20 C[ci ]n ziua aceea va lep[da omul ur_ciunile lui de aur \i argint, pe care \i le-a f[cut s[ se ]nchine la z[d[rnicii \i lilieci,a
21 atunci c_nd va intra ]n vizuinile de piatr[
seac[ \iÆn cr[p[turile st_ncilor,
de frica Domnului \i de slava t[riei Lui,
c_nd Se va scula s[ pr[p[deasc[ p[m_ntul.
22 L[sa@i-v[ deci de un astfel de om care nu-i
altceva dec_t o suflare ]n n[ri.
Ce pre@ poate fi ]n el?b*Isaia cap3 pag1
Pedeapsa m_ndriei \i a podoabelor de\arte.
1 Iat[, St[p_nul, Domnul Atot@iitorul,
va arunca ]n afara Ierusalimului \i a Iudeii
pe omul tare \i pe femeia tare, puterea p_inii
\i puterea apei,
2 pe cel uria\ \i pe cel puternic, pe r[zboinic
\i pe judec[tor,
pe profet, pe ghicitor \i pe omul b[tr_n,
3 pe c[petenia peste cincizeci,
pe sfetnicul minunat \i pe me\terul ]n@elept
\i pe ascult[torul treaz.
4 |i voi pune peste ei mai-mari tinerei,
\i batjocoritori ]i vor st[p_ni.
5 |iÆn popor se va arunca unul asupra altuia,
om asupra omului \i vecin asupra vecinului,
copilandrul cu batjocur[ asupra b[tr_nului,
omul de nimic asupra celui de neam bun.
6 C[ omul se va apuca de fratele s[u ca de
casnicul tat[lui s[u, zic_nd:
äAi pe tine o hain[, fii c[petenia noastr[,
@ineÆn m_n[ bucatele mele!ö
7 |i r[spunz_nd el ]n ziua aceea, va zice:
äNu voi fi c[petenia ta,
c[Æn casa mea nu am nici p_ine, nici hain[;
nu voi fi mai-marele acestui popor!öa
8 C[ci Ierusalimul sÆa pustiit \i Iudeea sÆa
pr[bu\it,
fiindc[ limbile lor gr[iesc nelegiuire ]n
nesupunerea lor fa@[ de Domnul.
9 Iat[ c[ de-acum slava lor sÆa pr[bu\it
\i ru\inea fe@ei lor le st[ ]mpotriv[
\i p[catul lor, precum Sodoma,
]l spun ]n gura mare \i nu-l ascund. Vai
de sufletul lor!
C[ r[u sfat \i-au ]ndreptat ei ]n\i\i asupr[-le,
zic_nd:
10 äHaide@i s[-l leg[m pe cel drept, c[-l purt[m
]n c_rc[ degeaba!ö
|i astfel vor m_nca din roada faptelor lor.
11 Vai celui nelegiuit!, c[ rele ]i vor veni dup[
faptele m_inilor lui.
12 Poporul Meu!, vame\ii t[i te v[muiescb,
hr[p[re@ii au st[p_nire asupr[-@i.
Poporul Meu!, cei ce v[ fericesc v[ ]nstr[ineaz[
\i c[rarea picioarelor voastre o stric[.
13 Dar acum Domnul va sta la judecat[
\i la judecat[-l va pune pe poporul S[u.
14 }nsu\i Domnul va intra la judecat[
cu b[tr_nii poporului \i cu mai-marii lui:
äA\adar, de ce i-a@i dat foc viei Melec
\i de ce prada s[racului e ]n casele voastre?
15 De ce-i face@i poporului Meu str_mb[tate
\i ru\ina@i fa@a s[racilor?ö.
16 Acestea zice Domnul:
Pentru c[ fiicele Sionului sÆau seme@it
\i merg cu g_tul @eap[n \i cu ochii sticlind,
pentru c[ atunci c_nd p[\esc cu picioarele
m[tur[ p[m_ntul cu poala \i-l fac s[ duduie
sub t[lpi,
17 Dumnezeu le va smeri pe doamnele fiice
ale Sionuluid
\i Domnul le va dezveli adev[ratul lor chip*Isaia cap3 pag2
]n ziua aceea,
18 c[ Domnul va lua de la ele slava straielor \i c_rlion@ii \i zulufii \i diademele 19 \i l[n@ugurile \i podoaba fe@ei \i g[telile sl[vitelor m_ndre@i 20 \i salbele \i br[@[rile \i cununile de cosi@eÆmpletite \i verigile m_inii drepte \i inelele \i cerceii 21 \i straiele cu margini de porfir[ \i hainele cu c_mpuri de purpur[ 22 \i \alurile de cas[ \i str[veziile ]mbr[c[min@i spartane 23 \i cele f[cute din l_n[ sub@ire \i celeÆn culoarea iachintului \i celeÆn ro\u-aprins \i visonul @esut ]n auriu \iÆn stacojiu \i a\ternuturile de pat u\oare.
24 |iÆn locul mirosului dulce va fi praf;
\iÆn loc de cing[toare te vei ]ncinge cu funie;
\iÆn locul podoabei de aur a capului vei avea
chelie din pricina faptelor tale;
\iÆn locul straielor de purpur[ te vei ]mbr[ca
]n sac.
25 |i preafrumosul \i iubitul t[u fiu va c[dea
de sabie;
de sabie vor c[dea \i preaputernicii vo\tri
\i vor fi umili@i.
26 |i sicriele podoabelor voastre se vor jeli,
iar tu vei r[m_ne singur[ \i te vei da cu capul
de p[m_nt.*Isaia cap4 pag1
(continuare)
1 }n ziua aceea \apte femeia se vor @ine de un singur b[rbat, zic_nd: äVom m_nca propria noastr[ p_ine \i vom purta propriile noastre haineb, numai las[-ne s[-@i purt[m numelec \i ridic[ ocara de pe noid!ö
2 |iÆn ziua aceea va str[luci Dumnezeu cu
slav[ ]n sfat pe p[m_nt,
ca s[ ]nal@e \i s[ umple de slav[
r[m[\i@a lui Israel.
3 |i va fi c[ r[m[\i@a r[mas[ ]n Sion
\i r[m[\i@a r[mas[ ]n Ierusalim
chema-se-vor sfin@i,
to@i cei scri\i pentru via@[ ]n Ierusalime.
4 C[ Domnul va sp[la spurc[ciunea fiilor
\i a fiicelorf Sionului
\i va cur[@i s_ngele din mijlocul lorg
cu duhul judec[@ii \i cu duhul arderiih.
5 |i va veni; \i fiece loc al muntelui Sion
\i toate ]mprejurimile lui
vor fi umbrite ziua de un nor,
iar noaptea vor fi ca un fum
\i ca o lumin[ de foc ]nfl[c[rat;
deasupra tuturor, slava va fi acoper[m_nt
6 \i frunzar
careÆn timpul zilei s[ @in[ umbr[ ]mpotriva
c[ldurii,
ad[post s[ fie \i ascunzi\ ]mpotriva
furtunii \i ploii.*Isaia cap5 pag1
Iubitul \i via sa. Blesteme ]mpotriva
mai-marilor lui Iuda. N[vala Asirienilor.
1 C_nta-voi acum iubitului Meu
c_ntarea celui iubit al Meu pentru via Meaa.
Iubitul Meu avea o vie
pe un deal ]naltb, ]n p[m_nt roditor.
2 Cu gard am ]ngr[dit-o,
\an@ am s[pat ]mprejuru-i,
vi@[ de soi am s[dit ]ntrÆ]nsa,
un turn i-am zidit ]n mijloc
\i-un loc am s[pat pentru teasc;
\i-am a\teptat s[ fac[ struguri,
dar ea a f[cut scaie@ic.
3 |i-acum, tu, omule din Iuda
\i voi, cei ce locui@i ]n Ierusalim,
judeca@i voi ]ntre Mine \i via Mea:
4 Ce s[-i mai fac Eu viei Mele
\i ]nc[ nu i-am f[cut?d
C[Æn timp ce a\teptam s[ fac[ struguri,
ea a f[cut scaie@i...
5 |i-acum v[ voi spune ce-am s[ fac Eu cu
via Mea:
}i voi lua gardul,
\i ea va fi de jaf;
]i voi surpa zidul,
\i ea va fi gata de c[lcat ]n picioare.
6 |i-Mi voi p[r[si via,
\i ea nu va mai fi plivit[, nici pr[\it[
\i scaie@i o vor n[p[di ca ]ntrÆo @elin[
\i norilor le voi porunci ca ploaie peste ea
s[ nu plou[.
7 C[ci via Domnului Atot@iitorului e casa lui Israel
\i omul din Iuda e t_n[ra ei odrasl[ iubit[;
am a\teptat s[ fac[ judecat[
\i ea nelegiuire a f[cut,
\i nu dreptate, ci @ip[t de groaz[.
8 Vai celor ce cas[ l_ng[ cas[ alipesc
\i @arin[ l_ng[ @arin[ adun[,
doar-doar or lua ceva de la vecin!;
oare numai voi ve@i locui p[m_ntul?
9 C[ toate acestea au ajuns ]n auzul Domnului
Atot@iitorului;
c[, de\i multe case se vor face,
multe case \i frumoase se vor pustii
\i locuitori ]ntrÆ]nsele nu vor fi.
10 C[ unde ar[ zece perechi de boi
o bani@[ va da p[m_ntul,
iar cel ce seam[n[ \ase m[suri, acela va
face trei.e
11 Vai celor ce se scoal[ diminea@a
\i umbl[ dup[ b[utur[ tare
\iÆnt_rzie p_n[ seara,
c[ vinul ]i va mistui.
12 C[ ei cu chitare, cu al[ute,
cu timpane \i fluiere beau vinul,
dar spre lucrurile Domnului nu caut[
\i la lucrurile m_inilor Lui nu iau seama.
13 Iat[ dar de ce poporul Meu a fost dus ]n robie:
fiindc[ ei nu-L cunosc pe Domnul;
\i mul@i au murit din pricina foamei
\i a setei de ap[;*Isaia cap5 pag2
14 iat[ de ce iadul \i-a c[scat poftaa
\i gura \i-a deschis-o f[r[Æncetare
\iÆn ea se vor pogor] sl[vi@ii ei \i marii
\i avu@ii \i ciuma@iib ei;
15 \i omul va fi umilit
\i b[rbatul va fi ]njosit
\i ochii cei trufa\i vor fi umili@i.
16 Dar Domnul Atot@iitorul Se va ]n[l@a ]ntru
judecat[
\i Dumnezeul cel Sf_nt Se va sl[vi ]ntru
dreptate.
17 |i cei jefui@i vor pa\te ca taurii,
iar pe locurile pustii ale celor robi@i
vor pa\te mieii.
18 Vai celor ce-\i trag dup[ ei p[catele
ca la cap[tul unei funii lungi
\i f[r[delegile
ca la cap[tul unei curele de jug,
19 lor, celor ce zic: äCe are de f[cut s[ fac[ repede,
ca s[ vedem,
iar sfatul Sf_ntului lui Israel s[ vin[,
ca s[-l cunoa\tem!ö...c
20 Vai celor ce numesc r[ul bine
\i binele, r[u,
celor ce fac ]ntunericul lumin[
\i lumina, ]ntuneric,
celor ce fac amarul dulce
\i dulcele, amar!
21 Vai celor ceÆn ochii lor sunt ]n@elep@i
\i doar ]n mintea lor cunosc[tori!
22 Vai celor puternici ai vo\tri care beau vin
\i celor tari care amestec[ b[uturi tari,
23 celor ce pentru mit[ ]i dau dreptate nedreptului
\i sugrum[ dreptatea celui drept!
24 De aceea: Precum arde trestiaÆn par[ de foc
\iÆn flac[r[ se mistuie,
a\a va fi r[d[cina lor: ca @[r_na,
\i floarea lor ca pulberea se va ]n[l@a;
c[ nÆau @inut legea Domnului Atot@iitorului,
ci cuv_ntul Sf_ntului lui Israel l-au ]nt[r_tat.
25 De aceea cu aprindere SÆa m_niat Domnul
Sabaot
]mpotriva poporului S[u
\i m_na |i-a ]ntins-o asupr[-le
\i i-a lovit;
\i mun@ii sÆau ]nfrigurat
\i st_rvurile lor sÆau f[cut ca gunoiul ]n
mijlocul drumului;
cu toate acestea, m_nia Lui nu sÆa ab[tut,
ci m_na Sa e ]nc[ asupr[-le.
26 De aceea: Semn va ridica spre neamurile
cele de departe
\i de la marginea p[m_ntului le va \uierad
\i ele, iat[, sprintene, degrab[ vor veni.
27 Nu vor fl[m_nzi, nici vor osteni,
nici vor dormita \i nici c[ vor dormi,
nici c[ br_iele \i le vor desface de pe coapse,
nici curelele ]nc[l@[mintelor li se vor rupe;
28 ascu@ite le sunt s[ge@ile,
]ncordate le sunt arcurile;
copitele cailor lor par ca de cremene,
ro@ile carelor lor sunt ca un vifor;
29 ele dau n[val[ ca leii
\i se apropie ca puiul de leu:*Isaia cap5 pag3
el apuc[ \i r[cne\te ca o fiar[
\i se arunc[ asupr[-le
\i nu va fi cine s[-i scape;
30 \iÆn ziua aceea va r[cni pe seama lor
ca mugetul m[rii ]nv[luit[Æn valuri,
\i se vor uitaÆn sus c[tre cera \i jos c[tre p[m_nt
\i, iat[, bezn[ va fi ]n str_mtorarea lor.*Isaia cap6 pag1
Chemarea lui Isaia.
1 |i a fost c[Æn anul ]n care a murit regele Oziaa L-am v[zut pe Domnul \ez_nd pe un tron ]nalt \i m[re@; \i casa Luib era plin[ de slav[.
2 Serafimic \edeau ]mprejurul S[u; fiecare avea c_te \ase aripi: cu dou[ ]\i acopereau fa@ad, cu dou[ ]\i acopereau picioarele \i cu dou[ zburau.
3 |i strigau unul c[tre altul \i ziceau:
ùäSf_nt, sf_nt, sf_nt este Domnul Atot@iitorul,
plin e tot p[m_ntul de slava Sa!ö
4 |i pragul cel de sus al u\ii se s[lta de glasul cu care ei strigau, iar casa sÆa umplut de fum. 5 |i am zis:
äO, tic[losul de mine, c[-mi tremur[ sufletul;
c[ fiind eu un biet om \i av_nd buze necurate
\i locuind eu ]n mijlocul unui popor cu
buze necurate,
cu ochii mei L-am v[zut pe Domnul
Atot@iitorul...ö.
6 |i unul din Serafimi a fost trimis la mine; el avea ]n m_n[ un c[rbune pe care-l luase cu cle\tele de pe jertfelnic. 7 |i l-a atins de gura mea \i a zis:
äIat[, acesta sÆa atins de buzele tale
\i-@i va \terge f[r[delegile,
iar p[catele tale le va cur[@iö.e
8 |i am auzit glasul Domnului, zic_nd:
äPe cine voi trimite, \i cine va merge la
acest popor?ö.
Iar eu am zis: äIat[, sunt aici, pe mine
trimite-m[!ö
9 |i El a zis:
äMergi \i spune-i acestui popor:
Cu auzul ve@i auzi, dar nu ve@i ]n@elege,
\i cu privirea ve@i privi, dar nu ve@i vedea.
10 C[ inima acestui popor sÆa ]mpietrit,
urechile lor greu aud \i ochii lor sÆau ]nchis,
ca nu cumva cu ochii s[ vad[
\i cu urechile s[ aud[
\i cu inima s[ ]n@eleag[
\i s[-\i revin[ \i Eu s[-i vindecö.f
11 |i eu am zis: äP_n[ c_nd, Doamne?ö. Iar El a zis: äP_n[ c_nd cet[@ile se vor pustii din lipsa locuitorilor \i casele din lips[ de oameni \i p[m_ntul va r[m_ne pustiu. 12 Iar dup[ aceasta Dumnezeu ]i va ]ndelungag pe oameni \i cei ce au r[mas pe p[m_nt se vor ]nmul@i.
13 Din ei ]ns[ va fi din nou o a zecea parte \i ea va fi iar[\i de prad[, ca un molid []n desfrunzire] \i ca ghinda c_nd cade din g[oacea ei: sf_nt[ semin@ie ]n trunchiul ei cel dreptö.h*Isaia cap7 pag1
Isaia preveste\te na\terea
M_ntuitorului din fecioar[.
1 |i a fost c[Æn zilele lui Ahaz, fiul lui Iotam, fiul lui Ozia, regele lui Iuda, sÆa ridicat Ra@on, regele Aramului, ca ]mpreun[ cu Pecah, fiul lui Remalia, regele lui Israel, s[ loveasc[ Ierusalimul, dar nÆau izbutit s[-l biruie. 2 |iÆn casa lui David sÆa adus o veste care spunea: äAram a @inut un sfat de tain[ cu Efraim...ö. Atunci sufletul i sÆa uluit ù \i sufletul poporului s[u ù a\a cum un copac ]n p[dure se clatin[ de v_nt.
3 |i a zis Domnul c[tre Isaia: äIe\i ]n ]nt_mpinarea lui Ahaz, tu \i fiul t[u Ia\ub, cel ce a r[mas, la iezerul din drumul de sus al @arinii n[lbitorului.a 4 |i s[-i zici: ù Ai grij[ s[ nu vorbe\ti \i nu te teme, nici s[-@i tremure inima din pricina acestor doi t[ciuni care fumeg[; fiindc[ atunci c_nd }mi va trece m_nia cea iute, Eu iar[\i voi vindeca. 5 C_t despre fiul lui Aram \i fiul lui Remalia, de vreme ce ei sÆau sf[tuit ]n r[u, zic_nd: 6 ù Ne vom ridica ]mpotriva Iudeii \i, dup[ ce vom vorbi cu ei, ]i vom ]ntoarce de partea noastr[, iar peste ea ]l vom pune rege pe fiul lui Tabeel...,
7 a\a zice Domnul Atot@iitorul:
ù Sfatul acesta nu va dura, \i nici m[car va fi;
8 ci capul lui Aram e Damascul \i capul
Damascului e Re@in;
]nc[ \aizeci \i cinci de ani, \i regatul lui
Efraim va ]nceta s[ mai fie popor.
9 Iar capul lui Efraim e Somoronb \i capul
lui Somoron e fiul lui Remalia;
dar dac[ nu crede@i, nici c[ ve@i fi ]n stare
s[ ]n@elege@iö.
10 |i Domnul i-a mai gr[it lui Ahaz, zic_nd:
11 äCere pentru tine un semn de la Domnul
Dumnezeul t[u,
]n ad_nc sau ]n ]n[l@ime!ö
12 |i a zis Ahaz: äNu voi cere, nici }l voi ispiti
pe Domnul!ö
13 Iar el [Isaia] a zis:
äAscult[ acum, tu, casa lui David:
Nu v[ ajunge c[ sta@i de capul oamenilor?
Sta@i acum \i de capul lui Dumnezeu?
14 Pentru aceasta, Domnul }nsu\i v[ va da un semn:
1 |i mi-a zis Domnul: äIa-@i un caieta mare \i nou \i scrieÆn el cu condei omenescb despre iu@eala cu care se va face jefuirea pr[zilorc; c[ci i-a venit ceasul. 2 |i f[-Mi Mie martori din oameni credincio\i: pe Urie \i pe Zaharia, fiul lui Barachiaö.
3 |i am intrat la prooroci@[d; \i ea a luat ]n p_ntecee \i a n[scut fiu. |i mi-a zis Domnul: äPune-i numele: ½Prad[ repede, jefuie\te iute╗.f 4 C[ci mai ]nainte de a \ti pruncul s[ zic[ ½tat[╗ sau ½mam[╗, puterea Domnului \i pr[zile Samariei vor fi duse ]naintea regelui Asirienilor.ö
5 |i Domnul mi-a gr[it ]nc[ o dat[, zic_nd:
6 äFiindc[ poporul acesta nu vrea apa Siloamului, care curge lin, dar vrea s[-l aib[ pe Ra@on, fiul lui Remalia, s[ fie rege peste voi, 7 pentru aceea, iat[, Domnul aduce asupra voastr[ apele R_uluig, cele mari \i n[valnice, \i chiar pe regele Asirienilor \i slava lui; \i el se va sui peste oricare din v[ile voastre \i va umbla pe oricare din zidurile voastre; 8 \i-l va lua \i duce departe din Iudeea pe tot omul ]n stare s[-\i ridice capul sau care va putea s[ fac[ ceva, iar tab[ra lui va umple ]ntinderea @[rii taleö.
Cu noi este Dumnezeu,h
9 ]n@elege@i, neamuri, \i v[ pleca@i;
auzi@i p_nÆ la marginile p[m_ntului;
cei puternici, pleca@i-v[;
c[ dac[ iar[\i v[ ve@i ]nt[ri,
iar[\i ve@i fi birui@i;
10 \i orice sfat ]l ve@i g_ndi,
Domnul ]l va risipi;
\i cuv_ntul pe care-l ve@i mai gr[i
nu va dura ]ntru voi;
c[ci cu noi este Dumnezeu.
11 A\a zice Domnul: äCu m_n[ tare se r[zvr[tesc ei
]n a nu merge pe calea acestui popor;
12 s[ nu spun[ ei c[ e greu;
c[ci orice spune acest popor, greu este;
dar de frica lui s[ nu v[ teme@i, nici s[ v[
tulbura@i;
13 pe }nsu\i Domnul puterilori, pe El sfin@i@i-L,
\i El va fi frica voastr[;
\i dac[ vei n[d[jdui ]ntrÆ}nsul, El ]@i va fi
@ie spre sfin@enie;
14 \i de El nu v[ ve@i apropia ca de o piatr[
de poticnire
\i nici ca de o piatr[ ]n c[dere;
dar casa lui Iacob se afl[ ]ntrÆun la@,
iar locuitorii Ierusalimului ]ntrÆo surp[tur[.
15 De aceea mul@i din ei vor sl[bi \i vor c[dea
\i vor fi zdrobi@i;
\i se vor zbate \i du\i vor fi oamenii din
chiar ]ntemeierea lorö.
16 Atunci se vor v[di cei ce pecetluiesc legea
cu scopul de a nu o ]nv[@a.
17 |i se va zice: ù }l voi a\tepta pe Dumnezeu,
Cel ce |i-a ]ntors fa@a de la casa lui Iacob,
\i voi n[d[jdui ]ntrÆ}nsul.
18 Iat[, eu \i pruncii pe care mi i-a dat Dumnezeu;
\iÆn casa lui Israel fi-vor ei spre semne \i minuni*Isaia cap8 pag2
de la Domnul Atot@iitorul, Cel ce locuie\te
]n muntele Sionului.a
19 |i dac[ ei v[ vor zice: ä}ntreba@i-i pe cei ce
au ]n ei duhul ghicitului, pe cei ce vorbesc
din p[m_nt,
pe cei ce spun vorbe f[r[ rost, pe cei ce
cheam[ mor@ii!...ö.
