úÑ  ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡«  »ÑαÑñ
»ÑαѬαÑßΓ¬«¼  πτáßΓ¬á ß »«¬αδ-
Γ¿Ñ¼  ¡Ñ  ñѽáÑΓ  ÑÑ αáó¡«⌐ »«
º¡áτÑ¡¿ε ß »ÑαÑßѬáѼ«⌐.
  "ä«α«úá" - «íπßΓα«Ñ¡¡á∩  ¿½¿
»α¿ß»«ß«í½Ñ¡¡á∩ ¿ ¿ß»«½∞ºπѼá∩
ñ½∩    ñó¿ªÑ¡¿∩   Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó  »«½«ßá ºÑ¼½¿ ½¿í« »«-
óÑασ¡«ßΓ∞  ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡«ú« ß««-
απªÑ¡¿∩.ä«α«úá ó¬½ετáÑΓ ó ßÑí∩
«ñ¡π  ¿½¿  ¡Ñ߬«½∞¬«  »α«Ñºª¿σ
τáßΓÑ⌐,á Γá¬ªÑ Γαá¼óá⌐¡δÑ »πΓ¿
Γα«Γπáαδ, «í«τ¿¡δ  ¿  αáºñѽ¿-
Γѽ∞¡δÑ »«½«ßδ »α¿ ¿σ ¡á½¿τ¿¿.
  "ä«α«ª¡«-Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ  »α«¿-
ΦÑßΓó¿Ñ" - ß«íδΓ¿Ñ,󫺡¿¬ΦÑÑ ó
»α«µÑßßÑ  ñó¿ªÑ¡¿∩  »«  ñ«α«úÑ
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá ¿ ß Ñú«
πτáßΓ¿Ñ¼, »α¿  ¬«Γ«α«¼ »«ú¿í½¿
¿½¿  αá¡Ñ¡¡δ  ½εñ¿, »«óαѪñÑ¡δ
Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ  ßαÑñßΓóá,  úαπº,
ß««απªÑ¡¿∩.
  "åѽѺ¡«ñ«α«ª¡δ⌐ »ÑαÑѺñ"  -
»ÑαÑßÑτÑ¡¿Ñ  ñ«α«ú¿ ß ªÑ½Ñº¡«-
ñ«α«ª¡δ¼¿   »πΓ∩¼¿   ¡á  «ñ¡«¼
πα«ó¡Ñ.
  "îáαΦαπΓ¡«Ñ     Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó«"-Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓ-
ó« «íΘÑú« »«½∞º«óá¡¿∩(áóΓ«íπß,
Γα«½½Ñ⌐íπß,Γαá¼óá⌐),»αÑñ¡áº¡á-
τÑ¡¡«Ñ  ñ½∩ »ÑαÑ󫺬¿ »« ñ«α«-
úá¼ ½εñÑ⌐(»áßßᪿα«ó) ¿ ñó¿ªπ-
ΘÑÑß∩ »« πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«¼π  ¼áαΦ-
απΓπ  ß  «í«º¡áτÑ¡¡δ¼¿ «ßΓá¡«-
ó«τ¡δ¼¿ »π¡¬ΓἿ(«ßΓá¡«ó¬á¼¿).
  "îÑσá¡¿τÑ߬«Ñ   Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó«"-Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓ-
ó«, ¬α«¼Ñ ¼«»Ññá, »α¿ó«ñ¿¼«Ñ ó
ñó¿ªÑ¡¿Ñ   ñó¿úáΓѽѼ.  ÆÑନ¡
αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩  Γá¬ªÑ ¡á ½ε-
íδÑ  Γαá¬Γ«αδ ¿ ßἫσ«ñ¡δÑ ¼á-
Φ¿¡δ.
  "î«»Ññ" -ñóπσ-¿½¿ ΓαÑ󬫽Ñß-
¡«Ñ Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓó«,»α¿-
ó«ñ¿¼«Ñ  ó ñó¿ªÑ¡¿Ñ ñó¿úáΓѽѼ
ß  αáí«τ¿¼ «íΩѼ«¼ ¡Ñ í«½ÑÑ 50
¬πí.ß¼. ¿ ¿¼ÑεΘÑÑ ¼á¬ß¿¼á½∞¡πε
¬«¡ßΓαπ¬Γ¿ó¡πε ߬«α«ßΓ∞ ¡Ñ í«-
½ÑÑ 50¬¼\τ.è ¼«»Ññá¼ »α¿αáó¡¿-
óáεΓß∩  óѽ«ß¿»Ññδ ß »«ñóÑß¡δ¼
ñó¿úáΓѽѼ  ,¼«¬¿¬¿  ¿  ñαπú¿Ñ
Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ ßαÑñßΓóá ß á¡á½«-
ú¿τ¡δ¼¿ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬á¼¿.
  "î«Γ«µ¿¬½" -ñóπ󬫽Ñß¡«Ñ ¼Ñ-
σá¡¿τÑ߬«Ñ  Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñ-
ßΓó« ß  í«¬«óδ¼  »α¿µÑ»«¼  ¿½¿
íѺ ¡Ñú«. è ¼«Γ«µ¿¬½á¼ »α¿αáó-
¡¿óáεΓß∩ ΓαÑσ- ¿ τδΓδαÑ󬫽Ñß-
¡δÑ  ¼Ñσá¡¿τÑ߬¿Ñ Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ
ßαÑñßΓóá, ¿¼ÑεΘ¿Ñ ¼áßßπ ó ß¡á-
α∩ªÑ¡¡«¼  ß«ßΓ«∩¡¿¿  ¡Ñ  í«½ÑÑ
400¬ú.
  "ìáßѽѡ¡δ⌐ »π¡¬Γ"-ºáßΓα«Ñ¡-
¡á∩ ΓÑαα¿Γ«α¿∩,óΩѺñδ ¡á ¬«Γ«-
απε ¿ óδѺñδ ß ¬«Γ«α«⌐ «í«º¡á-
τÑ¡δ º¡á¬á¼¿ 5.22-5,25.
  "ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡á∩ ó¿ñ¿¼«ßΓ∞"  -
ó¿ñ¿¼«ßΓ∞ ñ«α«ú¿ ¼Ñ¡ÑÑ 300 ¼ ó
πß½«ó¿∩σ Γπ¼á¡á,ñ«ªñ∩,ß¡Ñú«»á-
ñá ¿ Γ«¼π »«ñ«í¡«ú«, á Γá¬ªÑ ó
ßπ¼Ñન.
  "Äíú«¡" -«»ÑαѪѡ¿Ñ ñó¿ªπΘÑ-
ú«ß∩  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá,
ßó∩ºá¡¡«Ñ ß óδѺñ«¼ ¿º ºá¡¿¼á-
Ѽ«⌐ »«½«ßδ.
  "Äαúá¡¿º«óá¡¡á∩ Γαá¡ß»«αΓ¡á∩
¬«½«¡¡á" -úαπ»»á ¿º ΓαÑσ ¿ í«-
½ÑÑ  ¼Ñσá¡¿τÑ߬¿σ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó, ß½ÑñπεΘ¿σ ¡Ñ»«ßαÑñßΓ-
óÑ¡¡« ñαπú ºá ñαπú«¼ »«  «ñ¡«⌐
¿  Γ«⌐  ªÑ  »«½«ßÑ  ñó¿ªÑ¡¿∩ ß
»«ßΓ«∩¡¡« ó¬½ετÑ¡¡δ¼¿ ΣáαἿ ó
ß«»α«ó«ªñÑ¡¿¿ ú«½«ó¡«ú« Γαá¡ß-
»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá ß ó¬½ετÑ¡¡δ¼
»α«í½Ñ߬«óδ¼  ¼á∩τ¬«¼   ß¿¡Ñú«
µóÑΓá  ¿½¿  ¼á∩τ¬á¼¿  ß¿¡Ñú« ¿
¬αáß¡«ú« µóÑΓ«ó.
  "Äαúá¡¿º«óá¡¡á∩ »ÑΦá∩ ¬«½«¡-
¡á"  - «í«º¡áτÑ¡¡á∩ ó ß««ΓóÑΓ-
ßΓó¿¿  ß  »π¡¬Γ«¼  4.2  Åαáó¿½
úαπ»»á ½εñÑ⌐, ß«ó¼ÑßΓ¡« ñó¿ªπ-
Θ¿σß∩ »« ñ«α«úÑ ó «ñ¡«¼ ¡á»αá-
ó½Ñ¡¿¿.
  "ÄßΓá¡«ó¬á" - »αÑñ¡á¼ÑαÑ¡¡«Ñ
»αѬαáΘÑ¡¿Ñ ñó¿ªÑ¡¿∩ Γαá¡ß»«α-
Γ¡«ú« ßαÑñßΓóá  ¡á  óαѼ∩ ñ« 5
¼¿¡, á Γá¬ªÑ ¡á  í«½∞ΦÑÑ, Ñß½¿
φΓ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ñ½∩ »«ßáñ¬¿ ¿½¿
óδßáñ¬¿  »áßßᪿα«ó, ½¿í«  ºá-
úαπº¬¿ ¿½¿ αáºúαπº¬¿ Γαá¡ß»«α-
Γ¡«ú« ßαÑñßΓóá.
  "ÅÑαѬαÑßΓ«¬"- ¼ÑßΓ« »ÑαÑßÑ-
τÑ¡¿∩, »α¿¼δ¬á¡¿∩  ¿½¿ αáºóÑΓ-
ó½Ñ¡¿∩ ñ«α«ú ¡á «ñ¡«¼  πα«ó¡Ñ,
«úαá¡¿τÑ¡¡«Ñ ó««íαáªáÑ¼δ¼¿ ½¿-
¡¿∩¼¿, ß«Ññ¿¡∩εΘ¿¼¿ ß««ΓóÑΓßΓ-
óÑ¡¡« »α«Γ¿ó«»«½«ª¡δÑ,¡á¿í«½ÑÑ
πñá½Ñ¡¡δÑ «Γ µÑ¡Γαá »ÑαѬαÑßΓ-
¬á ¡áτá½á ºá¬απú½Ñ¡¿⌐ »α«Ñºª¿σ
τáßΓÑ⌐.ìÑ ßτ¿ΓáεΓß∩ »ÑαѬαÑßΓ-
¬á¼¿ óδѺñδ ß »α¿½ÑúáεΘ¿σ ΓÑα-
α¿Γ«α¿⌐.
  "ÅÑΦÑσ«ñ" - ½¿µ«,¡áσ«ñ∩ΘÑÑß∩
ó¡Ñ  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá ¡á
ñ«α«úÑ  ¿  ¡Ñ  »α«¿ºó«ñ∩ΘÑÑ ¡á
¡Ñ⌐ αáí«Γπ.è »ÑΦÑσ«ñá¼ »α¿αáó-
¡¿óáεΓß∩ ½¿µá, »ÑαÑñó¿úáεΘ¿Ñß∩
ó ¿¡ó὿ñ¡δσ ¬«½∩߬áσ íѺ ñó¿-
úáΓѽ∩, óÑñπΘ¿Ñ óѽ«ß¿»Ññ, ¼«-
»Ññ,¼«Γ«µ¿¬½,óѺπΘ¿Ñ ßᡬ¿,ΓÑ-
½Ñª¬π, ñÑΓ߬πε  ¿½¿ ¿¡ó὿ñ¡πε
¬«½∩߬π.
  "ÅÑΦÑσ«ñ¡δ⌐ »ÑαÑσ«ñ"-πτáßΓ«¬
»α«ÑºªÑ⌐  τáßΓ¿,  «í«º¡áτÑ¡¡δ⌐
º¡á¬á¼¿ 5.16.1, 5.16.2 ¿ (¿½¿)
αẼÑΓ¬«⌐ 1.14.1-1.14.3* ¿ óδ-
ñѽѡ¡δ⌐  ñ½∩ ñó¿ªÑ¡¿∩ »ÑΦÑσ«-
ñ«ó τÑαѺ ñ«α«úπ. Åα¿ «ΓßπΓßΓ-
ó¿¿ αẼÑΓ¬¿ Φ¿α¿¡á »ÑΦÑσ«ñ¡«-
ú«  »ÑαÑσ«ñá «»αÑñѽ∩ÑΓß∩ αáß-
ßΓ«∩¡¿Ñ¼ ¼Ñªñπ º¡á¬á¼¿  5.16.1
¿ 5.16.2.
  "Å«½«ßá ñó¿ªÑ¡¿∩" - ½εíá∩ ¿º
»α«ñ«½∞¡δσ »«½«ß »α«ÑºªÑ⌐ τáß-
Γ¿,«í«º¡áτÑ¡¡á∩ ¿½¿ ¡Ñ «í«º¡á-
τÑ¡¡á∩ αẼÑΓ¬«⌐ ¿ ¿¼ÑεΘá∩ Φ¿-
α¿¡π, ñ«ßΓáΓ«τ¡πε ñ½∩ ñó¿ªÑ¡¿∩
áóΓ«¼«í¿½Ñ⌐ ó «ñ¿¡ α∩ñ.
  "ÅαÑ¿¼πΘÑßΓó« (»α¿«α¿ΓÑΓ)" -
»αáó« ¡á »Ñαó««τÑαÑñ¡«Ñ ñó¿ªÑ-
¡¿Ñ  ó  ¡á¼ÑτÑ¡¡«¼ ¡á»αáó½Ñ¡¿¿
»« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬ ñαπú¿¼ πτáßΓ¡¿-
¬á¼ ñó¿ªÑ¡¿∩.
  "Åα¿½ÑúáεΘá∩ ΓÑαα¿Γ«α¿∩"   -
ΓÑαα¿Γ«α¿∩,    ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡«
»α¿½ÑúáεΘá∩   ¬  ñ«α«úÑ  ¿  ¡Ñ
»αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡á∩  ñ½∩ ߬󫺡«ú«
ñó¿ªÑ¡¿∩  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó
( ñó«αδ,ª¿½δÑ ¼áßß¿óδ,áóΓ«ßΓ«-
∩¡¬¿, Ççæ, »αÑñ»α¿∩Γ¿∩  ¿ Γ«¼π
»«ñ«í¡«Ñ).
  "Åα¿µÑ»"-Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñß-
Γó«, ¡Ñ «í«απñ«óá¡¡«Ñ ñó¿úáΓÑ-
½Ñ¼ ¿ »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡«Ñ ñ½∩ ñó¿-
ªÑ¡¿∩ ó ß«ßΓáóÑ ß ¼Ñσá¡¿τÑ߬¿¼
Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓó«¼. ÆÑନ¡
αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩  Γá¬ªÑ ¡á »«-
½π»α¿µÑ»δ ¿ »α¿µÑ»δ-α«ß»π߬¿.
  "Åα«Ñºªá∩ τáßΓ∞"-φ½Ñ¼Ñ¡Γ ñ«-
α«ú¿, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δ⌐ ñ½∩ ñó¿-
ªÑ¡¿∩  íѺαѽ∞ß«óδσ Γαá¡ß»«αΓ-
¡δσ ßαÑñßΓó.
  "Éáºñѽ¿Γѽ∞¡á∩ »«½«ßá"-¬«¡-
ßΓαπ¬Γ¿ó¡«  óδñѽѡ¡δ⌐ φ½Ñ¼Ñ¡Γ
ñ«α«ú¿,  αáºñѽ∩εΘ¿⌐   ߼Ѫ¡δÑ
»α«Ñºª¿Ñ τáßΓ¿ ¿ ¡Ñ »αÑñ¡áº¡á-
τÑ¡¡δ⌐  ñ½∩ ñó¿ªÑ¡¿∩ ¿½¿ «ßΓá-
¡«ó¬¿  íѺαѽ∞ß«óδσ Γαá¡ß»«αΓ-
¡δσ ßαÑñßΓó ¿ »ÑΦÑσ«ñ«ó.
  "ÉáºαÑΦÑ¡¡á∩    ¼á¬ß¿¼á½∞¡á∩
¼áßßá"  -  ¼áßßá  ß¡áα∩ªÑ¡¡«ú«
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá ß úαπ-
º«¼, ó«ñ¿ΓѽѼ ¿  »áßßᪿαἿ,
πßΓá¡«ó½Ñ¡¡á∩ »αÑñ»α¿∩Γ¿Ñ¼-¿º-
ú«Γ«ó¿ΓѽѼ  ó ¬áτÑßΓóÑ ¼á¬ß¿-
¼á½∞¡« ñ«»πßΓ¿¼«⌐.çá αáºαÑΦÑ¡-
¡πε ¼á¬ß¿¼á½∞¡πε ¼áßßπ ß«ßΓáóá
Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó, Γ«  ÑßΓ∞
ߵѻ½Ñ¡¡δσ  ¿  ñó¿ªπΘ¿σß∩  ¬á¬
«ñ¡«  µÑ½«Ñ, »α¿¡¿¼áÑΓß∩ ßπ¼¼á
αáºαÑΦÑ¡¡δσ  ¼á¬ß¿¼á½∞¡δσ ¼áßß
Γαá¡ß»«αΓ¡δσ  ßαÑñßΓó,óσ«ñ∩Θ¿σ
ó ß«ßΓáó.
  "ÉÑúπ½¿α«óΘ¿¬"-ß«Γαπñ¡¿¬ ¼¿-
½¿µ¿¿, ó«Ñ¡¡«⌐  áóΓ«¿¡ß»Ñ¬µ¿¿,
αáí«Γ¡¿¬  ñ«α«ª¡«-φ¬ß»½πáΓᵿ-
«¡¡«⌐ ß½πªíδ, ñѪπα¡δ⌐  ¡á ªÑ-
½Ñº¡«ñ«α«ª¡«¼  »ÑαÑѺñÑ »áα«¼-
¡«⌐ »ÑαÑ»αáóÑ, ñαπª¿¡¡¿¬, ó¡Ñ-
ΦΓáΓ¡δ⌐ ß«Γαπñ¡¿¬ ¼¿½¿µ¿¿,¿¼Ñ-
εΘ¿Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ πñ«ßΓ«óÑ-
αÑ¡¿Ñ  πñ«ßΓ«óÑαÑ¡¿Ñ  ¿ φ¬¿»¿-
α«ó¬π  ( Σ«α¼Ñ¡¡πε  «ñѪñπ ¿½¿
«Γ½¿τ¿Γѽ∞¡δ⌐ º¡á¬- ¡áαπ¬áó¡πε
»«ó∩º¬π, ªÑº½,  ñ¿ß¬ ß ¬αáß¡δ¼
ß¿ú¡á½«¼,  ½¿í« ßóÑΓ«ó«ºóαáΘá-
ΓѽѼ, ¬αáß¡δ⌐ Σ«¡áα∞ ¿½¿ Σ½á-
ª«¬).
  "æΓ«∩¡¬á"  -  »αÑñ¡á¼ÑαÑ¡¡«Ñ
»αѬαáΘÑ¡¿Ñ ñó¿ªÑ¡¿∩ Γαá¡ß»«α-
Γ¡«ú« ßαÑñßΓóá ¡á óαѼ∩  í«½ÑÑ
5 ¼¿¡ »« »α¿τ¿¡á¼,¡Ñ ßó∩ºá¡¡δ¼
ß »«ßáñ¬«⌐ ¿½¿ óδßáñ¬«⌐ »áßßá-
ª¿α«ó  ½¿í« ºáúαπº¬«⌐ ¿½¿ αáº-
úαπº¬«⌐ Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá
  "ÆѼ¡«Ñ óαѼ∩ ßπΓ«¬" -»α«¼Ñ-
ªπΓ«¬  óαѼѡ¿ «Γ ¬«¡µá óÑτÑα-
¡¿σ ßπ¼ÑαѬ ñ« ¡áτá½á πΓαÑ¡¡¿σ
ßπ¼ÑαѬ.
  "Æαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓó«" -πß-
Γα«⌐ßΓó«, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡«Ñ  ñ½∩
»ÑαÑ󫺬¿  »«  ñ«α«úá¼  ½εñÑ⌐,
úαπº«ó ¿½¿ «í«απñ«óá¡¿∩, πßΓá-
¡«ó½Ñ¡¡«ú« ¡á ¡Ñ¼.
  "Æα«Γπáα" - φ½Ñ¼Ñ¡Γ  ñ«α«ú¿,
»αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δ⌐  ñ½∩  ñó¿ªÑ¡¿∩
»ÑΦÑσ«ñ«ó ¿ »α¿¼δ¬áεΘÑ⌐ ¬ »α«-
ѺªÑ⌐  τáßΓ¿ ¿½¿ «Γñѽѡ¡δ⌐ «Γ
¡ÑÑ úẫ¡«¼.
  "ôßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«úπ ( ¡Ñ ß«ºñá-
óáΓ∞ »«¼Ñσ)" -ΓαÑí«óá¡¿Ñ,«º¡á-
τáεΘÑÑ, τΓ« πτáßΓ¡¿¬ ñ«α«ª¡«ú«
ñó¿ªÑ¡¿∩  ¡Ñ  ñ«½ªÑ¡ ¡áτ¿¡áΓ∞,
ó«º«í¡«ó½∩Γ∞  ¿½¿   »α«ñ«½ªáΓ∞
ñó¿ªÑ¡¿Ñ,«ßπΘÑßΓó½∩Γ∞Γ∞ ¬á¬«⌐-
½¿í« ¼á¡Ñóα,Ñß½¿ φΓ« ¼«ªÑΓ óδ-
¡πñ¿Γ∞  ñαπú¿σ πτáßΓ¡¿¬«ó ñó¿-
ªÑ¡¿∩, ¿¼ÑεΘ¿σ  »« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬
¡Ñ¼π »α¿¿¼πΘÑßΓó«,¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¡á-
»αáó½Ñ¡¿Ñ  ñó¿ªÑ¡¿∩  ¿½¿  ߬«-
α«ßΓ∞.
 "ôτáßΓ¡¿¬ ñ«α«ª¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩"
- ½¿µ«, »α¿¡¿¼áεΘÑÑ  ¡Ñ»«ßαÑñ-
ßΓóÑ¡¡«Ñ  πτáßΓ¿Ñ  ó  »α«µÑßßÑ
ñó¿ªÑ¡¿∩  ó ¬áτÑßΓóÑ ó«ñ¿Γѽ∩,
»ÑΦÑσ«ñá, »áßßᪿαá Γαá¡ß»«αΓ-
¡«ú« ßαÑñßΓóá.
|1.3.ôτáßΓ¡¿¬¿ ñ«α«ª¡«ú« ñó¿ªÑ-
¡¿∩  «í∩ºá¡δ º¡áΓ∞ ¿ ß«í½εñáΓ∞
«Γ¡«ß∩Θ¿Ñß∩  ¬  ¡¿¼ ΓαÑí«óá¡¿∩
Åαáó¿½, ß¿ú¡á½«ó   ßóÑΓ«Σ«α«ó,
º¡á¬«ó ¿ αẼÑΓ¬¿, á Γá¬ªÑ óδ-
»«½¡∩Γ∞  αáß»«α∩ªÑ¡¿∩  αÑúπ½¿-
α«óΘ¿¬«ó, ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿σ ó »αÑñÑ-
½áσ  »αÑñ«ßΓáó½Ñ¡¡δσ ¿¼ »αáó ¿
αÑúπ½¿απεΘ¿σ ñ«α«ª¡«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ
πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ¼¿ ß¿ú¡á½á¼¿.
|1.4.  ìá  ñ«α«úáσ  πßΓá¡«ó½Ñ¡«
»αáó«ßΓ«α«¡¡ÑÑ ñó¿ªÑ¡¿Ñ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó.
|1.5.ôτáßΓ¡¿¬¿ ñ«α«ª¡«ú« ñó¿ªÑ-
¡¿∩  ñ«½ª¡δ  ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ Γᬿ¼
«íαẫ¼,  τΓ«íδ  ¡Ñ  ß«ºñáóáΓ∞
«»áß¡«ßΓ¿  ñ½∩  ñó¿ªÑ¡¿∩  ¿ ¡Ñ
»α¿τ¿¡∩Γ∞ óαÑñá.
çá»αÑΘáÑΓß∩ »«óαѪñáΓ∞ ¿½¿ ºá-
úα∩º¡∩Γ∞  »«¬αδΓ¿Ñ ñ«α«ú, ß¡¿-
¼áΓ∞,ºáú«αᪿóáΓ∞, »«óαѪñáΓ∞,
ßἫó«½∞¡«  πßΓá¡áó½¿óáΓ∞  ñ«-
᫪¡δÑ º¡á¬¿, ßóÑΓ«Σ«αδ ¿ ñαπ-
ú¿Ñ ΓÑσ¡¿τÑ߬¿Ñ ßαÑñßΓóá «αúá-
¡¿ºáµ¿¿ ñó¿ªÑ¡¿∩, «ßΓáó½∩Γ∞ ¡á
ñ«α«úÑ »αÑñ¼ÑΓδ, ß«ºñáεΘ¿Ñ »«-
¼Ñσ¿  ñ½∩  ñó¿ªÑ¡¿∩. ￵«,ß«º-
ñáóΦÑÑ »«¼Ñσπ,«í∩ºá¡¡« »α¿¡∩Γ∞
óßÑ   󫺼«ª¡δÑ  ¼Ñαδ  ñ½∩  ÑÑ
πßΓαá¡Ñ¡¿∩, á  Ñß½¿ φΓ« ¡Ñó«º-
¼«ª¡«,Γ« ñ«ßΓπ»¡δ¼¿ ßαÑñßΓóἿ
«íÑß»Ñτ¿Γ∞      ¿¡Σ«α¼¿α«óá¡¿Ñ
πτáßΓ¡¿¬«ó  ñó¿ªÑ¡¿∩  «í «»áß-
¡«ßΓ¿ ¿ ß««íΘ¿Γ∞ ó ¼¿½¿µ¿ε.
|1.6. ￵á, ¡áαπΦ¿óΦ¿Ñ Åαáó¿½á,
¡ÑßπΓ  «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ∞ ó ß««Γ-
óÑΓßΓó¿¿ ß ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿¼ ºá¬«¡«-
ñáΓѽ∞ßΓó«¼.
|2.1.  é«ñ¿Γѽ∞   ¼Ñσá¡¿τÑ߬«ú«
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá «í∩ºá¡:
|2.1.1.  ê¼ÑΓ∞  »α¿  ßÑíÑ ¿ »«
ΓαÑí«óá¡¿ε  ß«Γαπñ¡¿¬«ó  ¼¿½¿-
µ¿¿,»ÑαÑñáóáΓ∞ ¿¼,á Γá¬ªÑ ñαπ-
ª¿¡¡¿¬á¼  ¿ ó¡ÑΦΓáΓ¡δ¼ ß«Γαπñ-
¡¿¬á¼ ¼¿½¿µ¿¿ ñ½∩ »α«óÑન:
  ó«ñ¿Γѽ∞߬«Ñ πñ«ßΓ«óÑαÑ¡¿Ñ ¿
óαѼѡ¡«Ñ  αáºαÑΦÑ¡¿Ñ ¡á »αáó«
π»αáó½Ñ¡¿∩  Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñ-
ßΓó«¼,á ó ß½πτáÑ ¿ºΩ∩Γ¿∩ ó πß-
Γá¡«ó½Ñ¡¡«¼  »«α∩ñ¬Ñ ó«ñ¿Γѽ∞-
߬«ú« πñ«ßΓ«óÑαÑ¡¿∩ -óαѼѡ¡«Ñ
αáºαÑΦÑ¡¿Ñ;
  αÑú¿ßΓαᵿ«¡¡δÑ ñ«¬π¼Ñ¡Γδ ¡á
Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓó«;
  ñ«¬π¼Ñ¡Γ,»«ñΓóÑαªñáεΘ¿⌐ »αá-
ó«  ó½áñÑ¡¿∩, ¿½¿ »«½∞º«óá¡¿∩,
¿½¿ αáß»«α∩ªÑ¡¿∩ ñá¡¡δ¼ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓó«¼ - ó  ß½πτáÑ
π»αáó½Ñ¡¿∩ Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñß-
Γó«¼ ó «ΓßπΓßΓó¿Ñ Ñú« ó½áñѽ∞-
µá;
  ó  πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ  ß½πτá∩σ  -
»πΓÑó«⌐  ½¿ßΓ  ¿  ñ«¬π¼Ñ¡Γδ ¡á
»ÑαÑ󫺿¼δ⌐ úαπº.
é ß½πτá∩σ, »α∩¼« »αÑñπß¼«ΓαÑ¡-
¡δσ  ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿¼ ºá¬«¡«ñáΓѽ∞-
ßΓó«¼, ¿¼ÑΓ∞  ¿ »ÑαÑñáóáΓ∞ ñ½∩
»α«óÑન αáí«Γ¡¿¬á¼ É«ßß¿⌐߬«⌐
Γαá¡ß»«αΓ¡«⌐  ¿¡ß»Ñ¬µ¿¿ ½¿µÑ¡-
º¿«¡¡πε ¬áαΓ«τ¬π, »πΓÑó«⌐ ½¿ßΓ
¿  Γ«óáα¡«-Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ  ñ«¬π-
¼Ñ¡Γδ;
|2.1.2.  Åα¿ ñó¿ªÑ¡¿¿ ¡á Γαá¡ß-
»«αΓ¡«¼ ßαÑñßΓóÑ,«í«απñ«óá¡¡«¼
αѼ¡∩¼¿   íѺ«»áß¡«ßΓ¿,   íδΓ∞
»α¿ßΓÑú¡πΓδ¼  ¿  ¡Ñ »ÑαÑ󫺿Γ∞
»áßßᪿα«ó,  ¡Ñ   »α¿ßΓÑú¡πΓδσ
αѼ¡∩¼¿(ñ«»π߬áÑΓß∩ ¡Ñ »α¿ßΓÑ-
ú¿óáΓ∞ß∩  αѼ¡∩¼¿  ñÑΓ∩¼ ñ« 12
½ÑΓ  ó  ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß »π¡¬Γ«¼
22.8 Åαáó¿½, «íπτáεΘѼπ ó«ªñÑ-
¡¿ε,¬«úñá Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓ-
ó«¼  π»αáó½∩ÑΓ  «íπτáѼδ⌐, á ó
¡áßßѽѡ¡δσ »π¡¬Γáσ, ¬α«¼Ñ Γ«-
ú«, ó«ñ¿Γѽ∩¼ ¿ »áßßᪿαá¼ áó-
Γ«¼«í¿½Ñ⌐  «»ÑαáΓ¿ó¡δσ ß½πªí).
Åα¿ π»αáó½Ñ¡¿¿ ¼«Γ«µ¿¬½«¼ íδΓ∞
ó  ºáßΓÑú¡πΓ«¼  ¼«Γ«Φ½Ñ¼Ñ ¿ ¡Ñ
»ÑαÑ󫺿Γ∞ »áßßᪿα«ó íѺ ºáß-
ΓÑú¡πΓ«ú« ¼«Γ«Φ½Ñ¼á.
|2.2.  é«ñ¿Γѽ∞   ¼Ñσá¡¿τÑ߬«ú«
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá, πτáß-
ΓóπεΘ¿⌐ ó ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«¼ ñ«α«ª-
¡«¼ ñó¿ªÑ¡¿¿,«í∩ºá¡:
  ¿¼ÑΓ∞ »α¿ ßÑíÑ αÑú¿ßΓαᵿ«¡-
¡δÑ  ñ«¬π¼Ñ¡Γδ ¡á Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó«  ¿ ó«ñ¿Γѽ∞߬«Ñ πñ«ß-
Γ«óÑαÑ¡¿Ñ,ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ è«¡-
óÑ¡µ¿¿ « ñ«α«ª¡«¼ ñó¿ªÑ¡¿¿;
  ¿¼ÑΓ∞  ¡á Γαá¡ß»«αΓ¡«¼ ßαÑñ-
ßΓóÑ αÑú¿ßΓαᵿ«¡¡δ⌐ ¿ «Γ½¿τ¿-
Γѽ∞¡δ⌐  º¡á¬¿  ú«ßπñáαßΓóá, ó
¬«Γ«α«¼ «¡« ºáαÑú¿ßΓα¿α«óá¡«.
|2.3.  é«ñ¿Γѽ∞   Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá «í∩ºá¡:
|2.3.1.ÅÑαÑñ óδѺñ«¼ »α«óÑα¿Γ∞
¿ ó »πΓ¿ «íÑß»Ñτ¿Γ∞  ¿ß»αáó¡«Ñ
ΓÑσ¡¿τÑ߬«Ñ  ß«ßΓ«∩¡¿Ñ  Γαá¡ß-
»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá ó ß««ΓóÑΓßΓ-
ó¿¿ ß Äß¡«ó¡δ¼¿ »«½«ªÑ¡¿∩¼¿ »«
ñ«»π߬π Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó ¬
φ¬ß»½áπΓᵿ¿  ¿  «í∩ºá¡¡«ßΓ∩¼¿
ñ«½ª¡«ßΓ¡δσ ½¿µ »« «íÑß»ÑτÑ¡¿ε
íѺ«»áß¡«ßΓ¿  ñ«α«ª¡«ú« ñó¿ªÑ-
¡¿∩.
  çá»αÑΘáÑΓß∩ ñó¿ªÑ¡¿Ñ »α¿ ¡Ñ-
¿ß»αáó¡«ßΓ¿ αáí«τÑ⌐  Γ«α¼«º¡«⌐
ß¿ßΓѼδ, απ½Ñó«ú«  π»αáó½Ñ¡¿∩,
ߵѻ¡«ú« πßΓα«⌐ßΓóá (ó ß«ßΓáóÑ
»«Ñºñá), ¡Ñú«α∩Θ¿σ(«ΓßπΓßΓóπε-
Θ¿σ) Σáαáσ ¿ ºáñ¡¿σ úáíáα¿Γ¡δσ
«ú¡∩σ  ¡á ñ«α«úáσ íѺ ¿ß¬πßßΓ-
óÑ¡¡«ú«   «ßóÑΘÑ¡¿∩  ó  ΓѼ¡«Ñ
óαѼ∩ ßπΓ«¬ ¿½¿ ó πß½«ó¿∩σ ¡Ñ-
ñ«ßΓáΓ«τ¡«⌐  ó¿ñ¿¼«ßΓ¿, ¡ÑñÑ⌐-
ßΓóπεΘѼ ß«  ßΓ«α«¡δ  ó«ñ¿Γѽ∩
ßΓѬ½««τ¿ßΓ¿ΓÑ½Ñ ó« óαѼ∩ ñ«ª-
ñ∩ ¿½¿ ß¡Ñú«»áñá.
  Åα¿   󫺡¿¬¡«óÑ¡¿¿  ó  »πΓ¿
»α«τ¿σ ¡Ñ¿ß»αáó¡«ßΓÑ⌐, ß ¬«Γ«-
α묨 »α¿½«ªÑ¡¿Ñ ¬ Äß¡«ó¡δ¼ »«-
½«ªÑ¡¿∩¼ ºá»αÑΘÑ¡á  φ¬ß»½áπΓá-
µ¿∩ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó,ó«ñ¿-
Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡ πßΓαá¡¿Γ∞ ¿σ,á Ñß-
½¿ φΓ« ¡Ñ󫺼«ª¡«, Γ« «¡ ¼«ªÑΓ
ß½Ññ«óáΓ∞  ¬ ¼ÑßΓπ ßΓ«∩¡¬¿ ¿½¿
αѼ«¡Γá  ß ß«í½εñÑ¡¿Ñ¼ ¡Ñ«íσ«-
ñ¿¼δσ ¼Ñα »αÑñ«ßë᫪¡«ßΓ¿;
|2.3.2.Åα«σ«ñ¿Γ∞ »«  ΓαÑí«óá¡¿ε
ß«Γαπñ¡¿¬«ó   ¼¿½¿µ¿¿  «ßó¿ñÑ-
Γѽ∞ßΓó«óá¡¿Ñ   ¡á   ß«ßΓ«∩¡¿Ñ
«»∞∩¡Ñ¡¿∩.é πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ ß½π-
τá∩σ »α«σ«ñ¿Γ∞ »α«óÑα¬π º¡á¡¿⌐
Åαáó¿½  ¿  ¡áó䬫ó ó«ªñÑ¡¿∩, á
Γá¬ªÑ  ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«Ñ «ßó¿ñÑΓѽ∞-
ßΓó«óá¡¿Ñ   ñ½∩  »«ñΓóÑαªñÑ¡¿∩
ß»«ß«í¡«ßΓ¿    ¬    π»αáó½Ñ¡¿ε
Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼¿ ßαÑñßΓóἿ;
|2.3.3.ÅαÑñ«ßΓáó½∩Γ∞ Γαá¡ß»«αΓ-
¡«Ñ ßαÑñßΓó«:
  ß«Γαπñ¡¿¬á¼    ¼¿½¿µ¿¿   ñ½∩
Γαá¡ß»«αΓ¿α«ó¬¿   »«óαѪñÑ¡¡δσ
»α¿    áóáα¿∩σ    Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó, »α«Ñºñá  ¬ ¼ÑßΓπ ßΓ¿-
σ¿⌐¡«ú« íÑñßΓó¿∩, á Γá¬ªÑ ß«Γ-
απñ¡¿¬á¼ ¼¿½¿µ¿¿,  ΣÑñÑαá½∞¡δσ
«αúá¡«ó  ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ íѺ«-
»áß¡«ßΓ¿, ¡á½«ú«ó«⌐  »«½¿µ¿¿ ó
¿¡δσ  ¡Ñ  ΓÑα»∩Θ¿σ «Γ½áúáΓѽ∞-
ßΓóá  ß½πτá∩σ, »αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δσ
ñÑ⌐ßΓóπεΘ¿¼ ºá¬«¡«ñáΓѽ∞ßΓó«¼;
  ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿¼ αáí«Γ¡¿¬á¼, ß½Ñ-
ñπεΘ¿¼  ó »«»πΓ¡«¼ ¡á»αáó½Ñ¡¿¿
ñ½∩ «¬áºá¡¿∩ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«⌐ »«¼«-
Θ¿, á Γá¬ªÑ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿¼ αáí«Γ-
¡¿¬á¼, ß«Γαπñ¡¿¬á¼  ¼¿½¿µ¿¿  ¿
ΣÑñÑαá½∞¡δσ  «αúá¡«ó ú«ßπñáαß-
ΓóÑ¡¡«⌐ íѺ«»áß¡«ßΓ¿,ñαπª¿¡¡¿-
¬á¼  ¿  ó¡ÑΦΓáΓ¡δ¼ ß«Γαπñ¡¿¬á¼
¼¿½¿µ¿¿   ñ½∩  Γαá¡ß»«αΓ¿α«ó¬¿
úαáªñá¡, ¡πªñáεΘ¿σß∩ ó ßα«τ¡«⌐
¼Ññ¿µ¿¡ß¬«⌐ »«¼«Θ¿, ó ½ÑτÑí¡δÑ
πταѪñÑ¡¿∩.
|2.4.  ￵á, «í½áñáεΘ¿Ñ  »αáó«¼
»α«óÑα∩Γ∞ π ó«ñ¿Γѽ∩ Γαá¡ß»«α-
Γ¡«ú«  ßαÑñßΓóá  ñ«¬π¼Ñ¡Γδ ¿½¿
¿ß»«½∞º«óáΓ∞      Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó«,«í∩ºá¡δ »αÑñΩ∩ó¿Γ∞ »«
ΓαÑí«óá¡¿ε  ó«ñ¿Γѽ∩ ß½πªÑí¡«Ñ
πñ«ßΓ«óÑαÑ¡¿Ñ.
|2.5.  Åα¿ ñ«α«ª¡«-Γαá¡ß»«αΓ¡«¼
»α«¿ΦÑßΓó¿¿ ó«ñ¿Γѽ∞, »α¿τáßΓ-
¡δ⌐ ¬ ¡Ñ¼π,«í∩ºá¡:
  ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«   «ßΓá¡«ó¿Γ∞ ( ¡Ñ
Γα«úáΓ∞ ß ¼ÑßΓá ) Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó«,  ó¬½ετ¿Γ∞  áóáα¿⌐¡πε
ßóÑΓ«óπε ß¿ú¡á½¿ºáµ¿ε ¿ óδßΓá-
ó¿Γ∞  º¡á¬ áóáα¿⌐¡«⌐ «ßΓá¡«ó¬¿
(¼¿úáεΘ¿⌐ ¬αáß¡δ⌐ Σ«¡áα∞)ó ß«-
«ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ΓαÑí«óá¡¿∩¼¿ »π¡-
¬Γá 7.2  Åαáó¿½, ¡Ñ »ÑαѼÑΘáΓ∞
»αÑñ¼ÑΓδ, ¿¼ÑεΘ¿Ñ  «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ¬
»α«¿ΦÑßΓó¿ε;
  »α¿¡∩Γ∞  󫺼«ª¡δÑ  ¼Ñαδ ñ½∩
«¬áºá¡¿∩ ñ«óαáτÑí¡«⌐ ¼Ññ¿µ¿¡ß-
¬«⌐  »«¼«Θ¿ »«ßΓαáñáóΦ¿¼, óδº-
óáΓ∞  "欫απε  ¼Ññ¿µ¿¡ß¬πε »«-
¼«Θ∞", á  ó φ¬ßΓαÑ¡¡δσ ß½πτá∩σ
«Γ»αáó¿Γ∞  »«ßΓαáñáóΦ¿σ ¡á »«-
»πΓ¡«¼, á Ñß½¿ φΓ« ¡Ñ󫺼«ª¡«,
ñ«ßΓáó¿Γ∞  ¡á ßó«Ñ¼ Γαá¡ß»«αΓ-
¡«¼  ßαÑñßΓóÑ  ó í½¿ªá⌐ΦÑÑ ½Ñ-
τÑí¡«Ñ   πταѪñÑ¡¿Ñ,  ß««íΘ¿Γ∞
ßó«ε  ΣἿ½¿ε, αÑú¿ßΓαᵿ«¡¡δ⌐
º¡á¬   Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá
(ß   »αÑñΩ∩ó½Ñ¡¿Ñ¼  ñ«¬π¼Ñ¡Γá,
πñ«ßΓ«óÑα∩εΘÑú«  ½¿τ¡«ßΓ∞, ¿½¿
ó«ñ¿Γѽ∞߬«ú«  πñ«ßΓ«óÑαÑ¡¿∩ ¿
αÑú¿ßΓαᵿ«¡¡«ú«  ñ«¬π¼Ñ¡Γá ¡á
Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓó« ) ¿ ó«º-
óαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ ¼ÑßΓπ »α«¿ΦÑßΓó¿∩;
  «ßó«í«ñ¿Γ∞  »α«Ñºªπε  τáßΓ∞,
Ñß½¿ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ñαπú¿σ Γαá¡ß»«α-
Γ¡δσ  ßαÑñßΓó  ¡Ñ󫺼«ª¡«. Åα¿
¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿     «ßó«í«ªñÑ¡¿∩
»α«ÑºªÑ⌐  τáßΓ¿  ¿½¿  ñ«ßΓáó¬¿
»«ßΓαáñáóΦ¿σ  ¡á  ßó«Ñ¼ Γαá¡ß-
»«αΓ¡«¼  ßαÑñßΓóÑ  ó  ½ÑτÑí¡«Ñ
πταѪñÑ¡¿Ñ  »αÑñóáα¿Γѽ∞¡« ºá-
Σ¿¬ß¿α«óáΓ∞ ó »α¿ßπΓßΓó¿¿ ßó¿-
ñÑΓѽÑ⌐ »«½«ªÑ¡¿Ñ Γαá¡ß»«Γα¡«-
ú«  ßαÑñßΓóá,ß½Ññδ ¿ »αÑñ¼ÑΓδ,
«Γ¡«ß∩Θ¿Ñß∩  ¬  »α«¿ΦÑßΓó¿ε, ¿
»α¿¡∩Γ∞  óßÑ  󫺼«ª¡δÑ ¼Ñαδ ¬
¿σ  ß«σαá¡Ñ¡¿ε  ¿  «αúá¡¿ºáµ¿¿
«íΩѺñá ¼ÑßΓá »α«¿ΦÑßΓó¿∩;
  ß««íΘ¿Γ∞ « ß½πτ¿óΦѼß∩ ó ¼¿-
½¿µ¿ε,ºá»¿ßáΓ∞ ΣἿ½¿¿ ¿ áñαÑ-
ßá  «τÑó¿ñµÑó ¿ «ª¿ñáΓ∞ »α¿íδ-
Γ¿∩ ß«Γαπñ¡¿¬«ó ¼¿½¿µ¿¿.
|2.6.àß½¿ ó αѺπ½∞ΓáΓÑ ñ«α«ª¡«-
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  »α«¿ΦÑßΓó¿∩ ¡ÑΓ
»«ßΓαáñáóΦ¿σ,   ó«ñ¿Γѽ¿   »α¿
óºá¿¼¡«¼ ß«ú½áß¿¿ ó «µÑ¡¬Ñ «í-
ßΓ«∩Γѽ∞ßΓó  ß½πτ¿óΦÑú«ß∩  ¼«-
úπΓ,  »αÑñóáα¿Γѽ∞¡«  ß«ßΓáó¿ó
ßσÑ¼π  »α«¿ΦÑßΓó¿∩  ¿ »«ñ»¿ßáó
ÑÑ, »α¿íδΓ∞  ¡á í½¿ªá⌐Φ¿⌐ »«ßΓ
âÇê  ¿½¿  ó  «αúá¡ ¼¿½¿µ¿¿ ñ½∩
«Σ«α¼½Ñ¡¿∩ »α«¿ΦÑßΓó¿∩.
|2.7.é«ñ¿ΓÑ½ε ºá»αÑΘáÑΓß∩:
  π»αáó½∩Γ∞ Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñ-
ßΓó«¼  ó  ß«ßΓ«∩¡¿¿  «»∞∩¡Ñ¡¿∩
( Ὤ«ú«½∞¡«ú«, ¡áα¬«Γ¿τÑ߬«ú«
¿½¿ ¿¡«ú« ), »«ñ  ó«ºñÑ⌐ßΓó¿Ñ¼
½Ñ¬áαßΓóÑ¡¡δσ »αÑ»áαáΓ«ó,πσπñ-
ΦáεΘ¿σ  αÑᬵ¿ε  ¿ 󡿼᡿Ñ, ó
í«½Ñº¡Ñ¡¡«¼   ¿½¿   πΓ«¼½Ñ¡¡«¼
ß«ßΓ«∩¡¿¿, á  Γá¬ªÑ  ½¿µá¼, ¡Ñ
¿¼ÑεΘ¿¼ »α¿ ßÑíÑ ó«ñ¿Γѽ∞߬«ú«
πñ«ßΓ«óÑαÑ¡¿∩  ¡á »αáó« π»αáó-
½Ñ¡¿∩  Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓó«¼
ñá¡¡«⌐ ¬áΓÑú«α¿¿;
  »ÑαÑßѬáΓ∞ «αúá¡¿º«óá¡¡δÑ (ó
Γ«¼  τ¿ß½Ñ ¿ »ÑΦ¿Ñ ) ¬«½«¡¡δ ¿
ºá¡¿¼áΓ∞ ¼ÑßΓ« ó ¡¿σ.
|3.1.   é«ñ¿Γѽ¿   Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó  «»ÑαáΓ¿ó¡δσ  ¿ ߻ѵ¿-
á½∞¡δσ ß½πªí ß ó¬½ετÑ¡¡δ¼ »α«-
í½Ñ߬«óδ¼ ¼á∩τ¬«¼ ß¿¡Ñú«  µóÑ-
Γá,óδ»«½¡∩∩ ¡Ñ«Γ½«ª¡«Ñ ß½πªÑí-
¡«Ñ ºáñá¡¿Ñ,¼«úπΓ «ΓßΓπ»áΓ∞ «Γ
ΓαÑí«óá¡¿⌐ αáºñѽ«ó 6  ( ¬α«¼Ñ
ß¿ú¡á½«ó αÑúπ½¿α«óΘ¿¬á),  8-18
Åαáó¿½,»α¿½«ªÑ¡¿⌐ 1 ¿ 2 ¬ Åαá-
ó¿½á¼  »α¿ πß½«ó¿¿ «íÑß»ÑτÑ¡¿∩
íѺ«»áß¡«ßΓ¿ ñó¿ªÑ¡¿∩.
  ä«»«½¡¿Γѽ∞¡« ¬ »α«í½Ñ߬«ó«-
¼π  ¼á∩τ¬π  ß¿¡Ñú« µóÑΓá ¼«ªÑΓ
íδΓ∞  ó¬½ετÑ¡  ¼á∩τ«¬ ¬αáß¡«ú«
µóÑΓá.
  ä½∩  »«½πτÑ¡¿∩  »αÑ¿¼πΘÑßΓóá
»ÑαÑñ ñαπú¿¼¿ πτáßΓ¡¿¬á¼¿ ñó¿-
ªÑ¡¿∩ ó«ñ¿Γѽ¿ Γᬿσ Γαá¡ß»«α-
Γ¡δσ  ßαÑñßΓó  ñ«½ª¡δ ó¬½ετ¿Γ∞
»α«í½Ñ߬«óδ⌐   ¼á∩τ«¬   ß¿¡Ñú«
µóÑΓá  ¿  ߻ѵ¿á½∞¡δ⌐ ºóπ¬«ó«⌐
ß¿ú¡á½.é«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ »α¿«α¿-
ΓÑΓ«¼ «¡¿ ¼«úπΓ Γ«½∞¬« πíÑñ¿ó-
Φ¿ß∞,τΓ« ¿¼ πßΓπ»áεΓ ñ«α«úπ.
  ¥Γ¿¼  ªÑ  »αáó«¼  »«½∞ºπεΓß∩
ó«ñ¿Γѽ¿ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó,
ß«»α«ó«ªñáѼδσ   Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼¿
ßαÑñßΓóἿ  «»ÑαáΓ¿ó¡δσ ¿ ß»Ñ-
µ¿á½∞¡δσ ß½πªí ó ß½πτá∩σ,πßΓá-
¡«ó½Ñ¡¡δσ   ¡áßΓ«∩Θ¿¼  »π¡¬Γ«¼
Åαáó¿½.
|3.2.Åα¿ »α¿í½¿ªÑ¡¿¿ Γαá¡ß»«αΓ-
¡δσ ßαÑñßΓó ß ó¬½ετÑ¡¡δ¼¿ »α«-
í½Ñ߬«óδ¼ ¼á∩τ¬«¼ ß¿¡Ñú« µóÑΓá
¿  ߻ѵ¿á½∞¡δ¼ ºóπ¬«óδ¼ ß¿ú¡á-
½«¼  ó«ñ¿Γѽ¿ «í∩ºá¡δ πßΓπ»¿Γ∞
ñ«α«úπ ñ½∩ «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ íÑß»αÑ-
»∩ΓßΓóÑ¡¡«ú«  »α«Ñºñá  φΓ¿σ  ¿
ß«»α«ó«ªñáѼδσ    ¿¼¿   ñαπú¿σ
Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó, ¡á ¬«Γ«-
αδσ  ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ ó¬½ετÑ¡ í½¿ª-
¡¿⌐ ßóÑΓ Σáα.
|3.3.  Åα¿í½¿ªá∩ß∞  ¬  ßΓ«∩ΘѼπ
Γαá¡ß»«αΓ¡«¼π ßαÑñßΓóπ ß ó¬½ε-
τÑ¡¡δ¼   »α«í½Ñ߬«óδ¼  ¼á∩τ¬«¼
ß¿¡Ñú«  µóÑΓá, ó«ñ¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡
ß¡¿º¿Γ∞  ߬«α«ßΓ∞, τΓ«íδ ¿¼ÑΓ∞
󫺼«ª¡«ßΓ∞ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« «ßΓá¡«-
ó¿Γ∞ß∩ ó ß½πτáÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿.
|3.4.   é«ñ¿Γѽ¿   Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó  ß ó¬½ετÑ¡¡δ¼ »α«í½Ñß-
¬«óδ¼  ¼á∩τ¬«¼  «αᡪÑó«ú« ¿½¿
ªÑ½Γ«ú«  µóÑΓá  »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿
ßΓα«¿Γѽ∞¡δσ,  αѼ«¡Γ¡δσ   ¿½¿
πí«α«τ¡δσ  αáí«Γ ¡á ñ«α«úÑ ¼«-
úπΓ  «ΓßΓπ»áΓ∞  «Γ  ΓαÑí«óá¡¿⌐
ñ«α«ª¡δσ  º¡á¬«ó ¿ αẼÑΓ¬¿, á
Γá¬ªÑ »π¡¬Γ«ó  9.4-9.8  ¿ 16.1
Åαáó¿½ »α¿ πß½«ó¿¿ «íÑß»ÑτÑ¡¿∩
íѺ«»«ß¡«ßΓ¿  ñó¿ªÑ¡¿∩. äαπú¿Ñ
ó«ñ¿Γѽ¿ ¡Ñ ñ«½ª¡δ »αÑ»∩ΓßΓó«-
óáΓ∞ ¿σ αáí«ΓÑ.
Åα«í½Ñ߬«óδ⌐ ¼á∩τ«¬ «αᡪÑó«ú«
¿½¿ ªÑ½Γ«ú« µóÑΓá ¡Ñ ñáÑΓ »αÑ-
¿¼πΘÑßΓóá  ó ñó¿ªÑ¡¿¿ ¿ ß½πª¿Γ
ñ½∩    »αÑñπ»αѪñÑ¡¿∩   ñαπú¿σ
πτáßΓ¡¿¬«ó  ñó¿ªÑ¡¿∩  «í «»áß-
¡«ßΓ¿.
|4.1. ÅÑΦÑσ«ñδ ñ«½ª¡δ ñó¿úáΓ∞ß∩
»« Γα«Γπáαá¼ ¿½¿ »ÑΦÑσ«ñδ¼ ñ«-
᫪¬á¼, á »α¿ ¿σ «ΓßπΓßΓó¿¿ »«
«í«τ¿¡á¼. ÅÑΦÑσ«ñδ,»ÑαÑó«º∩Θ¿Ñ
¿½¿   »ÑαÑ¡«ß∩Θ¿Ñ   úα«¼«ºñ¬¿Ñ
»αÑñ¼ÑΓδ,á Γá¬ªÑ ½¿µá,»ÑαÑñó¿-
úáεΘ¿Ñß∩ ó ¿¡ó὿ñ¡δσ ¬«½∩߬áσ
íѺ ñó¿úáΓѽ∩, ¼«úπΓ ñó¿úáΓ∞ß∩
»« ¬αáε »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿,Ñß½¿ ¿σ
ñó¿ªÑ¡¿Ñ »« Γα«Γπáαá¼ ¿½¿ «í«-
τ¿¡á¼  ß«ºñáÑΓ »«¼Ñσ¿ ñ½∩ ñαπ-
ú¿σ »ÑΦÑσ«ñ«ó.
  Åα¿ «ΓßπΓßΓó¿¿ Γα«Γπáα«ó,»Ñ-
ΦÑσ«ñ¡δσ ñ«α«ªÑ¬ ¿½¿ «í«τ¿¡, á
ΓᬠªÑ ó ß½πτáÑ  ¡Ñ󫺼«ª¡«ßΓ¿
ñó¿úáΓ∞ß∩ »« ¡¿¼, »ÑΦÑσ«ñδ ¼«-
úπΓ  ñó¿úáΓ∞ß∩ »« óѽ«ß¿»Ññ¡«⌐
ñ«α«ª¬Ñ ¿½¿ ¿ñΓ¿ ó «ñ¿¡ α∩ñ »«
¬αáε »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿(¡á ñ«α«úáσ
ß αáºñѽ¿Γ¡½∞¡«⌐ »«½«ß«⌐  - »«
ó¡ÑΦ¡Ñ¼π ¬αáε »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿).
  é¡Ñ  ¡áßѽѡ¡δσ  »π¡¬Γ«ó »α¿
ñó¿ªÑ¡¿¿ »« »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿ »Ñ-
ΦÑσ«ñδ ñ«½ª¡δ  ¿ñΓ¿  ¡áóßΓαÑτπ
ñó¿ªÑ¡¿ε Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó.
￵á, »ÑαÑñó¿úáεΘ¿σß∩  ó ¿¡óá-
½¿ñ¡δσ ¬«½∩߬áσ íѺ ñó¿úáΓѽ∩,
óÑñπΘ¿Ñ ¼«Γ«µ¿¬½,¼«»Ññ,óѽ«ß¿-
»Ññ,  ó  φΓ¿σ  ß½πτá∩σ  ñ«½ª¡δ
ß½Ññ«óáΓ∞  »«  σ«ñπ   ñó¿ªÑ¡¿∩
Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó.
|4.2. äó¿ªÑ¡¿Ñ   «αúá¡¿º«óá¡¡δσ
»ÑΦ¿σ ¬«½«¡¡ »« »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿
αáºαÑΦáÑΓß∩  Γ«½∞¬« »« ¡á»αáó-
½Ñ¡¿ε   ñó¿ªÑ¡¿∩  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó  »«  »αáó«⌐ ßΓ«α«¡Ñ ¡Ñ
í«½ÑÑ τѼ »« τÑΓδαÑ τѽ«óѬá ó
α∩ñ. æ»ÑαÑñ¿ ¿ ߺáñ¿ ¬«½«¡¡δ ß
½Ñó«⌐ ßΓ«α«¡δ ñ«½ª¡δ ¡áσ«ñ¿Γ∞-
ß∩  ß«»α«ó«ªñáεΘ¿Ñ  ß ¬αáß¡δ¼¿
Σ½áª¬á¼¿, á ó ΓѼ¡«Ñ óαѼ∩ ßπ-
Γ«¬ ¿ ó πß½«ó¿∩σ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«⌐
ó¿ñ¿¼«ßΓ¿ -ß ó¬½ετÑ¡¡δ¼¿ Σ«¡á-
α∩¼¿:ß»ÑαÑñ¿-íѽ«ú« µóÑΓá,ߺá-
ñ¿-¬αáß¡«ú«.
  âαπ»»δ ñÑΓÑ⌐ αáºαÑΦáÑΓß∩ ó«-
ñ¿Γ∞ Γ«½∞¬« »« Γα«Γπáαá¼ ¿ »Ñ-
ΦÑσ«ñ¡δ¼ ñ«α«ª¬á¼ á »α¿ ¿σ «Γ-
ßπΓßΓó¿¿-¿ »« «í«τ¿¡á¼,¡« ½¿Φ∞
ó ßóÑΓ½«Ñ óαѼ∩ ßπΓ«¬ ¿ Γ«½∞¬«
ó ß«»α«ó«ªñÑ¡¿¿ óºα«ß½δσ.
|4.3.ÅÑΦÑσ«ñδ ñ«½ª¡δ »ÑαÑßѬáΓ∞
»α«Ñºªπε  τáßΓ∞  »« »ÑΦÑσ«ñ¡δ¼
»ÑαÑσ«ñá¼, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ »« »«ñ-
ºÑ¼¡δ¼  ¿  ¡áñºÑ¼¡δ¼, á »α¿ ¿σ
«ΓßπΓßΓó¿¿ -¡á »ÑαѬαÑßΓ¬áσ »«
½¿¡¿¿ Γα«Γπáα«ó ¿½¿ «í«τ¿¡.
  Åα¿  «ΓßπΓßΓó¿¿ ó º«¡Ñ ó¿ñ¿-
¼«ßΓ¿ »ÑαÑσ«ñá ¿½¿ »ÑαѬαÑßΓ¬á
αáºαÑΦáÑΓß∩  »ÑαÑσ«ñ¿Γ∞ ñ«α«úπ
»«ñ »α∩¼δ¼ πú½«¼ ¬ ¬αáε »α«Ñº-
ªÑ⌐ τáßΓ¿ ¡á πτáßΓ¬áσ íѺ αáº-
ñѽ¿Γѽ∞¡«⌐  »«½«ßδ ¿ «úαáªñÑ-
¡¿⌐  Γá¼, úñÑ «¡á σ«α«Φ« »α«ß-
¼áΓα¿óáÑΓß∩ ó «íÑ ßΓ«α«¡δ.
|4.4.é ¼ÑßΓáσ, úñÑ ñó¿ªÑ¡¿Ñ αÑ-
úπ½¿απÑΓß∩,»ÑΦÑσ«ñδ ñ«½ª¡δ απ-
¬«ó«ñßΓó«óáΓ∞ß∩ ß¿ú¡á½á¼¿  αÑ-
úπ½¿α«óΘ¿¬á   ¿½¿  »ÑΦÑσ«ñ¡«ú«
ßóÑΓ«Σ«αá,á »α¿ Ñú« «ΓßπΓßΓó¿¿
- Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßóÑΓ«Σ«αá.
|4.5.ìá ¡ÑαÑúπ½¿απѼδσ »ÑΦÑσ«ñ-
¡δσ  »ÑαÑσ«ñáσ  »ÑΦÑσ«ñδ ¼«úπΓ
óδσ«ñ¿Γ∞ ¡á »α«Ñºªπε τáßΓ∞ »«-
ß½Ñ Γ«ú«,¬á¬ «µÑ¡∩Γ αáßßΓ«∩¡¿Ñ
ñ« »α¿í½¿ªáεΘ¿σß∩ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó,¿σ ߬«α«ßΓ∞ ¿ πíÑñ∩Γß∩
τΓ«  »ÑαÑσ«ñ íπñÑΓ ñ½∩ ¡¿σ íÑ-
º«»áßÑ¡.Åα¿ »ÑαÑßÑτÑ¡¿¿ »α«Ñº-
ªÑ⌐  τáßΓ¿ ó¡Ñ »ÑΦÑσ«ñ¡«ú« »Ñ-
αÑσ«ñá »ÑΦÑσ«ñδ, ¬α«¼Ñ Γ«ú«,¡Ñ
ñ«½ª¡δ   ß«ºñáóáΓ∞  »«¼Ñσ  ñ½∩
ñó¿ªÑ¡¿∩  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó
¿  óδσ«ñ¿Γ∞   ¿º-ºá   ßΓ«∩ΘÑú«
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«   ßαÑñßΓóá   ¿½¿
¿¡«ú« »αÑ»∩ΓßΓó¿∩, «úαá¡¿τ¿óá-
εΘÑú« «íº«α¡«ßΓ∞,¡Ñ πíÑñ¿óΦ¿ß∞
ó   «ΓßπΓßΓó¿¿  »α¿í½¿ªáεΘ¿σß∩
Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó.
|4.6. éδ⌐ñ∩ ¡á »α«Ñºªπε  τáßΓ∞,
»ÑΦÑσ«ñδ  ¡Ñ  ñ«½ª¡δ  ºáñÑন-
óáΓ∞ß∩ ¿½¿ «ßΓá¡áó½¿óáΓ∞ß∩,Ñß-
½¿  φΓ« ¡Ñ ßó∩ºá¡« ß «íÑß»ÑτÑ-
¡¿Ñ¼ íѺ«»áß¡«ßΓ¿ ñó¿ªÑ¡¿∩.ÅÑ-
ΦÑσ«ñδ, ¡Ñ  πß»ÑóΦ¿Ñ ºá¬«¡τ¿Γ∞
»ÑαÑσ«ñ,ñ«½ª¡δ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ ¡á
½¿¡¿¿,αáºñѽ∩εΘÑ⌐ Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ
»«Γ«¬¿ »α«Γ¿ó«»«½«ª¡δσ ¡á»αáó-
½Ñ¡¿⌐.Åα«ñ«½ªáΓ∞ »ÑαÑσ«ñ ¼«ª¡«
½¿Φ∞ πíÑñ¿óΦ¿ß∞ ó íѺ«»áß¡«ßΓ¿
ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑú«  ñó¿ªÑ¡¿∩ ¿ ß πτÑ-
Γ«¼ ß¿ú¡á½á ßóÑΓ«Σ«αá (αÑúπ½¿-
α«óΘ¿¬á).
|4.7.Åα¿ »α¿í½¿ªÑ¡¿¿ Γαá¡ß»«αΓ-
¡δσ  ßαÑñßΓó   ß   ó¬½ετÑ¡¡δ¼¿
»α«í½Ñ߬«óδ¼   ¼á∩τ¬«¼  ß¿¡Ñú«
µóÑΓá  ¿½¿  ¼á∩τ¬á¼¿  ß¿¡Ñú« ¿
¬αáß¡«ú«  µóÑΓ«ó ¿ ß»Ñµ¿á½∞¡δ¼
ºóπ¬«óδ¼   ß¿ú¡á½«¼   »ÑΦÑσ«ñδ
«í∩ºá¡δ  ó«ºñÑαªáΓ∞ß∩ «Γ »ÑαÑ-
σ«ñá »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿, á ¡áσ«ñ∩-
Θ¿Ñß∩  ¡á  ¡Ñ⌐ ñ«½ª¡δ πßΓπ»¿Γ∞
ñ«α«úπ φΓ¿¼ Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñ-
ßΓóá¼  ¿ ¡Ñºá¼Ññ½¿Γѽ∞¡« «ßó«-
í«ñ¿Γ∞ »α«Ñºªπε τáßΓ∞.
|4.8. Ī¿ñáΓ∞ ¼áαΦαπΓ¡«Ñ Γαá¡ß-
»«αΓ¡«Ñ  ßαÑñßΓó« ¿ Γá¬ß¿ αáº-
αÑΦáÑΓß∩ Γ«½∞¬« ¡á »α¿»«ñ¡∩Γδσ
¡áñ »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ∞ε »«ßáñ«τ¡δσ
»½«Θáñ¬áσ, á »α¿ «ΓßπΓßΓó¿¿-¡á
Γα«ΓπáαÑ ¿½¿ «í«τ¿¡Ñ. ìá «ßΓá-
¡«ó«τ¡δσ  »π¡¬Γáσ, ¡Ñ «í«απñ«-
óá¡¡δσ »α¿»«ñ¡∩Γ묨 »«ßáñ«τ¡δ-
¼¿ »½«Θáñ¬á¼¿, αáºαÑΦáÑΓß∩ óδ-
σ«ñ¿Γ∞  ¡á  »α«Ñºªπε τáßΓ∞ ñ½∩
»«ßáñ¬¿ ó Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓ-
ó«  ½¿Φ∞  »«ß½Ñ Ñú« «ßΓá¡«ó¬¿.
Å«ß½Ñ  óδßáñ¬¿  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«, ¡Ñ
ºáñÑনóá∩ß∞,«ßó«í«ñ¿Γ∞ »α«Ñº-
ªπε τáßΓ∞.
  Åα¿  ñó¿ªÑ¡¿¿ τÑαѺ »α«Ñºªπε
τáßΓ∞  ¬  «ßΓá¡«ó«τ¡«¼π »π¡¬Γπ
¿½¿  «Γ  ¡Ñú«  »ÑΦÑσ«ñδ ñ«½ª¡δ
απ¬«ó«ñßΓó«óáΓ∞ß∩ ΓαÑí«óá¡¿∩¼¿
»π¡¬Γ«ó 4.4-4.7 Åαáó¿½.