Oare un popor nu-L ]ntreab[ pe Dumnezeul
s[u?
De ce s[-i ]ntrebe pe cei mor@i despre cei vii?b
20 Fiindc[ El a dat legea spre ajutor,
pentru ca ei s[ nu poat[ vorbi ]n virtutea
acestui cuv_nt,
c[ adic[ nu vor mai fi atunci daruri pentru El.
21 |i foamete grea va veni peste voi;
\i va fi c[ atunci c_nd ve@i fl[m_nzi ve@i
fi cuprin\i de m_hnire
\i-i ve@i vorbi de r[u pe cei mai-mari
\i r_nduielile p[rin@ilor vo\tri; \i vor c[ta
sus la cer
22 \i jos la p[m_nt se vor uita, \i, iat[, grea
]ntristare
\i ]ntuneric \i necaz \i str_mtorare \i bezn[
de nep[truns cu ochii;
23 \i cel str_mtorat nu se va ]ntrista doar
pentru un timp.*Isaia cap9 pag1
Na\terea, numele \i ]mp[r[@ia lui Mesia.
1 }nt_i bea asta!
Treci repede la fapt[, tu, @ar[ a Zabulonului,
@ar[ a Neftalimuluia
\i voi, ceilal@i care locui@i pe calea m[riib
\i dincolo de Iordan,
Galileea neamurilorc!
Poporul cel ce umbla ]n ]ntuneric
a v[zut lumin[ mare;d
voi, cei ce locui@i ]n latura \i ]n umbra mor@ii,
lumin[ va str[luci peste voi!
2 Mul@imea poporului
pe care ai adus-oÆntru veselia Ta
]n fa@a Ta se va veseli
precum cei ce se veselesc la seceri\
\i precum cei ce-\i ]mpart pr[zile.
3 C[ li sÆa luat jugul ce le st[tea deasupra
\i toiagul ce li se pusese pe grumaz;
c[ El a rupt toiagul hr[p[re@ilor
caÆn zilele lui Madian.
4 C[ ei vor ]napoia toat[ haina luat[ cu vicle\ug
\i ]mbr[c[mintea luat[ prin jaf;
\i vor vrea sÆo fac[,
chiar de-ar fi fost s[ fie ar\i cu foc.
5 C[ Prunc ni SÆa n[scut,
Fiu, \i ni SÆa dat,
a C[rui st[p_nire |i-o poart[ pe um[r;
\i numele Lui se cheam[: ä}nger-de-mare-sfatö,
äSfetnic minunatö,
äDumnezeu tare, biruitorö,
äDomn p[ciiö,
äP[rinte al veacului ce va s[ fieö;
c[ Eu voi aduce pace peste domni
\i s[n[tate Lui.
6 Mare va fi st[p_nirea Lui
\i p[cii Lui nu-i va fi hotar.
Pe tronul lui David va \edea
\i peste ]mp[r[@ia Sa,
ca sÆo c_rmuiasc[ ]ntru fericiree
\i sÆo apere prin judecat[ \i dreptate,
de acum \i p_n[Æn veac.
R_vna Domnului Atot@iitorului va face acestea.
7 Moarte a trimis Domnul asupra lui Iacob
\i a venit asupra lui Israel.
8 |i tot poporul lui Efraim
\i cei ce locuiesc ]n Samaria vor cunoa\te,
ei, cei ceÆn trufie \iÆn inim[ semea@[ zic:
9 äC[r[mizile au c[zut,
ci veni@i, s[ cioplim pietre
\i s[ t[iem duzi \i cedri.
\i s[ ne zidim turnuri!...ö.
10 |i Domnul ]i va zdrobi
pe cei ce se ridic[Æmpotriva Lui
pe muntele Sionului,
iar pe vr[jma\ii S[i ]i va risipi:
11 Siria de la Soare-R[sare
\i pe Elinii de la Soare-Apune,
cei ce-l m[n_nc[ pe Israel cu toat[ gura.
Pentru toate acestea, m_nia Lui nu sÆa dus,
ci m_na Sa e ]nc[ ]nalt[.
12 Dar poporul nu sÆa ]ntors p_n[ ce a fost lovit;
ei pe Domnul nu L-au c[utat.*Isaia cap9 pag2
13 A\a c[ Domnul a luat de la Israel
capul \i coada,
ce e mare \i ce e mic, ]ntrÆo singur[ zi:
14 omul b[tr_n \i cei ce cat[ la fa@a omuluia
(ace\tia sunt capul),
profetul care ]nva@[ f[r[delegea
(ace\tia sunt coada).
15 |i cei ce-l fericesc pe poporul acesta
]l vor am[gi
\i-l vor am[gi p_n[ ce-l vor ]nghi@i.
16 De aceea Domnul nu Se va veseli
de tinerii lor,
nici nu va avea mil[ de orfanii
\i v[duvele lor,
c[ to@i sunt nelegiui@i \i r[i
\i fiece gur[ nedreptate gr[ie\te.
Pentru toate acestea, m_nia Lui nu sÆa dus,
ci m_na Sa e ]nc[ ]nalt[.
17 Ca focul va arde f[r[delegea,
]n foc se va mistui ca iarba uscat[,
]n desi\urile p[durii va arde
\i toat[ preajma dealurilor o va ]nghi@i.
18 De aprinderea m_niei Domnului
p[m_ntuÆntreg se-aprinde
\i ars ca de foc va fi poporul.
Nici un om nu va avea mil[ de fratele s[u,
19 ci se va r[suci spre dreapta
fiindc[-i va fi foame
\i va m_nca din cele ce-s de-a st_nga;
\i nu se va s[tura omul
m_nc_nd carnea bra@ului s[u.
20 C[ va m_nca Manase carnea lui Efraim
\i Efraim pe a lui Manase,
c[ci ei ]mpreun[ ]l vor ]mpresura pe Iuda.
Pentru toate acestea, m_nia Lui nu sÆa dus,
ci m_na Sa e ]nc[ ]nalt[.*Isaia cap10 pag1
Vai celor nedrep@i; vai Asirienilor.
Mica r[m[\i@[. Pieirea Asirienilor.
1 Vai celor ce scriu r[utate!
c[ci ei, c_nd scriu, r[utate scriua,
2 str_mb[ f[c_nd pricina s[rmanilor
\i r[pind dreptatea celor s[raci ai poporului
Meu,
]n a\a fel ]nc_t v[duva s[ le fie de prad[
\i orfanul de jaf!
3 Ce oare vor face ei ]n ziua cercet[rii?
C[ necaz de departe va veni peste voi,
\i la cine ve@i alerga s[ v[ scape?
|i unde oare v[ ve@i l[sa m[rirea
4 ca s[ nu c[de@i ]n robie?
Pentru toate acestea, m_nia Lui nu sÆa dus,
ci m_na Sa e ]nc[ ]nalt[.
5 Vai lor, Asirienilor!
Toiagul m_niei Mele, urgia eÆn m_inile lor.
6 Urgia Mi-o voi trimite asupra unui neam
nelegiuit,
\i poporului Meu ]i voi porunci
s[ prade \i s[ jefuiasc[
\i s[ calceÆn picioare cet[@ile, \i pulbere
s[ le fac[.b
7 Dar el nu a\a a g_ndit \i nu a\a cu sufletul
a socotit;
ci \i-a schimbat g_ndul; iar aceasta, ca s[
nimiceasc[ neamuri, \i nu pu@ine.c
8 Iar dac[-i vor zice:
äTu singur e\ti domnö,
9 atunci el va r[spunde:
äOare nu eu am luat @ara de deasupra
Babilonului
\i a Halanului, unde sÆa zidit turnul?
\i tot eu am luat Arabia \i Damascul \i Samaria.
10 A\a cum le-am luat pe acestea,
tot astfel voi lua toate regatele.
V[ita@i-v[, voi, idoli ]n Ierusalim \iÆn
Samaria!öd
11 äC[ precum i-am f[cut Samariei \i idolilor ei,
a\a-i voi face Ierusalimului \i idolilor luiö.e
12 |i va fi c[ atunci c_nd Domnul va ispr[vi de f[cut toate lucrurile ]n muntele Sionului \i ]n Ierusalim, voi pedepsi mintea cea m_ndr[, chiar pe aceea a regelui Asirienilor \i trufa\a ]n[l@ime a privirii lui;
13 c[ a zis:
äCu fapt[ tare \i cu ]n@elepciunea priceperii
voi mi\ca hotarele neamurilor
\i puterea lor o voi pr[da \i voi cl[tina
cet[@ile locuite;
14 \i cu m_na mea voi lua ]ntreaga lume ca
pe un cuib;
ca pe ni\te ou[ p[r[site le voi ridica
\i nimeni nu va fi care s[-mi scape sau s[
gr[iasc[ ]mpotriv[-miöf.
15 Oare se va sl[vi pe sine securea f[r[ cel
ce taie cu ea?
oare se va ]n[l@a fer[str[ul f[r[ de cel
care-l trage?
tot a\a dac[-i vorba de un toiag sau de o c_rj[.
16 Dar nu va fi a\a; ci Domnul Atot@iitorul*Isaia cap10 pag2
va trimite peste cinstea ta ocar[,
iar peste slava ta foc arz[tor se va aprinde.
17 Foc va fi lumina lui Israel \i cu par[ de foc
]l va sfin@i
\i va m_nca p[durea ca pe f_n.
18 }n ziua aceea se vor mistui mun@ii \i dealurile
\i codrii;
\i [focul] va ]nghi@i totul, de la suflet p_nÆ la
trup,
iar cel ce va fugi va fi ca unul care fuge de
v[paie.
19 Iar cei ce vor r[m_ne din ei, vor fi at_t de
pu@ini la num[r,
]nc_t \i un copil ]i va scrie.
20 |i va fi ]n ziua aceea c[ r[m[\i@a lui Israel
nu se va mai aduna laolalt[,
iar cei m_ntui@i ai lui Iacob
nu vor n[d[jdui ]n cei ce i-au n[p[stuit,
ci vor n[d[jdui ]n Dumnezeul cel sf_nt al
lui Israel, ]ntru adev[r,
21 \i fi-va r[m[\i@a lui Israel []ncrez_ndu-se]
]n Puternicul Dumnezeu.
22 |i chiar de va fi poporul lui Israel ca
nisipul m[rii,
doar o r[m[\i@[ a lui va sc[pa;
cuv_nt ce se pline\te \i se scurteaz[ ]ntru
dreptate;
23 c[ scurt cuv_nt va face Domnul,
Domnul puterilora, ]n toat[ lumea.
24 Pentru aceasta zice Domnul Atot@iitorul:
äTu, poporul Meu, cel ce locuie\ti ]n Sion,
nu te teme de Asirieni
pentru aceea c[ El cu toiag te va bate;
c[ Eu lovire voi aduce peste tine,
ca s[-@i aduci aminte de drumul Egiptului.
25 C[ ]nc[ pu@in, \i urgia va ]nceta;
dar m_nia Mea ]mpotriva sfatului lor va fiö.
26 |i Domnul, Dumnezeul puterilorb, va
st_rni vr[jma\i asupr[-le
ù ca loviturile lui Madian ]n locul necazului ù;
\i m_nia Lui va fi ]n calea m[rii,
chiar ]n calea ce duce spre Egipt.
27 |i va fi c[Æn ziua aceea
jugul s[u va fi luat de pe umerii t[i \i frica
lui de la tine,
iar jugul de pe umerii vo\tri va fi nimicit.
28 C[ va sosi la cetatea Aiat \i va trece la Migron,
iar la Micma\ ]\i va l[sa t[rhaturile.
29 |i va trece valea \i va veni la Aiat;
de fric[ va fi cuprins[ Rama, cetatea lui Saul;
30 fiica lui Gallim va fugi (]nal@[-@i glasul,
fiic[ a lui Gallim!c),
Lai\a va auzi, ]n Anatot se va auzi.
31 Madmena sÆa ]nsp[im_ntat,
\i locuitorii din Ghebim.
32 }ndemna@i-i ast[zi s[ r[m_n[Æn vale;
m_ng_ia@i cu m_na muntele, pe fiica Sionului,
\i chiar pe voi, coline din Ierusalim!
33 Iat[, St[p_nul, Domnul Atot@iitorul,
cu putere ]i va scutura pe cei umplu@i de slav[;
cei ]nal@i ]n seme@ie vor fi zdrobi@i,
iar trufa\ii fi-vor umili@i;
34 trufa\ii vor c[dea de sabie,
iar Libanul laolalt[ cu cei trufa\i va s[ cad[.*Isaia cap11 pag1
O nou[ vestire a lui Mesia.
}ntoarcerea celor robi@i.
1 Toiag din r[d[cina lui Ieseia se va ivi
\i floare din r[d[cina lui se va ridica.
2 Duhul lui Dumnezeu se va odihni peste Elb,
Duhul ]n@elepciunii \i al ]n@elegerii,
Duhul sfatului \i al t[riei,
Duhul cunoa\terii \i al evlaviei;
3 Duhul temerii de Dumnezeu }l va umple;
nu dup[ slava de dinafar[c va judeca,
nici dup[ cele spuse va mustra;
4 ci El va judeca pricina celui smerit
\i-i va mustra pe umili@ii p[m_ntului;
\i va lovi p[m_ntul cu cuv_ntul gurii Sale;
cu suflarea buzelor Sale ]l va nimici pe cel
f[r[ Dumnezeu.
5 Mijlocul S[u va fi ]ncins cu dreptate,
cu adev[r ]nvelite coastele Lui.
6 |i lupul va pa\te ]mpreun[ cu mieluld,
\i leopardul se va odihni ]mpreun[ cu iedul;
vi@elul \i leul \i taurul ]mpreun[ vor pa\te,
\i un copila\ ]i va p[zi;
7 boul \i ursul ]mpreun[ vor pa\te
\i puii lor vor fi laolalt[,
iar leul ]ntocmai ca boul se va hr[ni cu paie;
8 un copila\ ]\i va pune m_na pe culcu\ul
aspidelor
\i pe cuibul puilor de aspid[,
9 iar ele nu-i vor face r[u
\i nici nu vor putea s[ nimiceasc[ pe cineva
]n muntele Meu cel sf_nt,
fiindc[ totul sÆa umplut de cunoa\terea
Domnului,
a\a cum apa cea mult[ acoper[ m[rile.
10 |iÆn ziua aceea va fi r[d[cina lui Iesei,
El, Cel ce Se va ridica s[ domneasc[ peste
neamuri;
]n El vor n[d[jdui neamurile, \i plin[ de
slav[ }i va fi odihna.
11 |iÆn ziua aceea va fi c[ Domnul }\i va ar[ta
iar[\i m_na,
ca s[-|i arate r_vna pentru r[m[\i@a r[mas[
a poporului S[u,
cea care va r[m_ne de la Asirieni
\i din Egipt \i din Babilon \i din Etiopia \i
de la Elami@i,
de la Soare-R[sare \i din Arabia.
12 |i semn va ridica ]ntru neamuri,
\i pe cei pierdu@i ai lui Israel ]i va aduna
\i pe cei risipi@i ai lui Iuda ]i va str_nge
din cele patru laturi ale p[m_ntului.
13 Gelozia lui Efraim se va spulbera,
iar vr[jma\ii lui Iuda vor pieri;
Efraim nu-l va mai gelozi pe Iuda,
iar Iuda nu-l va mai nec[ji pe Efraim.
14 |i vor zbura pe cor[biile Filistenilore
\iÆn acela\i timp vor pr[da marea
\i pe cei ce vin de la Soare-R[sare \i Idumeea;
\i-\i vor ]ntinde m_inile ]nt_i asupra lui Moab,
dar fiii lui Amon li se vor supune primii.
15 |i va pustii Domnul marea Egiptuluif,*Isaia cap11 pag2
\i m_na peste R_ua |i-o va pune cu v_nt
n[prasnic
\i va lovi cele \apte bra@e ale lui c_t s[ fie
trecute cu piciorul.
16 |i trec[toare va fi pentru poporul Meu cel
r[mas ]n Egipt;
lui Israel ]i va fi, ca ]n ziua c_nd a ie\it el
din @ara Egiptului.*Isaia cap12 pag1
C_ntarea celor r[scump[ra@i.
1 |iÆn ziua aceea vei zice:a
ù Pe Tine Te voi binecuv_nta, Doamne,
c[ Te-ai m_niat pe mine,
dar #i-ai ]ntors m_nia \i mÆai miluit.
2 Iat[, Dumnezeul meu e M_ntuitorul meu;
]n El voi n[d[jdui \iÆntru El m[ voi m_ntui
\i nu m[ voi teme,
c[ci Domnul e slava mea \i lauda mea
\i El mi SÆa f[cut mie spre m_ntuire.
3 Scoate@i dar ap[ cu veselie
din izvoarele M_ntuitoruluib!
4 |i vei ziceÆn ziua aceea:
ù }n c_nt[ri l[uda@i-L pe Domnul,
]n strigare chema@i-I numele;
vesti@i ]ntru neamuri faptele Lui cele sl[vite,
face@i amintire c[ numele Lui sÆa ]n[l@at.
5 }n c_nt[ri l[uda@i numele Domnului,
c[ lucruri ]nalte a f[cut;
asta vesti@i ]n tot p[m_ntul!
6 Bucura@i-v[ \i v[ veseli@i
voi, cei ce locui@i ]n Sion,
c[Æn mijlocul lui SÆa ]n[l@at Sf_ntul lui Israel!*Isaia cap13 pag1
Vedenia lui Isaia asupra Babilonului.
1 Vedenia pe care Isaia, fiul lui Amos, a v[zut-o asupra Babilonului:
2 Ridica@i un semn pe muntele te\ita,
glas ]n[l@a@i c[tre ei, nu v[ teme@i,
face@i cu m_na semn de chemare!,
voi, mai-marilor, deschide@i!
3 Eu voi da porunci \i Eu le voi fi c[l[uz[;
uria\i vor veni s[-Mi plineasc[ m_nia,
bucur_ndu-se \i totodat[ suduind.b
4 Glas de neamuri multe pe mun@i,
asemenea unor neamuri multe,
glas de regi \i de neamuri adunate laolalt[;
Domnul Atot@iitorul
e Cel ce-i porunce\te neamului r[zboinic
5 s[ vin[ dintrÆun @inut de departe,
de la marginea temeliei cerului;
Domnul \i r[zboinicii S[i
vin s[ nimiceasc[ lumeaÆntreag[.
6 Urla@i!, c[ aproape este ziua Domnului
\i sf[r_marea de la Dumnezeu va veni.
7 Drept aceea, fiece m_n[ va sl[bi
\i fiece suflet de om se va descuraja.
8 B[tr_nii se vor tulbura
\i dureri ]i vor cuprinde, ca ale femeii ce na\te;
\i se vor pl_nge unul altuia \i se vor ]nsp[im_nta
\i fa@a \i-o vor schimba ca o flac[r[.
9 C[, iat[, ziua Domnului vine, f[r[ putin@[
de sc[pare,
zi de m_nie \i de urgie,
ca s[ fac[ lumea pustie
\i pe p[c[to\ii din ea s[-i pr[p[deasc[.
10 C[ toate stelele cerului \i Orionul
\i toat[ podoaba cerului nu-\i vor da lumina;
\iÆn r[s[ritul soarelui va fi ]ntuneric,
iar luna nu-\i va da lumina.
11 |i rele voi porunci pentru toat[ lumea,
iar celor necredincio\i le voi cerceta p[catele;
m_ndria nelegiui@ilor o voi nimici,
iar trufia celor seme@i o voi umili.
12 Cei r[ma\i vor fi mai de pre@ dec_t aurul nativ;
un om va fi mai scump dec_t nestemata
din Safir.
13 C[ci cerul se va ]nfuria
\i p[m_ntul se va cutremura din temeliile lui
din pricina aprinderii m_niei Domnului
Atot@iitorului
]n ziua c_nd m_nia Sa va veni.
14 |i vor fi cei r[ma\i ca un c[prior a\ternut
pe fug[
\i ca o oaie r[t[cit[, \i nimeni nu va fi care
s[-i adune,
a\a ca omul s[ se ]ntoarc[ la poporul s[u
\i s[ alerge omul c[tre @ara sa;
15 c[ci prinsul va fi biruit,
iar cei aduna@i vor c[dea de sabie;
16 \i pe fiii lor ]n fa@a lor ]i vor ucide
\i le vor pr[da casele \i le vor lua femeile.
17 Iat[, Eu ]i voi st_rni ]mpotriva voastr[ pe Mezic,
cei ce nu iau ]n seam[ argintul
\i nu au nevoie de aur;
18 ei vor sf[r_ma arcurile celor tineri,
\i lor nu le va fi mil[ de fiii vo\tri,*Isaia cap13 pag2
nici c[ ochii lor ]i vor cru@a pe fiii t[i.
19 Iar Babilonul, al c[rui nume e pream[rit
de regele Caldeilor,
va fi ca atunci c_nd Dumnezeu
a pr[p[dit Sodoma \i Gomora;
20 ]n veci nu va fi locuit,
nici c[ va intra cineva ]n el de-a lungul
multor genera@ii;
nici Arabiia vor trece prin el
\i nici p[storii ]n el nu se vor odihni;
21 ci fiare s[lbatice se vor odihni acolo
\i casele se vor umple de urlete,
\i gαdinib se vor s[l[\lui acolo,
\i diavoli acolo vor d[n@ui;
22 \i satiric vor locui acolo,
\iÆn casele lor se vor ]ncuiba arici.
Cur_nd va veni, \i f[r[ z[bav[.*Isaia cap14 pag1
}ntoarcerea din robie. Regele
Babilonului se duce ]n iad.
Despre Babilon, Asiria \i Filisteni.
1 |i Dumnezeu va avea mil[ de Iacob \i iar[\i ]l va alege pe Israel \i ei se vor odihni ]n @ara lor; \i str[inula se va lipi de ei, de casa lui Iacob se va lipi. 2 |i neamurile ]i vor lua \i-i vor duce ]n locul lorb; \i le vor mo\teni \i se vor ]nmul@i pe p[m_ntul lui Dumnezeu cu slugi \i slujnice; \i cei ce i-au robit le vor fi robi \i pe cei ce i-au st[p_nit ]i vor st[p_ni.
3 |iÆn ziua aceea va fi c[ Dumnezeu te va odihni din m_hnirea \i din m_nia ta \i din greaua robie ]n care le-ai robit. 4 Iar pl_ngerea aceasta o vei lua ]mpotriva regelui Babilonului \i vei zice ]n ziua aceea:
ù Cum sÆa ispr[vit cu hr[p[re@ul
\i cum sÆa ispr[vit cu cel ce ]mboldea!
5 Domnul a sf[r_mat jugul p[c[to\ilor,
jugul principilor.
6 Lovind un neam ]ntru m_nie,
cu ran[ de nevindecat,
lovind un neam cu plag[ plin[ de m_nie,
care nu i-a cru@at,
el sÆa odihnit ]n lini\te.
7 Tot p[m_ntul strig[ cu veselie;
8 p_n[ \i arborii Libanului sÆau bucurat de tine,
cedrii Libanului, zic_nd:
ù De c_nd tu te-ai a\ternut la odihn[,
nimeni nu sÆa ridicat s[ ne taie!c
9 Iadul cel de jos sÆa am[r_t ]nt_mpin_ndu-te;
laolalt[ cu tine sÆau sculat to@i uria\ii
care au st[p_nit p[m_ntul,
cei ce i-au scos din scaunele lor
pe to@i regii neamurilor.
10 To@i vor r[spunde \i-@i vor zice:
ù |i tu, ca \i noi, ai fost luat ]n robie,
\i tu te-ai num[rat printre noi;
11 slava ta sÆa pogor_t la iad,
]n iad @i sÆa pogor_t veselia cea mult[;
sub tine putrejune vor a\terne,
viermii ca o cerg[ te vor acoperi.
12 Cum a c[zut din cer Luceaf[rul
cel ce r[s[rea diminea@a!d
Cel ce tuturor neamurilor le trimitea porunci,
acum e zdrobit la p[m_nt.
13 Dar tu ai zis ]n cugetul t[u:
ù }n cer m[ voi sui,
deasupra stelelor cerului ]mi voi a\eza tronul,
pe muntele cel ]nalt voi \edea,
deasupra mun@ilor ]nal@i cei dinspre
miaz[noapte;
14 deasupra norilor m[ voi ridica,
fi-voi asemenea Celui-Prea]nalt...
15 Dar acum tu ]n iad te vei pogor],
]n chiar temeliile p[m_ntului.
16 Cei ce te vor vedea se vor mira de tine
\i vor zice:
ù Oare acesta e omul care zguduia p[m_ntul
\i f[cea regatele s[ tremure?
17 El e cel ce a pustiit o lumeÆntreag[
\i i-a surpat cet[@ile,
iar pe cei ce erau ]n robie nu i-a eliberat.*Isaia cap14 pag2
18 To@i regii neamurilor au adormit ]n cinste,
fiece om la casa lui;
19 dar tu lep[dat vei fi ]n mun@i,
precum un st_rv dezgust[tor,
la gr[mad[ cu o droaie de mor@i care au fost
trecu@i prin sabie
]n pr[bu\irea lor spre iad.
20 A\a cum haina m_njit[ cu s_nge nu e curat[,
tot astfel nici tu nu e\ti curat,
fiindc[ tu Mi-ai nimicit @ara \i Mi-ai
m[cel[rit poporul;
tu nu vei dura ]n vreme ve\nic[,
tu, s[m_n@[ rea.
21 Preg[te\te-@i copiii s[ fie uci\i
pentru p[catele tat[lui lor,
pentru ca ei s[ nu se ridice \i s[ mo\teneasc[
p[m_ntul
\i s[ umple p[m_ntul de r[zboaie.
22 |i M[ voi ridica ]mpotriva lor ù zice Domnul Atot@iitorul ù \i numele lor ]l voi nimici, \i r[m[\i@a \i s[m_n@a; acestea zice Domnul. 23 |i voi pustii @inutul Babilonului, a\a ]nc_t aricii s[ locuiasc[ acolo, \i de nimic se va face, \i-l voi face groap[ de n[mol spre nimicire.
24 Acestea zice Domnul Atot@iitorul:
ù A\a cum am zis, ]ntocmai va fi;
\i cum am pl[nuit, a\a va r[m_ne:
25 S[-i nimicesc pe Asirieni din p[m_ntul Meu
\i din mun@ii Mei;
\i fi-vor ei s[ fie c[lca@i ]n picioare
\i jugul le va fi luat
\i luat[ va fi slava de pe umerii lor.
26 Acesta-i planul pe care Domnul l-a pl[nuit
asupra lumii ]n ]ntregul ei;
\i aceasta este m_na cea ridicat[
asupra tuturor neamurilor lumii.
27 Fiindc[ cine oare va strica ceea ce
Dumnezeu cel sf_nt a pl[nuit?
iar m_na Lui cea ]nalt[, cine o va ]ntoarce?
28 }n anul ]n care regele Ahaz a murit, cuv_ntul acesta sÆa f[cut:
29 Nu v[ veseli@i, voi, cei de alt neam,
pentru aceea c[ jugul celui ce v[ lovea
sÆa sf[r_mat;
c[ din s[m_n@a \arpelui vor ie\i pui de aspid[,
iar din puii acestora vor ie\i \erpi zbur[tori.
30 |i cei s[raci vor fi hr[ni@i prin el
\i s[rmanii se vor odihni ]n pace;
dar el cu foame ]@i va omor] s[m_n@a,
iar r[m[\i@a ta o va nimici.
31 Urla@i, voi, por@i ale cet[@ilor!;
s[ se tulbure cet[@ile \i s[ strige,
\i chiar cei de alt neam, to@i;
c[ fum vine de la miaz[noapte
\i nu-i nici o putin@[ de sc[pare.
32 |i ce vor r[spunde regii neamurilor?
C[ Domnul a ]ntemeiat Sionul,
\i prin El se vor m_ntui umili@ii poporului.*Isaia cap15 pag1
Profe@ie asupra lui Moab.
1 Cuv_ntul cel ]mpotriva Moabului:
Noaptea va pieri Moabul,
c[ci noaptea va fi nimicit zidul @inutului moabit.
2 M_hni@i-v[ pentru voi ]n\iv[,
c[ p_n[ \i Dibon va pieri,
acolo unde-i capi\tea voastr[;
acolo v[ ve@i sui s[ pl_nge@i pentru Nebo,
@inutul Moabului;
v[ita@i-v[: fiece cap va fi lipsit de p[r
\i toate bra@ele vor fi t[iateÆn buc[@i.
3 }n sac ]mbr[ca@i-v[ pe uli@ele lui
\i boci@i-v[ pe acoperi\uri;
prin r[sp_ntiile lui urla@i de-at_ta pl_ns.
4 C[ He\bonul \i Eleale au strigat,
glasul lor p_nÆla Iaha@ sÆa auzit;
de aceea r[runchii Moabului au ]n[l@at strigare,
sufletul s[u asta va cunoa\te.
5 Inima Moabului strig[Æntru ad_ncul ei
p_n[ la #oar:
e ca o juninc[ de trei ani.
Pe sui\ul Luhitului vor urca spre tine
pl_ng_nd;
pe drumul Horonaimului ce strig[: Zdrobire
\i Cutremur.
6 Apa Nimrim va r[m_ne pustie
\i iarba va fi de lips[,
pentru c[ iarb[ verde nu va fi.
7 Oare, chiar \i astfel, va sc[pa [Moabul]?
C[ prin vale ]i voi aduce pe Arabi \i-l vor lua...
8 C[ strigarea a ajuns la hotarul @inutului
Moabului,
chiar p_nÆla Eglaim,
\i vaierul sÆa dus p_nÆ la f_nt_na Elim.
9 |i apele Dimonului vor fi pline de s_nge,
c[ Eu ]i voi aduce pe Arabi asupra Dimonului
\i voi risipi semin@ia lui Moab
\i pe a lui Ariel \i r[m[\i@a Adamei.*Isaia cap16 pag1
(continuare)
1 Voi trimite ca \i cum ar fi
jivine t_r_toare pe p[m_nta.
Oare muntele fiicei Sionului
nu e cumva o st_nc[ pustie?
2 C[ vei fi ca un pui de pas[re
l[sat de pas[rea care a zburat;
a\a vei fi tu, fiic[b a Moabului.
|i dup[ aceea, o, Arnonule,
3 ia un sfat pe mai departe,
\i f[r[Æncetare s[-i fii pl_nsului ad[post:
la amiaz[ fugi-vor ]n ]ntuneric;
sunt plini de spaim[: ù s[ nu te dai prins!...
4 Fugarii Moabului vor sta cu tine;
ei v[ vor ad[posti de fa@a urm[ritorului,
fiindc[ sprijinul @i-a fost luat,
iar st[p_nitorul asupritor sÆa stins de pe p[m_nt.
5 Tronul va fi ]ntemeiat cu milostivire,
\i cineva va sta pe el cu adev[rul ]n cortul
lui David,
judec_nd \i cu deadinsul c[ut_nd judecata,
\i f[r[Ænt_rziere f[c_nd dreptate.c
6 Auzit-am de m_ndria lui Moab;
m_ndru este foarte,
dar Eu i-am retezat m_ndria.
Nu astfel va fi profe@ia ta, nu, nu a\a!
7 Moabul va urla,
c[ci totul va urla ]n @inutul Moabului;
dar tu te vei ]ngriji de cei ce locuiesc ]n
Chir-Hareset,
\i nu vei fi ru\inat.
8 Paji\tile He\bonului se vor jeli,
tot astfel via de la Sibma.
Voi, cei ce ]nghi@i@i neamurile,
c[lca@i-i ]n picioare viile p_n[ la Iazer;
voi ]mpreun[ nu ve@i mai veni;
r[t[ci@i prin pustie;
cei ce erau trimi\i sÆau pustiit,
c[ sÆau tot dus dincolo de mare.
9 De aceea voi pl_nge ca \i cum mi-ar fi
pl_nsul Iazerului pentru via din Sibma;
He\bonul \i Eleale @i-au dobor_t copacii,
c[ci Eu ]@i voi c[lcaÆn picioare seceri\ul
\i culesul viilor,
\i totul se va pr[bu\i.
10 Iar bucuria \i veselia vor fi smulse de prin vii;
\i ei nicicum se vor mai veseli ]n viile tale
\i nicicum vor mai stoarce vinuri ]n teascuri,
pentru c[ totul sÆa sf_r\it.
11 De aceea p_ntecele meu
va suna ca o al[ut[ pentru Moab,
iar tu mi-ai prenoit l[untrul ca pe un zid.
12 |i-@i va fi @ie spre ru\inare
ù fiindc[ Moab sÆa trudit ]n capi\ti ù
c[ el va intra s[ se roage la idoli,
la cei ce nicicum nu vor fi ]n stare s[-l
m_ntuiasc[.
13 Acesta e cuv_ntul pe care Domnul l-a gr[it asupra lui Moab, atunci c_nd a gr[it: 14 |i acum, Eu spun: }n trei ani ù socoti@i ca ani ai unuia cu plat[d ù m[re@ia lui Moab va fi necinstit[, cu toat[ bog[@ia lui cea mult[; \i el va r[m_ne foarte mic la num[r \i lipsit de cinste.*Isaia cap17 pag1
Profe@ie asupra Damascului \i a lui Efraim. Sf_r\itul idolatriei. Gr[dini pentru zeii str[ini.
1 Cuv_nt ]mpotriva Damascului:
Iat[, Damascul va fi scos din num[rul cet[@ilor
\i va deveni o c[z[tur[:
2 p[r[sit pe totdeauna,
s[ fie el @arc \i loc de odihn[ pentru turme,
c[ nu va fi nimeni care s[ mearg[ dup[ ele.
3 |i nu va mai fi el loc ]nt[rit unde s[ scape
Efraim,
\i regat nu va mai fi ]n Damasc
sau vreo r[m[\i@[ de-a Sirienilor;
c[ nu e\ti tu mai bun dec_t fiii lui Israel
sau dec_t ]ns[\i slava lor;
acestea zice Domnul Atot@iitorul.
4 }n ziua aceea fi-va c[derea m[ririi lui Iacob,
iar ]mbel\ugarea slavei lui se va cl[tina.
5 |i va fi ca \i cum cineva ar aduna gr_ne st_nd
\i ar secera gr[un@ele spicelor;
va fi ca \i cum cineva ar aduna spice ]ntrÆo
valeÆn@elenit[;
6 ca \i cum ]ntrÆ]nsa ar r[m_ne paie,
ca \i cum ar fi ni\te boabe ]ntrÆun m[slin,
dou[-trei pe v_rf
sau patru-cinci r[mase pe crengi;
a\a zice Domnul, Dumnezeul lui Israel.
7 }n ziua aceea omul se va ]ncrede ]n Cel ce l-a f[cut \i ochii lui vor c[ta c[tre Sf_ntul lui Israel. 8 |i ei nu-\i vor mai pune n[dejdea ]n capi\ti \i nici ]n idolii lor, pe care degetele lor i-au f[cut, \i nu vor
mai c[ta spre copaci, \i nici la ur_ciunile lor.
9 }n ziua aceea cet[@ile voastre vor fi p[r[site,
a\a cum Amoreii \i Heteii \i le-au p[r[sit
pe ale lor
din fa@a fiilor lui Israel,
\i vor fi pustii.
10 Pentru c[ tu L-ai p[r[sit pe Dumnezeu,
M_ntuitorul t[u,
\i nu @i-ai adus aminte de Domnul,
ajut[torul t[u;
de aceea vei s[di r[sad ce nu r[sare
\i s[m_n@[ care nu d[ rod;
11 ]n ziuaÆn care vei s[di, te vei ]n\ela;
dar dac[ semeni diminea@a, s[m_n@a va
r[s[ri a seceri\;
e ziuaÆn care vei dob_ndi o mo\tenire
\i, ca un p[rinte, vei dob_ndi mo\tenire
pentru fiii t[i.
12 Vai mul@imii neamurilor nenum[rate!
Ca marea ]nvolburat[, a\a ve@i clocoti,
\i vigoarea multor neamuri va avea vuietul
apelor;
13 neamuri multe ca apa mult[,
ca atunci c_nd apele umflate se pornesc
furioase \i-l duc departe,
\i el e alungat ca praful de pleav[ ce se
v_ntur[Æn v_nt
\i ca pulberea ro@ii rotit[Æn v_ntoas[:
14 cur_nd asupra serii, \i pl_ngere va fi;
Ænainte de-a fi ziu[, nimic nu va mai fi.
Aceasta va fi partea celor ce vÆau jefuit
\i mo\tenirea celor ce vÆau mo\tenit.*Isaia cap18 pag1
Pustiirea Etiopiei.
1 Vai @ie, p[m_nt al cor[biilor ]ntraripatea
de dincolo de r_urile Etiopiei,
2 cel ce trimite soli pe calea m[rii
\i scrisori de papirus pe fa@a apei;
c[ soli iu@i vor alerga la neam seme@
\i la popor str[in \i b[d[ran.b
Ce eÆn spatele lui?:
Neam de la care nimic nu mai e de a\teptat,
]ntins la p[m_nt.
3 Acum r_urile p[m_ntului
fi-vor toate ca ale unei @[ri locuite;
@ara lor va fi ca atunci c_nd un semn se
ridic[ din munte:
ca un sunet de tr_mbi@[ se va auzi.
4 C[ a\a mi-a zis mie Domnul:
ù Tare temei va fi ]n cetatea Mea,
ca lumina c[ldurii de amiaz[
\i ca un nor de rou[ ]n ziua seceri\ului,
a\a va fi.
5 }nainte de cules, c_nd floarea sÆa Æmplinit
\i agurida a dat ]n floare
\i floarea a odr[slit,
atunci el va t[ia cu cosoarele strugura\ii,
iar crengu@ele le va lua \i le va t[ia;c
6 \i de-a valma le va l[sa p[s[rilor cerului
\i fiarelor p[m_ntului;
\i p[s[rile cerului \i fiarele p[m_ntului
vor veni asupr[-le.
7 }n vremea aceead I se vor aduce Domnului
Atot@iitorului daruri de la un popor nec[jit \i str_mtorat \i de la un popor mare de-acum \i ]n veacul vecilor; un neam cu n[dejde, dar ]nc[ ]ntins la p[m_nt, care se afl[ de-o parte a r_ului acestui p[m_nt, ]n locul unde se afl[ numele Domnului Atot@iitorului, muntele Sion.*Isaia cap19 pag1
Profe@ie asupra Egiptului.
1 Vedenia Egiptului.
Iat[, Domnul \ade pe un nor u\or \i va veni
]n Egipt;
\i idolii Egiptului se vor cutremura de fa@a Lui
\i inima li se va slei ]ntrÆ ]n\ii.
2 |i Egiptenii se vor st_rni ]mpotriva Egiptenilor;
\i se va lupta omul ]mpotriva fratelui s[u
\i fiecare ]mpotriva vecinului s[u
\i cetate ]mpotriva cet[@ii
\i lege ]mpotriva legii.
3 |i duhul Egiptenilor se va tulbura ]ntrÆ]n\ii;
sfatul lor ]l voi risipi,
iar ei vor ]ntreba pe dumnezeii lor \i
chipurile lor
\i pe cei ce vorbesc din p[m_nt \i pe cei
ce cheam[ mor@iia
\i pe cei ce au ]n ei un duh al ghicitului.
4 |i voi da Egiptul pe m_na oamenilor,
a st[p_nitorilor aspri;
\i regi aspri vor domni peste ei;
a\a zice Domnul Atot@iitorul.
5 |i vor bea Egiptenii ap[ venit[ din mare,
c[ci R_ulb va seca \i se va usca;
6 vor seca r_urile \i \an@urile R_uluic
\i fiece str_nsur[ de ap[ va seca,
\i fiece mla\tin[ cu trestie \i papur[;
7 \i toat[ iarba verde din preajma R_ului
\i tot ce se seam[n[ pe laturile R_ului,
totul se va usca, p[lit de v_nt.
8 |i vor ofta pescarii,
\i to@i cei ce arunc[ undi@a ]n r_u vor ofta;
jeli-se-vor \i cei ce pescuiesc cu n[vodul,
\i cei ce pescuiesc cu undi@a.
9 Ru\ine va veni asupra celor ce lucreaz[ inul ales
\i asupra celor ce lucreaz[ visonul;
10 ]ndurera@i vor fi cei ce le lucreaz[,
iar cei ce fac bered se vor ]ntrista \i m_hni@i
vor fi ]n sufletele lor.
11 Mai-marii Tanisuluie vor fi nebuni;
c_t despre ]n@elep@ii sfetnici ai regelui,
sfatul lor va ]nnebuni.
Cum oare ]i ve@i gr[i regelui:
äNoi suntem fii ai ]n@elep@ilor,
fii ai regilor celor de demult?...ö.
12 Unde sunt acum ]n@elep@ii t[i?
S[-@i dea de veste \i s[-@i spun[:
ù Ce oare a pl[nuit Domnul Atot@iitorul
asupra Egiptului?...
13 Mai-marii Tanisului au c[zut,
mai-marii Memfisului sÆau ]n[l@at
\i vor face Egiptul s[ r[t[ceasc[Æn triburi.
14 C[ci Domnul a turnat ]n ele
un duh al r[t[cirii
\i ele au f[cut ca Egiptul s[ r[t[ceasc[Æn
tot ceea ce ele fac,
a\a cum r[t[ce\te un om beat
care totodat[ vars[.
15 La Egipteni nu va fi nici un lucru
care s[ aib[ cap \i coad[, ]nceput \i sf_r\it.
16 |iÆn ziua aceea fi-vor Egiptenii cum sunt femeile, ]n fric[ \iÆn cutremur din pricina m_inii*Isaia cap19 pag2
Domnului Atot@iitorului, pe care El o va aduce asupr[-le. 17 Iar @ara Iudeilor le va fi Egiptenilor ]nfrico\are; oridec_teori ]i va pomeni cineva numele ]n fa@a lor, ei vor fi cuprin\i de fric[ din pricina planului pe care Domnul Atot@iitorul l-a pl[nuit asupr[-le. 18 }n ziua aceea vor fi ]n Egipt cinci cet[@i cu grai ]n limba Canaanului \i jur_ndu-se pe numele Domnului Atot@iitorului; una din ele se va numi cetatea-lui-Asedec.a 19 }n ziua aceea }i va fi Domnului un jertfelnic ]n @ara Egiptenilor, \i Domnului un st_lp la hotarul ei. 20 |i-I va fi Domnului pe totdeauna un semn ]n @ara Egiptului; c[ vor striga spre Domnul din pricina celor ce-i nec[jesc, iar El le va trimite om care-i va m_ntui; judec_nd ]i va m_ntui. 21 |i Domnul le va fi cunoscut Egiptenilor, iar Egiptenii }l vor cunoa\te pe Domnul ]n ziua aceea; \i vor aduce jertfe; \i f[g[duin@e }i vor face Domnului \i le vor plini. 22 |i Dumnezeu ]i va lovi pe Egipteni cu plag[ mare \i-i va vindeca de istov; \i ei se vor ]ntoarce la Domnul, iar El ]i va auzi \i cu vindecare ]i va t[m[dui. 23 }n ziua aceea va fi din Egipt o cale c[tre Asirieni; \i vor intra Asirienii ]n Egipt, iar Egiptenii se vor duce la Asirieni \i Egiptenii le vor sluji Asirienilor. 24 }n ziua aceea fi-va un al treilea Israel printre Asirieni \i printre Egipteni, binecuv_ntat pe p[m_ntul pe care Domnul Atot@iitorul l-a binecuv_ntat, zic_nd: 25 äBinecuv_ntat este poporul Meu ce se afl[ ]n Egipt \i cel ce se afl[ printre Asirieni \i Israel, mo\tenirea Meaö.b*Isaia cap20 pag1
Vestire asupra ]nfr_ngerii
Egiptenilor \i Etiopienilor.
1 }n anul ]n care Tartan a venit la A\dod, c_nd a fost trimis de Sargon, regele Asirienilor, \i sÆa r[zboit cu A\dodul \i l-a cucerit, 2 atunci gr[it-a Domnul c[tre Isaia, fiul lui Amos, zic_nd: ù Mergi \i dezbrac[-@i p_nza de sac dimprejurul coapselor tale \i scoate-@i ]nc[l@[mintele din picioare! |i el a f[cut a\a, umbl_nd gola \i descul@. 3 |i a zis Domnul: ù A\a cum Isaia, robul Meu, a umblat gol \i descul@ vreme de trei ani, tot at_@ia le vor fi Egiptenilor \i Etiopienilor semne \i minuni; 4 c[ a\a va duce regele Asirienilor robimea Egiptului \i a Etiopienilor, tineri \i b[tr_ni, goi \i descul@i, av_nd ru\inea Egiptului descoperit[. 5 |i, fiind birui@i, Egiptenii vor fi ru\ina@i laolalt[ cu Etiopienii, cei ]n care Egiptenii ]\i puseser[ n[dejdea, c[ci aceia erau slava lorb. 6 Iar cei ce locuiesc ]n aceast[ insul[c vor zice ]n ziua aceea: ù Iat[, noi am n[d[jduit s[ alerg[m la ei pentru ajutor, la ei, cei ce nÆau fost ]n stare s[ se m_ntuiasc[ de regele Asirienilor; cum oare ne vom m_ntui noi?*Isaia cap21 pag1
C[derea Babilonului. Profe@ie
asupra triburilor arabe.