|5.1.Åáßßᪿαδ «í∩ºá¡δ:
  »α¿ »α«ÑºñÑ ¡á  Γαá¡ß»«αΓ¡«¼
ßαÑñßΓóÑ,«í«απñ«óá¡¡«¼ αѼ¡∩¼¿
íѺ«»áß¡«ßΓ¿,íδΓ∞ »α¿ßΓÑú¡πΓδ-
¼¿ ¿¼¿, á »α¿ »«Ñºñ¬Ñ ¡á ¼«Γ«-
µ¿¬½Ñ-íδΓ∞ ó ºáßΓÑú¡πΓ«¼ ¼«Γ«-
Φ½Ñ¼Ñ;
 »«ßáñ¬π ¿ óδßáñ¬π »α«¿ºó«ñ¿Γ∞
ß« ßΓ«α«¡δ Γα«Γπáαá ¿½¿ «í«τ¿-
¡δ ¿ Γ«½∞¬« »«ß½Ñ »«½¡«⌐ «ßΓá-
¡«ó¬¿ Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá.
 àß½¿ »«ßáñ¬á ¿ óδßáñ¬á ¡Ñó«º-
¼«ª¡á  ß« ßΓ«α«¡δ Γα«Γπáαá ¿½¿
«í«τ¿¡δ,  «¡á  ¼«ªÑΓ  «ßπΘÑßΓ-
ó½∩Γ∞ß∩  ß«  ßΓ«α«¡δ  »α«ÑºªÑ⌐
τáßΓ¿ »α¿ πß½«ó¿¿, τΓ« φΓ« íπ-
ñÑΓ íѺ«»áß¡« ¿ ¡Ñ ß«ºñáßΓ »«-
¼Ñσ ñαπú¿¼ πτáßΓ¡¿¬á¼ ñó¿ªÑ¡¿∩
|5.2.Åáßßᪿαá¼ ºá»αÑΘáÑΓß∩:
  «Γó½Ñ¬áΓ∞ ó«ñ¿Γѽ∩ «Γ π»αáó-
½Ñ¡¿∩  Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓó«¼
ó« óαѼ∩ Ñú« ñó¿ªÑ¡¿∩;
  »α¿  »«Ñºñ¬Ñ ¡á úαπº«ó«¼ áó-
Γ«¼«í¿½Ñ ß í«αΓ«ó«⌐ »½áΓΣ«α¼«⌐
ßΓ«∩Γ∞,ß¿ñÑΓ∞ ¡á ¡á í«αΓáσ ¿½¿
¡á úαπºÑ óδΦÑ í«αΓ«ó;
 «Γ¬αδóáΓ∞ ñóÑα¿ Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá ó« óαѼ∩ Ñú« ñó¿ªÑ¡¿∩