1 Priveli\tea Pustiului.a
Ca un v_rtej ce trece prin pustiu,
venind din pustiu, din chiar un astfel de p[m_nt,
2 a\a mi sÆa vestit mie vedenie groaznic[ \i grea:
tr[d[torul tr[deaz[, nelegiuitul calc[ legea.
Elami@ii sunt gr[mad[ pe mine,
solii Per\ilor vin ]mpotriv[-mib;
acum voi suspina \i m[ voi m_ng_ia.
3 De aceea mi sÆau umplut \alele de sl[biciune
\i dureri mÆau cuprins ca ale celei ce na\te;
nedreptate am f[cut ca s[ nu pot auzi,
mÆam gr[bit ca s[ nu pot vedea.
4 Inima mea umbl[ r[t[cind, nelegiuirea m[
cople\e\te,
sufletul mi sÆa cuprins de fric[.
5 ù G[ti@i masac, m_nca@i, be@i, scula@i-v[,
mai-marilor,
\i preg[ti@i-v[ scuturile.
6 C[ a\a mi-a zis Domnul:
äDu-te \i stai de straj[ asupr[-@i
\i spune ceea ce vei vedeaö.
7 |i am v[zut doi c[l[re@i pe cai
\i un c[l[re@ pe asin \i un c[l[re@ pe c[mil[.d
8 Ascult[ cu mare luare-aminte
\i cheam[-l pe Urie la turnul de veghe al
Domnului.
|i el a zis:
ù Am stat acolo toat[ ziua
\i am stat ]n tab[r[ toat[ noaptea;
9 \i, iat[, el vine m_n_nd o caret[ cu doi cai
]nh[ma@i
\i, r[spunz_nd, a zis:
äA c[zut, a c[zut Babilonul;
\i toate chipurile lui \i to@i idolii lui zdrobi@i
au fost la p[m_nt!ö
10 Asculta@i, voi, cei r[ma\i \i voi, cei nec[ji@i,
asculta@i ce-am auzit eu de la Domnul
Atot@iitorul,
ce ne-a spus nou[ Dumnezeul lui Israel!...
11 Vedenia Idumeii.
Strig[ spre mine din Seire:
äP[zi@i meterezele!ö
12 Eu veghez diminea@a \i noaptea;
dac[ tu vrei s[ cau@i, caut[ \i \ezi l_ng[ mine!f
13 Po@i locui seara ]n p[dure, sau ]n calea Dedanului.
14 Voi, cei ce locui@i ]n @ara Temanilorg,
aduce@i ap[ cu care s[-l ]nt_mpina@i pe cel
]nsetat;
15 cu p_ine ]nt_mpina@i-i pe cei ce fug
din pricina mul@imii celor uci\i,
din pricina celor ce \i-au pierdut drumul,
din pricina mul@imii s[biilor,
din pricina mul@imii arcurilor ]ntinse
\i din pricina mul@imii celor c[zu@i ]n r[zboi.
16 C[ a\a mi-a zis mie Domnul:
ä}nc[ un an ù ca anul celui tocmit cu plat[h ù \i slava lui Chedar nu va mai fi; 17 iar r[m[\i@a puternicelor arcuri ale fiilor lui Chedar se va ]mpu@ina; c[ci Domnul, Dumnezeul lui Israel, El a spus-oö.*Isaia cap22 pag1
Profe@ie asupra Ierusalimului.
1 Cuv_ntul V[ii Sionului.a
Ce sÆa Ænt_mplat cu voi, c[ voi to@i vÆa@i
suit acum ]n podurile caselor,
f[r[ ca ele s[ v[ poat[ ajuta?
2 E plin[ cetatea de cei ce strig[;
r[ni@ii t[i nu sunt r[ni@i de sabie,
mor@ii t[i nu sunt cei ce au murit ]n lupt[.
3 Mai-marii t[i au fugit cu to@ii,
robi@ii t[i sunt str_n\i ]n leg[turi,
iar cei ceÆn tine erau tari fugit-au departe.
4 De aceea am zis:
äL[sa@i-m[Æn pace!; amarnic voi pl_nge;
nu v[ c[sni@i s[ m[ alina@i
de sup[rarea fiicei neamului meu!ö
5 C[-i zi de tulburare \i de nimicire \i de
pr[bu\ire;
\i r[t[cire-i trimis[ de la Domnul Atot@iitorul;
ei r[t[cesc prin Valea Sionului:
de la cel mai mic p_nÆla cel mai mare
r[t[cesc prin mun@i.
6 Iar Elami@iib \i-au luat tolbele,
\i oameni sÆau suit pe cai
\i sÆau adunat pentru lupt[.
7 |i va fi c[ v[ile tale cele alese se vor umple
de care de lupt[,
iar c[l[re@ii ]@i vor astupa por@ile.
8 |i vor descoperi por@ile lui Iuda,
\iÆn ziua aceea se vor uita
la casele cele alese ale cet[@ii.
9 |i vor descoperi locurile cele ascunse din
casele cet[@uii lui David;
\i au v[zut c[ ele sunt multe
\i c[ cineva a ab[tut spre cetate apa
iezerului celui vechi
10 \i c[ ei au d[r_mat casele Ierusalimului
spre a ]nt[ri zidurile cet[@ii.
11 |i voi vÆa@i adus ap[ ]ntre doi pere@i
]n iezerul cel vechi,
dar nÆa@i c[tat la Cel ce dintruÆnceput ]l f[cuse,
iar pe Cel ce l-a zidit nu L-a@i v[zut.
12 |iÆn ziua aceea Domnul Atot@iitorul
f[cut-a chemare
pentru pl_ngere \i t_nguire
\i radere pe cap \i ]ncingere cu sac.c
13 Dar ei sÆau dedat la bucurie \i veselie,
]njunghiind vi@ei \i jertfind oi,
ca s[ m[n_nce carne \i s[ bea vin, zic_nd:
äS[ m_nc[m \i s[ bem, c[ci m_ine vom
muri!ö...d
14 Iar lucrurile acestea sunt descoperite ]n
auzul Domnului Atot@iitorului;
c[ p[catul acesta nu v[ va fi iertat
p_n[ ve@i muri.e
15 Acestea zice Domnul Atot@iitorul:
äMergi ]n c[mar[ la |ebna vistierniculf
\i spune-i:
16 ù De ce e\ti aici? \i ce-i cu tine aici,
c[ @i-ai cioplit aici morm_nt
\i @i-ai f[cut morm_nt la loc ]nalt
\iÆn piatr[ @i-ai s[pat loca\?
*Isaia cap22 pag2
17 Acum, iat[, Domnul Atot@iitorul va lep[da
de la Sine
\i-l va nimici pe un astfel de om
\i-@i va lua vestmintele \i cununa ta cea sl[vit[
18 \i te va arunca ]ntrÆo @ar[ mare \i nem[surat[,
\i acolo vei muri;
\i frumosul t[u car de lupt[ ]l va face de ru\ine,
iar casa mai-marelui t[u o va face s[ fie
c[lcat[Æn picioare.
19 |i tu vei fi aruncat din dreg[toria ta
\i din locul t[u.
20 |i va fi c[Æn ziua aceea ]l voi chema
pe robul Meua Eliachim, fiul lui Hilchia,
21 \i-l voi ]mbr[ca ]n vestm_ntul t[u
\i-i voi da cununa ta \i puterea,
iar dreg[toria ta ]n m_inile lui o voi pune,
\i va fi el ca un p[rinte celor ce locuiesc
]n Ierusalim
\i celor ce locuiesc ]n Iuda.
22 |i lui ]i voi da slava lui David,
\i el va st[p_ni
\i nimeni nu va fi s[ vorbeasc[ ]mpotriva lui;
\i peste um[rul s[u ]i voi da cheia casei
lui David,
iar el va deschide \i nimeni nu va fi s[ ]nchid[,
el va ]nchide \i nimeni nu va fi s[ deschid[.b
23 |i-l voi pune pe el st[p_nitor la loc ap[rat,
\i va \edea pe sl[vitul tron al casei tat[lui s[u.
24 |i tot cel ce-i sl[vit ]n casa tat[lui s[u va n[d[jdui ]n el, de la cel mai mic p_nÆ la cel mai mare, \i vor fi supu\ii s[i. 25 }n ziua aceea ù acestea zice Domnul Atot@iitorul ù omul care e bine
a\ezat ]n loc ap[rat va fi smuls de acolo \i aruncat \i va c[dea; iar slava ce se afl[ deasupr[-i va pieri, c[ci Domnul a spus-oö.*Isaia cap23 pag1
Profe@ie asupra Tirului.
1 Priveli\tea Tirului.
T_ngui@i-v[, voi, cor[bii ale Cartagineia
c[ elb a pierit, \i oameni nu vor mai veni
din @inutul Chiteilorc;
dus a fost ]n robie.
2 Cui au devenit asemenea locuitorii insulei,
negu@[torii Feniciei, cei ce str[bat marea
3 prin ape multe, ei, neam de negustori?
Ca atunci c_nd holda se adun[Æn seceri\,
a\a sunt ei, negu@[torii neamurilor!
4 äRu\ineaz[-te, Sidoaned ù a zis marea;
da, a\a a zis puterea m[riie:
äDurerile na\terii nu mÆau cuprins, nici c[
am n[scut,
nici c[ tineri am hr[nit, \i nici c[ fecioare
am crescutö.f
5 Iar c_nd se va auzi ]n Egipt,
p[reri de r[u ]i va cuprinde pentru Tir.
6 Porni@i c[tre Cartagina!; t_ngui@i-v[, voi,
cei ce locui@i ]n insula aceasta!
7 Oare nu aceasta era m_ndria voastr[
dintru ]nceput, ]nainte ca ea s[ fi fost dat[?
8 Cine a pus la cale aceste planuri ]mpotriva
Tirului?
Oare este el mai slab? sau nu are putere?
negu@[torii lui erau boierii cei sl[vi@i ai
p[m_ntului.
9 Domnul Atot@iitorul |i-a pus ]n g_nd
s[ doboareÆntreaga trufie a celor plini de slav[
\i s[ fac[ de ocar[ fiece lucru sl[vit pe p[m_nt.
10 Lucreaz[-@i p[m_ntul!;
c[ nu vor mai veni cor[bii din Cartagina,
11 iar m_na ta, cea care ]nt[r_t[ regi,
nu va mai avea putere pe mare;
Domnul Sabaot a dat porunci asupra
Canaanului,
anume s[-i nimiceasc[ t[ria.g
12 |i oamenii vor zice:
ù Voi nicicum nu o ve@i mai privi de sus
\i nÆo ve@i mai nedrept[@i pe fiica Sidonului;
iar dac[ vei porni spre Cipru,
nici acolo nu vei avea odihn[.
13 Iar dac[ vei porni spre p[m_ntul Caldeilor,
chiar \i acesta a fost pustiit de c[tre Asirieni,
\i nici acolo nu vei avea odihn[,
c[ci zidul lui a c[zut.
14 T_ngui@i-v[, voi, cor[bii ale Cartaginei,
c[ puterea voastr[ a pierit.
15 |i fi-va ]n ziua aceea c[ Tirul va fi p[r[sit vreme de \aptezeci de ani, ca durata unui rege, ca durata unui omh; \i fi-va dup[ \aptezeci de ani c[ Tirul va fi ca un c_ntec de t_rf[:
16 äIa-@i o al[ut[, d[ t_rcoale,
tu, cetate, tu, t_rf[ dat[ uit[rii;
zi bine din al[ut[, c_nt[ multe \i de toate,
ca astfel s[-@i r[m_n[ amintirea!...ö.
17 |i va fi c[ dup[ acei \aptezeci de ani va cerceta Dumnezeu Tirul, \i el va fi din nou cum a fost ]nt_i; \i fi-va el loc de negustorie pentru toate ]mp[r[@iile lumii de pe fa@a p[m_ntului. 18 Iar negustoria \i*Isaia cap23 pag2
c_\tigul s[u fi-vor sfin@enie Domnului; nu pentru ei va fi ]ntreaga lui negustorie adunat[, ci pentru cei ce locuiesc ]naintea Domnului, ca s[ m[n_nce ei \i s[ bea \i s[ se sature, \i spre a fi leg[m_nta \i aducere aminte ]naintea Domnului.*Isaia cap24 pag1
Pustiirea p[m_ntului.
1 Iat[, Domnul va s[ nimiceasc[ lumea \i o va face pustie \i-i va l[sa fa@a descoperit[, iar pe cei ce locuiesc ]ntrÆ]nsa ]i va risipi.a
2 |i poporul va fi ca preotulb
\i sluga precum st[p_nul
\i slujnica precum st[p_na;
cel ce cump[r[ va fi precum cel ce vinde,
cel ce d[ cu ]mprumut va fi precum cel
ce se ]mprumut[,
iar datornicul precum cel c[ruia ]i este dator.
3 P[m_ntul va fi stricat pe de-aÆntregul,
pe de-aÆntregul pustiit p[m_ntul;
c[ci gura Domnului a gr[it acestea.
4 Pl_nge p[m_ntul,
lumea e stricat[,
pl_ng ]nal@ii p[m_ntului.
5 Nelegiuire s[v_r\it-a p[m_ntul din pricina
celor ce ]l locuiesc,
pentru c[ ei au c[lcat legeac
\i au schimbat poruncile \i leg[m_ntul cel
ve\nic.d
6 De aceea, blestem va mistui p[m_ntul,
din pricin[ c[ locuitorii de pe el au p[c[tuit;
de aceea locuitorii de pe p[m_nt vor fi s[raci,
\i pu@ini vor fi oamenii care vor r[m_ne.
7 Vinul se va jeli, via se va jeli,
\i to@i cei care-\i veseleau inima vor suspina.
8 Veselia timpanelor a ]ncetat,
]ncetat-a ]ndr[zneala \i avu@ia necredincio\ilor,
glasul al[utei a ]ncetat.
9 Plini sunt ei de ru\ine,
vin nÆau b[ut,
b[utura tare le-a devenit amar[ celor ce o beau.
10 Toat[ cetatea sÆa f[cut pustie;
omul ]\i va ]nchide casa, pentru ca nimeni
s[ nu intre.
11 Un vaiet pentru vin e pretutindeni;
veselia a ]ncetat,
toat[ bucuria p[m_ntului sÆa dus.
12 |i vor r[m_ne cet[@i pustii,
\i case p[r[site se vor d[r[p[na.
13 Acestea toate vor fi pe p[m_nt, ]n mijlocul
neamurilor;
a\a cum cineva culege m[slinul,
tot astfel ]i vor culege pe ei;
iar c_nd culesul va fi gata,
14 aceia vor striga cu glas mare;
iar cei r[ma\i pe p[m_nt
se vor veseli laolalt[ ]ntru slava Domnului:
apa m[rii se va tulbura.
15 De aceea fi-va slava Domnului ]n insulele m[rii;
sl[vit va fi numele Domnului.
16 Doamne, Dumnezeul lui Israel,
de la marginile p[m_ntului minuni am auzit,
n[dejde fi-va celui binecredincios;
dar ei vor zice: äVai tr[d[torilor, celor ce
tr[deaz[ legea!ö
17 Fric[ \i groap[ \i la@ vor fi asupra voastr[,
a celor ce locui@i pe p[m_nt;
18 cel ce va fugi de fric[, va c[dea ]n groap[,
iar cel ce va sc[pa din groap[, va fi prins ]n la@,*Isaia cap24 pag2
c[ci ferestre sÆau deschis din cera,
iar temeliile p[m_ntului se vor cl[tina;
19 p[m_ntul se va tulbura pe de-aÆntregul,
pe de-aÆntregul se va ului p[m_ntul.
20 P[m_ntul se va pov_rni \i se va cl[tina
ca o colib[ ]ntrÆo vie,
ca un om beat \i ame@it,
\i va c[dea \i nu va fi ]n stare s[ se ridice,
pentru c[ f[r[delegea l-a cople\it.
21 |i Dumnezeu }\i va aduce m_na
peste armiab cerului \i peste regii p[m_ntului.
22 |i ei }i vor str_nge mul@imea ]n ]nchisori
\i o vor ]nchide ]n temni@[ grea;
dup[ multe genera@ii vor fi cerceta@i;
23 \i c[r[mida se va \ubrezi \i zidul va c[dea;
luna va ro\i, iar soarele se va ru\inac;
c[ci Domnul va ]mp[r[@i ]n Sion \i ]n
Ierusalimd,
\iÆn fa@a b[tr_nilor S[i Se va pream[ri.*Isaia cap25 pag1
C_ntare de mul@umire.
1 Doamne, Dumnezeul meu, pe Tine Te voi
pream[ri,
numelui T[u ]i voi c_nta,
c[ Tu ai f[cut lucruri minunate,
chiar \i sfatul dintruÆnceput \i adev[rat;
a\a s[ fie, Doamne!
2 C[ Tu ai pref[cut cet[@i ]n @[r_n[,
chiar cet[@i anume ]nt[rite
a\a ca temeliile lor s[ dureze;
cetatea necredincio\ilor ]n veac nu se va zidi.
3 De aceea Te va binecuv_nta poporul cel s[rac
\i cet[@ile oamenilor n[p[stui@i Te vor
binecuv_nta.
4 C[ ajutor Te-ai f[cut ]n toat[ cetatea smerit[
\i ad[post celor descuraja@i de lipsuri;
Tu ]i vei sc[pa de oameni r[i;
ad[post Te-ai f[cut celor ]nseta@i
\i dulce adiere oamenilor nec[ji@i.
5 Te vom binecuv_nta
ca ni\te oameni cu inima s[rac[,
]nseta@i ]n Sion
din pricina necredincio\ilor pe m_na
c[rora ne-ai dat.a
6 Osp[@ va face Domnul Atot@iitorul
pentru toate neamurile;
pe muntele acesta vor bea veselie,
vin vor bea;
7 cu mir se vor unge ]n muntele acesta.
Pe toate acestea ]mparte-le neamurilor,
c[ci sfatul acesta-i mai presus de neamurile
toate.
8 Moartea a biruit \i om aÆnghi@it,
dar iar[\i a luat Dumnezeu toat[ lacrima
de pe toat[ fa@a.b
Ocara poporului S[u a luat-o
de pe tot p[m_ntul,
c[ci gura Domnului a gr[it acestea.
9 |iÆn ziua aceea vor zice:
äIat[-L pe Dumnezeul nostru
]n Care am n[d[jduit,
\i El ne va m_ntui;
Acesta este Domnul,
noi L-am a\teptat,
noi ne-am bucurat
\iÆntru m_ntuirea noastr[ ne vom veseliö.
10 Odihn[ va da Dumnezeu ]n muntele acesta,
iar @ara Moabului va fi c[lcat[Æn picioare,
a\a cum se calc[ un pod sub c[ru@e.
11 El m_inile |i le va ]ntinde
]ntocmai cum ]l ]ncovoaie pe cineva spre
a-l pierde
\i seme@ia i-o va umili
pentru cele ce sub m_na lui sÆau ap[sat.
12 El va umili ]n[l@imea zidului de sc[pare:
p_nÆla p[m_nt se va pr[bu\i.*Isaia cap26 pag1
C_ntarea celor r[scump[ra@i.
1 }n ziua aceea vor c_nta c_ntarea aceasta
]n @ara Iudeii:
ù Iat[ o cetate tare,
\i El va face ca zidul \i meterezele ei
s[ fie m_ntuirea noastr[.
2 Deschide@i por@ile
s[ intre poporul care p[ze\te dreptatea
\i p[ze\te adev[rul,
3 cel ce ap[r[ adev[rul
\i p[ze\te pacea;
c[ ]n Tine, Doamne,
4 ]n Tine am n[d[jduit de-a pururi,
]n Tine, Dumnezeul Cel mare, Cel ve\nic,
5 Cel ce i-ai smerit, cobor_ndu-i,
pe cei ce locuiesc ]ntru cele ]nalte;
Tu vei d[r_ma cet[@i puternice,
p_nÆla p[m_nt le vei pr[bu\i;
6 \i vor c[lca pe ele picioarele celor bl_nzi
\i pa\ii celor smeri@i.
7 Calea binecredincio\ilor neted[ sÆa f[cut,
gata e calea binecredincio\ilor.
8 C[ci calea Domnului judecat[ este;
]ntru numele T[u am n[d[jduit
\iÆntru amintirea Ta
9 din dorul sufletului nostru.a
Spre Tine, Dumnezeule, de noapte caut[
sufletul meu,
c[ci lumin[ pe p[m_nt sunt poruncile Tale;
]nv[@a@i-v[ dreptatea,
voi, cei ce locui@i p[m_ntul!
10 C[ci necredinciosul e p[r[sit;
nimeni care nu va ]nv[@a ce e dreptatea
pe p[m_nt
nu va putea s[v_r\i adev[rul.
Duc[-se de aici necredinciosul,
ca s[ nu vad[ slava Domnului!b
11 Doamne, ]nalt este bra@ul T[u,
ei ]ns[ nÆau \tiut-o;
dar c_nd o vor cunoa\te
se vor ru\ina;
poporul ne\tiutor va fi cuprins de r_vn[,c
iar acum focul ]i va mistui pe cei potrivnici.
12 Doamne, Dumnezeul nostru,
d[-ne pace,
c[ pe toate ni le-ai dat.
13 Doamne, Dumnezeul nostru,
f[-#i din noi agoniseala Ta!d
Doamne, ]n afar[ de Tine pe un altul nu-l \tim,
numele T[u ]l numim.
14 Dar mor@ii via@[ nu vor vedea
\i nici doctorii ]n nici un chip nu-i vor ]nvia;
de aceea m_nie ai adus asupr[-le
\i i-ai nimicit
\i pe to@i b[rba@ii lor i-ai luat de la ei;
15 adu, Doamne, mai multe rele asupr[-le,
adu mai multe rele asupra sl[vi@ilor
p[m_ntului!e
16 Doamne, ]n necaz ne-am adus aminte de Tine,
]n mic necaz certarea Ta ne-a fost.
17 Ca o femeieÆn chinuri c_nd e s[ nasc[
\i strig[Æntru durerea ei,*Isaia cap26 pag2
a\a I-am fost noi Celui iubit al T[ua.
18 De frica Ta, Doamne, noi am z[mislit
\i ne-am chinuit
\i suflul m_ntuirii Tale l-am n[scut,
pe care noi pe p[m_nt l-am s[v_r\it;
noi nu vom c[dea,
dar vor c[dea to@i cei ce locuiesc p[m_ntul.
19 Mor@ii vor ]nvia,
cei din morminte se vor scula
\i cei ce sunt ]n p[m_nt se vor veseli;
c[ roua de la Tine le este vindecare,b
dar p[m_ntul necredincio\ilor va pieri.
20 Mergi, poporul Meu, intr[Æn c[m[rile tale,
]nchide-@i u\a,
ascunde-te pu@in, c_t de c_t,
p_n[ ce m_nia Domnului va fi trecut.c
21 C[, iat[, din loca\ul S[u cel sf_nt
va aduce Domnul m_nie peste locuitorii
p[m_ntului;
la r_ndul s[u, p[m_ntul ]\i va da pe fa@[ s_ngele
\i nu-i va mai ascunde pe cei uci\i.d*Isaia cap27 pag1
Uciderea balaurului. C_ntecul viei.
Rea\ezarea poporului lui Dumnezeu.
1 }n ziua aceea va aduce Dumnezeu
sabia cea sf_nt[ \i mare \i puternic[
asupra balaurului, a \arpelui ce fuge,
asupra balaurului, a \arpelui ]ncol[cit,
\i va ucide balaurul.a
2 }n ziua aceea va fi o vie frumoas[
\i un dor de a-i c_nta o c_ntare:b
3 Cetate tare sunt eu,
cetate ]mpresurat[;
zadarnic o voi uda,
c[ noaptea-i ca \i cum nÆar fi,
iar ziua zidul va c[dea.
4 E cineva s[ nu \i-o fi dorit?
Cine-i acel ce m[ va pune
s[ duc eu grija paielor din c_mp?
Din pricina acestui r[zboi am lep[dat-o;
de aceea f[cut-a Domnul asupr[-i
toate c_te El a r_nduit.
5 Sunt ars[ scrum.
Cei ce locuiesc ]n ea strig[:
ù S[ facem pace cu El,
s[ facem pace!
6 Cei care vin sunt fiii lui Iacob;
Israel va odr[sli \i va ]nflori
\i de rodul s[u va fi plin[ lumea.c
7 Fi-va el lovit a\a cum a lovit?
fi-va el ucis a\a cum a ucis?
8 Cert_ndu-i \i oc[r_ndu-i ]i va elibera.
Oare nu Tu erai Cel ce cu duh de asprime
cugetai s[-i ucizi cu duh de m_nie?
9 De aceea f[r[delegea lui Iacob ]i va fi luat[;
\i aceasta-i binecuv_ntarea lui,
c_nd Eu voi lua p[catul de pe el,
c_nd ei vor zdrobi ]n buc[@ele, ca praful
m[runt,
toate pietrele capi\telor idole\ti,
c_nd arborii lor nu vor r[m_ned
\i c_nd idolii lor vor fi t[ia@i ca un tufi\
oareunde.
10 Turma ce locuie\te acolo va fi l[sat[ ca o
turm[ p[r[sit[;e
\i pentru mult[ vreme locul de-acolo ]i
va fi p[\une
\i turmele acolo se vor odihni.
11 |i dup[ oarecare vreme nu va mai fi ]n
locul acela nimic verde,
din pricina ierbii care se va usca.
Veni@i ]ncoace, voi, femei care veni@i din zare!
C[-i popor lipsit de orice ]n@elegere;
de aceea, Cel ce i-a f[cut nu se va ]ndura de ei,
nici Cel ce i-a pl[smuit nu va avea mil[ de ei...
12 |i va fi c[Æn ziua aceea Dumnezeu ]i va
str_nge la un locf,
de la \an@urile R_uluig p_n[ la Rinocorurah;
dar voi ]i ve@i aduna pe fiii lui Israel unul
c_te unul.i
13 |i va fi c[Æn ziua aceea vor suna ei din
tr_mbi@a cea mare,
iar cei pierdu@i ]n @ara Asirienilor vor veni
]napoi,*Isaia cap27 pag2
ca \i cei pierdu@i ]n Egipt,
\i I se vor ]nchina Domnului pe muntele
cel sf_nt, ]n Ierusalim.*Isaia cap28 pag1
}mpotriva lui Efraim. Profe@ii mincino\i. |ubre-
zenia unor leg[minte. Parabola lucr[torului.
1 Vai de cununa trufiei! vai simbria\ilor lui
Efraima!
vai de floarea care a c[zut din slava de pe
v_rful muntelui m[nos!b
vai celor ce se ]mbat[ f[r[ vinc!
2 Iat[, tare \i grea este m_nia Domnuluid,
ca grindina ce cade acolo unde nu-i nici
un ad[post,
cea care cade n[prasnic,
ca un \uvoi mare de ap[ ce duce la vale
p[m_ntul,
a\a le va face odihn[ m_inilor Sale.
3 Cununa trufiei, simbria\ii lui Efraim,
va fi c[lcat[Æn picioare.
4 |i floarea cea ve\ted[ a sl[vitei n[dejdi
de pe v_rful muntelui celui ]nalt
va fi ca o smochin[ p_rguit[:
cel ce o vede va pofti sÆo ]nghit[
mai ]nainte de a fi pus m_na pe ea.
5 }n ziua aceea Domnul Atot@iitorul
va fi cununa n[dejdii, cea ]mpletit[ cu slav[,
a poporului meu celui r[mas.
6 Ei vor fi l[sa@i ]n duhul judec[@ii pentru
judecat[e
\i pentru t[ria celor ce ]mpiedic[ omorul.
7 C[ ace\tiaf prin vin au c[zut ]n gre\ale,
prin b[utur[ tareg sÆau r[t[cit;
prin b[utur[ tare \i-au ie\it din min@i
preotul \i profetul,
de pofta de vin sunt ei ]nghi@i@i,
de be@ie tare sÆau cl[tinat pe picioare, \i-au
pierdut c[rarea;
aceasta-i vedenia lor.h
8 Blestemul va m_nca sfatul acesta,
c[ acesta-i legat de l[comie:
9 äCui i-am vestit noi lucruri rele? \i cui i-am
adus o veste?:
celor ]n@[rca@i, celor smul\i de la s_nö.
10 A\teapt[ necaz peste necaz, n[dejde peste
n[dejde,
]nc[ pu@in \i ]nc[ pu@in,
11 din pricina vorbelor obraznice ale buzelor,
prin mijlocirea unui alt fel de a vorbi;
c[ci ei ]i vor vorbi acestui popor, zic_ndu-i:
12 ù Aceasta-i odihna celui fl[m_nd \i
aceasta-i nenorocirea;
dar ei nu vor s[ aud[.
13 De aceea rostirea lui Dumnezeu le va fi
necaz peste necaz, n[dejde peste n[dejde,
]nc[ pu@in \i ]nc[ pu@in,
pentru ca ei s[ mearg[ \i s[ cad[ ]napoi; \i vor fi zdrobi@i \i vor fi ]n primejdie \i
vor fi prin\i.
14 De aceea, asculta@i cuv_ntul Domnului,
voi, b[rba@i nec[ji@i,
\i voi, mai-marii poporului din Ierusalim.
15 De vreme ce voi a@i zis: äF[cut-am un
leg[m_nt cu iadul
\i o ]n@elegere cu moartea:*Isaia cap28 pag2
furtun[ n[prasnic[ de va trece, ea nu va
veni peste noi;
din minciun[ ne-am f[cut n[dejde
\i de minciun[ vom fi ocroti@iö,
16 de aceea, a\a zice Domnul:
ù Iat[, Eu voi pune ]n temeliile Sionului
o piatr[ de mare pre@, anume aleas[,
o piatr[ pentru capul unghiului,
o piatr[ nestemat[ pentru temeliile lui;
\i cel ce va crede ]n El nu se va ru\ina.a
17 |i voi face ca judecata s[ fie spre n[dejde,
iar mila Mea va fi pentru cumpenele drepte;
iar voi, cei ce zadarnic n[d[jdui@i ]n minciun[,
cum c[ furtuna nicicum nu va da peste voi
18 dec_t dac[ vi sÆar strica leg[m_ntul cu moartea
\i dac[ n[dejdea voastr[ ]n iad nÆar mai
sta ]n picioare,
ei bine, dac[ furtun[ n[prasnic[ va veni
peste voi,
de ea ve@i fi culca@i la p[m_nt;
19 ori de c_te ori va trece, v[ va lua la vale;
diminea@[ de diminea@[ ea va trece ziua,
iar noaptea fi-va n[dejde rea.
}nv[@a@i-v[ s[ auzi@i,
20 voi, cei nec[ji@i; noi nu putem s[ ne batem,
noi ]n\ine suntem prea slabi pentru a ne aduna.
21 C[ ]n muntele necredincio\ilor Se va
ridica Domnul,
\i ]n Valea Gabaonului va fi;
lucrurile Sale |i le va face cu m_nie,
chiar un lucru plin de am[r[ciune,
\i m_nia Lui va lucra neobi\nuit,
\i am[r[ciunea Lui neobi\nuit[ va fi.
22 De aceea, nu v[ veseli@i,
\i nici leg[turile voastre s[ nu se fac[ puternice,
c[ci am auzit de lucruri ispr[vite \i retezate
de Domnul Atot@iitorul,
pe care El le va face peÆntregul p[m_nt.
23 Lua@i seama \i asculta@i glasul Meu,
lua@i aminte \i auzi@i cuvintele Mele:
24 Oare toat[ ziua va ara cel ce ar[?
sau nu-\i va preg[ti s[m_n@a mai ]nainte
de a-\i lucra p[m_ntul?
25 Oare, atunci c_nd ]l m[run@e\te,
nu va sem[na pu@in mac sau chimen,
iar dup[ aceea va sem[na gr_u \i orz \i
mei \i hri\c[ ]n hotarele tale?
26 Astfel vei fi tu certat de judecata lui
Dumnezeu \i te vei veseli.
27 C[ nu cu greutate se cur[@[ macul,
nici cu roat[ de car se bate chimenul,
ci macul se scutur[ cu b[@ul,
iar chimenul se m[n_nc[ cu p_ine.
28 C[ nu pe totdeauna M[ voi m_nia Eu pe voi,
nici c[ glasul m_niei Mele v[ va strivi.
29 De la Domnul Atot@iitorul au ie\it aceste semne;
18 |iÆn ziua aceea surzii vor auzi cuvintele c[r@ii,
\i cei din ]ntuneric \i cei din negur[;
\i ochii orbilor vor vedea;c
19 \i cu veselie se vor bucura s[racii de
dragul Domnului,
iar cei f[r[ n[dejde ]ntre oameni se vor
umple de bucurie.
20 Nelegiuitul sÆa f[cut de nimic, trufa\ul a pierit,
nimici@i au fost cei ceÆntru r[utate s[v_r\esc
f[r[delege,
21 precum \i cei care-i fac pe oameni s[
p[c[tuiasc[ prin cuv_nt;
iar pe cei ce mustr[ prin pie@ed ]i va da
peste cap,
pentru c[Æntru nedreptate l-au dat la o
parte pe cel drept.
22 De aceea, a\a zice Domnul despre casa
lui Iacob,
cel pe care l-a ales din Avraam:
ù Nu acum va fi ru\inat Iacob
\i nu acum ]\i va schimba Israel ]nf[@i\area,
23 ci, atunci c_nd fiii lor vor vedea lucrurile Mele,
de dragul Meu }mi vor sfin@i numele
\i-L vor sfin@i pe Sf_ntul lui Iacob
\i de Dumnezeul lui Israel se vor teme.
24 |i cei ce r[t[cesc cu duhul vor cunoa\te
]n@elegerea,
cei ce c_rtesc vor ]nv[@a ascultarea,
iar limbile g_ngave se vor ]nv[@a s[ gr[iasc[
pace.*Isaia cap30 pag1
Profe@ii asupra Egiptului \i Ieru-
salimului. Pedepsirea neamurilor.
1 Vai de fiii r[zvr[ti@i, zice Domnul;
voi a@i f[cut sfat, dar nu prin Mine;
\i ]n@elegerea a@i f[cut, dar nu prin Duhul Meu,
ca s[ ad[uga@i p[cate peste p[cate;
2 da, cei ce pornesc s[ coboare ]n Egipt
f[r[ s[ M[ fi ]ntrebat pe Mine,
ca s[ capete ajutor de la Faraon
\i s[ fie ocroti@i de Egipteni.
3 C[ci ocrotirea lui Faraon v[ va fi vou[
spre ru\ine,
iar celor ce-\i pun n[dejdea ]n Egipt le va
fi spre ocar[.
4 C[ sunt ]n Hanesb ni\te principi, r[i vestitori.
5 Zadarnic se vor str[dui ei s[-\i apropie poporul,
c[ aceasta nu le va fi de nici un ajutor,
ci spre ru\ine \i ocar[.
6 Vedenia fiarelor cu patru picioare ]n Pustiu.
}n necaz \iÆn str_mtorare,
acolo unde sunt leul \i puiul de leu,
de unde vin \i aspide \i pui de aspid[
zbur[toare,
acolo vor fi cei ce-\i poart[ averea
pe asini \i pe c[mile
c[tre un neam care nu le va fi de nici un folos,
ci spre ru\ine \i ocar[.c
7 Zadarnic v[ vor ajuta Egiptenii,
f[r[ nici un folos; spune@i-le:
äM_ng_ierea aceasta a voastr[ e zadarnic[ö.
8 Acum a\az[-te \i scrie aceste cuvinte
pe o t[bli@[ \i ]ntrÆo carte;
c[ci lucrurile acestea vor fi pentru multe
\i ]ndelungate zile, \i chiar pentru vecie.
9 C[ci poporul e neascult[tor:
copii neadev[ra@i, care nu vor s[ aud[ legea
lui Dumnezeu;
10 cei ce le spun profe@ilor: äNu ne vesti@i nou[!ö,
iar celor ce v[d vedenii: äNu ni le spune@i nou[,
ci spune@i-ne \i vesti@i-ne o alt[ r[t[cire
11 \i ]ntoarce@i-ne din calea aceasta;
scuti@i-ne de aceast[ c[rare
\i scuti@i-ne de Sf_ntul lui Israeld!ö
12 Drept urmare, acestea zice Domnul, Sf_ntul
lui Israel:
ù Pentru c[ nÆa@i vrut s[ asculta@i de cuvintele
acestea,
ci vÆa@i ]ncrezut ]n minciun[,
\i pentru c[ a@i c_rtit \i vÆa@i rezemat pe
un astfel de cuv_nt,
13 iat[ de ce p[catul acesta o s[ v[ fie
ca un zid care n[prasnic se n[ruie
atunci c_nd o cetate tare a fost luat[,
a c[rei c[dere e ca \i cum a fost.
14 Iar c[derea ei va fi ca sf[r_marea unui vas
de lut,
ca f[r_mi@ele r[mase dintrÆo ulcic[,
a\a ca printre ele s[ nu g[se\ti un ciob
]n care s[ aduci foc
sau cu care s[ iei pu@in[ ap[.
15 A\a zice Domnul, Sf_ntul lui Israel:*Isaia cap30 pag2
ù C_nd te vei ]ntoarce \i vei suspina, atunci
te vei m_ntui;
\i vei cunoa\te unde ai fost
atunci c_nd ]@i puneai n[dejdea ]n cele
zadarnice.
Atunci de\art[ vi sÆa f[cut t[ria,
dar nÆa@i vrut s[ lua@i seama,
16 ci a@i zis: äVom fugi pe cai!ö,
\i iat[ c[ ve@i fugi;
\i a@i zis: äPe cai iu@i vom ]nc[leca!ö,
\i iat[ c[ iu@i vor fi cei ce v[ vor goni.
17 O mie vor fugi de glasul unuia,
iar de glasul a cinci vor fugi o mul@ime,
p_n[ ce ve@i r[m_ne ca un catarg pe un
v_rf de munte
\i ca un steag pe un v_rf de deal.a
18 |i iar[\i va a\tepta Dumnezeu, ca s[ Se
]ndure de voi,
\i de aceea Se va ]n[l@a, pentru ca s[ aib[
mil[ de voi;
fiindc[ Domnul Dumnezeul vostru e judec[tor:
unde vÆa@i l[sat m[rirea?
Ferici@i sunt to@i cei ce r[m_n ]ntru El!
19 C[ popor sf_nt va locui ]n Sion.
|iÆn vreme ce Sionul pl_ngea amarnic:
äMiluie\te-m[!ö,
El te va milui,
iar c_nd El a v[zut glasul strig[tului t[u,
atunci te-a ascultat.b
20 |i cu toate c[ Domnul v[ va da p_inea necazului
\i ap[ zg_rcit[,
cei ce te fac s[ r[t[ce\ti nu se vor mai
apropia de tine,
pentru c[ ochii t[i ]i vor vedea pe cei ce
te fac s[ r[t[ce\ti
21 \i urechile tale vor auzi cuvintele celor
ce te-au ]ndemnat la r[t[cire,
ale celor ce zic: äAceasta e calea,
pe ea s[ mergem, fie la dreapta, fie la st_nga...ö.
22 Iar tu vei ridica idolii sufla@i cu argint
\i sufla@i cu aur
\i-i vei zdrobi f[c_ndu-i pulbere
\i-i vei arunca a\a cum se arunc[ apa unei
femei la scurgere
\i ca pe o sc_rn[vie ]i vei lep[da.
23 Atunci ploaie va fi pentru s[m_n@a c_mpului t[u,
iar p_inea ca rod al p[m_ntului t[u
va fi mult[ \i hr[nitoare,
iar vitele tale ]n ziua aceea vor pa\te ]n loc
m[nos \i ]ntins.
24 Taurii vo\tri \i boii care v[ lucreaz[
p[m_ntul
vor m_nca paie amestecate cu orz v_nturat.
25 |i pe tot muntele ]nalt \i pe tot dealul seme@
va curge ap[ ]n ziua aceea c_nd mul@i vor pieri
\i c_nd turnuri vor c[dea.
26 |i va fi lumina lunii ca lumina soarelui,
iar lumina soarelui va fi de \apte ori mai mare
]n ziua aceea c_nd Domnul va t[m[dui
scr_ntitura poporului S[u
\i c_nd durerea r[nii tale o va vindeca.
27 Iat[, numele Domnului vine dup[ mult[
vreme:c*Isaia cap30 pag3
arz[toare m_nie; rostirea buzelor Sale e
plin[ de slav[:
rostire plin[ de m_nie,
iar aprinderea m_niei Sale va mistui ca focul.
28 |i suflarea Lui, ca apa pr[v[lindu-seÆntrÆo vale,
p_nÆ la grumaz va ajunge
\i se va ]mp[r@i ca s[ tulbure neamurile
pentru zadarnica lor r[t[cire;
r[t[cirea ]ns[\i le va urm[ri \i le va prinde
din urm[.
29 OareÆntotdeauna trebuie s[ v[ veseli@i
\i f[r[Æncetare s[ intra@i ]n sfintele Mele loca\uri
precum fac aceia care se @in de praznice?
Oare, asemenea celor ce o duc ]ntrÆo veselie,
cu fluier trebuie s[ merge@i voi ]n muntele
Domnului,
la Dumnezeul lui Israel?
30 |i Domnul }\i va face auzit[ slava glasului S[u
\i m_nia bra@ului S[u,
priveli\te s[ fac[ din m_nie \i din urgie \i
din flac[r[ mistuitoare;
\i groaznic va fulgera,
iar m_nia Sa fi-va ca apa \i ca grindina ce
bate cu putere.
31 C[ prin glasul Domnului fi-vor Asirienii b[tu@i,
prin chiar lovirea cu care El ]i va lovi.
32 |i din toate p[r@ile se va ]nt_mpla
c[ aceia de la care avea n[dejde de ajutor,
aceia ]n care se ]ncredea,
aceia vor purta, ]n schimb, r[zboi ]mpotriva
lui cu tobe \i al[ute.
33 C[ci tu vei fi cerut mai ]nainte de a-@i fi
venit vremea;
oare \i @ie @i sÆa preg[tit s[ domne\ti?
Domnul @i-a preg[tit un \an@ ad_nc,
copaci ]ngr[m[di@i, foc \i lemne din bel\ug;
m_nia Domnului va fi ca un \an@ aprins
cu pucioas[.*Isaia cap31 pag1
Z[d[rnicia alian@ei cu Egiptul.
Domnul ]mpotriva Asiriei.
1 Vai celor ce se coboar[ ]n Egipt pentru ajutor,
celor ce se ]ncred ]n cai
\iÆn care de lupt[, pentru c[ sunt multe,
\i ]n cai, c[ sunt numero\i,
\i nu \i-au pus n[dejdea ]n Sf_ntul lui Israel
\i nici nu L-au c[utat pe Domnul.
2 De aceea El cu ]n@elepciune a adus asupr[-le
nenorociri,a
\i cuv_ntul S[u nu va fi ]n de\ert;
El Se va ridica ]mpotriva caselor oamenilor r[i
\i ]mpotriva n[dejdii lor celei zadarnice
3 spre Egiptean ù om, iar nu Dumnezeu ù
spre trupuri de cai ù ]n care nu este ajutor;
ci Domnul }\i va aduce m_na asupr[-le:
cei ce ajut[ vor osteni \i to@i ]mpreun[ vor pieri.
4 C[ a\a mi-a spus mie Domnul:
ù Ca un leu care r[cne\te,
sau ca puiul de leu asupra pr[zii pe care a
prins-o
\i strig[ deasupr[-i p_n[ ce se umplu mun@ii
de glasul s[u
\i tresar animalele \i tremur[ de s[lb[ticia
furiei sale,
a\a Se va pogor] Domnul Atot@iitorul
s[ Se lupte pe muntele Sionului,
pe mun@ii acestuia.
5 Ca p[s[rile ]n zbor,
a\a va acoperi Domnul Atot@iitorul Ierusalimul
\i-l va ocroti \i-l va sc[pa
\i-l va izb[vi \i-l va m_ntui.
6 }ntoarce@i-v[, voi, fii ai lui Israel,
cei ce pune@i la cale sfat ad_nc \i nelegiuit!
7 C[ ]n ziua aceea oamenii se vor lep[da
de idolii lor de argint \i de idolii lor de aur,
pe care m_inile lor i-au f[cut.
8 |i Asirianul va c[dea; nu sabie de b[rbat voinic,
nici sabie de om de mijloc ]l va m_nca,
\i nici din fa@a s[biei va fugi;
ci tinerii vor fi dobor_@i;
9 c[ ei cu pietre vor fi ]nconjura@i ca \i cu un \an@
\i fi-vor ]nfr_n@i,
iar cel ce va fugi va fi prins.
Acestea zice Domnul:
ù Fericit cel ce are s[m_n@[ ]n Sion
\i casnici ]n Ierusalim!b*Isaia cap32 pag1
Regele drept. Femeile nep[s[-
toare. Domnia drept[@ii \i p[cii.
1 C[, iat[, un Rege drept va domni
\i mai-marii cu judecat[ vor c_rmui.a
2 |i va fi c[ omul ]\i va ascunde cuvinteleb,
\i el ascuns va fi ca de apa ce curge,
iar ]n Sion se va ar[ta ca un r_u curg[tor,
sl[vit ]n p[m_nt ]nsetat.
3 |i ei nu-\i vor mai pune n[dejdea ]n oameni,
ci urechile \i le vor apleca s[ aud[.