|6.1. é ßóÑΓ«Σ«αáσ  »α¿¼Ñ¡∩εΓß∩
ßóÑΓ«óδÑ ß¿ú¡á½δ ºÑ½Ñ¡«ú«,ªÑ½-
Γ«ú«, ¬αáß¡«ú«  ¿ íѽ«-½π¡¡«ú«
µóÑΓá.
  é  ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ ¡áº¡áτÑ¡¿∩
ß¿ú¡á½δ  ßóÑΓ«Σ«αá  ¼«úπΓ íδΓ∞
¬απú½δÑ, ó  ó¿ñÑ ßΓαѽ¬¿(ßΓαÑ-
½«¬), ß¿½πφΓá »ÑΦÑσ«ñá ¿½¿ óÑ-
½«ß¿»Ññá ¿ ò-«íαạδÑ.
  æóÑΓ«Σ«αδ  ß ¬απú½δ¼¿ ß¿ú¡á-
½á¼¿  ¼«úπΓ ¿¼ÑΓ∞ «ñ¡π ¿½¿ ñóÑ
ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ ßѬµ¿¿ ß ß¿ú¡á-
½á¼¿  ó  ó¿ñÑ  ºÑ½Ñ¡«⌐ ßΓαѽ¬¿
(ßΓαѽ«¬),¬«Γ«αδÑ αáß»«½áúáεΓ-
ß∩  ¡á  πα«ó¡Ñ  ºÑ½Ñ¡«ú« ¬απúá
ß¿ú¡á½á.
|6.2. èαπú½δÑ ß¿ú¡á½δ ßóÑΓ«Σ«αá
¿¼ÑεΓ ß½ÑñπεΘ¿Ñ º¡áτÑ¡¿∩:
  ºÑ½Ñ¡δ⌐   ß¿ú¡á½   αáºαÑΦáÑΓ
ñó¿ªÑ¡¿Ñ;
  ºÑ½Ñ¡δ⌐ ¼¿úáεΘ¿⌐ ß¿ú¡á½ αáº-
αÑΦáÑΓ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¿ ¿¡Σ«α¼¿απÑΓ,
τΓ« óαѼ∩ Ñú« ñÑ⌐ßΓó¿∩ ¿ßΓѬá-
ÑΓ ¿  ó߬«αÑ íπñÑΓ ó¬½ετÑ¡ ºá-
»αÑΘ∩εΘ¿⌐ ß¿ú¡á½ (ñ½∩ ¿¡Σ«α¼¿-
α«óá¡¿∩  ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ « óαѼѡ¿ ó
ßѬπ¡ñáσ, «ßΓáεΘѼß∩  ñ« ¬«¡µá
ú«αÑ¡¿∩ ºÑ½Ñ¡«ú« ß¿ú¡á½á,¼«úπΓ
»α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ µ¿Σα«óδÑ Γáí½«);
  ªÑ½Γδ⌐ ß¿ú¡á½ ºá»αÑΘáÑΓ ñó¿-
ªÑ¡¿Ñ,¬α«¼Ñ ß½πτáÑó,»αÑñπß¼«Γ-
αÑ¡¡δσ »π¡¬Γ«¼  6.14 Åαáó¿½, ¿
»αÑñπ»αѪñáÑΓ  «   »αÑñßΓ«∩ΘÑ⌐
ß¼Ñ¡Ñ ß¿ú¡á½«ó;
  ªÑ½Γδ⌐ ¼¿úáεΘ¿⌐ ß¿ú¡á½  αáº-
αÑΦáÑΓ  ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¿ ¿¡Σ«α¼¿απÑΓ
« ¡á½¿τ¿¿ ¡ÑαÑúπ½¿απѼ«ú«  »Ñ-
αѬαÑß⪠  ¿½¿ »ÑΦÑσ«ñ¡«ú« »Ñ-
αÑσ«ñá, »αÑñπ»αѪñáÑΓ «í «»áß-
¡«ßΓ¿;
  ¬αáß¡δ⌐ ß¿ú¡á½, ó  Γ«¼ τ¿ß½Ñ
¼¿úáεΘ¿⌐,ºá»αÑΘáÑΓ ñó¿ªÑ¡¿Ñ.
  æ«τÑΓá¡¿Ñ ¬αáß¡«ú« ¿ ªÑ½Γ«ú«
ß¿ú¡á½«ó  ºá»αÑΘáÑΓ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¿
¿¡Σ«α¼¿απÑΓ    «   »αÑñßΓ«∩ΘѼ
ó¬½ετÑ¡¿¿ ºÑ½Ñ¡«ú« ß¿ú¡á½á.
|6.3. æ¿ú¡á½δ ßóÑΓ«Σ«αá, óδ»«½-
¡Ñ¡¡δÑ  ó ó¿ñÑ ßΓαѽ«¬ ¬αáß¡«-
ú«, ªÑ½Γ«ú« ¿ ºÑ½Ñ¡«ú« µóÑΓ«ó,
¿¼ÑεΓ  Γ«  ªÑ  º¡áτÑ¡¿Ñ, τΓ« ¿
¬απú½δÑ  ß¿ú¡á½δ ß««ΓóÑΓßΓóπε-
ΘÑú« µóÑΓá,¡« ¿σ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ αáß-
»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩  Γ«½∞¬«  ¡á  ¡á-
»αáó½Ñ¡¿Ñ(¡á»αáó½Ñ¡¿∩), π¬áºδ-
óáѼ«Ñ   ßΓαѽ¬á¼¿.  Åα¿  φΓ«¼
ßΓαѽ¬á,  αáºαÑΦáεΘá∩  »«ó«α«Γ
¡á½Ñó«, αáºαÑΦáÑΓ  ¿ αáºó«α«Γ,
Ñß½¿ φΓ« ¡Ñ ºá»αÑΘÑ¡« ß««ΓóÑΓ-
ßΓóπεΘ¿¼ ñ«α«ª¡δ¼ º¡á¬«¼.
  Æá¬«Ñ  ªÑ º¡áτÑ¡¿Ñ ¿¼ÑÑΓ ºÑ-
½Ñ¡á∩ ßΓαѽ¬á ó ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐
ßѬµ¿¿. é䬽ετÑ¡¡δ⌐ ß¿ú¡á½ ñ«-
»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐  ßѬµ¿¿  «º¡áτáÑΓ
ºá»αÑΘÑ¡¿Ñ  ñó¿ªÑ¡¿∩ ó ¡á»αáó-
½Ñ¡¿¿,αÑúπ½¿απѼ«⌐ φΓ«⌐ ßѬµ¿-
Ñ⌐.
|6.4. àß½¿  ¡á «ß¡«ó¡«⌐ ºÑ½Ñ¡δ⌐
ß¿ú¡á½ ßóÑΓ«Σ«αá ¡á¡ÑßÑ¡á τÑα-
¡á∩  ¬«¡Γπα¡á∩ ßΓαѽ¬á (ßΓαѽ-
¬¿),Γ« «¡á ¿¡Σ«α¼¿απÑΓ ó«ñ¿ΓÑ-
½Ñ⌐  «  ¡á½¿τ¿¿ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐
ßѬµ¿¿  ßóÑΓ«Σ«αá  ¿ π¬áºδóáÑΓ
¿¡δÑ  αáºαÑΦÑ¡¡δÑ  ¡á»αáó½Ñ¡¿∩
ñó¿ªÑ¡¿∩, τѼ  ß¿ú¡á½ ñ«»«½¡¿-
Γѽ∞¡«⌐ ßѬµ¿¿.
|6.5. àß½¿ ß¿ú¡á½ ßóÑΓ«Σ«αá óδ-
»«½¡Ñ¡ ó ó¿ñÑ ß¿½πφΓá »ÑΦÑσ«ñá
(óѽ«ß¿»Ññá), Γ«  Ñú« ñÑ⌐ßΓó¿Ñ
αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩ Γ«½∞¬« ¡á »Ñ-
ΦÑσ«ñ«ó  (óѽ«ß¿»Ññ¿ßΓ«ó). Åα¿
φΓ«¼ ºÑ½Ñ¡δ⌐ ß¿ú¡á½ αáºαÑΦáÑΓ,
á  ¬αáß¡δ⌐  ºá»αÑΘáÑΓ ñó¿ªÑ¡¿Ñ
»ÑΦÑσ«ñ«ó(óѽ«ß¿»Ññ¿ßΓ«ó).
  ä½∩  αÑúπ½¿α«óá¡¿Ñ  ñó¿ªÑ¡¿∩
óѽ«ß¿»Ññ¿ßΓ«ó ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«-
óáΓ∞ß∩  Γá¬ªÑ ßóÑΓ«Σ«α ß ¬απú-
½δ¼¿   ß¿ú¡á½á¼¿  π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¡«ú«
αẼÑαá,  ñ«»«½¡Ñ¡¡δ⌐  »α∩¼«π-
ú«½∞¡«⌐ Γáí½¿τ¬«⌐ íѽ«ú« µóÑΓá
αẼÑα«¼  200σ200 ¼¼ ß ¿º«íαá-
ªÑ¡¿Ñ¼ óѽ«ß¿»Ññá τÑα¡«ú« µóÑ-
Γá.
|6.6. ä½∩ ¿¡Σ«α¼¿α«óá¡¿∩ ߽ѻδσ
»ÑΦÑσ«ñ«ó  « 󫺼«ª¡«ßΓ¿ »ÑαÑ-
ßÑτÑ¡¿∩  »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿ ßóÑΓ«-
óδÑ  ß¿ú¡á½δ  ßóÑΓ«Σ«αá  ¼«úπΓ
íδΓ∞ ñ«»«½¡Ñ¡δ ºóπ¬«óδ¼ ß¿ú¡á-
½«¼.
|6.7.ä½∩ αÑúπ½¿α«óá¡¿∩ ñó¿ªÑ¡¿∩
Γαá¡ß»«αΓ¡δσ  ßαÑñßΓó »« »«½«-
ßá¼ »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿, ó τáßΓ¿ »«
ΓѼ, ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ  ñó¿ªÑ¡¿∩  »«
¬«Γ«αδ¼  ¼«ªÑΓ  ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ß∩  ¡á
»α«Γ¿ó«»«½«ª¡«Ñ,   »α¿¼Ñ¡∩εΓß∩
αÑóÑαß¿ó¡δÑ  ßóÑΓ«Σ«αδ ß ¬αáß-
¡δ¼  ò-«íαáº¡δ¼ ß¿ú¡á½«¼ ¿ ºÑ-
½Ñ¡δ¼  ß¿ú¡á½«¼ ó ó¿ñÑ ßΓαѽδ,
¡á»αáó½Ñ¡¡«⌐ 󡿺. ¥Γ¿ ß¿ú¡á½δ
ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«  ºá»αÑΘáεΓ  ¿½¿
αáºαÑΦáεΓ  ñó¿ªÑ¡¿Ñ »« »«½«ßÑ,
¡áñ ¬«Γ«α«⌐ «¡¿ αáß»«½«ªÑ¡δ.
  Äß¡«ó¡δÑ ß¿ú¡á½δ αÑóÑαß¿ó¡«-
ú« ßóÑΓ«Σ«αá ¼«úπΓ íδΓ∞ ñ«»«½-
¡Ñ¡δ  ªÑ½Γδ¼  ß¿ú¡á½«¼  ó ó¿ñÑ
ßΓαѽδ,¡á¬½«¡Ñ¡¡«⌐ »« ñ¿áú«¡á-
½¿  󡿺  ¡á»αáó«  ¿½¿ ¡á½Ñó«,
ó¬½ετÑ¡¿Ñ  ¬«Γ«α«⌐ ¿¡Σ«α¼¿απÑΓ
«  »αÑñßΓ«∩ΘÑ⌐ ß¼Ñ¡Ñ ß¿ú¡á½á ¿
¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ »ÑαÑßΓα«¿Γ∞ß∩ ¡á
»«½«ßπ, ¡á  ¬«Γ«απε  π¬áºδóáÑΓ
ßΓαѽá.
  Åα¿ ó䬽ετÑ¡¡δσ ß¿ú¡á½áσ αÑ-
óÑαß¿ó¡«ú«  ßóÑΓ«Σ«αá, ¬«Γ«αδ⌐
αáß»«½«ªÑ¡ ¡áñ »«½«ß«⌐,«í«º¡á-
τÑ¡¡«⌐  ß «íÑ¿σ ßΓ«α«¡ αẼÑΓ-
¬«⌐ 1.9, óΩѺñ  ¡á  φΓπ »«½«ßπ
ºá»αÑΘÑ¡.
|6.8.ä½∩ αÑúπ½¿α«óá¡¿∩ ñó¿ªÑ¡¿∩
Γαá¼óáÑó, á Γá¬ªÑ ñαπú¿σ ¼áαΦ-
απΓ¡δσ  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ  ßαÑñßΓó,
ñó¿ªπΘ¿σß∩  »«  óδñѽѡ¡«⌐ ñ½∩
¡¿σ »«½«ßÑ, ¼«úπΓ  »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩
ßóÑΓ«Σ«αδ «ñ¡«µóÑΓ¡«⌐ ß¿ú¡á½¿-
ºáµ¿¿ ß τÑΓδα∞¼∩ ¬απú½δ¼¿ ß¿ú-
¡á½á¼¿ íѽ«-½π¡¡«ú« µóÑΓá,αáß-
»«½«ªÑ¡¡δ¼¿  ó ó¿ñÑ íπ¬óδ "Æ".
äó¿ªÑ¡¿Ñ  αáºαÑΦáÑΓß∩   Γ«½∞¬«
»α¿   ó¬½ετÑ¡¿¿   «ñ¡«óαѼѡ¡«
¡¿ª¡Ñú«  ß¿ú¡á½á  ¿ «ñ¡«ú« ¿½¿
¡Ñ߬«½∞¬¿σ óÑασ¡¿σ, ¿º ¬«Γ«αδσ
½Ñóδ⌐ αáºαÑΦáÑΓ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¡á½Ñ-
ó«,ßαÑñ¡¿⌐-»α∩¼«,»αáóδ⌐-¡á»αá-
ó«. àß½¿  ó¬½ετÑ¡δ  Γ«½∞¬« Γα¿
óÑασ¡¿σ  ß¿ú¡á½á, Γ«  ñó¿ªÑ¡¿Ñ
ºá»αÑΘÑ¡«.
|6.9. èαπú½δ⌐ íѽ«-½π¡¡δ⌐ ¼¿úá-
εΘ¿⌐  ß¿ú¡á½, αáß»«½«ªÑ¡¡δ⌐ ¡á
ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡«¼ »ÑαÑѺñÑ, αáº-
αÑΦáÑΓ  ñó¿ªÑ¡¿Ñ  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó   τÑαѺ   »ÑαÑѺñ. Åα¿
ó¬½ετÑ¡¡δσ ¼¿úáεΘ¿σ  íѽ«-½π¡-
¡«¼  ¿ ¬αáß¡«¼ ß¿ú¡á½áσ ñó¿ªÑ-
¡¿Ñ αáºαÑΦáÑΓß∩ »α¿ «ΓßπΓßΓó¿¿
ó »αÑñѽáσ ó¿ñ¿¼«ßΓ¿ »α¿í½¿ªá-
εΘÑú«ß∩ ¬ »ÑαÑѺñπ »«Ñºñá (½«-
¬«¼«Γ¿óá,ñαѺ¿¡δ).
|6.10.   æ¿ú¡á½δ  αÑúπ½¿α«óΘ¿¬á
¿¼ÑεΓ ß½ÑñπΘ¿Ñ º¡áτÑ¡¿∩:
  É㪨  óδΓ∩¡πΓδ ó ßΓ«α«¡δ ¿½¿
«»πΘÑ¡δ:
  ß« ßΓ«α«¡δ  ½Ñó«ú« ¿ »αáó«ú«
í«¬á  αáºαÑΦÑ¡« ñó¿ªÑ¡¿Ñ Γαá¼-
óáε »α∩¼«, íѺαѽ∞ß«óδ¼ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓóá¼ »α∩¼« ¿ ¡á-
»αáó«, »ÑΦÑσ«ñá¼ αáºαÑΦÑ¡« »Ñ-
αÑσ«ñ¿Γ∞ »α«Ñºªπε τáßΓ∞;
  ß«  ßΓ«α«¡δ  úαπñ¿  ¿  ß»¿¡δ
ñó¿ªÑ¡¿Ñ   óßÑσ   Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó ¿ »ÑΦÑσ«ñ«ó ºá»αÑΘÑ¡«.
  Åαáóá∩ απ¬á óδΓ∩¡πΓá ó»ÑαÑñ:
  ß« ßΓ«α«¡δ ½Ñó«ú« í«¬á  αáº-
αÑΦÑ¡«  ñó¿ªÑ¡¿Ñ Γαá¼óáε ¡á½Ñ-
ó«, íѺαѽ∞ß«óδ¼   Γαáß»«αΓ¡δ¼
ßαÑñßΓóá¼ ó« óßÑσ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩σ
  ß« ßΓ«α«¡δ úαπñ¿ óßѼ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓóá¼   αáºαÑΦÑ¡«
ñó¿ªÑ¡¿Ñ Γ«½∞¬« ¡á»αáó«;
  ß«  ßΓ«α«¡δ  »αáó«ú«  í«¬á ¿
ß»¿¡δ ñó¿ªÑ¡¿Ñ óßÑσ Γαá¡ß»«αΓ-
¡δσ ßαÑñßΓó ºá»αÑΘÑ¡«;
  »ÑΦÑσ«ñá¼  αáºαÑΦÑ¡« »ÑαÑσ«-
ñ¿Γ∞ »α«Ñºªπε  τáßΓ∞ ºá ß»¿¡«⌐
αÑúπ½¿α«óΘ¿¬á.
  Éπ¬á »«ñ¡∩Γá óóÑασ:
  ñó¿ªÑ¡¿Ñ  óßÑσ  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó  ¿ »ÑΦÑσ«ñ«ó ºá»αÑΘÑ¡«
ó«  óßÑσ  ¡á»αáó½Ñ¡¿∩σ,  ¬α«¼Ñ
ß½πτáÑó, »αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δσ »π¡¬-
Γ«¼ 6.14 Åαáó¿½.
  ÉÑúπ½¿α«óΘ¿¬  ¼«ªÑΓ »«ñáóáΓ∞
ªÑßΓἿ  απ¬ ¿ ñαπú¿Ñ ß¿ú¡á½δ,
»«¡∩Γ¡δÑ ó«ñ¿Γѽ∩¼ ¿ »ÑΦÑσ«ñá¼
  ä½∩  ½πτΦÑ⌐ ó¿ñ¿¼«ßΓ¿ ß¿ú¡á-
½«ó  αÑúπ½¿α«óΘ¿¬ ¼«ªÑΓ »α¿¼Ñ-
¡∩Γ∞  ªÑº½  ¿½¿ ñ¿ß¬ ß ¬αáß¡δ¼
ß¿ú¡á½«¼(ßóÑΓ«ó«ºóαáΘáΓѽѼ).
|6.11. ÆαÑí«óá¡¿Ñ  «í «ßΓá¡«ó¬Ñ
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá »«ñáÑΓ-
ß∩ ß »«¼«Θ∞ε  úα«¼¬«ú«ó«α∩ΘÑú«
πßΓα«⌐ßΓóá ¿½¿ ªÑßΓ«¼ απ¬¿,¡á-
»αáó½Ñ¡¡«⌐   ¡á   Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó«.
  é«ñ¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩
ó π¬áºá¡¡«¼ Ѽπ ¼ÑßΓÑ.
|6.12.  ä«»«½¡¿Γѽ∞¡δ⌐   ß¿ú¡á½
ßó¿ßΓ¬«¼  »«ñáÑΓß∩ ñ½∩ »α¿ó½Ñ-
τÑ¡¿∩ 󡿼᡿∩ πτáßΓ¡¿¬«ó ñó¿-
ªÑ¡¿∩.
|6.13.  Åα¿ ºá»αÑΘáεΘѼ ß¿ú¡á½Ñ
ßóÑΓ«Σ«αá (¬α«¼Ñ αÑóÑαß¿ó¡«ú«)
¿½¿   αÑúπ½¿α«óΘ¿¬á,  ó«ñ¿Γѽ¿
ñ«½ª¡δ    «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩   »ÑαÑñ
ßΓ«»-½¿¡¿Ñ⌐(º¡á¬«¼ 5.33),á »α¿
ÑÑ «ΓßπΓßΓó¿¿:
  ¡á »ÑαѬαÑßΓ¬Ñ-»ÑαÑñ »ÑαÑßÑ-
¬áѼ«⌐ »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ∞ε (ß πτÑ-
Γ«¼ »π¡¬Γá  13.7  Åαáó¿½ ), ¡Ñ
ß«ºñáóá∩ »«¼Ñσ »ÑΦÑσ«ñá¼;
  é ñαπú¿σ ¼ÑßΓáσ - »ÑαÑñ ßóÑ-
Γ«Σ«α«¼ ¿½¿ αÑúπ½¿α«óΘ¿¬«¼, ¡Ñ
ß«ºñáóá∩   »«¼Ñσ   Γαáß»«αΓ¡δ¼
ßαÑñßΓóá¼ ¿ »ÑΦÑσ«ñá¼,ñó¿ªÑ¡¿Ñ
¬«Γ«αδσ αáºαÑΦÑ¡«.
|6.14.  é«ñ¿Γѽ∩¼,  ¬«Γ«αδÑ »α¿
ó¬½ετÑ¡¿¿  ªÑ½Γ«ú« ß¿ú¡á½á ¿½¿
»«ñ¡∩Γ¿¿  αÑúπ½¿α«óΘ¿¬«¼  απ¬¿
óóÑασ ¡Ñ ¼«úπΓ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩,¡Ñ
»α¿íÑúá∩  ¬ φ¬ßΓαÑ¡¡«¼π Γ«α¼«-
ªÑ¡¿ε, ó  ¼ÑßΓáσ, «»αÑñѽ∩Ѽδσ
»π¡¬Γ«¼ 6.13 Åαáó¿½,αáºαÑΦáÑΓ-
ß∩ ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑÑ ñó¿ªÑ¡¿Ñ.
  ÅÑΦÑσ«ñδ, ¬«Γ«αδÑ »α¿ »«ñáτÑ
ß¿ú¡á½á ¡áσ«ñ¿½¿ß∞ ¡á »α«ÑºªÑ⌐
τáßΓ¿, ñ«½ª¡δ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ÑÑ, á
Ñß½¿ φΓ« ¡Ñ󫺼«ª¡«  - «ßΓá¡«-
ó¿Γ∞ß∩  ¡á  ½¿¡¿¿, αáºñѽ∩εΘÑ⌐
Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ »«Γ«¬¿ »α«Γ¿ó«»«-
½«ª¡δσ ¡á»αáó½Ñ¡¿⌐.
|6.15.é«ñ¿Γѽ¿ ¿ »ÑΦÑσ«ñδ ñ«½ª-
¡δ óδ»«½¡∩Γ∞ ΓαÑí«óá¡¿∩ ß¿ú¡á-
½«ó  ¿ αáß»«α∩ªÑ¡¿∩ αÑúπ½¿α«ó-
Θ¿¬á, ñáªÑ Ñß½¿ «¡¿ »α«Γ¿ó«αÑ-
τáΓ ß¿ú¡á½á¼ ßóÑΓ«Σ«αá, ΓαÑí«-
óá¡¿∩¼   ñ«α«ª¡δσ  º¡á¬«ó  ¿½¿
αẼÑΓ¬¿.
|6.16. ìá ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡δσ »ÑαÑ-
Ѻñáσ  «ñ¡«óαѼѡ¡«  ß ¬αáß¡δ¼
¼¿úáεΘ¿¼   ß¿ú¡á½«¼  ßóÑΓ«Σ«αá
¼«ªÑΓ »«ñáóáΓ∞ß∩ ºóπ¬«ó«⌐ ß¿ú-
¡á½, ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡« ¿¡Σ«α¼¿απε-
Θ¿⌐  »ÑΦÑσ«ñ«ó  «   ºá»αÑΘÑ¡¿¿
ñó¿ªÑ¡¿∩ τÑαѺ »ÑαÑѺñ.