4 |i inima celor slabi va lua seama s[ aud[,
iar limbile g_ngave vor ]nv[@a cur_nd s[
vorbeasc[ pace.
5 |i ei nicicum nu-i vor mai spune unui
nebun s[ domneasc[,
iar servii T[i nicicum nu vor mai zice: äTaci!ö
6 C[ci nebunul vorbe nebune va gr[i,
iar inima sa va cugeta de\ert[ciuni,
ca s[ fac[ fapte nelegiuite
\i s[ gr[iasc[ r[t[ciri ]mpotriva Domnului,
ca s[ risipeasc[ suflete fl[m_nde,
iar sufletele ]nsetate s[ le fac[ a fi goale.
7 C[ sfatul celor r[i f[r[delege va pl[nui,
pe cei umili s[-i piard[ cu vorbe nedrepte,
iar pricina umili@ilor sÆo destrame la judecat[.
8 Dar binecredincio\ii m[suri ]n@elepte au pl[nuit,
iar sfatul acesta va r[m_ne.
9 Scula@i-v[, voi, femei bogate, \i auzi@i
glasul Meu;
voi, fiice ]ncrez[toarec, lua@i aminte la
cuvintele Mele!
cei de care voi vÆa@i temut vor striga din
pricina voastr[;
soli vor fi trimi\i, pl_ng_nd amar \i cer_nd pace.
8 C[ se vor pustii c[ile lor,
spaima neamurilor a cunoscut sf_r\it,
]n@elegerea f[cut[ cu ei sÆa dus,
iar voi nicicum nu-i ve@i socoti oameni.d
9 P[m_ntul pl_nge, Libanul e ru\inat,
|aronul a devenit pustiu,
Galileea va fi dezvelit[, \i Carmelul.
10 Acum M[ voi scula, zice Domnul,
acum voi fi sl[vit \i fi-voi ]n[l@at.
11 Acum ve@i vedea, acum ve@i sim@i,
zadarnic[ va fi t[ria sufl[rii voastre,
foc v[ va mistui.
12 |i neamurile vor fi arse ca un spin aruncat
]n @arin[ \i ars.
13 Cei de departe vor auzi ce am f[cut Eu,
iar cei de aproape }mi vor cunoa\te puterea.
14 Nelegiui@ii din Sion au plecat,
tremur ]i va apuca pe cei necredincio\i.
Cine v[ va spune c[ foc sÆa aprins?
Cine v[ va spune de locul cel ve\nic?
15 Cel ce umbl[ ]ntru dreptate gr[ie\te drept,
ur_nd f[r[delegea \i nedreptatea,
ferindu-\i m_inile de mit[,
astup_ndu-\i urechile ca s[ nu aud[ judecata
s_ngelui,
]nchiz_ndu-\i ochii ca s[ nu vad[ nedreptate;
16 acesta va locui ]ntrÆo pe\ter[ ]nalt[ de
piatr[ tare;
p_ine i se va da \i ap[ de b[ut.*Isaia cap32 pag2
20 Ferici@i cei ce seam[n[ tot pe l_ng[ ap[,
pe unde calc[ boul \i asinula.*Isaia cap33 pag1
Izb[virea f[g[duit[ poporului lui Dumnezeu.
1 Vai celor ce v[ fac s[ suferi@i!; dar nimeni
nu v[ face suferinzi;
iar cei ce asupra voastr[ se poart[ cu
viclenie, nu cu viclenie se poart[;
cei ce se poart[ cu viclenie vor fi prin\i
\i p[r[si@i:
ca o molie ]n hain[, a\a vor fi slei@i.a
2 Doamne, miluie\te-ne, c[ ]ntru Tine am
n[d[jduit,
s[m_n@a celor r[zvr[ti@i sÆa dus c[tre pierzare,
dar m_ntuirea noastr[ sÆa f[cut ]n vremea
necazului.
3 De glasul fricii Tale sÆau ]nsp[im_ntat
popoarele,
de frica Ta sÆau risipit p[g_nii.
4 Iar acum, pr[zile voastre ù \i de la mic, \i
de la mare ù se vor aduna;
ca \i cum cineva ar aduna l[custe, a\a ]\i
vor r_de de voi.
5 Sf_nt e Dumnezeu, Cel ce locuie\te ]n
ceruri ]nalte;
umplutu-sÆa Sionul de judecat[ \i de dreptate.
6 Legii vor fi preda@i,b m_ntuirea noastr[ e
vistieria noastr[:
]n ea se afl[ ]n@elepciune \i cunoa\tere \i
evlavie c[tre Dumnezeu,
acestea sunt vistieriile drept[@ii.
7 Iat[, acum, de frica voastr[ se vor teme
aceia de care voi vÆa@i temut;
10 Aduce@i-v[ aminte de zilele unui an
petrecut ]n durere, dar cu n[dejde;
culesului i s-a pus cap[t,
sem[natul a ]ncetat \i nicicum nu va mai venic.
11 Voi, cele ce nÆave@i grij[, uimi@i-v[ \i
]ntrista@i-v[;
dezbr[ca@i-v[, despuia@i-v[, cu sac
]ncinge@i-v[ coapsele
12 \i bate@i-v[ pieptul de dorul @arinei \i al
rodului vi@ei.
13 P[m_ntul poporului Meu: spin \i buruian[
va ie\i din el,
iar veselia alungat[ va fi din orice cas[.
14 Cetatea bogat[: casele sunt p[r[site;
p[r[si-vor bog[@ia cet[@ii \i casele binepl[cute;
satele vor fi peÆntotdeauna pe\teri,
veselie asinilor s[lbatici \i p[\une p[storilor;
15 aceasta, p_n[ c_nd veni-va din ]n[l@ime
Duhul peste void
\i Carmelul va fi pustiu
\i ca o p[dure se va socoti Carmelule.
16 Atunci judecata se va s[l[\lui ]n pustie
\i dreptatea ]n Carmel va locui.
17 |i faptele drept[@ii vor fi pace,
iar dreptatea va ]nst[p_ni odihn[
\i ]ncrederea pe veci va d[inui
18 |i poporul S[u va locui o cetate a p[cii
\i va locui cu ]ncredere,
\i cu bog[@ie se vor odihni.
19 Grindin[ de va c[dea, peste voi nu va veni;
iar cei ce locuiesc ]n p[duri
vor fi tot at_t de f[r[ grij[ ca \i cei din c_mpie.
*Isaia cap33 pag2
17 Un Rege plin de slav[ ve@i vedea,
ochii vo\tri vor z[ri o @ar[ de departe.a
18 Sufletul vostru va cugeta frica de Domnul.
Unde sunt c[rturarii? unde sunt sfetnicii?
unde este cel ce-i num[r[ pe cei ce hr[nesc
19 popoare mici \i mari?
Cui nu i-a dat el un sfat?
El nici cÆa ]n@eles un popor cu grai ad_nc,
a\a ca un popor dispre@uit s[ nu aud[,
iar cel ce aude s[ nu ]n@eleag[.
20 Iat[ cetatea Sionului, m_ntuirea noastr[;
ochii vo\tri vor vedea Ierusalimul,
cetate bogat[, corturi care nu se vor clinti,
nici se vor clinti vreodat[ @[ru\ii cortului ei,
\i nici funiile lui se vor rupe;b
21 c[ mare v[ este vou[ numele Domnului;
loc va fi pentru voi, cu r_uri \i \an@uri late
\i largi;
nu pe calea aceasta vei umbla,
nici va merge pe ea corabie cu v_sle.c
22 C[ mare este Dumnezeul meu; Domnul
nu m[ va trece cu vederea;
Domnul e judec[torul nostru, Domnul e
mai-marele nostru;
}mp[ratul nostru este Domnul, Domnul
ne va m_ntui.
23 Funiile tale sÆau rupt, fiindc[ nu aveau putere;
catargul t[u sÆa plecat, el nu-\i va desf[\ura
p_nzele
\i nici c[ va purta un semn p_n[ ce va fi
dat spre prad[;
de aceea mul@i \chiopi vor lua prad[.
24 Iar poporul care locuie\te-acolo nicicum
nu va zice:
äSunt mort de oboseal[!ö,
c[ci p[catul lor le va fi iertat.d*Isaia cap34 pag1
Edomul (Idumeea) ca simbol
al neamurilor pedepsite.
1 Apropia@i-v[, voi, neamuri, \i auzi@i, voi,
c[petenii!,
aud[ p[m_ntul \i cei ce-l locuiesc,
lumea \i poporul ce se afl[ ]ntrÆ]nsa!a
2 C[ m_nia Domnului este asupra tuturor
neamurilor
\i urgia Lui asupra num[rului lor,
ca s[ le nimiceasc[ \i s[ le dea
spreÆnjunghiere.
3 R[ni@ii \i mor@ii lor fi-vor azv_rli@i cu totul,
putoarea lor se va ]n[l@a deasupr[-le,
mun@ii fi-vor uzi de s_ngele lor.
4 Toate puterile cerurilor se vor topib,
cerul se va ]nv[lui ca un sul de carte
\i toate stelele vor c[dea ca foile de pe vi@[
\i ca frunzele din smochin.
5 Beat[ Mi sÆa f[cut sabia ]n cerc;
iat[, ea se va cobor] peste Idumeea,
\i cu judecat[ peste poporul h[r[zit pieirii.
6 Sabia Domnului sÆa umplut de s_nge,
sÆa ]mbuibat cu gr[sime,
cu s_nge de @api \i de miei,
cu seu de tauri \i berbeci;
c[ jertf[ I se aduce lui Dumnezeu ]n Bo@rad
\iÆnjunghiere mare ]n Idumeea.
7 |iÆmpreun[ cu ei vor c[dea ghiftui@ii
p[m_ntului,
\i berbecii \i taurii,
\i se va ]mb[ta p[m_ntul de s_nge
\i se va umple de gr[simea lor.
8 Fiindc[-i ziua judec[@ii Domnului
\i anul c_nd Sionul prin judecat[ ]\i
prime\te plata.
9 |i v[ile ei ]n smoal[ se vor preface,
\i p[m_ntul ei ]n pucioas[,
\i fi-va p[m_ntul ei arz_nd ca smoala
10 ziua \i noaptea, \i niciodat[ nu se va stinge,
cu fumul ]n v[zduh urc_nd,
\i pustiu va deveni de-a lungul genera@iilor;
11 \iÆndelungat[ vreme locuit[ va fi de p[s[ri
\i de arici \i de st_rci \i de corbi;
sfoara-de-m[surat a pustiirii fi-va aruncat[
deasupr[-i
\i de satiri va fi locuit[.
12 Mai-marii ei nu vor mai fi,
pentru c[ regii ei \i mai-marii ei vor fi nimici@i.
13 Spini r[s[ri-vor ]n cet[@ile ei \iÆn temni@ele ei;
s[la\e vor fi pentru satiri \i cuiburi pentru stru@i.
14 |i demonii vor sta fa@[Æn fa@[ cu satirii
\i vor zbiera unul c[tre cel[lalt;
acolo se vor odihni satirii, c[ loc de odihn[
\i-au aflat.
15 Acolo \i-a f[cut ariciul vizuin[,
acolo unde p[m_ntul i-a ocrotit puii.
Acolo sÆau ]nt_mpinat cerbii
\i unul altuia \i-au v[zut chipurile;
16 to@i c_@i erau au trecut
\i nici unul din ei nÆa pierit;
unul pe altul nu se c[utau,
c[ci Domnul le-a poruncit*Isaia cap34 pag2
\i Duhul S[u i-a adunat.
17 |i El va arunca sor@i pentru ei,
iar m_na Lui le-a ]mp[r@it p[\unea:
ù Pe veci ve@i mo\teni aici;
odihn[ le va fi din neam ]n neam!*Isaia cap35 pag1
M_ntuire \i fericire.
1 Vesele\te-te, pustie ]nsetat[!
S[ se bucure pustia
\i precum crinul s[Ænfloreasc[!a
2 Vor ]nflori pustiile Iordanului
\i se vor bucura;
slava Libanului i sÆa dat
\i cinstea Carmelului;
poporul Meu va vedea slava Domnului
\i m[re@ia lui Dumnezeu.
3 }nt[ri@i-v[, voi, m_ini slabe,
\i voi, genunchi sl[b[nogi@i!
4 Alina@i-v[, voi, cei lipsi@i de curaj;
fi@i tari, nu v[ fie team[;
iat[ c[ Dumnezeul nostru cu judecat[ r[spl[te\te
\i tot cu ea va r[spl[ti.b
5 Atunci ochii orbilor vor vedea
\i urechile surzilor vor auzi.
6 Atunci va s[ri \chiopul ca un cerb
\i limpede va fi limba g_ngavilor,c
c[ ap[ a @_\nit ]n pustie
\i p_raie ]n p[m_nt ]nsetat.
7 #arina uscat[ se va face b[l@i,
p[m_ntul ]nsetat va fi izvor de ap[;
acolo va fi veselia p[s[rilor,d
loca\ de turme, trestie \i b[l@i.
8 Acolo va fi cale curat[
\i äCale sf_nt[ö se va chema;
\i nimeni necurat pe-acolo nu va trece,
nici cale necurat[ acolo nu va fi;
cei risipi@i vor merge pe ea
\i nu se vor r[t[ci.e
9 Leu nu va fi acolo,
nici fiar[ cumplit[ pe ea nu va urca,
\i nici pe-acolo c[ se va g[si;
dar cei m_ntui@i \i cei aduna@i prin Domnul
vor umbla pe ea \i se vor ]ntoarce
10 \i cu veselie veni-vor ]n Sion
\i desf[tare ve\nic[ pe cre\tetele lor;f
c[ pe capetele lor fi-va laud[ \i bucurie,
\i veselia se va ]nst[p_ni asupr[-le:
durerea \i ]ntristarea \i suspinul au fugit.*Isaia cap36 pag1
Senaherib n[v[le\te ]n Iudeea.
Rab\ache amenin@[.a
1 |i a fost c[ ]n cel de al paisprezecelea an al domniei lui Iezechia sÆa ridicat Senaherib, regele Asirienilor, ]mpotriva puternicelor cet[@i ale Iudeii \i le-a luat. 2 Iar regele Asirienilor l-a trimis pe Rab\ache cu oaste mult[ din Lachi\ la Ierusalim spre regele Iezechia; \i acesta \i-a pus tab[ra l_ng[ scocul lacului de sus, pe drumul c[tre @arina n[lbitorului. 3 |i i-au ie\it ]nainte Eliachim, fiul lui Hilchia, c[petenia casei regale, |ebna gr[m[ticul \i Ioah cronicarul, fiul lui Asaf. 4 |i le-a zis Rab\ache: äSpune@i-i lui Iezechia: Acestea zice regele cel mare, regele Asirienilor: Pe ce te bizui tu? 5 Crezi cumva c[ un r[zboi se duce cu sfatul sau cu vorbele buzelor? A\adar, pe ce te bizui tu de nu ascul@i de mine? 6 Iat[, @i-ai pus n[dejdea ]n Egipt, ]n acest toiag de trestie fr_nt[ care, de se va rezema cineva ]n el, ]i va intra prin m_n[ \i i-o va g[uri; a\a e Faraon, regele Egiptului, \i cei ce se ]ncred ]n el. 7 Iar dac[ zice@i: ù Noi ne ]ncredem ]n Domnul, Dumnezeul nostru!, oare nu El e Acela c[ruia Iezechia I-a oprit ]nchinarea pe locurile Lui cele ]nalte \i jertfele de pe altarele Lui, zic_nd c[tre Iuda \i Ierusalim: Numai ]n fa@a acestui jertfelnic v[ ve@i ]nchina!? 8 Acum, face@i leg[m_nt cu domnul meu, regele Asirienilor, \i v[ voi da dou[ mii de cai, dac[ voi ve@i fi ]n stare s[ urca@i pe ei tot at_@ia c[l[re@i. 9 |i cum ve@i putea voi s[ face@i fa@[ chiar unui singur satrapb? Cei ce-\i pun n[dejdea ]n Egipteni pentru cai \i c[l[re@i sunt servii no\tri. 10 |i acum: Crede@i c[ f[r[ Domnul ne-am ridicat noi ]mpotriva acestei @[ri s[ ne lupt[m cu ea? Domnul este Cel ce mi-a zis: ù Mergi ]mpotriva acestei @[ri \i nimice\te-o!ö
11 Atunci Eliachim \i |ebna \i Ioah i-au zis: äVorbe\te-le servilor t[i ]n limba sirian[c, c[ci noi o
]n@elegem, \i nu ne vorbi ]n limba ebraic[; o faci oare ca s[ vorbe\ti pentru auzul oamenilor de pe zid?ö. 12 Iar Rab\ache le-a zis: äCrede@i cumva c[ la st[p_nul vostru sau la voi mÆa trimis st[p_nul meu s[ spun aceste cuvinte? nu mÆa trimis oare la oamenii care stau pe zid, pentru ca ei ]mpreun[ cu voi s[-\i m[n_nce sc_rna \i s[-\i bea udul?ö
13 |i a stat Rab\ache ]n picioare \i a strigat cu glas mare ]n limba ebraic[, zic_nd: äAsculta@i cuvintele regelui celui mare, regele Asirienilor: 14 Acestea zice regele: S[ nu v[ am[geasc[ Iezechia cu vorbe; el nu va fi ]n stare s[ v[ scape. 15 |i s[ nu v[ spun[ Iezechia c[ Dumnezeu v[ va sc[pa \i c[ aceast[ cetate nu se va da nicicum ]n m_na regelui Asirienilor. 16 Nu v[ pleca@i urechea la Iezechia! Acestea zice regele Asirienilor: Dac[ vre@i s[ fi@i ferici@i, veni@i la mine; \i voi ve@i m_nca fiecare din via sa \i din smochinii s[i \i ve@i bea ap[ din propriile voastre f_nt_ni 17 p_n[ c_nd vin eu \i v[ voi str[muta ]ntrÆo @ar[ care-i asemenea @[rii voastre, o @ar[ de gr_u \i de vin, de p_ine \i de vii. 18 S[ nu v[ am[geasc[ Iezechia, zic_nd: Dumnezeu v[ va sc[pa!... A putut oare vreunul din dumnezeii neamurilor s[-\i scape @ara din m_na regelui Asirienilor? 19 Unde e dumnezeul Hamatului sau al Arpadului? unde e dumnezeul Sevarfaimului? fost-au ei ]n stare s[ scape Samaria din m_na mea? 20 Care din dumnezeii tuturor acestor neamuri \i-a sc[pat @ara din m_na mea? Cum oare va sc[pa Dumnezeu Ierusalimul din m_na mea?ö.
21 Iar ei au t[cut \i nimeni nu i-a r[spuns nici m[car o vorb[, fiindc[ regele poruncise ca nimeni s[ nu r[spund[. 22 Iar Eliachim, fiul lui Hilchia, c[petenia casei regale, \i |ebna, gr[m[ticul oastei, \i Ioah, cronicarul, fiul lui Asaf, au venit la Iezechia, av_ndu-\i hainele sf_\iate, \i i-au spus cuvintele lui Rab\ache.*Isaia cap37 pag1
Rug[ciunea lui Iezechia.
Izb[virea Ierusalimului.
1 |i a fost c[ atunci c_nd regele Iezechia a auzit acestea, \i-a sf_\iat hainele, sÆa ]mbr[cat ]n sac \i sÆa suit ]n casa Domnului. 2 |i i-a trimis pe Eliachim, c[petenia casei regale, \i pe |ebna gr[m[ticul \i pe cei mai b[tr_ni dintre preo@i, ]mbr[ca@i ]n sac, la Isaia, fiul lui Amos, profetul, \i i-au zis: 3 äAcestea zice Iezechia: ù Ziua de azi e o zi de necaz, de certare, de mustrare \i de m_nie; c[ dureri au venit asupra femeii ce st[ s[ nasc[ \i nu poate na\te.a 4 Poate c[ Domnul Dumnezeul t[u va auzi cuvintele lui Rab\ache, pe care regele Asirienilor l-a trimis ca s[-L oc[rasc[ pe Dumnezeu Cel viu, \i anume s[ oc[rasc[ chiar cu cuvintele pe care Domnul Dumnezeul t[u le-a auzit; a\adar, roag[-te Domnului Dumnezeului t[u pentru ace\tia care au mai r[masbö.
5 A\a c[ servii lui Iezechia au venit la Isaia. 6 Iar Isaia le-a zis: äA\a s[-i spune@i domnului vostru: Acestea zice Domnulc: S[ nu te temi de cuvintele pe care le-ai auzit, cu care MÆau oc[r_t solii regelui Asirienilor. 7 Iat[, Eu voi trimite asupr[-i suflare de v_nt puternicd \i el va auzi o veste \i se va ]ntoarce ]n @ara sa \i acolo, ]n propria lui @ar[, de sabie va c[dea!ö
8 A\a c[ Rab\ache sÆa ]ntors \i l-a aflat pe rege ]mpresur_nd Libnae; c[ auzise c[ el plecase din Lachi\. 9 Fiindc[ regele Asirienilor a auzit c[ Tirhaca, regele Etiopienilor, sÆa ridicat s[-l izbeasc[; \i, auzind aceasta, sÆa ]ntors \i a trimis soli la Iezechia, zic_nd:
10 äA\a ]i ve@i gr[i lui Iezechia, regelui Iudeii: ù S[ nu te am[geasc[ Dumnezeul t[u, ]n Care te ]ncrezi, spun_nd: Ierusalimul nu va fi dat ]n m_na
regelui Asirienilor!... 11 Oare tu nÆai auzit de cele ce-au f[cut regii Asirienilor, cum au nimicit ei ]ntreg p[m_ntul? Iar tu crezi cÆai s[ scapi? 12 Oare dumnezeii neamurilor pe care p[rin@ii mei le-au nimicit fost-au ]n stare s[ scape Gozanul \i Haranul \i Re@eful, care se afl[ ]n @ara lui Temat? 13 Unde sunt regii Hamatului? unde e regele Arpadului? \i unde-i regele cet[@ii Sevarfaim, al Anaguganei?...ö. 14 Iar Iezechia a luat cartea de la soli \i a citit-o \i sÆa suit ]n casa Domnului \i ]naintea Domnului a deschis-o. 15 |i Iezechia I sÆa rugat Domnului, zic_nd: 16 äDoamne Atot@iitorule, Dumnezeul lui Israel, Tu, Cel ce \ezi pe heruvimi, doar Tu e\ti Dumnezeu a toat[ ]mp[r[@ia lumii: Tu e\ti Cel ce ai f[cut cerul \i p[m_ntul.
17 Pleac[-#i, Doamne, auzul \i ia aminte;
deschide-#i, Doamne, ochii;
caut[, Doamne, \i vezi
\i auzi cuvintele lui Senaherib
pe care le-a trimis ca s[-L oc[rasc[ pe
Dumnezeu-Cel-Viu.