|7.1. Çóáα¿⌐¡á∩ ßóÑΓ«óá∩ ß¿ú¡á-
½¿ºáµ¿∩ ñ«½ª¡á íδΓ∞ ó¬½ετÑ¡á:
  »α¿     ñ«α«ª¡«-Γαá¡ß»«αΓ¡«¼
»α«¿ΦÑßΓó¿¿;
  »α¿ óδ¡πªñÑ¡¡«⌐ «ßΓá¡«ó¬Ñ  ó
¼ÑßΓáσ,úñÑ «ßΓá¡«ó¬á ºá»αÑΘÑ¡á
  »α¿ «ß½Ñ»½Ñ¡¿¿ ó«ñ¿Γѽ∩ ßóÑ-
Γ«¼ Σáα;
  »α¿ íπ¬ß¿α«ó¬Ñ (¡á íπ¬ß¿απÑ-
¼«¼ Γαá¡ß»«αΓ¡«¼ ßαÑñßΓóÑ).
 é«ñ¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡ ó¬½ετáΓ∞ áóá-
α¿⌐¡πε ßóÑΓ«óπε ß¿ú¡á½¿ºáµ¿ε ¿
ó ñαπú¿σ ß½πτá∩σ ñ½∩ »αÑñπ»αÑ-
ªñÑ¡¿∩  πτáßΓ¡¿¬«ó ñó¿ªÑ¡¿∩ «í
«»áß¡«ßΓ¿, ¬«Γ«απε  ¼«ªÑΓ ß«º-
ñáΓ∞ Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓó«.
|7.2. Å«ß½Ñ ó¬½ετÑ¡¿∩ áóáα¿⌐¡«⌐
ßóÑΓ«ó«⌐ ß¿ú¡á½¿ºáµ¿¿, á ΓᬪÑ
»α¿  ÑÑ  ¡Ñ¿ß»αáó¡«ßΓ¿ ¿½¿ «Γ-
ßπΓßΓó¿¿  º¡á¬ áóáα¿⌐¡«⌐ «ßΓá-
¡«ó¬¿ ( ¼¿úáεΘ¿⌐  ¬αáß¡δ⌐  Σ«-
¡áα∞)  ñ«½ªÑ¡  íδΓ∞ ¡Ñºá¼Ññ½¿-
Γѽ∞¡« óδßΓáó½Ñ¡:
  »α¿     ñ«α«ª¡«-Γαá¡ß»«αΓ¡«¼
»α«¿ΦÑßΓó¿¿;
  »α¿  óδ¡πªñÑ¡¡«⌐ «ßΓá¡«ó¬Ñ ó
¼ÑßΓáσ, úñÑ  «¡á  ºá»αÑΘÑ¡á, ¿
Γá¼,úñÑ ß πτÑΓ«¼ πß½«ó¿⌐ ó¿ñ¿-
¼«ßΓ¿ Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓó« ¡Ñ
¼«ªÑΓ  íδΓ∞ ßó«ÑóαѼѡ¡« ºá¼Ñ-
τÑ¡« ñαπú¿¼¿ ó«ñ¿Γѽ∩¼¿.
  ¥Γ«Γ º¡á¬(Σ«¡áα∞) πßΓá¡áó½¿-
óáÑΓß∩ ¡á αáßßΓ«∩¡¿¿,«íÑß»Ñτ¿-
óáεΘѼ ó ¬«¡¬αÑΓ¡«⌐ «íßΓá¡«ó¬Ñ
ßó«ÑóαѼѡ¡«Ñ   »αÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ
ñαπú¿σ ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ «í «»áß¡«ßΓ¿.
Äñ¡á¬«  φΓ«  αáßßΓ«∩¡¿Ñ ñ«½ª¡«
íδΓ∞  ¡Ñ  ¼Ñ¡ÑÑ 15 ¼ «Γ Γαá¡ß-
»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá ó ¡áßѽѡ¡δσ
»π¡¬Γáσ ¿ 30 ¼ -ó¡Ñ ¡áßѽѡ¡δσ
»π¡¬Γ«ó.
|7.3. Åα¿  «ΓßπΓßΓó¿¿ ¿½¿ ¡Ñ¿ß-
»αáó¡«ßΓ¿  áóáα¿⌐¡«⌐  ßóÑΓ«ó«⌐
ß¿ú¡á½¿ºáµ¿¿   ¡á  íπ¬ß¿απѼ«¼
Γαá¡ß»«αΓ¡«¼  ßαÑñßΓóÑ  ¡á Ñú«
ºáñ¡Ñ⌐  τáßΓ¿ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ ºá¬-
αÑ»½Ñ¡ º¡á¬ áóáα¿⌐¡«⌐ «ßΓá¡«ó-
¬¿.

|8.1. ÅÑαÑñ  ¡áτὫ¼  ñó¿ªÑ¡¿∩,
»ÑαÑßΓα«Ñ¡¿Ñ¼,»«ó«α«Γ«¼(αáºó«-
α«Γ«¼)  ¿  «ßΓá¡«ó¬«⌐ ó«ñ¿Γѽ∞
«í∩ºá¡ »«ñáóáΓ∞ ß¿ú¡á½δ ßóÑΓ«-
ó묨  π¬áºáΓѽ∩¼¿ »«ó«α«Γá ß«-
«ΓóÑΓßΓóπεΘÑú«  ¡á»αáó½Ñ¡¿∩, á
Ñß½¿ «¡¿ «ΓßπΓßΓóπεΓ ¿½¿ ¡Ñ¿ß-
»αáó¡δ -απ¬«⌐. Åα¿ φΓ«¼ ¼á¡Ñóα
ñ«½ªÑ¡   íδΓ∞  íѺ«»áßÑ¡  ¿ ¡Ñ
ß«ºñáóáΓ∞  »«¼Ñσ ñαπú¿¼ πτáßΓ-
¡¿¬á¼ ñó¿ªÑ¡¿∩.
  æ¿ú¡á½π ½Ñó«ú« »«ó«α«Γá(αáº-
ó«α«Γá)ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ óδΓ∩¡πΓá∩
ó ßΓ«α«¡π ½Ñóá∩ απ¬á ½¿í« »αá-
óá∩,óδΓ∩¡πΓá∩ ó ßΓ«α«¡π ¿ ß«ú-
¡πΓá∩ ó ½«¬ΓÑ »«ñ »α∩¼δ¼ πú½«¼
óóÑασ.æ¿ú¡á½π »αáó«ú« »«ó«α«Γá
ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ óδΓ∩¡πΓá∩ ó ßΓ«-
α«¡π »αáóá∩ απ¬á, ½¿í«  ½Ñóá∩,
óδΓ∩¡πΓá∩ ó ßΓ«α«¡π ¿ ß«ú¡πΓá∩
ó ½«¬ΓÑ »«ñ »α∩¼δ¼ πú½«¼ óóÑασ
æ¿ú¡á½   Γ«α¼«ªÑ¡¿∩   »«ñáÑΓß∩
»«ñ¡∩Γ«⌐  óóÑασ ½Ñó«⌐ ¿½¿ »αá-
ó«⌐ απ¬«⌐.
|8.2.Å«ñáτá ß¿ú¡á½á π¬áºáΓѽ∩¼¿
»«ó«α«Γá ¿½¿ απ¬«⌐ ñ«½ª¡á »α«-
¿ºó«ñ¿Γ∞ß∩  ºáí½áú«óαѼѡ¡« ñ«
¡áτá½á  óδ»«½¡Ñ¡¿∩  ¼á¡Ñóαá  ¿
»αѬαáΘáΓ∞ß∩  ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« »«ß½Ñ
Ñú« ºáóÑαΦÑ¡¿∩ (»«ñáτá ß¿ú¡á½á
απ¬«⌐ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ºá¬«¡τÑ¡á ¡Ñ-
»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« »ÑαÑñ óδ»«½¡Ñ¡¿-
Ѽ ¼á¡Ñóαá).Åα¿ φΓ«¼ ß¿ú¡á½ ¡Ñ
ñ«½ªÑ¡  óó«ñ¿Γ∞  ó ºáí½πªñÑ¡¿Ñ
ñαπú¿σ πτáßΓ¡¿¬«ó ñó¿ªÑ¡¿∩.
  Å«ñáτá ß¿ú¡á½á ¡Ñ ñáÑΓ ó«ñ¿-
ΓÑ½ε »αÑ¿¼πΘÑßΓóá ¿ ¡Ñ «ßó«í«-
ªñáÑΓ Ñú« «Γ »α¿¡∩Γ¿∩ ¼Ñα »αÑ-
ñ«ßë᫪¡«ßΓ¿.
|8.3.  Åα¿  óδѺñÑ  ¡á ñ«α«úπ ß
»α¿½ÑúáεΘÑ⌐  ΓÑαα¿Γ«α¿¿  ó«ñ¿-
Γѽ∞  ñ«½ªÑ¡  πßΓπ»¿Γ∞  ñ«α«úπ
Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼ ¿ »ÑΦÑ-
σ«ñá¼,ñó¿ªπΘ¿¼ß∩ »« ¡Ñ⌐, á »α¿
ßΩѺñÑ ß ñ«α«ú¿ -  »ÑΦÑσ«ñá¼ ¿
óѽ«ß¿»Ññ¿ßΓá¼, »πΓ∞  ñó¿ªÑ¡¿∩
¬«Γ«αδσ «¡ »ÑαÑßѬáÑΓ.
|8.4. Åα¿ »ÑαÑßΓα«Ñ¡¿¿ ó«ñ¿Γѽ∞
ñ«½ªÑ¡  πßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«úπ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼,  ñó¿ªπΘ¿¼ß∩
»«»πΓ¡«  íѺ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ¡á»αáó-
½Ñ¡¿∩ ñó¿ªÑ¡¿∩.Åα¿ «ñ¡«óαѼѡ-
¡«¼  »ÑαÑßΓα«Ñ¡¿¿ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó,ñó¿ªπΘ¿σß∩ »«»πΓ¡«,ó«-
ñ¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡ πßΓπ»¿Γ∞  ñ«α«úπ
Γαá¡ß»«αΓ¡«¼π ßαÑñßΓóπ,¡áσ«ñ∩-
ΘѼπß∩ ß»αáóá.
|8.5. ÅÑαÑñ »«ó«α«Γ«¼  ¡á»αáó«,
¡á½Ñó« ¿½¿ αáºó«α«Γ«¼ ó«ñ¿Γѽ∞
«í∩ºá¡ ºáí½áú«óαѼѡ¡«  ºá¡∩Γ∞
ß««ΓóÑΓßΓóπÑΘÑÑ  ¬αá⌐¡ÑÑ »«½«-
ªÑ¡¿Ñ ¡á »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿, »αÑñ-
¡áº¡áτÑ¡¡«⌐   ñ½∩   ñó¿ªÑ¡¿∩ ó
ñá¡¡«¼ ¡á»αáó½Ñ¡¿¿, ¬α«¼Ñ ß½π-
τáÑó, ¬«úñá  ß«óÑαΦáÑΓß∩ »«ó«-
α«Γ »α¿ óΩѺñÑ ¡á »ÑαѬαÑßΓ«¬,
úñÑ «αúá¡¿º«óá¡« ¬απú«ó«Ñ ñó¿-
ªÑ¡¿Ñ.
  Åα¿ ¡á½¿τ¿¿ ß½Ñóá Γαá¼óá⌐¡δσ
»πΓÑ⌐  »«»πΓ¡«ú«  ¡á»αáó½Ñ¡¿∩,
αáß»«½«ªÑ¡¡δσ ¡á «ñ¡«¼  πα«ó¡Ñ
ß »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ∞ε, »«ó«α«Γ ¡á-
½Ñó«  ¿ αáºó«α«Γ ñ«½ª¡δ óδ»«½-
¡∩Γ∞ß∩  ß  ¡¿σ,  Ñß½¿  º¡á¬á¼¿
5.8.1  ¿½¿  5.8.2 ¡Ñ »αÑñ»¿ßá¡
¿¡«⌐ »«α∩ñ«¬ ñó¿ªÑ¡¿∩.Åα¿ φΓ«¼
¡Ñ  ñ«½ª¡«  ß«ºñáóáΓ∞ß∩  »«¼Ñσ
Γαá¼óáε.
|8.6. Å«ó«α«Γ  ñ«½ªÑ¡  «ßπΘÑßΓ-
ó½∩Γ∞ß∩  Γᬿ¼  «íαẫ¼, τΓ«íδ
»α¿ óδѺñÑ  ß »ÑαÑßÑτÑ¡¿∩ »α«-
Ѻª¿σ    τáßΓÑ⌐   Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó« ¡Ñ «¬áºá½«ß∞ ¡á »«½«-
ßÑ óßΓαÑτ¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩.
  Åα¿  »«ó«α«ΓÑ ¡á»αáó« Γαá¡ß-
»«αΓ¡«Ñ  ßαÑñßΓó«  ñ«½ª¡« ñó¿-
úáΓ∞ß∩ »« 󫺼«ª¡«ßΓ¿ í½¿ªÑ  ¬
»αáó«¼π ¬αáε »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿.
|8.7.àß½¿ Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓó«
¿º-ºá  ßó«¿σ  úáíáα¿Γ«ó ¿½¿ »«
ñαπú¿¼  »α¿τ¿¡á¼  ¡Ñ ¼«ªÑΓ óδ-
»«½¡¿Γ∞ »«ó«α«Γ ß  ß«í½εñÑ¡¿Ñ¼
ΓαÑí«óá¡¿⌐ »π¡¬Γá  8.5 Åαáó¿½,
ñ«»π߬áÑΓß∩  «ΓßΓπ»áΓ∞  «Γ ¡¿σ
»α¿  πß½«ó¿¿ «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ íѺ«-
»áß¡«ßΓ¿ ñó¿ªÑ¡¿∩  ¿  Ñß½¿ φΓ«
¡Ñ ß«ºñáßΓ »«¼Ñσ ñαπú¿¼ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼.
|8.8. Åα¿  »«ó«α«ΓÑ  ¡á½Ñó« ¿½¿
αáºó«α«ΓÑ  ó¡Ñ »ÑαѬαÑßΓ¬á ó«-
ñ¿Γѽ∞   íѺαѽ∞ß«ó«ú«  Γαá¡ß-
»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá «í∩ºá¡ πßΓπ-
»¿Γ∞  ñ«α«úπ  óßΓαÑτ¡δ¼ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓóá¼  ¿  Γαá¼óáε
óßΓαÑτ¡«ú« ¡á»αáó½Ñ¡¿∩.
  àß½¿ »α¿ αáºó«α«ΓÑ ó¡Ñ »ÑαÑ-
¬αÑßΓ¬á  Φ¿α¿¡á »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿
¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡á   ñ½∩  óδ»«½¡Ñ¡¿∩
¼á¡Ñóαá ¿º ¬αá⌐¡Ñú« ½Ñó«ú« »«-
½«ªÑ¡¿∩, Ñú«  ñ«»π߬áÑΓß∩ »α«-
¿ºó«ñ¿Γ∞ «Γ »αáó«ú« ¬αá∩  »α«-
ѺªÑ⌐ τáßΓ¿(ß »αáó«⌐ «í«τ¿¡δ).
Åα¿ φΓ«¼ ó«ñ¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡ πßΓπ-
»¿Γ∞ ñ«α«úπ »«»πΓ¡δ¼ ¿ óßΓαÑτ-
¡δ¼ Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼.
|8.9.é ß½πτá∩σ ¬«úñá ΓαáÑ¬Γ«α¿¿
ñó¿ªÑ¡¿∩  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó
»ÑαÑßѬáεΓß∩, á    «τÑαÑñ¡«ßΓ∞
»α«Ñºñá ¡Ñ «ú«ó«αÑ¡á  Åαáó¿½á-
¼¿, ñ«α«úπ ñ«½ªÑ¡ πßΓπ»¿Γ∞ ó«-
ñ¿Γѽ∞,¬ ¬«Γ«α«¼π Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó« »α¿í½¿ªáÑΓß∩ ß»αáóá.
|8.10.Åα¿ ¡á½¿τ¿¿ »«½«ßδ Γ«α¼«-
ªÑ¡¿∩ ó«ñ¿Γѽ∞, ¡á¼ÑαÑóáεΘ¿⌐ß∩
»«óÑα¡πΓ∞, ñ«½ªÑ¡ ßó«ÑóαѼѡ¡«
»ÑαÑßΓα«¿Γ∞ß∩  ¡á φΓπ »«½«ßπ ¿
ß¡¿ªáΓ∞ ߬«α«ßΓ∞ Γ«½∞¬« ¡á ¡Ñ⌐
  Åα¿  ¡á½¿τ¿¿  ó ¼ÑßΓÑ óΩѺñá
¡á ñ«α«úπ »«½«ßδ αáºú«¡á ó«ñ¿-
Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡ ñó¿úáΓ∞ß∩ »« ¡Ñ⌐ ¿
»ÑαÑßΓαá¿óáΓ∞ß∩   ¡á  ß«ßÑñ¡εε
»«½«ßπ,  πßΓπ»á∩ ñ«α«úπ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼,  ñó¿ªπΘ¿¼ß∩
»« φΓ«⌐ ñ«α«úÑ.
|8.11.Éáºó«α«Γ ºá»αÑΘáÑΓß∩:
  ¡á »ÑΦÑσ«ñ¡δσ »ÑαÑσ«ñáσ;
  ó Γ«¡¡Ñ½∩σ;
  ¡á ¼«ßΓáσ,»πΓÑ»α«ó«ñáσ,φßΓá-
¬áñáσ ¿ »«ñ ¡¿¼¿;
  ¡á ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡δσ »ÑαÑѺñáσ
  ó ¼ÑßΓáσ ß ó¿ñ¿¼«ßΓ∞ε ñ«α«ú¿
σ«Γ∩  íδ  ó  «ñ¡«¼ ¡á»αáó½Ñ¡¿¿
¼Ñ¡ÑÑ 100 ¼;
  ó  ¼ÑßΓáσ αáß»«½«ªÑ¡¿∩ «ßΓá-
¡«ó«τ¡δσ »π¡¬Γ«ó.
|8.12.  äó¿ªÑ¡¿Ñ  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá ºáñ¡¿¼ σ«ñ«¼ αáºαÑΦá-
ÑΓß∩ »α¿ πß½«ó¿¿, τΓ« φëà ¼á-
¡Ñóα íπñÑΓ íѺ«»áßÑ¡ ¿ ¡Ñ ß«º-
ñáßΓ  »«¼Ñσ  ñαπú¿¼ πτáßΓ¡¿¬á¼
ñó¿ªÑ¡¿∩.
  Åα¿  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿  ó«ñ¿Γѽ∞
ñ«½ªÑ¡  »α¿íÑú¡πΓ∞  ¬   »«¼«Θ¿
ñαπú¿σ ½¿µ.
  äó¿ªÑ¡¿Ñ ºáñ¡¿¼ σ«ñ«¼ ºá»αÑ-
ΘáÑΓß∩  ¡á  »ÑαѬαÑßΓ¬áσ  ¿  ó
¼ÑßΓáσ, úñÑ  ºá»αÑΘÑ¡ αáºó«α«Γ
ß«ú½áß¡« »π¡¬Γπ 8.11 Åαáó¿½.


|9.1. 諽¿τÑßΓó« »«½«ß ñó¿ªÑ¡¿∩
ñ½∩  íѺαѽ∞ß«óδσ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó «»αÑñѽ∩ÑΓß∩ αẼÑΓ¬«⌐
¿½¿ º¡á¬á¼¿ 5.8.1,5.8.2,5.8.8,
á  Ñß½¿ ¿σ ¡ÑΓ,Γ« ßἿ¼¿ ó«ñ¿-
Γѽ∩¼¿  ß πτÑΓ«¼ Φ¿α¿¡δ »α«Ñº-
ªÑ⌐ τáßΓ¿,úáíáα¿Γ«ó Γαá¡ß»«αΓ-
¡δσ  ßαÑñßΓó ¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δσ ¿¡-
ΓÑαóá½«ó  ¼Ñªñπ ¡¿¼¿. Åα¿ φΓ«¼
ßΓ«α«¡«⌐, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡«⌐  ñ½∩
óßΓαÑτ¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩, ßτ¿ΓáÑΓß∩
»«½«ó¿¡á  Φ¿α¿¡δ »α«ÑºªÑ⌐ τáß-
Γ¿,αáß»«½«ªÑ¡¡á∩ ß½Ñóá.
|9.2. ìá ñ«α«úáσ ß ñóπßΓ«α«¡¡¿σ
ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼,¿¼ÑεΘ¿σ τÑΓδαÑ »«½«-
ßδ ¿½¿ í«½ÑÑ,ºá»αÑΘáÑΓß∩ óδѺ-
ªáΓ∞ ¡á ßΓ«α«¡π ñ«α«ú¿,»αÑñ¡á-
º¡áτÑ¡¡πε  ñ½∩ óßΓαÑτ¡«ú« ñó¿-
ªÑ¡¿∩.
|9.3. ìá ñ«α«úáσ ß ñóπßΓ«α«¡¡¿¼
ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼, ¿¼ÑεΘ¿σ Γα¿ »«½«ßδ,
«í«º¡áτÑ¡¡δÑ αẼÑΓ¬«⌐ (ºá ¿ß-
¬½ετÑ¡¿Ñ¼ αẼÑΓ¬¿ 1.9),¿º ¬«-
Γ«αδσ ßαÑñ¡∩∩ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩
ñó¿ªÑ¡¿∩ ó «í«¿σ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩σ,
αáºαÑΦáÑΓß∩  óδѺªáΓ∞  ¡á  φΓπ
»«½«ßπ  Γ«½∞¬« ñ½∩ «íú«¡á, «í-
ΩѺñá,»«ó«α«Γá ¡á½Ñó« ¿½¿ αáº-
ó«α«Γá.éδѺªáΓ∞ ¡á ¬αá⌐¡εε ½Ñ-
óπε »«½«ßπ,»αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡πε ñ½∩
óßΓαÑτ¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩,ºá»αÑΘáÑΓ-
ß∩.
|9.4. é¡Ñ ¡áßѽѡ¡δσ »π¡¬Γ«ó, á
Γá¬ªÑ  ó ¡áßѽѡ¡δσ »π¡¬Γáσ ¡á
ñ«α«úáσ, «í«º¡áτÑ¡¡δσ  º¡á¬á¼¿
5.1 ¿½¿ 5.3 ¿½¿  úñÑ αáºαÑΦÑ¡«
ñó¿ªÑ¡¿Ñ ß« ߬«α«ßΓ∞ε í«½ÑÑ 80
¬¼\τ,  ó«ñ¿Γѽ¿   Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó  ñ«½ª¡δ  óÑßΓ¿  ¿σ  »«
󫺼«ª¡«ßΓ¿  í½¿ªÑ  ¬  »αáó«¼π
¬αáε »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿.çá»αÑΘáÑΓ-
ß∩ ºá¡¿¼áΓ∞  ½ÑóδÑ »«½«ßδ ñó¿-
ªÑ¡¿∩ »α¿ ßó«í«ñ¡δσ »αáóδσ.
  é  ¡áßѽѡ¡δσ »π¡¬Γáσ ß πτÑ-
Γ«¼ ΓαÑí«óá¡¿⌐ ¡áßΓ«∩ΘÑú« »π¡-
¬Γá ¿ »π¡¬Γ«ó 9.5, 16.1 ¿ 24.2
Åαáó¿½  ó«ñ¿Γѽ¿  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó  ¼«úπΓ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩
¡á¿í«½ÑÑ πñ«í¡πε ñ½∩ ¡¿σ »«½«-
ßπ ñó¿ªÑ¡¿∩.îÑ¡∩Γ∞ »«½«ßπ αáº-
αÑΦáÑΓß∩  Γ«½∞¬« »ÑαÑñ »«ó«α«-
Γ«¼ ¡á½Ñó« ¿½¿ ¡á»αáó«, αáºó«-
α«Γ«¼,«íú«¡«¼ ¿½¿ «ßΓá¡«ó¬«⌐.
  Äñ¡á¬« ¡á ½εíδσ ñ«α«úáσ,¿¼Ñ-
εΘ¿σ ñ½∩ ñó¿ªÑ¡¿∩ ó ñá¡¡«¼ ¡á-
»αáó½Ñ¡¿¿ Γα¿ »«½«ßδ  ¿ í«½ÑÑ,
ºá¡¿¼áΓ∞  ¬αá⌐¡εε ½Ñóπε »«½«ßπ
αáºαÑΦáÑΓß∩  Γ«½∞¬« »α¿ ¿¡ΓÑ¡-
ß¿ó¡«¼ ñó¿ªÑ¡¿¿, ¬«úñá  ºá¡∩Γδ
ñαπú¿Ñ »«½«ßδ, á Γá¬ªÑ ñ½∩ «í-
ú«¡á, »«ó«α«Γá ¡á½Ñó« ¿½¿ αáº-
ó«α«Γá, á úαπº«óδ¼ áóΓ«¼«í¿½∩¼
ß   αáºαÑΦÑ¡¡«⌐   ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐
¼áßß«⌐ í«½ÑÑ 3,5Γ - Γ«½∞¬« ñ½∩
»«ó«α«Γá  ¡á½Ñó«  ¿ αáºó«α«Γá.
éδѺñ  ¡á ½Ñóπε »«½«ßπ ñ«α«ú ß
«ñ¡«ßΓ«α«¡¡¿¼   ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼  ñ½∩
«ßΓá¡«ó¬¿  ¿  ßΓ«∩¡¬¿ «ßπΘÑßΓ-
ó½∩Ñß∩  ó  ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß »π¡-
¬Γ«¼ 12.1 Åαáó¿½.
  äó¿ªÑ¡¿Ñ¼       Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó  »«  «ñ¡«⌐  »«½«ßÑ  ß«
߬«α«ßΓ∞ε í«½∞ΦÑ⌐, τѼ  »« ß«-
ßÑñ¡Ñ⌐  »«½«ßÑ, ¡Ñ   ßτ¿ΓáÑΓß∩
«íú«¡«¼.
|9.5.Æαá¡ß»«αΓ¡δÑ ßαÑñßΓóá,߬«-
α«ßΓ∞ ñó¿ªÑ¡¿∩ ¬«Γ«αδσ ¡Ñ ñ«½-
ª¡á »αÑóδΦáΓ∞ 40¬¼\τ ¿½¿ ¬«Γ«-
αδÑ »« ΓÑσ¡¿τÑ߬¿¼ »α¿τ¿¡á¼ ¡Ñ
¼«úπΓ   αáºó¿óáΓ∞  Γá¬πε  ß¬«-
α«ßΓ∞,ñ«½¡δ ñó¿úáΓ∞ß∩ »« ¬αá⌐-
¡Ñ⌐ »αáó«⌐ »«½«ßÑ, ñ«½ª¡δ ñó¿-
úáΓ∞ß∩ »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ »αáó«⌐ »«½«-
ßÑ,¬α«¼Ñ ß½πτáÑó «íΩѺñá,«íú«-
¡á  ¿½¿ »ÑαÑßΓα«Ñ¡¿∩ »ÑαÑñ »«-
ó«α«Γ«¼ ¡á½Ñó« ¿½¿ αáºó«α«Γ«¼.
|9.6. ÉáºαÑΦáÑΓß∩  ñó¿ªÑ¡¿Ñ  »«
Γαá¼óá⌐¡δ¼ »πΓ∩¼ »«»πΓ¡«ú« ¡á-
»αáó½Ñ¡¿∩, αáß»«½«ªÑ¡¡δ¼ ß½Ñóá
¡á  «ñ¡«¼  πα«ó¡Ñ  ß  »α«ÑºªÑ⌐
τáßΓ∞ε,¬«úñá ºá¡∩Γδ óßÑ »«½«ßδ
ñá¡¡«ú«  ¡á»αáó½Ñ¡¿∩, á  ΓᬪÑ
»α¿ «íΩѺñÑ, «íú«¡Ñ,  »«ó«α«ΓÑ
¡á½Ñó«  ¿½¿ αáºó«α«ΓÑ ß πτÑΓ«¼
»π¡¬Γá 8.5 Åαáó¿½. Åα¿ φΓ«¼ ¡Ñ
ñ«½ª¡« ß«ºñáóáΓ∞ß∩ »«¼Ñσ Γαá¼-
óáε.éδѺªáΓ∞ ¡á Γαá¼óá⌐¡δÑ »π-
Γ¿  óßΓαÑτ¡«ú« ¡á»αáó½Ñ¡¿∩ ºá-
»αÑΘáÑΓß∩.
|9.7.àß½¿ »α«Ñºªá∩ τáßΓ∞ αáºñÑ-
½Ñ¡á ¡á »«½«ßδ ½¿¡¿∩¼¿ αẼÑΓ-
¬¿,    ñó¿ªÑ¡¿Ñ    Γαáß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó  ñ«½ª¡« «ßπΘÑßΓó½∩Γ∞ß∩
ßΓα«ú« »« «í«º¡áτÑ¡¡δ¼ »«½«ßá¼
ìáѺªáΓ∞ ¡á  »αÑαδó¿ßΓδÑ ½¿¡¿¿
αẼÑΓ¬¿  αáºαÑΦáÑΓß∩ ½¿Φ∞ »α¿
»ÑαÑßΓα«Ñ¡¿¿.
|9.8.  Åα¿ »«ó«α«ΓÑ ¡á ñ«α«úπ ß
αÑóÑαß¿ó¡δ¼ ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼ ó«ñ¿Γѽ∞
ñ«½ªÑ¡    óÑßΓ¿   Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó« Γᬿ¼  «íαẫ¼, τΓ«íδ
»α¿ óδѺñÑ ß »ÑαÑßÑτÑ¡¿∩  »α«-
Ѻª¿σ    τáßΓÑ⌐   Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó« ºá¡∩½« ¬αá⌐¡εε »αáóπε
»«½«ßπ.ÅÑαÑßΓα«Ñ¡¿Ñ αáºαÑΦáÑΓ-
ß∩ Γ«½∞¬« »«ß½Ñ Γ«ú«,¬á¬ ó«ñ¿-
Γѽ∞  πíÑñ¿Γß∩, τΓ« ñó¿ªÑ¡¿Ñ ó
ñá¡¡«¼ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ αáºαÑΦáÑΓß∩
¿ »« ñαπú¿¼ »«½«ßá¼.
|9.9.çá»αÑΘáÑΓß∩ ñó¿ªÑ¡¿Ñ Γαá¡-
ß»«αΓ¡δσ  ßαÑñßΓó »« «í«τ¿¡á¼,
Γα«Γπáαá¼  ¿ »ÑΦÑσ«ñ¡δ¼ ñ«α«ª-
¬á¼ ( ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼  ß½πτáÑó,
«ú«ó«αÑ¡¡δσ   ó  »π¡¬Γáσ 12.1,
24.2 Åαáó¿½). ä«»π߬áÑΓß∩ ñó¿-
ªÑ¡¿Ñ ¼áΦ¿¡ ñ«α«ª¡«-φ¬ß»½πáΓá-
µ¿«¡¡δσ  ¿ ¬«¼¼π¡á½∞¡δσ ß½πªí,
á Γá¬ªÑ »«ñΩѺñ »« ¬αáΓτá⌐ΦѼπ
»πΓ¿ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó,»«ñ-
ó«º∩Θ¿σ  úαπºδ  ¬  Γ«αú«óδ¼  ¿
ñαπú¿¼  »αÑñ»α¿∩Γ¿∩¼  ¿ «íΩѬ-
Γá¼,  αáß»«½«ªÑ¡¡δ¼  ¡Ñ»«ßαÑñ-
ßΓóÑ¡¡« π «í«τ¿¡,Γα«Γπáα«ó ¿½¿
»ÑΦÑσ«ñ¡δσ ñ«α«ªÑ¬, »α¿ «ΓßπΓ-
ßΓó¿¿    ñαπú¿σ   󫺼«ª¡«ßΓÑ⌐
»«ñΩѺñá.
Åα¿ φΓ«¼ ñ«½ª¡á íδΓ∞ «íÑß»ÑτÑ-
¡á íѺ«»áß¡«ßΓ∞ ñó¿ªÑ¡¿∩.
|9.10.é«ñ¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡ ß«í½εñáΓ∞
Γá¬πε ñ¿ßΓᡵ¿ε ñ« ñó¿ªπΘÑú«ß∩
ó»ÑαÑñ¿ Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓ-
óá, ¬«Γ«αá∩ »«ºó«½¿½á íδ ¿ºíÑ-
ªáΓ∞ ßΓ«½¬¡«óÑ¡¿∩, á Γá¬ªÑ ¡Ñ-
«íσ«ñ¿¼δ⌐   í«¬«ó«⌐  ¿¡ΓÑαóá½,
«íÑß»Ñτ¿óáεΘ¿⌐    íѺ«»áß¡«ßΓ∞
ñó¿ªÑ¡¿∩.
|9.11.ìá ñ«α«úáσ ó¡Ñ ¡áßѽѡ¡δσ
»π¡¬Γ«ó  ó«ñ¿Γѽ¿ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó,  ߬«α«ßΓ∞  ¬«Γ«αδσ ¡Ñ
ñ«½ª¡á »αÑóδΦáΓ∞ 40 ¬¼\τ, «í∩-
ºá¡δ  »«ññÑনóáΓ∞ ¼Ñªñπ ßó«¿¼
¿  ñó¿ªπΘ¿¼ß∩  ó»ÑαÑñ¿  Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓó«¼  Γá¬πε ñ¿ß-
Γᡵ¿ε,  τΓ«íδ  «íú«¡∩εΘ¿Ñ  ¿σ
Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ   ßαÑñßΓóá  ¼«ú½¿
íѺ »«¼Ñσ »ÑαÑßΓα«¿Γ∞ß∩ ¡á αá-
¡ÑÑ ºá¡¿¼áѼπε ¿¼¿ »«½«ßπ. ¥Γ«
ΓαÑí«óá¡¿Ñ  ¡Ñ ñÑ⌐ßΓóπÑΓ, Ñß½¿
ó«ñ¿Γѽ∞  ú«Γ«ó¿Γß∩ ¬ óδ»«½¡Ñ-
¡¿ε «íú«¡á, á Γá¬ªÑ »α¿ ¿¡ΓÑ¡-
ß¿ó¡«¼ ñó¿ªÑ¡¿¿ ¿ »α¿ ñó¿ªÑ¡¿¿
ó  «αúá¡¿º«óá¡¡«⌐ Γαá¡ß»«αΓ¡«⌐
¬«½«¡¡Ñ.

10.1.  é«ñ¿Γѽ∞   ñ«½ªÑ¡  óÑßΓ¿
Γαá¡ß»«α¡«Ñ  ßαÑñßΓó«  ß« ߬«-
α«ßΓ∞ε,¡Ñ »α¿óδΦáεΘÑ⌐ πßΓá¡«ó-
½Ñ¡¡«ú«  «úαá¡¿τÑ¡¿∩, πτ¿Γδóá∩
»α¿  φΓ«¼ ¿¡ΓÑ¡ß¿ó¡«ßΓ∞ ñó¿ªÑ-
¡¿∩, «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿  ¿  ß«ßΓ«∩¡¿Ñ
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá ¿ úαπ-
ºá, ñ«α«ª¡δÑ ¿ ¼ÑΓÑ«α«½«ú¿τÑß-
¬¿Ñ πß½«ó¿∩, ó τáßΓ¡«ßΓ¿ ó¿ñ¿-
¼«ßΓ∞  ó ¡á»αáó½Ñ¡¿¿ ñó¿ªÑ¡¿∩.
欫α«ßΓ∞  ñ«½ª¡á  «íÑß»Ñτ¿óáΓ∞
ó«ñ¿ΓÑ½ε  ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«ßΓ«∩¡-
¡«ú«  ¬«¡Γα«½∩  ¡áñ  ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá ñ½∩ óδ-
»«½¡Ñ¡¿∩ ΓαÑí«óá¡¿∩ Åαáó¿½.
  Åα¿  󫺡¿¬¡«óÑ¡¿¿ «»áß¡«ßΓ¿
ñ½∩ ñó¿ªÑ¡¿∩, ¬«Γ«απε ó«ñ¿Γѽ∞
ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ «í¡áαπª¿Γ∞,«¡ ñ«½-
ªÑ¡  »α¿¡∩Γ∞  󫺼«ª¡δÑ ¼Ñαδ ¬
ß¡¿ªÑ¡¿ε  ߬«α«ßΓ¿  󻽫Γ∞  ñ«
«ßΓá¡«ó¬¿  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñ-
ßΓóá.
|10.2.é ¡áßѽѡ¡δσ »π¡¬Γáσ αáº-
αÑΦáÑΓß∩ ñó¿ªÑ¡¿Ñ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó ß« ߬«α«ßΓ∞ε  ¡Ñ í«½ÑÑ
60 ¬¼\τ.
|10.3. é¡Ñ  ¡áßѽѡ¡δσ  »π¡¬Γ«ó
αáºαÑΦáÑΓß∩ ñó¿ªÑ¡¿Ñ:
  ½Ñú¬«óδ¼  áóΓ«¼«í¿½∩¼ ¿ úαπ-
º«óδ¼  áóΓ«¼«í¿½∩¼ ß αáºαÑΦÑ¡-
¡«⌐ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐ ¼áßß«⌐ ¡Ñ í«-
½ÑÑ 3,5Γ ¡á áóΓ«¼áú¿ßΓαá½∩σ-ß«
߬«α«ßΓ∞ε ¡Ñ í«½ÑÑ 110¬¼\τ, ¡á
«ßΓá½∞¡δσ  ñ«α«úáσ - ¡Ñ  í«½ÑÑ
90¬¼\τ;
  ¼Ñªñπú«α«ñ¡δ¼  ¿ «ß«í« ¼á½δ¼
áóΓ«íπßá¼ ¿ ¼«Γ«µ¿¬½á¼ ¡á óßÑσ
ñ«α«úáσ - ¡Ñ í«½ÑÑ 90¬¼\τ;
  ñαπú¿¼  áóΓ«íπßá¼,  ½Ñú¬«óδ¼
áóΓ«¼«í¿½∩¼   »α¿   íπ¬ß¿α«ó¬Ñ
»α¿µÑ»á,úαπº«óδ¼ áóΓ«¼«í¿½∩¼ ß
αáºαÑΦÑ¡¡«⌐  ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐ ¼áß-
ß«⌐ í«½ÑÑ 3,5Γ ¡á  áóΓ«¼áú¿ßΓ-
αá½∩σ -  ¡Ñ  í«½ÑÑ  90¬¼\τ, ¡á
«ßΓá½∞¡δσ  ñ«α«úáσ - ¡Ñ  í«½ÑÑ
70¬¼\τ;
  úαπº«óδ¼ áóΓ«¼«í¿½∩¼,»ÑαÑó«-
º∩Θ¿¼  ½εñÑ⌐ ó ¬πº«óÑ-¡Ñ í«½ÑÑ
60¬¼\τ;
  Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼, íπ¬-
ß¿απεΘ¿¼  ¼Ñσá¡¿τÑ߬¿Ñ  Γαá¡ß-
»«αΓ¡δÑ   ßαÑñßΓóá - ¡Ñ  í«½ÑÑ
50¬¼\τ;
  Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼,»ÑαÑ-
ó«º∩Θ¿¼ «»áß¡δÑ,Γ∩ªÑ½«óÑß¡δÑ ¿
¬απ»¡«úáíáα¿Γ¡δÑ úαπºδ-ß« ߬«-
α«ßΓ∞ε, ¡Ñ  í«½ÑÑ »αÑñ»¿ßá¡¡«⌐
»α¿ ß«ú½áß«óá¡¿¿ πß½«ó¿⌐ »ÑαÑ-
󫺬¿.
|10.4.é«ñ¿ΓÑ½ε ºá»αÑΘáÑΓß∩:
  »αÑóδΦáΓ∞  ¼á¬ß¿¼á½∞¡πε ߬«-
α«ßΓ∞,«»αÑñѽѡ¡πε ΓÑσ¡¿τÑ߬«⌐
σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬«⌐  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá;
  »αÑóδΦáΓ∞ ߬«α«ßΓ∞,π¬áºá¡¡πε
¡á «»«º¡áóáΓѽ∞¡«¼ º¡á¬Ñ"Äúαá-
¡¿τÑ¡¿Ñ ߬«α«ßΓ¿", πßΓá¡«ó½Ñ¡-
¡«¼ ¡á Γαá¡ß»«αΓ¡«¼ ßαÑñßΓóÑ;
  ß«ºñáóáΓ∞    »«¼Ñσ¿   ñαπú¿¼
Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼, ñó¿úá-
∩ß∞ íѺ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ß« ß½¿Φ-
¬«¼ ¼á½«⌐ ߬«α«ßΓ∞ε;
  αѺ¬« Γ«α¼«º¿Γ∞, Ñß½¿ φΓ« ¡Ñ
ΓαÑíπÑΓß∩  ñ½∩  »αÑñ«ΓóαáΘÑ¡¿∩
ñ«α«ª¡«-Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«    »α«¿-
ΦÑßΓó¿∩.

|11.1.ÅαѪñÑ τѼ ¡áτáΓ∞  «íú«¡,
ó«ñ¿Γѽ∞  «í∩ºá¡  πíÑñ¿Γ∞ß∩  ó
Γ«¼,τΓ«:
  »«½«ßá ñó¿ªÑ¡¿∩,  ¡á ¬«Γ«απε
«¡ ¡á¼ÑαÑ¡ óδÑσáΓ∞,ßó«í«ñ¡á ¡á
ñ«ßΓáΓ«τ¡«¼ ñ½∩ «íú«¡á αáßßΓ«-
∩¡¿¿  ¿  φΓ¿¼  ¼á¡Ñóα«¼  «¡ ¡Ñ
ß«ºñáßΓ »«¼Ñσ óßΓαÑτ¡δ¼ ¿ ñó¿-
ªπΘ¿¼ß∩ »« φΓ«⌐  »«½«ßÑ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼;
  ß½ÑñπεΘÑÑ  »«ºáñ¿  »« Γ«⌐ ªÑ
»«½«ßÑ  Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ  ßαÑñßΓó«
¡Ñ ¡áτὫ «íú«¡,á Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó«,ñó¿ªπΘÑÑß∩ ó»ÑαÑñ¿,¡Ñ
»«ñὫ ß¿ú¡á½ «í «íú«¡Ñ, »«ó«-
α«ΓÑ (»ÑαÑßΓα«Ñ¡¿¿) ¡á½Ñó«;
  »« ºáóÑαΦÑ¡¿¿ «íú«¡á «¡ ß¼«-
ªÑΓ, ¡Ñ ß«ºñáóá∩ »«¼Ñσ «íú«¡∩-
Ѽ«¼π Γαá¡ß»«αΓ¡«¼π  ßαÑñßΓóπ,
óÑα¡πΓ∞ß∩  ¡á αá¡ÑÑ ºá¡¿¼áѼπε
»«½«ßπ.
|11.2.  Äíú«¡∩Γ∞   íѺαѽ∞ß«ó«Ñ
Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓó« αáºαÑΦá-
ÑΓß∩  Γ«½∞¬«  ß ½Ñó«⌐ ßΓ«α«¡δ.
Äñ¡á¬«   «íú«¡   Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá,ó«ñ¿Γѽ∞ ¬«Γ«α«ú« »«-
ñá½  ß¿ú¡á½  »«ó«α«Γá ¡á½Ñó« ¿
»α¿ßΓπ»¿½  ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε ¼á¡Ñó-
αá, »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ ß »αáó«⌐ ßΓ«-
α«¡δ.
|11.3.  é«ñ¿ΓÑ½ε    «íú«¡∩Ѽ«ú«
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá ºá»αÑ-
ΘáÑΓß∩  »αÑ»∩ΓßΓó«óáΓ∞  «íú«¡π
»«óδΦÑ¡¿Ñ¼  ߬«α«ßΓ¿  ñó¿ªÑ¡¿∩
¿½¿ ¿¡δ¼¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩¼¿.
|11.4.Å« ºáóÑαΦÑ¡¿¿ «íú«¡á(¬α«-
¼Ñ αáºαÑΦÑ¡¡«ú« «íú«¡á ß  »αá-
ó«⌐ ßΓ«α«¡δ )  ó«ñ¿Γѽ∞ «í∩ºá¡
óÑα¡πΓ∞ß∩  ¡á αá¡ÑÑ ºá¡¿¼áѼπε
»«½«ßπ  ñó¿ªÑ¡¿∩.  Äñ¡á¬«  »α¿
ñóπσ ¿ í«½ÑÑ  »«½«ßáσ ñ½∩ ñó¿-
ªÑ¡¿∩ ó ñá¡¡«¼ ¡á»αáó½Ñ¡¿¿ ó«-
ñ¿Γѽ∞, »α«¿ºó«ñ∩Θ¿⌐ «íú«¡,¼«-
ªÑΓ ß πτÑΓ«¼ »π¡¬Γá 9.4 Åαáó¿½
«ßΓáΓ∞ß∩ ¡á ½Ñó«⌐ »«½«ßÑ, Ñß½¿
»« ó«ºóαáΘÑ¡¿¿ ¡á αá¡ÑÑ  ºá¡¿-
¼áѼπε  »«½«ßπ Ѽπ »α¿Φ½«ß∞ íδ
ßαáºπ  ¡áτáΓ∞  ¡«óδ⌐  «íú«¡  ¿
Ñß½¿ «¡ ¡Ñ ß«ºñáÑΓ »«¼Ñσ Γαá¡-
ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼, ñó¿ªπΘ¿¼ß∩
ºá ¡¿¼ ß í«½ÑÑ óδß«¬«⌐ ߬«α«ß-
Γ∞ε.
|11.5.Äíú«¡ ºá»αÑΘÑ¡:
  ¡á αÑúπ½¿απѼδσ »ÑαѬαÑßΓ¬áσ
ß óδѺñ«¼ ¡á »«½«ßπ óßΓαÑτ¡«ú«
ñó¿ªÑ¡¿∩ ¿  ¡á  ¡ÑαÑúπ½¿απѼδσ
»ÑαѬαÑßΓ¬áσ  »α¿  ñó¿ªÑ¡¿¿ »«
ñ«α«úÑ, ¡Ñ  ∩ó½∩εΘÑ⌐ß∩ ú½áó¡«⌐
( ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ «íú«¡á ¡á »Ñ-
αѬαÑßΓ¬áσ ß ¬απú«óδ¼ ñó¿ªÑ¡¿-
Ѽ, «íú«¡á ñóπ󬫽Ñß¡δσ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δσ  ßαÑñßΓó  íѺ í«¬«ó«ú«
»α¿µÑ»á  ¿ αáºαÑΦÑ¡¡«ú« «íú«¡á
ß»αáóá);
  ¡á  »ÑΦÑσ«ñ¡δσ »ÑαÑσ«ñáσ »α¿
¡á½¿τ¿¿ ¡á ¡¿σ »ÑΦÑσ«ñ«ó;
  ¡á ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡δσ »ÑαÑѺñáσ
¿ í½¿ªÑ τѼ ºá 100¼ »ÑαÑñ ¡¿¼¿
  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá, »α«-
¿ºó«ñ∩ΘÑú« «íú«¡ ¿½¿ «íΩѺñ;
  ó ¬«¡µÑ »«ñΩÑ¼á ¿ ¡á  ñαπú¿σ
πτáßΓ¬áσ ñ«α«ú  ß «úαá¡¿τÑ¡¡«⌐
ó¿ñ¿¼«ßΓ∞ε ß óδѺñ«¼ ¡á »«½«ßπ
óßΓαÑτ¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩.
|11.6. é«ñ¿Γѽ∞ Γ¿σ«σ«ñ¡«ú« ¿½¿
¬απ»¡«úáíáα¿Γ¡«ú« Γαá¡ß»«αΓ¡«-
ú«  ßαÑñßΓóá  ó¡Ñ   ¡áßѽѡ¡δσ
»π¡¬Γ«ó ó ß½πτá∩σ, ¬«úñá «íú«¡
φΓ«ú«  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá
ºáΓαπñ¡Ñ¡, ñ«½ªÑ¡  »α¿¡∩Γ∞ ¬á¬
¼«ª¡«  »αáóÑÑ, á »α¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿-
¼«ßΓ¿   ¿  «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩, τΓ«íδ
»α«»πßΓ¿Γ∞  ߬«»¿óΦ¿Ñß∩ ºá ¡¿¼
Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ ßαÑñßΓóá.
|11.7.  àß½¿  óßΓαÑτ¡δ⌐ αáºΩѺñ
ºáΓαπñ¡Ñ¡, Γ« ó«ñ¿Γѽ∞,¡á ßΓ«-
α«¡Ñ  ¬«Γ«α«ú« ¿¼ÑÑΓß∩ »αÑ»∩Γ-
ßΓó¿Ñ, ñ«½ªÑ¡ πßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«úπ.
ìá 𬽫¡áσ,«í«º¡áτÑ¡¡δσ º¡á¬¼¿
1.13 ¿ 1.14,  »α¿ ¡á½¿τ¿¿ »αÑ-
»∩ΓßΓó¿∩ πßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«úπ  ñ«½-
ªÑ¡   ó«ñ¿Γѽ∞   Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá,ñó¿ªπΘÑú«ß∩ ¡á ß»π߬.