18 C[ ]ntrÆadev[r, Doamne, regii Asirienilor au
pustiit toate neamurilef \i @[rile lor; 19 \i pe idolii lor i-au aruncat ]n foc; pentru c[ aceia nu erau dumnezei, ci lucru de m_ini omene\ti, din lemn \i din piatr[; \i i-au nimicit. 20 Dar acum, Doamne, Dumnezeul nostru, scap[-ne din m_inile lor, pentru ca fiece ]mp[r[@ie de pe p[m_nt s[ aib[ cuno\tin@[ c[ Tu singur e\ti Dumnezeu!ö
21 Iar Isaia, fiul lui Amos, a trimis la Iezechia \i
i-a zis: äA\a gr[ie\te Domnul, Dumnezeul lui Israel: Am auzit rug[ciunea cu care Mi te-ai rugat asupra lui Senaherib, regele Asirienilor. 22 Acesta este cuv_ntul pe care Dumnezeu l-a gr[it despre elg:
Fiica fecioar[ a Sionului te-a dispre@uit
\i te-a batjocorit;*Isaia cap37 pag2
fiica Ierusalimului \i-a r_s de tine d_nd
din cap.a
23 Pe Cine-ai oc[r_t tu \i L-ai ]nt[r_tat?
}mpotriva Cui @i-ai ]n[l@at tu glasul
\i @i-ai ridicat tu ochii spre ]n[l@imi?:
}mpotriva Sf_ntului lui Israel!
24 C[ prin soli L-ai oc[r_t pe Domnul,
fiindcÆai zis:
Cu mul@imea carelor de lupt[
mÆam ridicat eu pe ]n[l@imea mun@ilor
\i pe coamele Libanului
\i i-am t[iat v_rfurile cedrilor
\i m_ndre@ea chiparo\ilor;
\i am intrat ]n ]n[l@imea codrilor
25 \i am f[cut un pod
\i am secat apele,
fiece ochi de ap[...
26 NÆai auzit tu oare de aceste lucruri
pe care din vechime le-am f[cut?
Din vremuri de demult am r_nduit,
dar doar acum Mi-am ar[tat Eu planul
ca tu s[ pustie\ti
popoareleÆn puternicia lor.
Celor ce locuiau ]n cet[@i ]nt[rite
27 le-am sl[bit m_inile,
iar ei sÆau ve\tejit;
ca iarba uscat[ pe acoperi\uri au devenit,
cum e troscotul sÆau f[cut.
28 Dar acum ]@i cunosc odihna
\i ie\irea
\i intrarea.
29 |i m_nia cu care te-ai m_niat
\i acreala au ajuns la Mine;
de aceea ]n nasul t[u voi pune c[p[stru
\i z[bal[Æn buzele tale
\i te voi ]ntoarce pe calea pe care ai venit...
30 |i acesta va fi un semn pentru tine:
}n anul acesta m[n_nc[ ce-ai sem[nat;
]n anul al doilea, ce a r[mas;
iar ]n anul al treilea sem[na@i \i secera@i
\i s[di@i vii \i m_nca@i-le poama.
31 Iar cei ce au r[mas ]n Iudeea
]\i vor ]nfige r[d[cini ]n jos
\i road[ vor purta ei sus;
32 c[ din Ierusalim va fi o r[m[\i@[
\i din muntele Sion cei m_ntui@i;
r_vna Domnului Atot@iitorului va face acestea.
33 De aceea, a\a zice Domnul
despre regele Asirienilor:
Nu va intra el ]n cetatea aceasta,
nici c[ s[geat[ va repezi ]ntrÆ]nsa,
nici pav[z[ va aduce ]mpotriv[-i
\i nici cu \an@ o va ]mpresura;
34 ci pe drumul pe care a venit
pe acela se va ]ntoarce
\i ]n cetatea aceasta el nu va intra;
acestea zice Domnul.
35 Eu voi ocroti cetatea aceasta
pentru ca de dragul Meu sÆo m_ntuiesc
\i de dragul lui David, robul Meuöb.
36 |i a venit ]ngerul Domnului \i a ucis din tab[ra Asirienilor o sut[ optzeci \i cinci de mii; c_nd sÆau sculat diminea@a, au g[sit toate aceste trupuri moarte.
37 Iar Senaherib, regele Asirienilor, sÆa ]ntors \i*Isaia cap37 pag3
a plecat \i a locuit ]n Ninive. 38 |iÆn timp ce el se ]nchina ]n templul lui Nisroc, dumnezeul s[u, Adramelec \i |are@er, fiii s[i, l-au ucis cu sabia \i au fugit ]n Armenia; iar ]n locul lui a domnit fiul s[u Asarhadon.*Isaia cap38 pag1
Regele se ]mboln[ve\te \i se vindec[.
Rug[ciunea lui Iezechia.
1 |i a fost ]n vremea aceea c[ Iezechia sÆa ]mboln[vit de moarte. Iar profetul Isaia, fiul lui Amos, a venit la el \i i-a zis: äA\a zice Domnul: Pune-@i casaÆn r_nduial[, c[ vei muri \i nu vei tr[iö. 2 Iar Iezechia sÆa ]ntors cu fa@a la perete \i I sÆa rugat Domnului, zic_nd: 3 äAdu-#i aminte, Doamne, cum am umblat eu ]n fa@a Ta ]ntru adev[r ù cu inim[ adev[rat[ ù \i cum am f[cut eu cele binepl[cute ]n ochii T[iö. |i a pl_ns Iezechia cu pl_ngere mare.
4 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre Isaia, zic_nd: 5 äDu-te \i spune-i lui Iezechia: Acestea zice
Domnul, Dumnezeul lui David, tat[l t[u: Rug[ciunea @i-am auzit-o, lacrimile @i le-am v[zut, \i iat[ c[-i voi ad[uga duratei tale cincisprezece ani. 6 Iar pe tine te voi izb[vi din m_na regelui Asirienilor \i de dragul acestei cet[@i te voi ocroti.
7 |i acesta ]@i va fi @ie semn de la Domnul, anume c[ Dumnezeu va face acest lucru: 8 Iat[, eu voi ]ntoarce umbra treptelor pe care soarele sÆa cobor_t cu zece trepte ]n casa tat[lui t[ua ù cu zece trepte voi ]ntoarce soarele...ö. A\a c[ soarele a mers ]napoi cu cele zece trepte pe care cobor_se umbra.b
9 Rug[ciunea lui Iezechia, regele Iudeii, c_nd a fost el bolnav \i sÆa ridicat din boal[:c
10 Zis-am: }n amiazad zilelor mele
voi merge la por@ile mor@iie;
anii mei r[ma\i ]i voi l[sa ]n urm[.
11 Zis-am: Nu voi mai vedea m_ntuirea lui
Dumnezeu
]n p[m_ntul celor vii;
nu voi mai vedea m_ntuirea lui Israel pe p[m_nt,
nici om nÆam s[ mai v[d cu cei ce locuiescf.
12 De neamul meu de s_nge mÆam desprins,
iar restul vie@ii mele mi l-am l[sat ]n urm[;
plecat-a \i sÆa dus
ca unul care-\i desface cortul dup[ ce l-a ]ntins;
suflarea mi sÆa f[cut ca p_nza @es[toarei
c_nd cea care o @ese se-apropie sÆo taie.
13 Unui leu ]n ziua aceea i-am fost dat p_n[
diminea@a:
a\a mi-a zdrobit el oasele toate,
c[ dat i-am fost de diminea@[ p_n[Æn noapte...
14 Ca un l[stun, de-acuma, a\a voi gl[sui,
\i ca o porumbi@[, a\a voi g_ngurig;
c[ ochii mi sÆau sf_r\it
c[t_nd la ]n[l@imea cerului
spre Domnul, Cel ce mÆa m_ntuit
15 \i durerea sufletului a luat-o de la mine.
16 Doamne, #ie #i sÆa spus despre aceasta,
iar Tu mi-ai ]nviorat suflarea;
alinat sunt eu \i viu.
17 Iat[, amarul meu pace mi sÆa f[cut;h
c[ Tu e\ti Cel ce mi-ai pus sufletul deoparte
pentru ca el s[ nu piar[;
p[catele Tu mi le-ai luat
\iÆnapoia mea le-ai azv_rlit.
18 C[ nu cei din morminte Te vor l[uda,
nici cei mor@i Te vor binecuv_nta
\i nici cei din iad ]n mila Ta vor n[d[jdui;
19 cei vii sunt cei ce Te vor binecuv_nta,
a\a cum \i eu o fac;
pentru c[ prunci voi face eu, ]ncep_nd de ast[zi,*Isaia cap38 pag2
care s[ vesteasc[ dreptatea Taa,
20 Doamne al m_ntuirii mele!
|i nu voi ]nceta s[ Te binecuvintez cu psaltireab
]n toate zilele vie@ii mele
]naintea casei lui Dumnezeu.
21 |i a zis Isaia c[tre Iezechia: äIa o leg[tur[ de smochine, piseaz[-le, obloje\te-te cu aluatul acesta \i te vei face bineö. 22 Iar Iezechia a zis: äAcesta ]i va fi lui Iezechia semn c[ m[ voi sui ]n casa lui Dumnezeuöc.*Isaia cap39 pag1
Iezechia prime\te solii Babilonului \i le arat[
vistieriile sale, fapt care-i aduce pedepsirea.
1 }n vremea aceea, Merodac-Baladan, fiul lui Baladan, regele Babiloniei, auzind c[ Iezechia fusese bolnav pe moarte \i c[ sÆa f[cut s[n[tos, i-a trimis scrisori \i soli \i daruri.a 2 Iar Iezechia sÆa bucurat cu mare bucurie de venirea lor \i le-a ar[tat casa ]n care ]\i avea mirodeniile \i argintul \i aurul \i smirna \i aromatele \i uleiurile scumpe, precum \i toate c[m[rile vistieriilor lui \i toate c_te avea el ]n vistieriile lui; nimic nÆa fost ]n casa lui sau ]n ceea ce se afla ]n st[p_nirea sa pe care el, Iezechia, s[ nu-l fi ar[tat.b
3 Iar profetul Isaia a venit la regele Iezechia \i i-a zis: äCe spun oamenii ace\tia? \i de unde au venit ei la tine?ö. Iar Iezechia a zis: äDintrÆo @ar[ de foarte departe au venit la mine: tocmai din Babilonö. 4 |i a zis Isaia: äCe-au v[zut ei ]n casa ta?ö. Iar Iezechia a zis: ä}n casa mea au v[zut totul; nimic nu esteÆn casa mea pe care ei s[ nu-l fi v[zut, chiar \i cele ce sunt ]n vistieriile meleö.
5 |i i-a zis Isaia: äAscult[ cuv_ntul Domnului Atot@iitorului: 6 Iat[, vin zilele ù zice Domnul ù c_nd ei vor lua totul din casa ta; \i tot ceea ce p[rin@ii t[i au adunat p_n[ ast[zi va lua drumul Babilonului; nimic nu vor l[sa. |i a zis Domnul 7 c[ ei vor lua \i din fiii t[i c[rora le vei da na\tere \i-i vor face eunuci ]n casa regelui Babilonieniloröc. 8 Iar Iezechia a zis c[tre Isaia: äBun e cuv_ntul Domnului, pe care El l-a gr[itd; fie pace \i dreptateÆn zilele mele!ö*Isaia cap40 pag1
Profe@ie asupra }naintemerg[torului.
1 Alina@i-v[, alina@i-v[, poporul Meu!
zice Domnul.a
2 Voi, preo@i, gr[i@i c[tre inima Ierusalimului;
alina@i-l, c[ umilin@a lui sÆaÆmplinit,
p[catele i sÆau dezlegat,
c[ din m_na Domnului a primit
de dou[ ori mai mult dec_t pre@ul p[catelor lui.b
3 Glasul celui ce strig[ ]n pustie:
G[ti@i calea Domnului,
drepte face@i c[r[rile Dumnezeului nostru!c
4 Fiece vale se va umple
\i fiece munte \i deal se va mic\ora;
cele str_mbe se vor face drepte
\i c[ile col@uroase vor fi netede.d
5 |i slava Domnului se va ar[ta
\i orice trup va vedea m_ntuirea lui Dumnezeu,
c[ci Domnul a spus-o.
6 Glasul Celui ce zice: äStrig[e!ö,
iar eu am zis: äCe voi striga?ö.
äTot ce e trup e iarb[
\i toat[ slava omului e ca floarea ierbii;
7 iarba sÆa uscat,
floarea sÆa scuturat,
8 dar cuv_ntul Dumnezeului nostru r[m_ne
]n veacö.
9 Tu, cel ce-i bineveste\ti Sionului,f
suie-te pe muntele ]nalt;
glasul @i-l ]nal@[ cu t[rie,
tu cel ce-i bineveste\ti Ierusalimului!;
10 ]n[l@a@i-v[! nu v[ teme@i,
spune@i cet[@ilor lui Iuda:
äIat[-L pe Dumnezeul vostru!ö
Iat[-L pe Domnul!
Domnul vine cu t[rie,
bra@ul S[u e plin de putere;
iat[, r[splata Lui \i-o are cu El
\i lucrul S[u }i st[ ]nainte.
11 Ca un p[stor }\i va pa\te turma
\i cu bra@ul S[u }\i va aduna mieii,
iar pe cele ]ngreunate le va lini\ti.
12 Cine a m[surat apele cu m_nag
\i cerul cu palma
\iÆntreg p[m_ntul cu pumnul?
Cine a c_nt[rit mun@ii pe c_ntare
\i p[durile ]ntrÆo cump[n[?
13 Cine a cunoscut g_ndul Domnului?
\i cine I-a fost sfetnicul
care s[-L ]nve@e?
14 sau cu cine SÆa sf[tuit \i L-a ]nv[@at?
sau cine L-a ]nv[@at pe El judecata,
sau cine I-a ar[tat calea ]n@elegerii?
sau cine I-a dat lui primul
ca s[ poat[ fi pl[tit ]n schimbh?,
15 de vreme ce neamurile toate
at_rn[ c_t o pic[tur[ dintrÆo g[leat[
\i c_t oÆnclinare de cump[n[
\i doar c_t un scuipat vor at_rna?
16 Libanul, el, nu e de-ajuns spre ardere,*Isaia cap40 pag2
nici vitele, cu toatele, spre ardere-de-tot;
17 \i neamurile toate ca o nimica sunt,
ca un nimic at_rn[.
18 Cu cine L-a@i asemuit voi pe Domnul?a
\i cu ce asem[nare L-a@i asemuit?
19 T_mplarul oare nÆa f[cut un chip?
sau argintarul, dup[ ce-a topit aurul,
nu l-a poleit \i l-a f[cut asem[nare?
20 C[ci t_mplarul alege lemn care nu putreze\te
\i cu ]n@elepciune va chibzui cum ]\i va
alc[tui chipul
astfel ca el s[ nu se zdruncine.
21 Oare nu ve@i cunoa\te?b
oare nu ve@i auzi?
oare nu vÆa spus de laÆnceput?
NÆa@i cunoscut voi temeliile p[m_ntului?
22 El este Cel ce-i @ine p[m_ntului rotundul;
acei ce-l locuiesc sunt ca ni\te l[custe;
El este Cel care a alc[tuit cerul ca pe o c[mar[
\i ca pe un cort l-aÆntins s[ fie locuin@[;
23 Cel ce a pus principi s[ fie domni peste nimic
\i ca pe o nimica a f[cut p[m_ntul.
24 C[ci ei nu vor s[di
\i nici vor sem[na
\i nici c[ r[d[cina lor se va prinde ]n p[m_nt;
El a suflat asupr[-le, iar ei sÆau ve\tejit
\i viforul ]i va duce ca pe ni\te usc[turi.
25 Acum, dar, cu cine MÆa@i asem[nat
pentru ca Eu s[ fiu ]n[l@at? a zis Cel-Sf_nt.
26 C[ta@i ]n sus cu ochii vo\tri \i vede@i:
Cine-a f[cut ca toate acestea s[ se vad[?:
El, Cel ce e cauza propriei Sale frumuse@i;
El pe toate le cheam[ pe nume
prin slava Sa cea mare
\i prin t[ria puterii Sale:
#ie nimic nu #i-a r[mas ascuns.
27 Oare vei zice tu, Iacobe,
ceea ce ai spus tu, Israele:
äAscuns[ mi-i calea de Dumnezeu;
Dumnezeu mi-a luat dreptatea
\i SÆa ]ndep[rtat!ö?
28 |i acum, oare nÆai cunoscut?
oare nÆai auzit?!
Dumnezeu Cel-Ve\nic,
Dumnezeu, Cel ce a r_nduit marginile
p[m_ntului,
El nu va fl[m_nzi \i nici va osteni
\i nimeni niciodat[ nu-I izvode\tec g_ndul.
29 El d[ ]nt[rire celor fl[m_nzi
\i ]ntristare celor ce nu suf[r.
30 C[ci pruncii vor fl[m_nzi
\i tinerii vor osteni
\i cei ale\i vor fi lipsi@i de vlag[;
31 dar cei ce-L a\teapt[ pe Dumnezeu ]\i vor
]mprosp[ta puterea;
ca vulturii se vor ]ntraripa,
vor alerga \i nu vor osteni,
vor merge \i nu vor fl[m_nzi.*Isaia cap41 pag1
Cineva vine ]n numele Domnului.
Israel \i Cel ce l-a ales. C[derea idolilor.
1 }nnoi@i-v[a pentru Mine, voi, insulelorb,
c[ principii puterea \i-o vor primeni;
apropie-se \iÆmpreun[ s[ gr[iasc[!,
atunci judecat[c vor rosti.
2 Cine din R[s[rituri a st_rnit dreptate
\i la picioarele Lui a chemat-o
a\a ca ea s[ poat[ umbla?d
cine-o va puneÆn fa@a neamurilor
\i regi va ]nsp[im_nta
\i s[biile lor le va da de p[m_nt
\i arcurile lor le va azv_rli ca pe ni\te vreascuri?
3 |i El le va urm[ri;
]n pace vor trece c[ile picioarelor Lui.
4 Pe toate acestea, cine le-a lucrat \i le-a f[cut?
El a chemat-o,
Cel ce dintruÆnceputul neamurilor o cheam[:
Eu, Dumnezeu, Cel-Dint_i \i celor viitoare:
EU SUNTe.
5 V[zut-au neamurile \i sÆau temut,
marginile p[m_ntului sÆau tulburat
\i sÆau apropiat
\i ]mpreun[ au venit,
6 fiecare judec_nd s[-\i ajute vecinul \i fratele.
|i cineva va zice:
7 Me\terul sÆa ]nt[rit,
ca \i fierarul ce bate cu ciocanul
\i care va spune c_ndva:
äE lucru bine ]ncheiat;
l-au str_ns ]n cuie,
le vor bate bine
\i ele nu se vor clinti...ö.
8 Dar, tu, Israele, tu e\ti Iacob, servul Meu
pe care Eu l-am ales,
semin@ia lui Avraam pe care am iubit-o,
9 pe care de la marginile p[m_ntului am luat-o
\i de pe ale c[rei ]n[l@imi te-am chemat
\i @i-am zis:
ù Sluga Mea e\ti tu,
pe tine te-am ales
\i nu te-am p[r[sit.
10 Nu-@i fie team[, c[ Eu cu tine sunt;
nu te r[t[ci, c[ Eu sunt Dumnezeul t[u
Cel ce te-am ]nt[rit
\i te-am ajutat
\i cu dreptatea dreptei Mele te-am ]ntemeiat.
11 Iat[, to@i vr[jma\ii t[i vor fi ru\ina@i
\i ]nfrunta@i,
c[ vor fi ca \i cum nÆar fi
\i to@i potrivnicii t[i vor pieri;
12 ]i vei c[uta
\i oameni care s[ te batjocoreasc[ nu vei afla,
c[ vor fi ca \i cum nÆar fi;
cei ce se r[zboiau cu tine nu vor fi.
13 C[ci Eu sunt Dumnezeul t[u,
Cel ce dreapta ta o @in,
Cel ce-@i spune:
14 Nu te teme, Iacobe,
tu, Israele cel mic la num[r!;
Eu te-am ajutat! zice Dumnezeul t[u,
El, Cel ce te m_ntuie\te, Sf_ntul lui Israel.
15 Iat[, te-am f[cut ca un fer[str[u*Isaia cap41 pag2
ce treier[ prin ro@ile carelor de lupt[a:
mun@i vei treiera,
dealuri vei m[run@i
\i le vei face ca @[r_na
16 \i le vei v_ntura
\i v_ntul le va duce
\i spulberul le va risipi;
iar tu te vei veseli ]ntru sfin@ii lui Israel.
17 |i se vor bucura s[racii \i nevoia\ii,
c[ dac[ vor c[ta ap[ \i nu va fi
\i dac[ limba li sÆa uscat de sete,
Eu, Domnul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel,
Eu ]i voi auzi \i nu-i voi p[r[si;
18 ci r_uri voi deschide din mun@i
\i f_nt_ni ]n mijlocul c_mpiilor
\i pustiul ]l voi prefaceÆn b[l@i de ap[
\i p[m_ntul cel ]nsetat ]n izvoare de ape.
19 }n p[m_nt uscat voi s[di cedru \i meri\or
\i mirt \i chiparos \i plop alb,
20 pentru ca ei s[ vad[ \i s[ cunoasc[
\i s[-\i dea seama \i ]mpreun[ s[Æn@eleag[
c[ m_na Domnului le-a f[cut pe toate acestea
\i c[ Sf_ntul lui Israel le-a dat la iveal[.
21 Judecata voastr[b se apropie, zice Domnul
Dumnezeu;
sfaturile voastre sÆau apropiat, zice
}mp[ratul lui Iacob.
22 Apropie-se \i s[ v[ spun[ ceea ce va s[ fie;
sau spune@i-ne pe cele ce-au fost ]nainte,
iar noi cu luare-aminte vom cunoa\te
pe cele ce-au fost \i pe cele ce vor fi;
23 spune@i-ne, vesti@i-ne
cele ce vor fi la urm[,
\i vom cunoa\te c[ voi sunte@i dumnezei;
face@i bine \i face@i r[u,
iar noi ne vom minuna
\i totodat[ vom vedea
24 de unde sunte@i voi
\i de unde-s lucr[rile voastre:
alesu-vÆau pe voi ur_ciune din p[m_nt.
25 Dar Eu l-am ridicat pe cel ce vine din
Miaz[noapte
\i pe cel ce vine din Soare-R[sare;c
ei cu numele Meu vor fi chema@i;
s[ vin[ voievozii
\i precum lutul olarului
\i ca olarul ce calc[ lutul,
a\a ve@i fi c[lca@i ]n picioare.
26 C[ci cine le va spune pe cele ce-au fost
dintruÆnceput,
ca s[ le cunoa\tem \i pe cele viitoare
\i s[ zicem c[ sunt adev[rate?
nu e nimeni care s[ spun[ dinainte
\i nici cineva care s[ v[ aud[ cuvintele.