|12.1.ÄßΓá¡«ó¬á ¿ ßΓ«∩¡¬á Γαá¡-
ß»«αΓ¡δσ  ßαÑñßΓó  αáºαÑΦáεΓß∩
¡á  »αáó«⌐  ßΓ«α«¡Ñ  ñ«α«ú¿ ¡á
«í«τ¿¡Ñ, á »α¿ ÑÑ «ΓßπΓßΓó¿¿ -
π ¬αá∩ »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿.
  ìá  ½Ñó«⌐ ßΓ«α«¡Ñ ñ«α«ú¿ «ß-
Γá¡«ó¬á  ¿ ßΓ«∩¡¬á αáºαÑΦáεΓß∩
ó  ¡áßѽѡ¡δσ »π¡¬Γáσ ¡á ñ«α«-
úáσ  ß  «ñ¡«⌐ »«½«ß«⌐ ñó¿ªÑ¡¿∩
ñ½∩  ¬áªñ«ú«  ¡á»αáó½Ñ¡¿∩  íѺ
Γαá¼óá⌐¡δσ »πΓÑ⌐ »«ßÑαÑñ¿¡Ñ  ¿
¡á   ñ«α«úáσ  ß  «ñ¡«ßΓ«α«¡¡¿¼
ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼(úαπº«óδ¼ áóΓ«¼«í¿½∩¼
ß   αáºαÑΦÑ¡¡«⌐   ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐
¼áßß«⌐   í«½ÑÑ  3.5 Γ ¡á ½Ñó«⌐
ßΓ«α«¡Ñ ñ«α«ú ß  «ñ¡«ßΓ«α«¡¡¿¼
ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼ αáºαÑΦáÑΓß∩ ½¿Φ∞ «ß-
Γá¡«ó¬á  ñ½∩ ºáúαπº¬¿ ¿½¿ αáº-
úαπº¬¿).
|12.2.   æΓáó¿Γ∞   Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó«  αáºαÑΦáÑΓß∩  ó  «ñ¿¡
α∩ñ »áαώѽ∞¡« ¬αáε  »α«ÑºªÑ⌐
τáßΓ¿,ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ΓÑσ ¼ÑßΓ,
¬«¡Σ¿úπαᵿ∩ (¼ÑßΓ¡«Ñ πΦ¿αÑ¡¿Ñ
»α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿) ¬«Γ«αδσ ñ«»πß-
¬áÑΓ  ¿¡«Ñ αáß»«½«ªÑ¡¿Ñ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó.  äóπ󬫽Ñß¡δÑ
Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ ßαÑñßΓóá íѺ  í«-
¬«ó«ú«   »α¿µÑ»á   ñ«»π߬áÑΓß∩
ßΓáó¿Γ∞ ó ñóá α∩ñá.
  æΓ«∩¡¬á  ¡á  ¬αáε  Γα«Γπáαá,
úαá¡¿τáΘÑú« ß »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ∞ε,
αáºαÑΦáÑΓß∩  Γ«½∞¬«   ½Ñú¬«óδ¼
áóΓ«¼«í¿½∩¼,¼«Γ«µ¿¬½á¼,¼«»Ññá¼
¿ óѽ«ß¿»Ññá¼ »α¿ πß½«ó¿¿, τΓ«
φΓ«  ¡Ñ  íπñÑΓ  »αÑ»∩ΓßΓó«óáΓ∞
ñó¿ªÑ¡¿ε »ÑΦÑσ«ñ«ó.
|12.3. æΓ«∩¡¬á ß µÑ½∞ε ñ½¿Γѽ∞-
¡«ú« «Γñδσá,¡«τ½Ñúá ¿ Γ«¼π »«-
ñ«í¡«ú« ó¡Ñ ¡áßѽѡ¡«ú« »π¡¬Γá
αáºαÑΦáÑΓß∩ Γ«½∞¬« ¡á  »αÑñπß-
¼«ΓαÑ¡¡δσ  ñ½∩ φΓ«ú« »½«Θáñ¬áσ
¿½¿ ºá »αÑñѽἿ ñ«α«ú¿.
|12.4.ÄßΓá¡«ó¬á ºá»αÑΘáÑΓß∩:
  ¡á Γαá¼óá⌐¡δσ »πΓ∩σ, á ΓᬪÑ
ó ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡«⌐ í½¿º«ßΓ¿ «Γ
¡¿σ, Ñß½¿  φΓ«  ß«ºñáßΓ »«¼Ñσ¿
ñó¿ªÑ¡¿ε Γαá¼óáÑó;
  ¡á  ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡δσ  »ÑαÑѺ-
ñáσ, ó Γ«¡¡Ñ½∩σ,á Γá¬ªÑ ¡á φß-
Γá¬áñáσ, ¼«ßΓáσ,  »πΓÑ»α«ó«ñáσ
(  Ñß½¿  ñ½∩ ñó¿ªÑ¡¿∩ ó ñá¡¡«¼
¡á»αáó½Ñ¡¿¿ ¿¼ÑÑΓß∩ ¼Ñ¡ÑÑ ΓαÑσ
»«½«ß) ¿ »«ñ ¡¿¼¿;
  ó ¼ÑßΓáσ,úñÑ αáßß«∩¡¿Ñ ¼Ñªñπ
ß»½«Φ¡«⌐ ½¿¡¿Ñ⌐ αẼÑΓ¬¿(¬α«¼Ñ
«í«º¡áτáεΘÑ⌐   ¬αá⌐   »α«ÑºªÑ⌐
τáßΓ¿) ¿ «ßΓá¡«ó¿óΦ¿¼ß∩ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓó«¼ ¼Ñ¡ÑÑ 3 ¼;
  ¡á  »ÑΦÑσ«ñ¡δσ  »ÑαÑσ«ñáσ  ¿
í½¿ªÑ 5 ¼ »ÑαÑñ ¡¿¼¿;
  ¡á  »α«ÑºªÑ⌐  τáßΓ¿   óí½¿º¿
«»áß¡δσ  »«ó«α«Γ«ó  ¿ óδ»π¬½δσ
»Ñαѽ«¼«ó »α«ñ«½∞¡«ú«  »α«Σ¿½∩
ñ«α«ú¿  »α¿  ó¿ñ¿¼«ßΓ¿  ñ«α«ú¿
¼Ñ¡ÑÑ  100 ¼  σ«Γ∩  íδ ó «ñ¡«¼
¡á»αáó½Ñ¡¿¿;
  ¡á »ÑαÑßÑτÑ¡¿¿ »α«Ñºª¿σ τáß-
ΓÑ⌐ ¿ í½¿ªÑ 5 ¼  «Γ ¬αá∩ »ÑαÑ-
ßѬáѼ«⌐ »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿,ºá ¿ß-
¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ßΓ«α«¡δ ¡á»α«Γ¿ó í«-
¬«ó«ú«  »α«Ñºñá  ΓαÑσßΓ«α«¡¡¿σ
»ÑαÑßÑτÑ¡¿⌐(»ÑαѬαÑßΓ¬«ó),¿¼Ñ-
εΘ¿σ  ß»½«Φ¡πε  ½¿¡¿ε αẼÑΓ¬¿
¿½¿ αáºñѽ¿Γѽ∞¡πε »«½«ßπ;
  í½¿ªÑ  15 ¼  «Γ «ßΓá¡«ó«τ¡δσ
»½«Θáñ«¬, á  »α¿ ¿σ «ΓßπΓßΓó¿¿
«Γ  π¬áºáΓѽ∩  «ßΓá¡«ó¬¿ ¼áαΦ-
απΓ¡δσ  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ   ßαÑñßΓó
¿½¿ Γá¬ß¿,Ñß½¿ φΓ« ß«ºñáßΓ »«-
¼Ñσ¿ ¿σ ñó¿ªÑ¡¿ε;
  ó  ¼ÑßΓáσ, úñÑ  Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó« ºá¬α«ÑΓ «Γ ñαπú¿σ ó«-
ñ¿ΓѽÑ⌐ ß¿ú¡á½δ ßóÑΓ«Σ«αá, ñ«-
᫪¡δÑ º¡á¬¿, ¿½¿  ßñѽáÑΓ ¡Ñ-
󫺼«ª¡δ¼ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ( óΩѺñ ¿½¿
óδѺñ )  ñαπú¿σ   Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó,¿½¿ ß«ºñáßΓ »«¼Ñσ¿ ñ½∩
ñó¿ªÑ¡¿∩ »ÑΦÑσ«ñ«ó.
|12.5.æΓ«∩¡¬á ºá»αÑΘáÑΓß∩:
  ó ¼ÑßΓáσ,úñÑ ºá»αÑΘÑ¡á «ßΓá-
¡«ó¬á;
  ó¡Ñ  ¡áßѽѡ¡δσ  »π¡¬Γ«ó  ¡á
»α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿  ñ«α«ú, «í«º¡á-
τÑ¡¡δσ º¡á¬«¼ 2.1;
  í½¿ªÑ 50 ¼  «Γ ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª-
¡δσ »ÑαÑѺñ«ó.
|12.6.Åα¿ óδ¡πªñÑ¡¡«⌐ «ßΓá¡«ó¬Ñ
ó ¼ÑßΓáσ, úñÑ «ßΓá¡«ó¬á ºá»αÑ-
ΘÑ¡á, ó«ñ¿Γѽ∞  ñ«½ªÑ¡ »α¿¡∩Γ∞
óßÑ  󫺼«ª¡δÑ ¼Ñαδ ñ½∩ «Γó«ñá
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá ¿º φΓ¿σ
¼ÑßΓ.
|12.7.  çá»αÑΘáÑΓß∩   «Γ¬αδóáΓ∞
ñóÑα¿  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá,
Ñß½¿ φΓ« ß«ºñáßΓ »«¼Ñσ¿ ñαπú¿¼
πτáßΓ¡¿¬á¼ ñ«α«ª¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩.
|12.8.  é«ñ¿Γѽ∞ ¼«ªÑΓ »«¬¿ñáΓ∞
ßó«Ñ ¼ÑßΓ« ¿½¿ «ßΓáó½∩Γ∞ Γαá¡-
ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓó«,Ñß½¿ ¿¼ »α¿-
¡∩Γδ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ ¼Ñαδ,¿ß¬½ετá-
εΘ¿Ñ ßἫ»α«¿ºó«½∞¡«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá ¿½¿ ¿ß-
»«½∞º«óá¡¿Ñ  Ñú«  ó «ΓßπΓßΓó¿Ñ
ó«ñ¿Γѽ∩.

|13.1. Åα¿ »«ó«α«ΓÑ ¡á»αáó« ¿½¿
¡á½Ñó«  ó«ñ¿Γѽ∞  «í∩ºá¡ πßΓπ-
»¿Γ∞ ñ«α«úπ »ÑΦÑσ«ñá¼, »ÑαÑσ«-
ñ∩Θ¿¼ »α«Ñºªπε τáßΓ∞ ñ«α«ú¿,¡á
¬«Γ«απε «¡ »«ó«αáτ¿óáÑΓ,á Γá¬-
ªÑ óѽ«ß¿»Ññ¿ßΓá¼,»ÑαÑßѬáεΘ¿¼
ÑÑ »« óѽ«ß¿»Ññ¡«⌐ ñ«α«ª¬Ñ.
|13.2.  çá»αÑΘáÑΓß∩ óδѺªáΓ∞ ¡á
»ÑαѬαÑßΓ«¬   ¿½¿  »ÑαÑßÑτÑ¡¿Ñ
»α«Ñºª¿σ τáßΓÑ⌐, Ñß½¿  «íαẫ-
óá½ß∩  ºáΓ«α, ¬«Γ«αδ⌐  óδ¡πñ¿Γ
ó«ñ¿Γѽ∩  «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩, ß«ºñáó
»αÑ»∩ΓßΓó¿Ñ ñ½∩ ñó¿ªÑ¡¿∩ Γαá¡-
ß»«αΓ¡δσ  ßαÑñßΓó ó »«»ÑαÑτ¡«¼
¡á»αáó½Ñ¡¿¿.
|13.3.  ÅÑαѬαÑßΓ«¬,úñÑ «τÑαÑñ-
¡«ßΓ∞  ñó¿ªÑ¡¿∩   «»αÑñѽ∩ÑΓß∩
ß¿ú¡á½á¼¿  ßóÑΓ«Σ«αá ¿½¿ αÑúπ-
½¿α«óΘ¿¬á,ßτ¿ΓáÑΓß∩ αÑúπ½¿απÑ-
¼δ¼.
  Åα¿ ªÑ½Γ«¼ ¼¿úáεΘѼ ß¿ú¡á½Ñ,
¡Ñαáí«ΓáεΘ¿σ  ßóÑΓ«Σ«αáσ   ¿½¿
«ΓßπΓßΓó¿¿ αÑúπ½¿α«óΘ¿¬á »ÑαÑ-
¬αÑßΓ«¬ ßτ¿ΓáÑΓß∩ ¡ÑαÑúπ½¿απÑ-
¼δ¼, ¿  ó«ñ¿Γѽ¿ «í∩ºá¡δ απ¬«-
ó«ñßΓó«óáΓ∞ß∩ »αáó¿½á¼¿ »α«Ñº-
ñá ¡ÑαÑúπ½¿απѼδσ »ÑαѬαÑßΓ¬«ó
¿ πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ¼¿ ¡á »ÑαѬαÑßΓ-
¬Ñ º¡á¬á¼¿ »α¿«α¿ΓÑΓá.

|13.4.  Åα¿ »«ó«α«ΓÑ ¡á½Ñó« ¿½¿
αáºó«α«ΓÑ  »« ºÑ½Ñ¡«¼π ß¿ú¡á½π
ßóÑΓ«Σ«αá  ó«ñ¿Γѽ∞ íѺαѽ∞ß«-
ó«ú«   Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá
«í∩ºá¡  πßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«úπ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓóá¼, ñó¿ªπΘ¿¼ß∩
ß« óßΓαÑτ¡«ú« ¡á»αáó½Ñ¡¿∩ »α∩-
¼« ¿ ¡á»αáó«.Æᬿ¼ ªÑ »αá󿽫¼
ñ«½ª¡δ απ¬«ó«ñßΓó«óáΓ∞ß∩ ¼Ñªñπ
ß«í«⌐ ó«ñ¿Γѽ¿ Γαá¼óáÑó.
|13.5. Åα¿ ñó¿ªÑ¡¿¿ ó ¡á»αáó½Ñ-
¡¿¿  ßΓαѽ¬¿, ó¬½ετÑ¡¡«⌐ ó ñ«-
»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐  ßѬµ¿¿  «ñ¡«óαÑ-
¼Ñ¡¡«  ß  ªÑ½Γδ¼  ¿½¿  ¬αáß¡δ¼
ß¿ú¡á½«¼   ßóÑΓ«Σ«αá, ó«ñ¿Γѽ∞
«í∩ºá¡  πßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«úπ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼,ñó¿ªπΘ¿¼ß∩ ß
ñαπú¿σ ¡á»αáó½Ñ¡¿⌐.
|13.6.  àß½¿  ß¿ú¡á½δ ßóÑΓ«Σ«αá
¿½¿  αÑúπ½¿α«óΘ¿¬á   αáºαÑΦáεΓ
ñó¿ªÑ¡¿Ñ «ñ¡«óαѼѡ¡«  Γαá¼óáε
¿   íѺαѽ∞ß«óδ¼  Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼
ßαÑñßΓóá¼, Γ«  Γαá¼óá⌐   ¿¼ÑÑΓ
»αÑ¿¼πΘÑßΓó« ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ ¡á-
»αáó½Ñ¡¿∩ Ñú« ñó¿ªÑ¡¿∩. Äñ¡á¬«
»α¿   ñó¿ªÑ¡¿¿  ó  ¡á»αáó½Ñ¡¿¿
ßΓαѽ¬¿, ó¬½ετÑ¡¡«⌐ ó ñ«»«½¡¿-
Γѽ∞¡«⌐  ßѬµ¿¿ «½¡«óαѼѡ¡« ß
¬αáß¡δ¼  ¿½¿  ªÑ½Γδ¼  ß¿ú¡á½«¼
ßóÑΓ«Σ«αá,Γαá¼óá⌐ ñ«½ªÑ¡ πßΓπ-
»¿Γ∞ ñ«α«úπ Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñ-
ßΓóá¼, ñó¿ªπΘ¿¼ß∩ ß ñαπú¿σ ¡á-
»αáó½Ñ¡¿⌐.
|13.7.  é«ñ¿Γѽ∞, óΩÑσáóΦ¿⌐  ¡á
»ÑαѬαÑßΓ«¬  »α¿   αáºαÑΦáεΘѼ
ß¿ú¡á½Ñ ßóÑΓ«Σ«αá, ñ«½ªÑ¡ óδÑ-
σáΓ∞ ó ¡á¼ÑτÑ¡¡«¼  ¡á»αáó½Ñ¡¿¿
¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ  ß¿ú¡á½«ó ßóÑΓ«-
Σ«αá ¡á óδѺñÑ ß  »ÑαѬαÑßΓ¬á.
Äñ¡á¬«,Ñß½¿ ¡á »ÑαѬαÑß⪥ »Ñ-
αÑñ ßóÑΓ«Σ«αἿ,αáß»«½«ªÑ¡¡δ¼¿
¡á  »πΓ¿  ß½Ññ«óá¡¿∩ ó«ñ¿Γѽ∩,
¿¼ÑεΓß∩    ßΓ«»-½¿¡¿¿  ( º¡á¬¿
5.33),ó«ñ¿Γѽ∞ «í∩ºá¡ απ¬«ó«ñ-
ßΓó«óáΓ∞ß∩  ß¿ú¡á½á¼¿  ¬áªñ«ú«
ßóÑΓ«Σ«αá.
|13.8.Åα¿ ó¬½ετÑ¡¿¿ αáºαÑΦáεΘÑ-
ú«  ß¿ú¡á½á ßóÑΓ«Σ«αá ó«ñ¿Γѽ∞
«í∩ºá¡  πßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«úπ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼, ºáóÑαΦáεΘ¿¼
ñó¿ªÑ¡¿Ñ  τÑαѺ »ÑαѬαÑßΓ«¬, ¿
»ÑΦÑσ«ñá¼,¡Ñ ºá¬«¡τ¿óΦ¿¼ »ÑαÑ-
σ«ñ »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿ ñá¡¡«ú« ¡á-
»αáó½Ñ¡¿∩.

|13.9.  ìá  »ÑαѬαÑ᪥ ¡Ñαáó¡«-
º¡áτ¡δσ  ñ«α«ú ó«ñ¿Γѽ∞ Γαá¡ß-
»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá, ñó¿ªπΘÑú«ß∩
»«  óΓ«α«ßΓѻѡ¡«⌐ ñ«α«úÑ,ñ«½-
ªÑ¡ πßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«úπ Γαá¡ß»«αΓ-
¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼,  »α¿í½¿ªáεΘ¿¼ß∩
»«  ú½áó¡«⌐, ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ ¡á-
»αáó½Ñ¡¿∩  ¿σ ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑú« ñó¿-
ªÑ¡¿∩.
|13.10.  é ß½πτáÑ ¬«úñá ú½áó¡á∩
ñ«α«úá  ¡á  »ÑαѬαÑß⪥ ¼Ñ¡∩ÑΓ
¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ,ó«ñ¿Γѽ¿,ñó¿ªπΘ¿Ñ-
ß∩  »«  ú½áó¡«⌐ ñ«α«úÑ, ñ«½ª¡δ
απ¬«ó«ñßΓó«óáΓ∞ß∩  ¼Ñªñπ ß«í«⌐
»αáó¿½á¼¿ »α«Ñºñá »ÑαѬαÑßΓ¬«ó
αá󡫺¡áτ¡δσ ñ«α«ú.  ¥Γ¿¼¿  ªÑ
»αáó¿½á¼¿  ñ«½ª¡δ απ¬«ó«ñßΓó«-
óáΓ∞ß∩ ó«ñ¿Γѽ¿, ñó¿ªπΘ¿Ñß∩ »«
óΓ«α«ßΓѻѡ¡δ¼ ñ«α«úá¼.
|13.11.  ìá  »ÑαѬαÑß⪥ αáó¡«-
º¡áτ¡δσ  ñ«α«ú  ó«ñ¿Γѽ∞  íѺ-
αѽ∞ß«ó«ú« Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñ-
ßΓóá  «í∩ºá¡  πßΓπ»¿Γ∞  ñ«α«úπ
Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼,»α¿í½¿-
ªáεΘ¿¼ß∩ ß»αáóá.¥Γ¿¼ ªÑ »αáó¿-
½«¼  ñ«½ª¡δ  απ¬«ó«ñßΓó«óáΓ∞ß∩
¼Ñªñπ ß«í«⌐ ó«ñ¿Γѽ¿ Γαá¼óáÑó.
  ìá Γᬿσ »ÑαѬαÑßΓ¬áσ  Γαá¼-
óá⌐  ¿¼ÑÑΓ  »αÑ¿¼πΘÑßΓó« »ÑαÑñ
íѺαѽ∞ß«ó묨    Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼¿
ßαÑñßΓóἿ  ¡Ñºáó¿ß¿¼«  «Γ ¡á-
»αáó½Ñ¡¿∩ Ñú« ñó¿ªÑ¡¿∩.
|13.12. Åα¿ »«ó«α«ΓÑ ¡á½Ñó« ¿½¿
αáºó«α«ΓÑ  ó«ñ¿Γѽ∞ íѺαѽ∞ß«-
ó«ú«   Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá
«í∩ºá¡  πßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«úπ Γαá¡ß-
»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓóá¼, ñó¿ªπΘ¿¼ß∩
»«   αá󡫺¡áτ¡«⌐   ñ«α«úÑ  ß«
óßΓαÑτ¡«ú«  ¡á»αáó½Ñ¡¿∩  »α∩¼«
¿½¿ ¡á»αáó«, á Γá¬ªÑ ß«óÑαΦáε-
Θ¿¼ «íú«¡ ó αáºαÑΦÑ¡¡δσ ß½πτá-
∩σ.¥Γ¿¼ ªÑ »αá󿽫¼ ñ«½ª¡δ απ-
¬«ó«ñßΓó«óáΓ∞ß∩   ¼Ñªñπ  ß«í«⌐
ó«ñ¿Γѽ¿ Γαá¼óáÑó.
|13.13.  àß½¿ ó«ñ¿Γѽ∞ ¡Ñ ¼«ªÑΓ
«»αÑñѽ¿Γ∞ ¡á½¿τ¿Ñ »«¬αδΓ¿∩ ¡á
ñ«α«úÑ  ( ΓѼ¡«Ñ óαѼ∩  ßπΓ«¬,
úα∩º∞,ß¡Ñú ¿ Γ«¼π »«ñ«í¡«Ñ), á
º¡á¬«ó »α¿«α¿ΓÑΓá ¡ÑΓ, «¡ ñ«½-
ªÑ¡ ßτ¿ΓáΓ∞, τΓ«  ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á
óΓ«α«ßΓѻѡ¡«⌐ ñ«α«úÑ.

|14.1.  é«ñ¿Γѽ∞  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá «í∩ºá¡ πßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«-
úπ »ÑΦÑσ«ñá¼, »ÑαÑσ«ñ∩Θ¿¼ »α«-
Ѻªπε τáßΓ∞ »« ¡ÑαÑúπ½¿απѼ«¼π
»ÑΦÑσ«ñ¡«¼π »ÑαÑσ«ñπ.
|14.2.àß½¿ »ÑαÑñ ¡ÑαÑúπ½¿απѼδ¼
»ÑΦÑσ«ñ¡δ¼ »ÑαÑσ«ñ«¼ «ßΓá¡«ó¿-
½«ß∞  ¿½¿  ºá¼Ññ½¿½«  ñó¿ªÑ¡¿Ñ
Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓó«,Γ« ó«ñ¿-
Γѽ¿    ñαπú¿σ    Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó, ñó¿ªπΘ¿σß∩  »« ß«ßÑñ-
¡¿¼ »«½«ßá¼, ¼«úπΓ  »α«ñ«½ªáΓ∞
ñó¿ªÑ¡¿Ñ, ½¿Φ∞ πíÑñ¿óΦ¿ß∞, τΓ«
»ÑαÑñ  φΓ¿¼ Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßαÑñ-
ßΓó«¼ ¡ÑΓ »ÑΦÑσ«ñ«ó.
|14.3. ìá αÑúπ½¿απѼδσ »ÑΦÑσ«ñ-
¡δσ  »ÑαÑσ«ñáσ  »α¿  ó¬½ετÑ¡¿¿
αáºαÑΦáεΘÑú« ß¿ú¡á½á ßóÑΓ«Σ«αá
ó«ñ¿Γѽ∞  ñ«½ªÑ¡  ñáΓ∞ 󫺼«ª-
¡«ßΓ∞ »ÑΦÑσ«ñá¼  ºá¬«¡τ¿Γ∞ »Ñ-
αÑσ«ñ  »α«ÑºªÑ⌐  τáßΓ¿ ñá¡¡«ú«
¡á»αáó½Ñ¡¿∩.
|14.4.  çá»αÑΘáÑΓß∩ óΩѺªáΓ∞ ¡á
»ÑΦÑσ«ñ¡δ⌐ »ÑαÑσ«ñ,Ñß½¿ ºá ¡¿¼
«íαẫóá½ß∩ ºáΓ«α, ¬«Γ«αδ⌐ óδ-
¡πñ¿Γ ó«ñ¿Γѽ∩ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ ¡á
»ÑΦÑσ«ñ¡«¼ »ÑαÑσ«ñÑ.
|14.5.  é«  óßÑσ ß½πτá∩σ, ó Γ«¼
τ¿ß½Ñ ¿ ó¡Ñ »ÑΦÑσ«ñ¡δσ »ÑαÑσ«-
ñ«ó,ó«ñ¿Γѽ∞ «í∩ºá¡ »α«»πßΓ¿Γ∞
߽ѻδσ »ÑΦÑσ«ñ«ó,»«ñáεΘ¿σ ß¿ú-
¡á½ íѽ«⌐ Γα«ßΓ∞ε.
|14.6. é«ñ¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡ πßΓπ»¿Γ∞
ñ«α«úπ »ÑΦÑσ«ñá¼,¿ñπΘ¿¼ ¬ ßΓ«-
∩ΘѼπ ¡á «ßΓá¡«ó¬Ñ ¼áαΦαπΓ¡«¼π
Γαá¡ß»«αΓ¡«¼π  ßαÑñßΓóπ ¿½¿ «Γ
¡Ñú« (ß« ßΓ«α«¡δ ñóÑαÑ⌐), Ñß½¿
»«ßáñ¬á ¿ óδßáñ¬á »α«¿ºó«ñ∩Γß∩
ß  »α«ÑºªÑ⌐  τáßΓ¿ ¿½¿ ß »«ßá-
ñ«τ¡«⌐ »½«Θáñ¬¿, αáß»«½«ªÑ¡¡«⌐
¡á ¡Ñ⌐.
|14.7. Åα¿í½¿ªá∩ß∞ ¬ «ßΓá¡«ó¿ó-
ΦѼπß∩ Γαá¡ß»«αΓ¡«¼π ßαÑñßΓóπ,
¿¼ÑεΘÑ¼π «»«º¡áóáΓѽ∞¡δ⌐  º¡á¬
"ÅÑαÑ󫺬á ñÑΓÑ⌐",    ó«ñ¿Γѽ∞
ñ«½ªÑ¡ ß¡¿º¿Γ∞  ߬«α«ßΓ∞,  »α¿
¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿  «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩  ¿
»α«»πßΓ¿Γ∞ úαπ»»π ñÑΓÑ⌐.

|15.1.  é«ñ¿Γѽ¿   Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó  ¼«úπΓ  »ÑαÑßѬáΓ∞ ªÑ-
½Ñº¡«ñ«α«ª¡δÑ »πΓ¿  Γ«½∞¬«  »«
ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡δ¼ »ÑαÑѺñá¼, πß-
Γπ»á∩ ñ«α«úπ »«Ñºñπ (½«¬«¼«Γ¿-
óπ,ñαѺ¿¡Ñ).
|15.2.Åα¿ »«ñΩѺñÑ ¬ ªÑ½Ñº¡«ñ«-
᫪¡«¼π »ÑαÑѺñπ ó«ñ¿Γѽ∞ «í∩-
ºá¡ απ¬«ó«ñßΓó«óáΓ∞ß∩ ΓαÑí«óá-
¡¿∩¼¿ ñ«α«ª¡δσ º¡á¬«ó,ßóÑΓ«Σ«-
α«ó,αẼÑΓ¬¿, »«½«ªÑ¡¿Ñ¼ Φ½áú-
íáπ¼á ¿  π¬áºá¡¿∩¼¿  ñѪπα¡«ú«
»« »ÑαÑѺñπ, ¿ πíÑñ¿Γ∞ß∩ ó «Γ-
ßπΓßó¿¿  »α¿í½¿ªáεΘÑú«ß∩ »«Ñº-
ñá(½«¬«¼«Γ¿óá,ñαѺ¿¡δ).
|15.3.  çá»αÑΘáÑΓß∩ óδѺªáΓ∞ ¡á
»ÑαÑѺñ:
  »α¿  ºá¬αδΓ«¼ ¿½¿ ¡áτ¿¡áεΘѼ
ºá¬αδóáΓ∞ß∩ Φ½áúíáπ¼Ñ (¡Ñºáó¿-
ß¿¼« «Γ ß¿ú¡á½á ßóÑΓ«Σ«αá);
  »α¿ ºá»αÑΘáεΘѼ ß¿ú¡á½Ñ ßóÑ-
Γ«Σ«αá(¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ »«½«ªÑ¡¿∩
¿ ¡á½¿τ¿∩ Φ½áúíáπ¼á);
  »α¿  ºá»αÑΘáεΘѼ ß¿ú¡á½Ñ ñÑ-
ªπα¡«ú« »« »ÑαÑѺñπ ( ñѪπα¡δ⌐
«íαáΘÑ¡ ¬ ó«ñ¿Γѽε úαπñ∞ε  ¿½¿
ß»¿¡«⌐  ß »«ñ¡∩Γδ¼ ¡áñ ú«½«ó«⌐
ªÑº½«¼, ¬αáß¡δ¼  Σ«¡áαѼ   ¿½¿
Σ½áª¬«¼, ½¿í«  ß  óδΓ∩¡πΓ묨 ó
ßΓ«α«¡π απ¬á¼¿);
  Ñß½¿ ºá »ÑαÑѺñ«¼ «íαẫóá½-
ß∩ ºáΓ«α,¬«Γ«αδ⌐ óδ¡πñ¿Γ ó«ñ¿-
Γѽ∩ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ ¡á »ÑαÑѺñÑ;
  Ñß½¿ ¬ »ÑαÑѺñπ  ó  »αÑñѽáσ
ó¿ñ¿¼«ßΓ¿  »α¿í½¿ªáÑΓß∩  »«Ñºñ
(½«¬«¼«Γ¿ó,ñαѺ¿¡á).
  èα«¼Ñ Γ«ú«,ºá»αÑΘáÑΓß∩:
  «íΩѺªáΓ∞ ß óδѺñ«¼ ¡á »«½«-
ßπ óßΓαÑτ¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩ ßΓ«∩Θ¿Ñ
»ÑαÑñ  »ÑαÑѺñ«¼  Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ
ßαÑñßΓóá;
  ßἫó«½∞¡«  «Γ¬αδóáΓ∞  Φ½áú-
íáπ¼;
  »α«ó«º¿Γ∞  τÑαѺ  »ÑαÑѺñ  ó
¡ÑΓαá¡ß»«αΓ¡«¼ »«½«ªÑ¡¿¿ ßѽ∞-
߬«σ«º∩⌐ßΓóÑ¡¡δÑ,    ñ«α«ª¡δÑ,
ßΓα«¿Γѽ∞¡δÑ ¿ ñαπú¿Ñ ¼áΦ¿¡δ ¿
¼Ñσá¡¿º¼δ;
  íѺ   αáºαÑΦÑ¡¿∩  ¡áτá½∞¡¿¬á
ñ¿ßΓᡵ¿¿ »πΓ¿ ªÑ½Ñº¡«⌐ ñ«α«ú¿
ñó¿ªÑ¡¿Ñ Γ¿σ«σ«ñ¡δσ ¼áΦ¿¡,߬«-
α«ßΓ∞  ¬«Γ«αδσ ¼Ñ¡ÑÑ 8 ¬¼\τ, á
Γá¬ªÑ Γαá¬Γ«α¡δσ ßá¡Ñ⌐-󫽫¬πΦ
|15.4. é ß½πτá∩σ ¬«úñá ñó¿ªÑ¡¿Ñ
τÑαѺ »ÑαÑѺñ ºá»αÑΘÑ¡«, ó«ñ¿-
Γѽ∞  ñ«½ªÑ¡  «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩   π
ßΓ«»-½¿¡¿¿, º¡á¬á 2.5 ¿½¿ ßóÑ-
Γ«Σ«αá,Ñß½¿ ¿σ ¡ÑΓ-¡Ñ í½¿ªÑ 5¼
«Γ Φ½áúíáπ¼á, á »α¿ «ΓßπΓßΓó¿¿
»«ß½Ññ¡Ñú« - ¡Ñ í½¿ªÑ 10 ¼  ñ«
í½¿ªá⌐ΦÑú« αѽ∞ßá.
|15.5.Åα¿ óδ¡πªñÑ¡¡«⌐ «ßΓá¡«ó¬Ñ
¡á  »ÑαÑѺñÑ  ó«ñ¿Γѽ∞  ñ«½ªÑ¡
¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«   óδßáñ¿Γ∞  ½εñÑ⌐ ¿
»α¿¡∩Γ∞  ¼Ñαδ ñ½∩ «ßó«í«ªñÑ¡¿∩
»ÑαÑѺñá.
 Äñ¡«óαѼѡ¡« ó«ñ¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡:
  »α¿   ¿¼ÑεΘÑ⌐ß∩  󫺼«ª¡«ßΓ¿
»«ß½áΓ∞ ñóπσ τѽ«óѬ óñ«½∞ »π-
ΓÑ⌐ »« «íÑ ßΓ«α«¡δ «Γ »ÑαÑѺñá
¡á 1000¼(Ñß½¿ «ñ¡«ú«,Γ« ó ßΓ«-
α«¡π σπñΦÑ⌐ ó¿ñ¿¼«ßΓ¿  »πΓ¿ ),
«íΩ∩ß¡¿ó  ¿¼  »αáó¿½á   »«ñáτ¿
ß¿ú¡á½á  «ßΓá¡«ó¬¿   ¼áΦ¿¡¿ßΓπ
»α¿í½¿ªáεΘÑú«ß∩ »«Ñºñá;
  «ßΓáóáΓ∞ß∩  ó«º½Ñ Γαá¡ß»«αΓ-
¡«ú«  ßαÑñßΓóá ¿ »«ñáóáΓ∞ ß¿ú-
¡á½δ «íΘÑ⌐ ΓαÑó«ú¿.
Åα¿  »«∩ó½Ñ¡¿¿  »«Ñºñá  íѪáΓ∞
Ѽπ ¡áóßΓαÑτπ, »«ñáóá∩  ß¿ú¡á½
«ßΓá¡«ó¬¿.

|16.1.ìá áóΓ«¼áú¿ßΓαá½∩σ ºá»αÑ-
ΘáÑΓß∩:
  ñó¿ªÑ¡¿Ñ »ÑΦÑσ«ñ«ó, ñ«¼áΦ¡¿σ
ª¿ó«Γ¡δσ, óѽ«ß¿»Ññ«ó,¼«»Ññ«ó,
Γαá¬Γ«α«ó ¿ ßἫσ«ñ¡δσ  ¼áΦ¿¡,
¿¡δσ   Γαá¡ß»«αΓ¡δσ   ßαÑñßΓó,
߬«α«ßΓ∞ ¬«Γ«αδσ »«  ΓÑσ¡¿τÑß-
¬«⌐ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬Ñ ¿½¿ ¿σ ß«ß-
Γ«∩¡¿ε ¼Ñ¡ÑÑ 40 ¬¼\τ;
  ñó¿ªÑ¡¿Ñ  úαπº«óδσ áóΓ«¼«í¿-
½Ñ⌐ ß αáºαÑΦÑ¡¡«⌐ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐
¼áßß«⌐ í«½ÑÑ 3,5Γ ñá½ÑÑ óΓ«α«⌐
»«½«ßδ;
  «ßΓá¡«ó¬á   ó¡Ñ  ߻ѵ¿á½∞¡δσ
»½«Θáñ«¬  ñ½∩ ßΓ«∩¡¬¿, «í«º¡á-
τÑ¡¡δσ º¡á¬á¼¿ 5.15 ¿½¿ 6.11;
  αáºó«α«Γ  ¿ óΩѺñ ó ΓÑσ¡«½«-
ú¿τÑ߬¿Ñ  αáºαδóδ αáºñѽ¿Γѽ∞-
¡«⌐ »«½«ßδ;
  ñó¿ªÑ¡¿Ñ ºáñ¡¿¼ σ«ñ«¼;
  πτÑí¡á∩ Ѻñá.
|16.2. Åα¿ óδ¡πªñÑ¡¡«⌐ «ßΓá¡«ó-
¬Ñ  ¡á »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿ ó«ñ¿Γѽ∞
ñ«½ªÑ¡ «í«º¡áτ¿Γ∞ Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó« ó ß««ΓóÑßΓó¿¿ ß  ΓαÑ-
í«óá¡¿∩¼¿  αáºñÑ½á  7 Åαáó¿½ ¿
»α¿¡∩Γ∞ ¼Ñαδ  ñ½∩  Γ«ú«, τΓ«íδ
óδóÑßΓ¿ Ñú« ¡á »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡πε
ñ½∩ φΓ«ú« »«½«ßπ(»αáóÑÑ ½¿¡¿¿,
«í«º¡áτáεΘÑ⌐   ¬αá⌐   »α«ÑºªÑ⌐
τáßΓ¿).
|16.3.ÆαÑí«óá¡¿∩ ñá¡¡«ú« αáºñÑ-
½á  αáß»α«ßΓαá¡∩εΓß∩  Γá¬ªÑ ¡á
ñ«α«ú¿,«í«º¡áτÑ¡¡δÑ º¡á¬«¼ 5.3

|17.1.  é ª¿½«⌐ º«¡Ñ,Γ« ÑßΓ∞ ¡á
ΓÑαα¿Γ«α¿¿,óδѺñδ ¡á ¬«Γ«απε ¿
óΩѺñδ  ß  ¬«Γ«α«⌐  «í«º¡áτÑ¡δ
º¡á¬á¼¿ 5.38 ¿ 5.39,  ñó¿ªÑ¡¿Ñ
»ÑΦÑσ«ñ«ó  αáºαÑΦáÑΓß∩  ¬á¬ »«
Γα«Γπáαá¼, Γᬠ ¿  »« »α«ÑºªÑ⌐
τáßΓ¿. é  ª¿½«⌐  º«¡Ñ »ÑΦÑσ«ñδ
¿¼ÑεΓ »αÑ¿¼πΘÑßΓó«, «ñ¡á¬« «¡¿
¡Ñ  ñ«½ª¡δ ß«ºñáóáΓ∞ ¡Ñ«í«ß¡«-
óá¡¡δÑ  »«¼Ñσ¿  ñ½∩   ñó¿ªÑ¡¿∩
Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó.
|17.2. é ª¿½«⌐ º«¡Ñ ºá»αÑΘáεΓß∩
ñó¿ªÑ¡¿Ñ ß« ߬«α«ßΓ∞ε í«½ÑÑ 20
¬¼\τ,߬󫺡«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ,πτÑí¡á∩
Ѻñá,ßΓ«∩¡¬á ß αáí«ΓáεΘ¿¼ ñó¿-
úáΓѽѼ,á Γá¬ªÑ ßΓ«∩¡¬á úαπº«-
óδσ áóΓ«¼«í¿½Ñ⌐ ß  αáºαÑΦÑ¡¡«⌐
¼á¬ß¿¼á½∞¡«⌐ ¼áßß«⌐ í«½ÑÑ 3,5Γ
ó¡Ñ  ߻ѵ¿á½∞¡«  óδñѽѡ¡δσ  ¿
«í«º¡áτÑ¡¡δσ  º¡á¬á¼¿  ¿ (¿½¿)
αẼÑΓ¬«⌐ ¼ÑßΓ.
|17.3. Åα¿ óδѺñÑ ¿º ª¿½«⌐ º«¡δ
ó«ñ¿Γѽ¿ ñ«½ª¡δ πßΓπ»¿Γ∞ ñ«α«-
úπ ñαπú¿¼ πτáßΓ¡¿¬á¼ ñó¿ªÑ¡¿∩.
|17.4.ÆαÑí«óá¡¿∩ ñá¡¡«ú« αáºñÑ-
½á αáß»α«ßΓαá¡∩εΓß∩ Γá¬ªÑ ¿ ¡á
ñó«α«óδÑ ΓÑαα¿Γ«α¿¿.

|18.1.   é¡Ñ  »ÑαѬαÑßΓ¬«ó, úñÑ
Γαá¼óá⌐¡δÑ   »πΓ¿   »ÑαÑßѬáεΓ
»α«Ñºªπε τáßΓ∞, Γαá¼óá⌐  ¿¼ÑÑΓ
»αÑ¿¼πΘÑßΓó« »ÑαÑñ  íѺαѽ∞ß«-
ó묨 Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼¿ ßαÑñßΓóἿ,
¬α«¼Ñ ß½πτáÑó óδѺñá ¿º ñÑ»«.
|18.2.ìá ñ«α«úáσ ß »«½«ß«⌐  ñ½∩
¼áαΦαπΓ¡δσ        Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó, «í«º¡áτÑ¡¡δσ  º¡á¬á¼¿
5.9,5.10.1-5.10.3, ºá»αÑΘáεΓß∩
ñó¿ªÑ¡¿Ñ  ¿  «ßΓá¡«ó¬á  ñαπú¿σ
Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó  ¡á  φΓ«⌐
»«½«ßÑ.
  àß½¿ φΓá »«½«ßá «ΓñÑ½Ñ¡á  «Γ
«ßΓá½∞¡«⌐ »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿  »αÑ-
αδó¿ßΓ«⌐  ½¿¡¿Ñ⌐  αẼÑΓ¬¿, Γ«
»α¿   »«ó«α«Γáσ   Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ
ßαÑñßΓóá ñ«½ª¡δ »ÑαÑßΓαá¿óáΓ∞-
ß∩ ¡á ¡ÑÑ.
  ÉáºαÑΦáÑΓß∩  Γá¬ªÑ  ó  Γᬿσ
¼ÑßΓáσ  ºáѺªáΓ∞ ¡á φΓπ »«½«ßπ
»α¿ óΩѺñÑ ¡á ñ«α«úπ ¿ ñ½∩ »«-
ßáñ¬¿  ¿  óδßáñ¬¿ »áßßᪿα«ó π
»αáó«ú«  ¬αá∩  »α«ÑºªÑ⌐  τáßΓ¿
»α¿ πß½«ó¿¿,Ñß½¿ φΓ« ¡Ñ ß«ºñá-
ÑΓ »«¼Ñσ ¼áαΦαπΓ¡δ¼ Γαá¡ß»«αΓ-
¡δ¼ ßαÑñßΓóá¼.
|18.3. é ¡áßѽѡ¡δσ »π¡¬Γáσ ó«-
ñ¿Γѽ¿ ñ«½ª¡δ πßΓπ»áΓ∞  ñ«α«úπ
Γα«½½Ñ⌐íπßá¼ ¿ áóΓ«íπßá¼,¡áτ¿-
¡áεΘ¿¼  ñó¿ªÑ¡¿Ñ «Γ «í«º¡áτÑ¡-
¡«⌐  «ßΓá¡«ó¬¿. é«ñ¿Γѽ¿ Γα«½-
½Ñ⌐íπß«ó ¿ áóΓ«íπß«ó ¼«úπΓ ¡á-
τ¿¡áΓ∞  ñó¿ªÑ¡¿Ñ  Γ«½∞¬« »«ß½Ñ
Γ«ú«,¬á¬ πíÑñ∩Γß∩,τΓ« ¿¼ πßΓπ-
»áεΓ ñ«α«úπ.

|19.1.é ΓѼ¡«Ñ óαѼ∩ ßπΓ«¬ ¿  ó
πß½«ó¿∩σ  ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«⌐  ó¿ñ¿-
¼«ßΓ¿ ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ  «ßóÑΘÑ¡¿∩
ñ«α«ú¿, á  Γá¬ªÑ ó Γ«¡¡Ñ½∩σ ¡á
ñó¿ªπΘѼß∩ Γαá¡ß»«αΓ¡«¼  ßαÑñ-
ßΓóÑ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ ó¬½ετÑ¡δ ß½Ñ-
ñπΘ¿Ñ ßóÑΓ«óδÑ »α¿í«αδ:
  ¡á óßÑσ ¼Ñσá¡¿τÑ߬¿σ  Γαá¡ß-
»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓóáσ ¿  ¼«»Ññáσ -
Σáαδ  ñá½∞¡Ñú«  ¿½¿   í½¿ª¡Ñú«
ßóÑΓá, ¡á óѽ«ß¿»Ññáσ-Σáαδ ¿½¿
Σ«¡áα¿,¡á úπªÑóδσ »«ó«º¬áσ-Σ«-
¡áα¿(»α¿ ¿σ ¡á½¿τ¿¿);
  ¡á »α¿µÑ»áσ-úáíáα¿Γ¡δÑ «ú¡¿.
|19.2. äá½∞¡¿⌐ ßóÑΓ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞
»ÑαѬ½ετÑ¡ ¡á í½¿ª¡¿⌐:
  ó  ¡áßѽѡ¡δσ  »π¡¬Γáσ, Ñß½¿
ñ«α«úá «ßóÑΘÑ¡á;
  »α¿  óßΓαÑτ¡«¼  αáºΩѺñÑ  ¡á
αáßßΓ«∩¡¿¿ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ τѼ ºá 150
¼ ñ« Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá, á
Γá¬ªÑ ¿ »α¿ í«½∞ΦѼ,Ñß½¿ ó«ñ¿-
Γѽ∞  óßΓαÑτ¡«ú« Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá  »Ñα¿«ñ¿τÑ߬¿¼  »ÑαÑ-
¬½ετÑ¡¿Ñ¼  ßóÑΓá  Σáα  »«¬áªÑΓ
¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ φΓ«ú«;
  ó  ½εíδσ  ñαπú¿σ ß½πτá∩σ ñ½∩
¿ß¬½ετÑ¡¿∩ 󫺼«ª¡«ßΓ¿  «ß½Ñ»-
½Ñ¡¿∩ ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ ¬á¬ óßΓαÑτ¡δσ,
Γᬠ ¿  »«»πΓ¡δσ  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó.
  Åα¿ «ß½Ñ»½Ñ¡¿¿ ó«ñ¿Γѽ∞ ñ«½-
ªÑ¡ ó¬½ετ¿Γ∞ áóáα¿⌐¡πε  ßóÑΓ«-
óπε  ß¿ú¡á½¿ºáµ¿ε  ¿, ¡Ñ ¼Ñ¡∩∩
»«½«ßπ  ñó¿ªÑ¡¿∩, ß¡¿º¿Γ∞ ߬«-
α«ßΓ∞ ¿ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩.
|19.3.Åα¿ «ßΓá¡«ó¬Ñ ¿ ßΓ«∩¡¬Ñ ó
ΓѼ¡«Ñ óαѼ∩ ßπΓ«¬ ¡á  ¡Ñ«ßóÑ-
ΘÑ¡¡δσ πτáßΓ¬áσ ñ«α«ú, á ΓᬪÑ
ó πß½«ó¿∩σ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«⌐ ó¿ñ¿-
¼«ßΓ¿ ¡á Γαá¡ß»«αΓ¡«¼ ßαÑñßΓóÑ
ñ«½ª¡δ íδΓ∞ ó¬½ετÑ¡δ  úáíáα¿Γ-
¡δÑ «ú¡¿. é πß½«ó¿∩σ  ¡Ññ«ßΓá-
Γ«τ¡«⌐  ó¿ñ¿¼«ßΓ¿ ñ«»«½¡¿Γѽ∞-
¡« ¬  úáíáα¿Γ¡δ¼  «ú¡∩¼  ¼«úπΓ
íδΓ∞  ó¬½ετÑ¡δ  Σáαδ  í½¿ª¡Ñú«
ßóÑΓá, »α«Γ¿ó«Γπ¼á¡¡δÑ  Σáαδ ¿
ºáñ¡¿Ñ »α«Γ¿ó«Γπ¼á¡¡δÑ Σ«¡áα¿.
|19.4. Åα«Γ¿ó«Γπ¼á¡¡δÑ Σáαδ ¼«-
úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩:
  ó πß½«ó¿∩σ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«⌐ ó¿-
ñ¿¼«ßΓ¿ ¬á¬ «Γñѽ∞¡«, Γᬠ ¿ ß
í½¿ª¡¿¼ ¿½¿ ñá½∞¡¿¼ ßóÑΓ«¼ Σáα
  ó ΓѼ¡«Ñ óαѼ∩ ßπΓ«¬ ¡á  ¡Ñ-
«ßóÑΘÑ¡¡δσ πτáßΓ¬áσ ñ«α«ú ß«ó-
¼ÑßΓ¡« ß í½¿ª¡¿¼  ¿½¿  ñá½∞¡¿¼
ßóÑΓ«¼ Σáα;
  ó¼ÑßΓ«  í½¿ª¡Ñú« ßóÑΓá Σáα ó
πß½«ó¿∩σ,»αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δσ »π¡¬-
Γ«¼ 19.5 Åαáó¿½.
|19.5. Åα¿  ñó¿ªÑ¡¿¿ ó ßóÑΓ½«Ñ
óαѼ∩ ßπΓ«¬ ß  µÑ½∞ε «í«º¡áτÑ-
¡¿∩ ñó¿ªπΘÑú«ß∩  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá í½¿ª¡¿⌐ ßóÑΓ Σáα ñ«½-
ªÑ¡ íδΓ∞ ó¬½ετÑ¡:
  ¡á ¼«Γ«µ¿¬½áσ ¿ ¼«»Ññáσ;
  »α¿  ñó¿ªÑ¡¿¿ ó «αúá¡¿º«óá¡-
¡«⌐ Γαá¡ß»«αΓ¡«⌐ ¬«½«¡¡Ñ;
  ¡á  ¼áαΦαπΓ¡δσ  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓóáσ,ñó¿ªπΘ¿σß∩ »« ߻ѵ¿-
á½∞¡« óδñѽѡ¡«⌐  »«½«ßÑ  ¡áó-
ßΓαÑτπ «ß¡«ó¡«¼π »«Γ«¬π ñó¿ªÑ-
¡¿∩;
  »α¿ «αúá¡¿º«óá¡¡«⌐ »ÑαÑ󫺬Ñ
úαπ»» ñÑΓÑ⌐ ó áóΓ«íπßáσ ¿½¿ ¡á
úαπº«óδσ áóΓ«¼«í¿½∩σ;
  »α¿ »ÑαÑó«º¬Ñ «»áß¡δσ, ¬απ»-
¡«úáíáα¿Γ¡δσ  ¿   Γ∩ªÑ½«óÑß¡δσ
úαπº«ó;
  »α¿  íπ¬ß¿α«ó¬Ñ ¼Ñσá¡¿τÑ߬¿σ
Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó(¡á íπ¬ß¿-
απεΘѼ Γαá¡ß»«αΓ¡«¼ ßαÑñßΓóÑ).
|19.6.  öáα«⌐-»α«ªÑ¬Γ«α«¼ ¿ Σá-
α«⌐-¿ß¬áΓѽѼ      αáºαÑΦáÑΓß∩
»«½∞º«óáΓ∞ß∩  ó¡Ñ   ¡áßѽѡ¡δσ
»π¡¬Γ«ó »α¿ «ΓßπΓßΓó¿¿ óßΓαÑτ-
¡δσ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó.é ¡á-
ßѽѡ¡δσ »π¡¬Γáσ  »«½∞º«óáΓ∞ß∩
Γᬿ¼¿ ΣáαἿ ¼«úπΓ Γ«½∞¬« ó«-
ñ¿Γѽ¿   Γαá¡ß»«αΓ¡δσ  ßαÑñßΓó
«»ÑαáΓ¿ó¡δσ   ¿    ߻ѵ¿á½∞¡δσ
ß½πªí »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ ß½πªÑí¡«-
ú« ºáñá¡¿∩.
|19.7.  çáñ¡¿Ñ  »α«Γ¿ó«Γπ¼á¡¡δÑ
Σ«¡áα¿ ¼«úπΓ »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ Γ«½∞-
¬«  ó  πß½«ó¿∩σ  ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«⌐
ó¿ñ¿¼«ßΓ¿. çá»αÑΘáÑΓß∩ »«ñ¬½ε-
τáΓ∞  ºáñ¡¿Ñ   »α«Γ¿ó«Γπ¼á¡¡δÑ
Σ«¡áα¿ ¬ ßΓ«»-ß¿ú¡á½á¼.
|19.8.Ä»«º¡áóáΓѽ∞¡δ⌐ º¡á¬ "Çó-
Γ«»«Ñºñ" ñ«½ªÑ¡  íδΓ∞  ó¬½ετÑ¡
»α¿  ñó¿ªÑ¡¿¿  áóΓ«»«Ñºñá, á ó
ΓѼ¡«Ñ óαѼ∩ ßπΓ«¬,¬α«¼Ñ Γ«ú«,
¿  ¡á  óαѼ∩ Ñú« «ßΓá¡«ó¬¿ ¿½¿
ßΓ«∩¡¬¿.
|19.9.Åα«í½Ñ߬«óδ⌐ ¼á∩τ«¬ «αá¡-
ªÑó«ú« ¿½¿ ªÑ½Γ«ú« µóÑΓá  ñ«½-
ªÑ¡ íδΓ∞ ó¬½ετÑ¡ ¡á Γαá¡ß»«αΓ-
¡δσ   ßαÑñßΓóáσ,   óδ»«½¡∩εΘ¿σ
ßΓα«¿Γѽ∞¡δÑ,  αѼ«¡Γ¡δÑ   ¿½¿
πí«α«τ¡δÑ αáí«Γδ ¡á ñ«α«úÑ,  á
Γá¬ªÑ ¡á Γαá¡ß»«αΓ¡δσ  ßαÑñßΓ-
óáσ  »α¿ »ÑαÑó«º¬Ñ  Γ∩ªÑ½«óÑß-
¡δσ,¬απ»¡«úáíáα¿Γ¡δσ ¿½¿ «»áß-
¡δσ  úαπº«ó ó ß½πτá∩σ, »αÑñπß-
¼«ΓαÑ¡¡δσ »αáó¿½á¼¿  »ÑαÑ󫺬¿
φΓ¿σ úαπº«ó.
|19.10.  çóπ¬«óδÑ ß¿ú¡á½δ ¼«úπΓ
»α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ Γ«½∞¬«:
  ñ½∩   »αÑñπ»αѪñÑ¡¿∩  ñαπú¿σ
ó«ñ¿ΓѽÑ⌐  «  ¡á¼ÑαÑ¡¿¿ »α«¿º-
óÑßΓ¿   «íú«¡  ó¡Ñ  ¡áßѽѡ¡δσ
»π¡¬Γ«ó;
  ó  ß½πτá∩σ ¬«úñá φΓ« ¡Ñ«íσ«-
ñ¿¼« ñ½∩ »αÑñ«ΓóαáΘÑ¡¿∩ ñ«α«ª-
¡«-Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« »α«¿ΦÑßΓó¿∩.
|19.11. ä½∩  »αÑñπ»αѪñÑ¡¿∩  «í
«íú«¡Ñ ó¼ÑßΓ« ºóπ¬«ó«ú« ß¿ú¡á-
½á ( ¿½¿ ß«ó¼Ñß¡« ß ¡¿¼) ¼«ªÑΓ
»«ñáóáΓ∞ß∩ ßóÑΓ«ó«⌐ ß¿ú¡á½,¬«-
Γ«αδ⌐  »αÑñßΓáó½∩ÑΓ  ß«í«⌐   ó
ßóÑΓ½«Ñ óαѼ∩ ßπΓ«¬ - »Ñα¿«ñ¿-
τÑ߬«Ñ ¬αáΓ¬«óαѼѡ¡«Ñ ó¬½ετÑ-
¡¿Ñ ¿ ó䬽ετÑ¡¿Ñ ßóÑΓá Σáα,á ó
ΓѼ¡«Ñ óαѼ∩ ßπΓ«¬ -¼¡«ú«¬αáΓ-
¡«Ñ »ÑαѬ½ετÑ¡¿Ñ Σáα ß í½¿ª¡Ñ-
ú« ¡á ñá½∞¡¿⌐ ßóÑΓ.

|20.1.üπ¬ß¿α«ó¬á ¡á ªÑßΓ¬«⌐ ¿½¿
ú¿í¬«⌐  ߵѻ¬Ñ ñ«½ª¡á «ßπΘÑßΓ-
ó½∩Γ∞ß∩ Γ«½∞¬« »α¿ ¡á½¿τ¿¿ ó«-
ñ¿Γѽ∩  ºá  απ½Ñ¼ íπ¬ß¿απѼ«ú«
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá, ¬α«¼Ñ
ß½πτáÑó,   ¬«úñá   ¬«¡ßΓαπ¬µ¿∩
ªÑßΓ¬«⌐  ߵѻ¬¿   «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ
»α¿   »α∩¼«½¿¡Ñ⌐¡«¼   ñó¿ªÑ¡¿¿
ß½Ññ«óá¡¿Ñ íπ¬ß¿απѼ«ú« Γαá¡ß-
»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá ¡á ΓαáÑ¬Γ«-
α¿¿ íπ¬ß¿απεΘÑú«.
|20.2. Åα¿ íπ¬ß¿α«ó¬Ñ ¡á ú¿í¬«⌐
¿½¿  ªÑßΓ¬«⌐ ߵѻ¬Ñ ºá»αÑΘáÑΓ-
ß∩ »ÑαÑó«º¬á ½εñÑ⌐ ó íπ¬ß¿απÑ-
¼«¼ áóΓ«íπßÑ, Γα«½½Ñ⌐íπßÑ  ¿ ó
¬πº«óÑ  íπ¬ß¿απѼ«ú« úαπº«ó«ú«
áóΓ«¼«í¿½∩, á  »α¿  íπ¬ß¿α«ó¬Ñ
»πΓѼ τáßΓ¿τ¡«⌐ »«úαπº¬¿ - ¡á-
σ«ªñÑ¡¿Ñ  ½εñÑ⌐  ó  ¬áí¿¡Ñ ¿½¿
¬πº«óÑ íπ¬ß¿απѼ«ú« Γαá¡ß»«αΓ-
¡«ú« ßαÑñßΓóá,á Γá¬ªÑ ó ¬πº«óÑ
íπ¬ß¿απεΘÑú«.
|20.3. Åα¿ íπ¬ß¿α«ó¬Ñ ¡á ú¿í¬«⌐
ߵѻ¬Ñ ñ«½ª¡« íδΓ∞ «íÑß»ÑτÑ¡¡«
αáßßΓ«∩¡¿Ñ ¼Ñªñπ íπ¬ß¿απεΘ¿¼ ¿
íπ¬ß¿απÑ¼δ¼      Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼¿
ßαÑñßΓóἿ ó »αÑñѽáσ 4-6 ¼, á
»α¿   íπ¬ß¿α«ó¬Ñ   ¡á  ªÑßΓ¬«⌐
ߵѻ¬Ñ - ¡Ñ í«½ÑÑ 4¼.
|20.4. üπ¬ß¿α«ó¬á ºá»αÑΘáÑΓß∩:
  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó,𠬫ë-
αδσ   ¡Ñ   ñÑ⌐ßΓóπÑΓ   απ½Ñó«Ñ
π»αáó½Ñ¡¿Ñ ( ñ«»π߬áÑΓß∩  íπ¬-
ß¿α«ó¬á  ¼ÑΓ«ñ«¼ τáßΓ¿τ¡«⌐ »«-
úαπº¬¿);
  ñóπσ  ¿  í«½ÑÑ  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ
ßαÑñßΓó;
  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ  ßαÑñßΓó  ß ¡Ñ-
ñÑ⌐ßΓóπεΘÑ⌐  Γ«α¼«º¡«⌐  ß¿ßΓÑ-
¼«⌐,Ñß½¿ ¿σ Σá¬Γ¿τÑ߬á∩  ¼áßßá
í«½ÑÑ   »«½«ó¿¡δ   Σá¬Γ¿τÑ߬«⌐
¼áßßδ  íπ¬ß¿απεΘÑú« Γαá¡ß»«αΓ-
¡«ú« ßαÑñßΓóá.
  Åα¿ ¼Ñ¡∞ΦÑ⌐ Σá¬Γ¿τÑ߬«⌐ ¼áß-
ßÑ íπ¬ß¿α«ó¬á Γᬿσ Γαá¡ß»«αΓ-
¡δσ ßαÑñßΓó ñ«»π߬áÑΓß∩ Γ«½∞¬«
¡á  ªÑßΓ¬«⌐ ߵѻ¬Ñ ¿½¿ ¼ÑΓ«ñ«¼
τáßΓ¿τ¡«⌐ »«úαπº¬¿;
  ¼«Γ«µ¿¬½á¼ íѺ í«¬«ó«ú« »α¿-
µÑ»á,á Γá¬ªÑ Γá¬¿σ ¼«Γ«µ¿¬½«ó;
  ó ú«½«½Ññ¿µπ ¡á ú¿í¬«⌐ ߵѻ-
„.

|21.1.  ÅÑαó«¡áτá½∞¡«Ñ «íπτÑ¡¿Ñ
ó«ªñÑ¡¿ε  Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓó
ñ«½ª¡« »α«ó«ñ¿Γ∞ß∩ ¡á ºá¬αδΓδσ
»½«Θáñ¬áσ ¿½¿ áóΓ«ñα«¼áσ.
|21.2.  ôτÑí¡á∩ Ѻñá ¡á ñ«α«úáσ
ñ«»π߬áÑΓß∩ Γ«½∞¬« ß «íπτáεΘ¿¼
¿  »α¿  ¡á½¿τ¿¿ »Ñαó«¡áτá½∞¡δσ
¡áó䬫ó π»αáó½Ñ¡¿∩ π «íπτáѼ«-
ú«. ÄíπτáѼδ⌐  «í∩ºá¡  º¡áΓ∞ ¿
óδ»«½¡∩Γ∞ ΓαÑí«óá¡¿∩ Åαáó¿½.
|21.3.ÄíπτáεΘ¿⌐ ó«ªñÑ¡¿ε ñ«½ªÑ¡
¿¼ÑΓ∞  »α¿  ßÑíÑ  ñ«¬π¼Ñ¡Γ  ¡á
»αáó« «íπτÑ¡¿∩ ó«ªñÑ¡¿ε Γαá¡ß-
»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá ñá¡¡«⌐ ¬áΓÑ-
ú«α¿¿  ¿½¿  ó«ñ¿Γѽ∞߬¿⌐  ßΓáª
í«½ÑÑ 3 ½ÑΓ, á Γá¬ªÑ πñ«ßΓ«óÑ-
αÑ¡¿Ñ  ¡á   »αáó«   π»αáó½Ñ¡¿∩
Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓó«¼  ß««Γ-
óÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ¬áΓÑú«α¿¿.
|21.4. ÄíπτáѼ«¼π ¡á áóΓ«¼«í¿½Ñ
ñ«½ª¡« íδΓ∞ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ 16 ½ÑΓ, á
¡á ¼«Γ«µ¿¬½Ñ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ 14 ½ÑΓ.
|21.5.îÑσá¡¿τÑ߬«Ñ Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ
ßαÑñßΓó«,¡á ¬«Γ«α«¼ »α«ó«ñ¿Γß∩
«íπτÑ¡¿Ñ,ñ«½ª¡« íδΓ∞ «í«º¡áτÑ-
¡«   «»«º¡áóáΓѽ∞¡δ¼¿  º¡á¬á¼¿
"ôτÑí¡«Ñ  Γαá¡ß»«αΓ¡«Ñ ßαÑñßΓ-
ó«"  ¿  «í«απñ«óá¡«   ºÑα¬á½«¼
ºáñ¡Ñú« ó¿ñá ñ½∩ «íπτáεΘÑú«.
|21.6. çá»αÑΘáÑΓß∩ πτÑí¡á∩ Ѻñá
¡á  ñ«α«úáσ, »ÑαÑτÑ¡∞  ¬«Γ«αδσ
«íΩ∩ó½∩ÑΓß∩  ó   πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«¼
»«α∩ñ¬Ñ.

|22.1. ÅÑαÑó«º¬á ½εñÑ⌐ ó ¬πº«óÑ
úαπº«ó«ú«   áóΓ«¼«í¿½∩  ñ«½ª¡á
«ßπΘÑßΓó½∩Γ∞ß∩ ó«ñ¿Γѽ∩¼¿,¿¼Ñ-
εΘ¿¼¿  πñ«ßΓ«óÑαÑ¡¿Ñ  ¡á »αáó«
π»αáó½Ñ¡¿∩ Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼¿ ßαÑñ-
ßΓóἿ ¬áΓÑú«α¿¿ "æ"(»α¿ »ÑαÑ-
ó«º¬Ñ í«½ÑÑ 8 τѽ«óѬ, ó¬½ετáε
»áßßᪿα«ó ó ¬áí¿¡Ñ,-¬áΓÑú«α¿⌐
"æ" ¿ "D" ) ¿  ßΓ᪠π»αáó½Ñ¡¿∩
Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼¿  ßαÑñßΓóἿ ñá¡-
¡«⌐ ¬áΓÑú«α¿¿ í«½ÑÑ 3 ½ÑΓ.
|22.2. ÅÑαÑó«º¬á ½εñÑ⌐ ó ¬πº«óÑ
úαπº«ó«ú«  áóΓ«¼«í¿½∩ ß í«αΓ«-
ó«⌐ »½áΓΣ«α¼«⌐ αáºαÑΦáÑΓß∩,Ñß-
½¿  «¡  «í«απñ«óá¡  ó ß««ΓóÑΓ-
ßΓó¿¿ ß Äß¡«ó¡δ¼¿ »«½«ªÑ¡¿∩¼¿,
»α¿ φΓ«¼ »ÑαÑó«º¬á  ñÑΓÑ⌐  ñ«-
»π߬áÑΓß∩  Γ«½∞¬«  ó  ¿ß¬½ετ¿-
Γѽ∞¡δσ ß½πτá∩σ.
|22.3.  ù¿ß½« »ÑαÑ󫺿¼δσ ½εñÑ⌐
ó ¬πº«óÑ  úαπº«ó«ú« áóΓ«¼«í¿½∩
¡Ñ ñ«½ª¡« »αÑóδΦáΓ∞ ¬«½¿τÑßΓóá
«í«απñ«óá¡¡δσ ñ½∩ ß¿ñÑ¡¿∩ ¼ÑßΓ
|22.4.  ÅÑαÑñ »«Ñºñ¬«⌐ ó«ñ¿Γѽ∞
úαπº«ó«ú«   áóΓ«¼«í¿½∩  ñ«½ªÑ¡
»α«¿¡ßΓαπ¬Γ¿α«óáΓ∞  »áßßᪿα«ó
« »«α∩ñ¬Ñ »«ßáñ¬¿,  óδßáñ¬¿  ¿
αẼÑΘÑ¡¿∩ ó ¬πº«óÑ.
  ìáτ¿¡áΓ∞    ñó¿ªÑ¡¿Ñ   ¼«ª¡«
Γ«½∞¬« πíÑñ¿óΦ¿ß∞, τΓ« πß½«ó¿∩
íѺ«»áß¡«⌐ »ÑαÑ󫺬¿¿ »áßßᪿ-
α«ó «íÑß»ÑτÑ¡δ.
|22.5.Åα«Ñºñ ó ¬πº«óÑ úαπº«ó«ú«
áóΓ«¼«í¿½∩ ß í«αΓ«ó«⌐ »½áΓΣ«α-
¼«⌐,¡Ñ «í«απñ«óá¡¡«⌐ ñ½∩ »ÑαÑ-
󫺬¿ ½εñÑ⌐,αáºαÑΦáÑΓß∩ Γ«½∞¬«
½¿µá¼, ß«»α«ó«ªñáεΘ¿¼ úαπº ¿½¿
ß½ÑñπεΘ¿¼  ºá  Ñú« »«½πτÑ¡¿Ñ¼,
»α¿ πß½«ó¿¿,τΓ« «¡¿ «íÑß»ÑτÑ¡δ
¼ÑßΓ«¼  ñ½∩  ß¿ñÑ¡¿∩, αáß»«½«-
ªÑ¡¡δ¼ ¡¿ªÑ πα«ó¡∩ í«αΓ«ó.
|22.6.Åα¿ »ÑαÑó«º¬Ñ úαπ»» ñÑΓÑ⌐
ó áóΓ«íπßÑ ¿½¿ ¡á úαπº«ó«¼ áó-
Γ«¼«í¿½Ñ ß  ¬πº«ó«¼-Σπαú«¡«¼ ß
¡¿¼¿ ñ«½ªÑ¡ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩  óºα«ß-
½δ⌐ ß«»α«ó«ªñáεΘ¿⌐, á ó ¬πº«óÑ
úαπº«ó«ú« áóΓ«¼«í¿½∩  ß í«αΓ«-
ó«⌐ »½áΓΣ«α¼«⌐ -¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ñóπσ.
ìá φΓ¿σ Γαá¡ß»«αΓ¡δσ ßαÑñßΓóáσ
ß»ÑαÑñ¿  ¿  ߺáñ¿  ñ«½ª¡δ íδΓ∞
πßΓá¡«ó½Ñ¡δ    «»«º¡áóáΓѽ∞¡δÑ
º¡á¬¿ "ÅÑαÑ󫺬á ñÑΓÑ⌐".
|22.7. é«ñ¿Γѽ∞ «í∩ºá¡ «ßπΘÑßΓ-
ó½∩Γ∞ »«ßáñ¬π ¿ óδßáñ¬π »áßßá-
ª¿α«ó  Γ«½∞¬« »«ß½Ñ »«½¡«⌐ «ß-
Γá¡«ó¬¿  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓ-
óá, á ¡áτ¿¡áΓ∞ ñó¿ªÑ¡¿Ñ Γ«½∞¬«
ß  ºá¬αδΓ묨  ñóÑα∩¼¿ ¿ ¡Ñ «Γ-
¬αδóáΓ∞ ¿σ ñ« »«½¡«⌐ «ßΓá¡«ó¬¿
|22.8.  çá»αÑΘáÑΓß∩  »ÑαÑ󫺿Γ∞
½εñÑ⌐:
  ó¡Ñ ¬áí¿¡δ áóΓ«¼«í¿½∩ (¬α«¼Ñ
ß½πτáÑó »ÑαÑ󫺬¿ ½εñÑ⌐ ó  ¬π-
º«óÑ  úαπº«ó«ú«  áóΓ«¼«í¿½∩  ß
í«αΓ«ó«⌐ »½áΓΣ«α¼«⌐ ¿½¿  ó ¬π-
º«óÑ-Σπαú«¡Ñ), Γαá¬Γ«αá,ñαπú¿σ
ßἫσ«ñ¡δσ ¼áΦ¿¡, ¡á  úαπº«ó«¼
»α¿µÑ»Ñ,ó »α¿µÑ»Ñ-ñáτÑ,ó ¬πº«-
óÑ úαπº«ó«ú«  ¼«Γ«µ¿¬½á  ¿ ó¡Ñ
»αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δσ   ¬«¡ßΓαπ¬µ¿Ñ⌐
¼«Γ«µ¿¬½á ¼ÑßΓ ñ½∩ ß¿ñÑ¡¿∩;
  ßóÑασ ¬«½¿τÑßΓóá, »αÑñπß¼«Γ-
αÑ¡¡«ú«  ΓÑσ¡¿τÑ߬«⌐  σáαá¬ΓÑ-
α¿ßΓ¿¬«⌐  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñ-
ßΓóá, ¡Ñ  ßτ¿Γá∩  ñÑΓÑ⌐ ñ« 12-
½ÑΓ¡Ñú« ó«ºαáßΓá.Åα¿ φΓ«¼ Σá¬-
Γ¿τÑ߬á∩  ¼áßßá  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá  ¡Ñ  ñ«½ª¡á »αÑóδΦáΓ∞
óѽ¿τ¿¡δ   αáºαÑΦÑ¡¡«⌐  ¼á¬ß¿-
¼á½∞¡«⌐   ¼áßßδ, πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«⌐
»αÑñ»α¿∩Γ¿Ñ¼-¿ºú«Γ«ó¿ΓѽѼ.
  çá»αÑΘáÑΓß∩ »ÑαÑ󫺿Γ∞ ñÑΓÑ⌐
ñ«  12 ½ÑΓ  ¡á  ºáñ¡Ñ¼ ß¿ñÑ¡∞Ñ
¼«Γ«µ¿¬½á, á Γá¬ªÑ ¡á »ÑαÑñ¡Ñ¼
ß¿ñÑ¡∞Ñ  ½Ñú¬«ó«ú«  áóΓ«¼«í¿½∩
»α¿  «ΓßπΓßΓó¿¿   ߻ѵ¿á½∞¡«ú«
ñÑΓ߬«ú« πñÑনóáεΘÑú« πßΓα«⌐-
ßΓóá.

|23.1. îáßßá »ÑαÑ󫺿¼«ú« úαπºá
¿  αáß»αÑñѽѡ¿Ñ  ¡áúαπº¬¿  »«
«ß∩¼ ¡Ñ ñ«½ª¡δ »αÑóδΦáΓ∞ óѽ¿-
τ¿¡, πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »αÑñ»α¿∩Γ¿-
Ѽ-¿ºú«Γ«ó¿ΓѽѼ  ñ½∩  ñá¡¡«ú«
Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá.
|23.2. ÅÑαÑñ ¡áτὫ¼ ¿ ó« óαѼ∩
ñó¿ªÑ¡¿∩  ó«ñ¿Γѽ∞ «í∩ºá¡ ¬«¡-
Γα«½¿α«óáΓ∞ αẼÑΘÑ¡¿Ñ,¬αÑ»½Ñ-
¡¿Ñ ¿ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ úαπºá ó« ¿ºíÑ-
ªá¡¿Ñ Ñú« »áñÑ¡¿∩,ß«ºñá¡¿∩ »«-
¼Ñσ ñ½∩ ñó¿ªÑ¡¿∩.
|23.3. ÅÑαÑ󫺬á úαπºá ñ«»π߬á-
ÑΓß∩ »α¿ πß½«ó¿¿,τΓ« «¡:
  ¡Ñ «úαá¡¿τ¿óáÑΓ ó«ñ¿ΓÑ½ε «í-
º«α;
  ¡Ñ ºáΓαπñ¡∩ÑΓ  π»αáó½Ñ¡¿Ñ  ¿
¡Ñ ¡áαπΦáÑΓ πßΓ«⌐τ¿ó«ßΓ∞ Γαá¡-
ß»«αΓ¡«ú« ßαÑñßΓóá;
  ¡Ñ  ºá¬αδóáÑΓ ó¡ÑΦ¡¿Ñ ßóÑΓ«-
óδÑ »α¿í«αδ ¿ ßóÑΓ«ó«ºóαáΘáΓÑ-
½¿,αÑú¿ßΓαᵿ«¡¡δÑ ¿ «»«º¡áóá-
Γѽ∞¡δÑ º¡á¬¿, á Γá¬ªÑ ¡Ñ »αÑ-
»∩ΓßΓóπÑΓ ó«ß»α¿∩Γ¿ε ß¿ú¡á½«ó,
»«ñáóáѼδσ απ¬«⌐;
  ¡Ñ ß«ºñáÑΓ Φπ¼,¡Ñ »δ½¿Γ ¿ ¡Ñ
ºáúα∩º¡∩ÑΓ ñ«α«úπ ¿ «¬απªáεΘπε
ßαÑñπ.
  àß½¿  ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ¿ αẼÑΘÑ¡¿Ñ
úαπºá ¡Ñ πñ«ó½ÑΓó«α∩εΓ π¬áºá¡-
¡δ¼ ΓαÑí«óá¡¿∩¼ ó«ñ¿Γѽ∞  «í∩-
ºá¡  »α¿¡∩Γ∞ ¼Ñαδ ¬ πßΓαá¡Ñ¡¿ε
¡áαπΦÑ¡¿⌐ »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡¡δσ »αáó¿½
»ÑαÑ󫺬¿    ½¿í«   »αѬαáΓ¿Γ∞
ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑÑ ñó¿ªÑ¡¿Ñ.
|23.4.âαπº,óδßΓπ»áεΘ¿⌐ ºá úáíá-
α¿Γδ  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«   ßαÑñßΓóá
ß»ÑαÑñ¿ ¿½¿ ߺáñ¿ í«½ÑÑ τѼ ¡á
0,4¼ «Γ ó¡ÑΦ¡Ñú« ¬αá∩ úáíáα¿Γ-
¡«ú« «ú¡∩, ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ «í«º¡á-
τÑ¡  «»«º¡áóáΓѽ∞¡δ¼¿  º¡á¬á¼¿
"èαπ»¡«úáíáα¿Γ¡δ⌐ úαπº",  á  ó
ΓѼ¡«Ñ óαѼ∩ ßπΓ«¬ ¿ ó πß½«ó¿-
∩σ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«⌐  ó¿ñ¿¼«ßΓ¿  -
¬α«¼Ñ Γ«ú« ß»ÑαÑñ¿ Σ«¡áαѼ ¿½¿
ßóÑΓ«ó«ºóαáΘáΓѽѼ íѽ«ú« µóÑ-
Γá,ߺáñ¿ Σ«¡áαѼ ¿½¿ ßóÑΓ«ó«º-
óαáΘáΓѽѼ ¬αáß¡«ú« µóÑΓá.
|23.5. ÅÑαÑ󫺬á Γ∩ªÑ½«óÑß¡δσ ¿
«»áß¡δσ úαπº«ó, ¡Ñ«íѺóαѪѡ«⌐
Γáαδ,  ñó¿ªÑ¡¿Ñ  Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«
ßαÑñßΓóá, úáíáα¿Γ¡δÑ »áαá¼ÑΓαδ
¬«Γ«α«ú« ß úαπº«¼ ¿½¿ íѺ úαπ-
ºá »αÑóδΦáεΓ »« Φ¿α¿¡Ñ  2,5 ¼,
»« óδß«ΓÑ 4 ¼  «Γ  »«óÑασ¡«ßΓ¿
ñ«α«ú¿, »« ñ½¿¡Ñ (ó¬½ετá∩ «ñ¿¡
»α¿µÑ») 20 ¼,½¿í« ß úαπº«¼,óδ-
ßΓπ»áεΘ¿¼ ºá  ºáñ¡εε Γ«τ¬π úá-
íáα¿Γá Γαá¡ß»«αΓ¡«ú«  ßαÑñßΓóá
í«½ÑÑ τѼ ¡á 2 ¼, ñó¿ªÑ¡¿Ñ áó-
Γ«»«Ñºñ«ó ß ñóπ¼∩ ¿ í«½ÑÑ »α¿-
µÑ»á¼¿ »α«¿ºó«ñ∩Γß∩ ó ß««ΓóÑΓ-
ßΓó¿¿ ß« ߻ѵ¿á½∞¡δ¼¿ »αáó¿½á-
¼¿.

|24.1.  ô»αáó½∩Γ∞  óѽ«ß¿»Ññ«¼,
úπªÑó«⌐ »«ó«º¬«⌐(ßá¡∩¼¿), íδΓ∞
»«ú«¡Θ¿¬«¼  ó∞ετ¡δσ,  óÑασ«óδσ
ª¿ó«Γ¡δσ ¿½¿ ßΓáñá  »α¿ ñó¿ªÑ-
¡¿¿ »« ñ«α«úá¼ αáºαÑΦáÑΓß∩ ½¿-
µá¼ ¡Ñ ¼«½«ªÑ  14 ½ÑΓ, á ¼«»Ñ-
ñ«¼-¡Ñ ¼«½«ªÑ 16 ½ÑΓ.
|24.2.éѽ«ß¿»Ññδ,¼«»Ññδ,úπªÑóδÑ
»«ó«º¬¿(ßá¡¿),óÑασ«óδÑ ¿ ó∞ετ-
¡δÑ ª¿ó«Γ¡δÑ ñ«½ª¡δ  ñó¿úáΓ∞ß∩
Γ«½∞¬« »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ »αáó«⌐ »«½«-
ßÑ ó «ñ¿¡ α∩ñ 󫺼«ª¡« »αáóÑÑ.
ä«»π߬áÑΓß∩ ñó¿ªÑ¡¿Ñ »« «í«τ¿-
¡Ñ, Ñß½¿  φΓ« ¡Ñ ß«ºñáÑΓ »«¼Ñσ
»ÑΦÑσ«ñá¼.
  諽«¡¡δ óѽ«ß¿»Ññ¿ßΓ«ó,úπªÑ-
óδσ »«ó«º«¬(ßá¡Ñ⌐), óÑασ«óδσ ¿
ó∞ετ¡δσ ª¿ó«Γ¡δσ »α¿  ñó¿ªÑ¡¿¿
»«  »α«ÑºªÑ⌐ τáßΓ¿ ñ«½ª¡δ íδΓ∞
αáºñÑ½Ñ¡δ  ¡á úαπ»»δ »« 10 óÑ-
½«ß¿»Ññ¿ßΓ«ó, óÑασ«óδσ ¿ ó∞ετ-
¡δσ ª¿ó«Γ¡δσ  ¿  »«  5 »«ó«º«¬
(ßá¡Ñ⌐). ä½∩ «í½ÑúτÑ¡¿∩ «íú«¡á
αáßßΓ«∩¡¿Ñ ¼Ñªñπ úαπ»»á¼¿ ñ«½-
ª¡« ß«ßΓáó½∩Γ∞ 80-100 ¼.
|24.3.  é«ñ¿Γѽ∩¼  óѽ«ß¿»Ññá ¿
¼«»Ññá ºá»αÑΘáÑΓß∩:
  Ѻñ¿Γ∞, ¡Ñ  ñÑαªáß∞  ºá απ½∞
σ«Γ∩ íδ «ñ¡«⌐ απ¬«⌐;
  »ÑαÑ󫺿Γ∞ »áßßᪿα«ó, ¬α«¼Ñ
αÑíÑ¡¬á ó ó«ºαáßΓÑ ñ« 7 ½ÑΓ ¡á
ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«¼ ß¿ñÑ¡∞Ñ, «í«απ-
ñ«óá¡¡«¼ ¡áñѪ¡δ¼¿ »«ñ¡«ª¬á¼¿;
  »ÑαÑ󫺿Γ∞ úαπº, ¬«Γ«αδ⌐ óδ-
ßΓπ»áÑΓ í«½ÑÑ τѼ ¡á 0,5 ¼  »«
ñ½¿¡Ñ ¿½¿ Φ¿α¿¡Ñ ºá  úáíáα¿Γδ,
¿½¿ úαπº,¼ÑΦáεΘ¿⌐ π»αáó½Ñ¡¿ε;
  ñó¿úáΓ∞ß∩  »« ñ«α«úÑ »α¿ ¡á-
½¿τ¿¿  α∩ñ«¼  óѽ«ß¿»Ññ¡«⌐ ñ«-
᫪¬¿;
  »«ó«αáτ¿óáΓ∞ ¡á½Ñó« ¿½¿ αáº-
ó«αáτ¿óáΓ∞ß∩  ¡á   ñ«α«úáσ   ß
Γαá¼óá⌐¡δ¼  ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼ ¿ ¡á ñ«-
α«úáσ, ¿¼ÑεΘ¿σ í«½ÑÑ «ñ¡«⌐ »«-
½«ßδ ñ½∩ ñó¿ªÑ¡¿∩ ó ñá¡¡«¼ ¡á-
»αáó½Ñ¡¿¿.
  çá»αÑΘáÑΓß∩ íπ¬ß¿α«ó¬á óѽ«-
ß¿»Ññ«ó ¿ ¼«»Ññ«ó, á Γá¬ªÑ óÑ-
½«ß¿»ÑñἿ  ¿  ¼«»ÑñἿ, ¬α«¼Ñ
íπ¬ß¿α«ó¬¿ »α¿µÑ»á, »αÑñ¡áº¡á-
τÑ¡¡«ú« ñ½∩ φ¬ß»½πáΓᵿ¿ ß óÑ-
½«ß¿»Ññ«¼ ¿½¿ ¼«»Ññ«¼.
|24.4.ìá ¡ÑαÑúπ½¿απѼ«¼ »ÑαÑßÑ-
τÑ¡¿¿  óѽ«ß¿»Ññ¡«⌐  ñ«α«ª¬¿ ß
ñ«α«ú«⌐, αáß»«½«ªÑ¡¡«¼ ó¡Ñ »Ñ-
αѬαÑßΓ¬á,ó«ñ¿Γѽ¿ óѽ«ß¿»Ññ«ó
¿  ¼«»Ññ«ó ñ«½ª¡δ πßΓπ»¿Γ∞ ñ«-
α«úπ  Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼  ßαÑñßΓóá¼,
ñó¿ªπΘ¿¼ß∩ »« φΓ«⌐ ñ«α«úÑ.
  é«ñ¿Γѽ∞ úπªÑó«⌐ »«ó«º¬¿(ßá-
¡Ñ⌐) »α¿  óδѺñÑ  ¡á  ñ«α«úπ ß
»α¿½ÑúáεΘÑ⌐ ΓÑαα¿Γ«α¿¿  ¿½¿ ß«
óΓ«α«ßΓѻѡ¡«⌐ ñ«α«ú¿ ó ¼ÑßΓáσ
ß   «úαá¡¿τÑ¡¡«⌐   «íº«α¡«ßΓ∞ε
ñ«½ªÑ¡ óÑßΓ¿ ª¿ó«Γ¡«Ñ »«ñ πºñ-
µδ.
|24.5.å¿ó«Γ¡δσ »« ñ«α«úÑ ß½Ññπ-
ÑΓ  »ÑαÑú«¡∩Γ∞, ¬á¬ »αá󿽫, ó
ßóÑΓ½«Ñ óαѼ∩ ßπΓ«¬. Å«ú«¡Θ¿¬¿
ñ«½ª¡δ ¡á»αáó½∩Γ∞ ª¿ó«Γ¡δσ ¬á¬
¼«ª¡« í½¿ªÑ ¬ »αáó«¼π ¬αáε ñ«-
α«ú¿.
|24.6. Åα¿ »α«ú«¡Ñ ª¿ó«Γ¡δσ τÑ-
αѺ ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡δÑ »πΓ¿ ßΓáñ«
ñ«½ª¡« íδΓ∞ αáºñѽѡ« ¡á úαπ»-
»δ  Γᬫ⌐ τ¿ß½Ñ¡¡«ßΓ¿, τΓ«íδ ß
πτÑΓ«¼  ¬«½¿τÑßΓóá  »«ú«¡Θ¿¬«ó
íδ½ «íÑß»ÑτÑ¡  íѺ«»áß¡δ⌐ »α«-
ú«¡ ¬áªñ«⌐ úαπ»»δ.
|24.7.é«ñ¿Γѽ∩¼ úπªÑóδσ »«ó«º«¬
( ßá¡Ñ⌐ ), »«ú«¡Θ¿¬á¼ ó∞ετ¡δσ,
óÑασ«óδσ ª¿ó«Γ¡δσ  ¿ ߬«Γá ºá-
»αÑΘáÑΓß∩:
  «ßΓáó½∩Γ∞ ¡á ñ«α«úÑ ª¿ó«Γ¡δσ
íѺ ¡áñº«αá;
  »α«ú«¡∩Γ∞ ª¿ó«Γ¡δσ τÑαѺ ªÑ-
½Ñº¡«ñ«α«ª¡δÑ  »πΓ¿  ¿  ñ«α«ú¿
ó¡Ñ    ߻ѵ¿á½∞¡«   «ΓóÑñÑ¡¡δσ
¼ÑßΓ, á  Γá¬ªÑ  ó ΓѼ¡«Ñ óαѼ∩
ßπΓ«¬ ¿ ó πß½«ó¿∩σ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ-
¡«⌐ ó¿ñ¿¼«ßΓ¿ (¬α«¼Ñ ߬«Γ«»α«-
ú«¡«ó ¡á αạδσ πα«ó¡∩σ);
  óÑßΓ¿  ª¿ó«Γ¡δσ  »« ñ«α«úÑ ß
áßΣá½∞Γ«-  ¿   µÑ¼Ñ¡Γ«íÑΓ«¡¡δ¼
»«¬αδΓ¿Ñ¼ »α¿ ¡á½¿τ¿¿ ¿¡δσ »π-
⥩.