27 Eu st[p_nire ]i voi da Sionului
\i Ierusalimul ]l voi alina pe cale.
28 C[ dintre neamuri, iat[, nimeni nu este,
iar dintre idolii lor nici unul nu este
care s[ spun[ ceva;
\i dac[-i voi ]ntreba: äDe unde sunte@i voi?ö
nu-mi vor putea r[spunde.
29 C[ci ace\tia sunt äf[c[toriiö vo\tri
\i ei sunt cei ce v[ fac s[ r[t[ci@i ]n de\ert.*Isaia cap42 pag1
}nt_iul C_nt despre Servul Domnului.
Domnul biruitorul. Israel, slug[ surd[ \i oarb[.
1 Iacob este servul Meu: Eu ]l voi sprijini;
Israel este alesul Meu: sufletul Meu l-a primit.a
Duhul Meu L-am pus peste El,b
El va face judecat[c neamurilor.
2 Nu va striga,
nici glasul |i-l va ridica,
nici se va auzi glasul S[u ]n afar[.
3 Trestie fr_nt[ nu va zdrobi
\i fe\til[ fumeg_nd[ nu va stinge,
ci ]ntru adev[r va face judecat[.
4 Va str[luci \i nu Se va fr_nge
p_n[ ce va pune judecat[ pe p[m_nt
\iÆntru numele S[u vor n[d[jduid neamurile.
5 A\a zice Domnul Dumnezeu,
Cel ce a f[cut cerul \i i-a dat a\ezare,
Cel ce a ]nt[rit p[m_ntul \i tot ce e pe el
\i poporului de pe el ]i d[ suflare
\i duh celor ce umbl[ pe el:
6 Eu, Domnul Dumnezeu,
Eu Te-am chemat ]ntru dreptate
\i de m_n[ Te voi @ine
\i Te voi ]nt[ri;
unui neam Te-am dat spre leg[m_nt
\i neamurilor spre luminaree,
7 ca s[ deschizi ochii orbilor,
s[-i sco@i din leg[turi pe cei lega@i
\i din ad_ncul temni@ei pe cei ce stau ]n
]ntuneric.
8 Eu sunt Domnul Dumnezeu:
acesta-Mi este numele;
slava Mea nu i-o voi trece altuia,
nici laudele Mele chipurilor cioplite.
9 Iat[, cele dintruÆnceput au venit,
precum \i cele noi pe care Eu le vestesc;
mai ]nainte de a fi fost spuse, ele vi sÆau ar[tat.
10 C_nta@i-I Domnului c_ntare nou[,
voi, cei ce sunte@i st[p_nia Luif;
din marginile p[m_ntului m[ri@i-I numele,
voi, cei ce cobor_@i la mare \i naviga@i pe ea,
voi, insule, \i cei ce locui@i ]n ele.
11 Vesele\te-te, pustie, \i satele din tine,
colibele \i cei ce locuiesc ]n Chedarg;
veseli-se-vor cei ce locuiesc ]n st_nc[
\i din coama mun@ilor vor striga.
12 Ei }i vor da slav[ lui Dumnezeu,
laudele Lui ]n insule le vor vesti.
13 Domnul Dumnezeul puterilor va ie\i
\i r[zboiul ]l va sf[r_ma;
r_vna o va st_rni
\i cu t[rie va strigaÆmpotriva vr[jma\ilor S[i.
14 Dintotdeaunah am t[cut;
oare \i de-acum ]nainte voi t[cea \i voi r[bda?
Am ]ndurat ca o femeie ce na\te;
acum dintrÆo dat[ voi smulge \i voi usca.
15 Mun@i \i dealuri voi pustii,
iarba lor o voi usca;
r_urile le voi face insule
\i b[l@ile le voi seca.
16 |i voi aduce orbii*Isaia cap42 pag2
pe o cale pe care nÆo \tiau
\i-i voi face s[ umble
pe c[r[ri pe care nu le-au cunoscut;
]ntunericul lor ]l voi face lumin[
\i pe cele col@uroase le voi face netede.
Acestea-s lucrurile pe care le voi face
\i pe ei nu-i voi p[r[si.
17 Dar ei sÆau ]ntors ]napoi;
ru\ine vou[, celor ce n[d[jdui@i ]n chipuri
cioplite,
celor ce le zice@i chipurilor turnate:
äVoi sunte@i dumnezeii no\tri!ö
18 Auzi@i, voi, surzilor,
iar voi, orbilor, privi@i ca s[ vede@i!
19 |i cine este orb, dac[ nu ei, slugile Mele?
\i cine este surd, dac[ nu cei care-i st[p_nesc?
Cine e orb precum acel ce sÆa desp[r@it?a
Da, ei, slugile lui Dumnezeu, ei sÆau orbit.
20 Adesea a@i v[zut
\i nÆa@i b[gat de seam[;
urechile vi sÆau deschis
\i nÆa@i auzit.
21 Domnul Dumnezeu a vrut ca El s[ fie drept
\i lauda s[ |i-o m[reasc[.
22 |i am privit, \i iat[:
Poporul era pr[dat \i jefuit,
c[ peste tot se afl[ un la@ ]n c[m[ri ascunse,
\i tot a\a ]n case,
acolo unde i-au ascuns;
prad[ au devenit
\i nimeni nu era care s[ smulg[ prada
\i nimeni care s[ zic[: ä}ntoarce ce-ai luat!ö
23 CineÆntre voi este cel ce va primi acestea
]n auzul s[u?
Asculta@i la cele ceÆn viitor se vor petrece!
24 Cine l-a dat pe Iacob spre jefuire
\i pe Israel ]n m_na celor ce-l prad[?
Oare nu Dumnezeu, ]mpotriva C[ruia ei
au p[c[tuit
\i ]n c[ile C[ruia nÆau umblat
\i de a C[rui lege nÆau vrut s[ asculte?
25 A\a c[ El a adus asupr[-le iu@imea m_niei Sale;
\i i-a r[zbit r[zboiul
\i cei ceÆmprejur cu foc ]i ardeau;
dar nici unul din ei nÆa \tiut-o
\i nici nÆau pus-o la inim[.b*Isaia cap43 pag1
Domnul e singurul Dumnezeu, proniatorul
\i eliberatorul poporului S[u. }mpotriva Ba-bilonului. Israel nerecunosc[tor.
1 |i acum, a\a zice Domnul Dumnezeu
Cel ce te-a f[cut pe tine, Iacobe,
\i te-a pl[smuit pe tine, Israele:
ù Nu te teme!; c[ Eu te-am m_ntuit,
Eu te-am chemat pe nume,
al Meu e\ti tu.a
2 De vei trece prin ap[, Eu cu tine sunt
\i r_urile nu te vor acoperi;
de vei trece prin foc, nu te vei arde,
nu te va arde flac[ra.
3 C[ci Eu sunt Domnul, Dumnezeul t[u,
Sf_ntul lui Israel, Cel ce te m_ntuie\te;
Egiptul \i Etiopia @i le-am f[cut r[scump[rare,
Saba am dat-o ]n schimb pentru tine.
4 De c_nd ai devenit pre@ios ]n ochii Mei,
tu te-ai umplu de slav[,
iar Eu te-am iubit;
oameni voi da pentru tine
\i principi ]n schimbul vie@ii taleb.
5 Nu te teme!; c[ Eu cu tine sunt;
de la Soare-R[sare ]@i voi aduce urma\ii,
\i de la Apus te voi aduna.
6 Miaz[noaptei ]i voi zice: äAdu!ö
\i Miaz[zilei: äNu opri!c;
adu-i pe fiii Mei din @ara de departe
\i pe fiicele Mele de la marginile p[m_ntului,
7 pe to@i c_@i sunt chema@i cu numele Meu;
fiindc[ Eu pentru slava Mea l-am preg[tit
\i l-am pl[smuit \i l-am f[cutö.
8 Am scos un popor orb;
fiindc[ ochii lor sunt ca \i orbi,
iar cei ce au urechi sunt surzi.
9 Toate neamurile sÆau adunat laolalt[
iar din ele principii se vor aduna.d
Cine va vesti acestea?
sau cine v[ va spune vou[ cele ce sunt
dintruÆnceput?
Aduc[-\i m[rturiile lor
\i s[ se ]ndrept[@easc[
\i s[ aud[
\i s[ spun[ adev[rul.
10 Fi@i-Mi voi m[rturii
\i Eu tot a\a sunt martor
ù zice Domnul Dumnezeu ù
\i Servul Meu pe Care L-am ales
pentru ca voi s[ \ti@i \i s[ crede@i
\i s[ ]n@elege@i c[ EU SUNT:
}nainte de Mine nÆa fost alt dumnezeu
\i nici dup[ Mine va mai fi vreunul.
11 Eu sunt Dumnezeu
\i ]n afar[ de Mine nu este m_ntuitor.
12 Eu am vestit \i Eu am m_ntuit;
Eu am mustrat
\iÆntre voi nu sÆa aflat dumnezeu str[in;
voi }mi sunte@i Mie m[rturii,
iar Eu sunt martor
ù zice Domnul Dumnezeu ù
13 ]nc[ de la ]nceput;*Isaia cap43 pag2
\i nu-i nimeni care s[ poat[ scoate din
m_inile Mele;
Eu voi face,
\i cine va ]ntoarceÆnd[r[t ceea ce Eu am f[cut?
14 A\a zice Domnul Dumnezeu, Cel ce v[
m_ntuie\te,
Sf_ntul lui Israel:
ù De dragul vostru voi trimite ]n Babilon
\i-i voi ridica pe to@i fugarii,
iar Caldeii vor fi lega@i ]n cor[bii.
15 Eu sunt Domnul Dumnezeu, Sf_ntul vostru,
Cel ce l-am dat la iveal[ pe Israel, regele vostru.
16 A\a zice Domnul, Cel ce taie o cale prin mare
\i c[rare prin ap[ puternic[,
17 Cel ce a adus care de lupt[ \i c[l[rime
\i mul@ime de oaste;
dar ei sÆau culcat \i nu se vor scula:
ca o fe\til[ stins[, a\a sÆau stins.
18 S[ nu v[ aduce@i aminte de ce-a fost odat[
\i s[ nu lua@i ]n seam[ ce-a fost demult!
19 Iat[, Eu voi face lucruri noi
care acum vor r[s[ri
\i pe care voi le ve@i cunoa\te;
o cale voi face prin pustie
\i r_uri ]n p[m_nt uscat.
20 Fiarele c_mpului M[ vor binecuv_nta,
bufni@ele \i puii de stru@,
c[ ap[ am dat ]n pustie
\i r_uri ]n p[m_nt uscat
ca s[-Mi ad[p poporul cel ales,
21 poporul Meu pe care l-am p[strat
spre a povesti laudele Mele.
22 Nu acum te-am chemat Eu pe tine, Iacobe,
nici te-am f[cut s[ ostene\ti, Israele.
23 Tu nu Mi-ai adus oile
ca ardere-de-tot a ta,
nici nu MÆai pream[rit cu jertfele tale,
nici cu jertfele tale Mi-ai slujit
\i nici c[ te-ai ostenit ]n Liban;
24 nici c[ tu ai cump[rat cu argint pentru
Mine animale de jertf[,
nici c[ Eu am poftit gr[simea jertfelor tale;
ci tu ]ntru p[catele tale Mi-ai stat ]nainte
\iÆntru nedrept[@ile tale.
25 Eu sunt, chiar Eu, Cel ce de dragul Meua
]@i \terg f[r[delegile \i p[catele
\i nu le voi pomeni.
26 Dar adu-@i aminte
\i s[ ne judec[m ]mpreun[:
m[rturise\te-@i tu mai ]nt_i p[catele,
ca s[ po@i fi ]ndrept[@it!
27 P[rin@ii vo\tri mai ]nt_i, \i mai-marii vo\tri
f[r[delege au f[cut ]mpotriva Mea.
28 Mai-marii Mi-au p_ng[rit locurile sfin@ite,
a\a c[ pe Iacob l-am dat spre pieire
\i pe Israel spre ocar[.*Isaia cap44 pag1
Slava lui Dumnezeu. De\ert[ciunea idolilor.
}ndemn la poc[in@[. Bucuria r[scump[r[rii.
Profe@ie asupra lui Cirus.
1 Dar acum ascult[, Iacobe, tu, servul Meu,
\i tu, Israele, pe care Eu te-am ales!
2 A\a zice Domnul Dumnezeu Cel ce te-a f[cut,
El, Cel ce din p_ntece te-a urzit:
ù Tu ]nc[ vei avea ajutor;
nu te teme, tu, Iacobe, servul Meu,
\i tu, iubite Israel, pe care Eu te-am ales.
3 C[ Eu le voi da ap[
celor ce ]nseta@i umbl[Æn @inut f[r[ ap[;
Duhul Meu }l voi pune peste urma\ii t[i
\i binecuv_nt[rile Mele peste copiii t[i
4 \i vor r[s[ri ca iarbaÆntre p_raie
\i ca s[lciile pe margini de ap[ curg[toare.
5 Unul va zice: äEu sunt al lui Dumnezeu!ö,
\i un altul se va chema pe sine cu numele
lui Iacob,
iar un altul cu m_na lui va scrie: äEu sunt
al lui Dumnezeuö
\i se va chema pe sine cu numele lui Israela.
6 A\a zice Dumnezeu, }mp[ratul lui Israel,
\i Domnul Atot@iitorul, Cel ce l-a izb[vit:
äEu sunt Cel-Dint_i \i Eu sunt de azi ]nainte;
]n afar[ de Mine nu este Dumnezeu.b
7 Cine este cum sunt Eu?:
S[ stea \i s[ cheme \i s[ spun[
\i s[ Mi se preg[teasc[ din vremea
c_nd Eu am f[cut om pe vecie,
iar pe cele ce vor fi s[ vi le spun[ mai
]nainte ca ele s[ fi fost.
8 Nu v[ ascunde@i
\i nici nÆo lua@i razna!
Oare nu de laÆnceput a@i auzit
\i nu de-atunci vÆam spus Eu vou[?
Voi sunte@i martori dac[Æn afar[ de Mine
mai e un Dumnezeuö.
9 Dar f[c[torii de idoli nÆau auzit atuncic
iar cioplitorii de chipuri, ei to@i, zadarnic
lucreaz[
f[c_nd din dorin@ele lor ni\te chipuri
care nu le sunt de nici un folos;
dimpotriv[, ru\ina-se-vor
10 cei ce alc[tuiesc un dumnezeu
\i to@i cei care cioplesc lucruri de doi bani,
11 iar cei f[cu@i de ei, iat[ c[ to@i se ve\tejesc;
adune-se to@i surzii de printre oameni
\i s[ stea laolalt[
\i laolalt[ s[ fie ru\ina@i \i ]nfrunta@i!
12 C[ me\terul ]\i ascute fierul,
croie\te [idolul] cu barda,
cu sfredelul ]l g[ure\te
\i cu t[ria bra@ului s[u ]l alc[tuie\te;
va fl[m_nzi \i va sl[bi
\i ap[ nu va bea.
13 Dup[ ce me\terul a ales lemnul,
]l m[soar[ \i-l ]nseamn[ cu dreptarul,
]i face muchii, unghiuri,
]l potrive\te din clei
\i-l face ca pe un chip de om*Isaia cap44 pag2
\i ca pe o frumuse@e de om,
s[ \i-l a\eze ]n cas[.
14 El taie lemnul din p[durea
pe care Domnul a s[dit-o
ù chiar un pin ù \i pe care ploaia a f[cut-o
s[ creasc[
15 spre a le da oamenilor lemne de foc;
\i, lu_nd o parte din ea, el se ]nc[lze\te...
Da, a luat o parte din lemn
\i cu el coace p_ine,
iar din ce r[m_ne ]\i face dumnezei
c[rora li se ]nchin[.
16 Jum[tate o arde s[ seÆnc[lzeasc[,
iar cu jum[tate coace p_ine pe c[rbuni;
\i dup[ ce a fript pe ea carne
\i m[n_nc[ \i se satur[,
\i dup[ ce sÆa \i ]nc[lzit, zice:
äM[ simt bine,
c[ m[Ænc[lzii \i v[zui foc...ö.
17 Iar din ce-a r[mas ]\i face un dumnezeu cioplit
\i i se ]nchin[ \i se roag[, zic_nd:
äM_ntuie\te-m[, c[ tu e\ti dumnezeul meu!...ö.
18 Ei nÆau nici o ]n@elegere ca s[ \i priceap[,
fiindc[ orbe\te sÆau ]ntunecat
a\a ca ei cu ochii s[ nu vad[
\i cu inima s[ nu priceap[.
19 Nici unul nu sÆa plecat cu mintea
\i nici nÆa priceput cu ]n@elegerea
c[ jum[tate l-a ars ]n foc
\i a copt p_ine pe c[rbunii lui,
c[ a fript carne \i a m_ncat
\i c[ din ce-a r[mas a f[cut o ur_ciune
c[reia ei i se ]nchin[.
20 Cunoa\te@i dar c[ inima lor nu-i dec_t cenu\[,
c[ se ]n\al[
\i c[ nimeni nu eÆn stare s[-\i m_ntuiasc[
sufletul.
Vede@i, voi nu ve@i zice:
äE o minciun[Æn m_na mea cea dreapt[ö.
21 Adu-@i aminte de acestea,
tu, Iacobe, \i tu, Israele,
c[ tu e\ti servul Meu.
Eu te-am f[cut pe tine s[-mi fii serv,
iar tu, Israele, nu M[ da uit[rii.
22 C[, iat[, Eu ca un nor @i-am \ters f[r[delegile
\i ca desimea unui nor, p[catele;
]ntoarce-te la Mine \i te voi m_ntui.
23 Voi, ceruri, veseli@i-v[,
c[ Dumnezeu l-a miluit pe Israel!;
voi, temelii ale p[m_ntului, suna@i din
tr_mbi@[!;
voi, mun@ilor, striga@i cu bucurie,
voi, dealuri, \i toate p[durile de pe voi,
c[ Dumnezeu l-a izb[vit pe Iacob
\i plin de slav[ fi-va Israel!
24 A\a zice Domnul, Cel ce te-a izb[vit,
Cel ce din p_ntece te-a pl[smuit:
ù Eu sunt Domnul, Cel ce pe toate le fac;
Eu singur am ]ntins cerul
\i am ]nt[rit p[m_ntul.
25 Cine altul va risipi semnele*Isaia cap44 pag3
celor ce cheam[ mor@ii
\i prezicerile din inima omului,
pe ]n@elep@i ]ntorc_ndu-i ]nd[r[t
\i sfaturile lor f[c_ndu-le nebune?a
26 El, Cel ce ]nt[re\te cuv_ntul servului S[u
\i adevere\te sfatul trimi\ilor S[i;
El, Cel ce-i zice Ierusalimului: äLocuit vei fi!ö,
\i cet[@ilor Iudeiib: äZidite ve@i fi!ö;
\i pustiurile ei vor odr[sli;
27 El, Cel ce-i zice ad_ncului: äPustiit vei fi,
\i r_urile tale le voi secaö;
28 El, Cel care-i zice lui Cirus: äFii ]n@elept!ö,
iar el va face toate voile Mele;
El este Cel ce-i va zice Ierusalimului:
äZidit vei fi!ö,
iar Eu voi pune temeliile casei Mele celei
sfinte.c*Isaia cap45 pag1
Profe@ie asupra lui Cirus (continuare). O nou[ profe@ie asupra lui Mesia. Vestirile Domnului.
Chemarea \i convertirea neamurilor.
1 A\a zice Domnul Dumnezeu c[tre unsula
Meu Cirus,
a c[rui m_n[ dreapt[ Eu am @inut-o
pentru ca neamuri ]n fa@a lui s[ asculte;
puterea regilor o voi rupe,
por@i voi deschide ]nainte-i
\i cet[@i nu-i vor fi ]nchise:
2 ù Eu ]naintea ta voi merge
\i mun@ii ]i voi face \es,
por@i de aram[ voi zdrobi
\i z[voare de fier voi sf[r_ma
3 \i-@i voi da @ie vistierii cufundateÆn bezn[,b
pe cele ascunse, nev[zute, @i le voi deschide,
pentru ca tu s[ cuno\ti c[ Eu, Domnul
Dumnezeu,
Cel ce pe tine te cheam[ pe nume,
Eu sunt Dumnezeul lui Israel.
4 De dragul servului Meu Iacob
\i al lui Israel, alesul Meu,
Eu te voi chema pe nume \i te voi primi;
dar tu nu MÆai cunoscut.
5 C[ Eu sunt Domnul Dumnezeu
\iÆn afar[ de Mine nu este alt Dumnezeu;
Eu te-am ]nt[rit, dar tu nu MÆai cunoscut.
6 Ca s[ cunoasc[ cei de la R[s[rit
\i cei de la Apus
c[Æn afar[ de Mine nu este Dumnezeu.
Eu sunt Domnul Dumnezeu
\i nimeni nu esteÆn afar[ [de Mine].
7 Eu sunt Cel ce am preg[tit lumina
\i am f[cut ]ntunericul,
Cel ce fac pace \i zidesc rele;c
Eu sunt Domnul Dumnezeu, Cel ce face
toate acestea.
8 Veseleasc[-se cerul de deasupra,
iar norii s[ roureze dreptate;
odr[sleasc[ p[m_ntul cu mil[
\i laolalt[ dreptate s[ odr[sleasc[;
Eu sunt Dumnezeu, Cel ce te-a f[cut.
9 Oare nu am g[tit Eu mai bine dec_t olarul,
lutul?
Oare plugarul ar[ toat[ ziua?
Oare lutul ]i va zice olarului:
äCe faci, de nu lucrezi? oare nÆai m_ini?...ö.
Oare fr[m_nt[tura va r[spunde celui ce a
fr[m_ntat-o?d
10 E ca \i cum cineva i-ar zice tat[lui s[u:
äCe pl[smuie\ti?ö
sau mamei sale: äCe te c[zne\ti s[ na\ti?ö.e
11 C[ a\a zice Domnul Dumnezeu,
Sf_ntul lui Israel,
Cel ce le-a f[cut pe cele ce vor fi:
ùVoi M[ ]ntreba@i despre fiii Mei
\i despre fiicele Mele,
\i voi }mi porunci@i asupra lucrului m_inilor
Mele?f
12 Eu am f[cut p[m_ntul \i pe omul de pe el,
Eu cu m_na Mea am ]nt[rit cerul
\i tuturor stelelor le-am dat porunci.*Isaia cap45 pag2
13 Eu l-am ridicat s[ fie rege cu dreptate,
\i toate c[ile lui sunt drepte;
el va zidi cetatea Mea
\i robia poporului Meu o va ]ntoarce
f[r[ r[scump[rare \i f[r[ daruri,
zice Domnul Atot@iitorul.
14 A\a zice Domnul Atot@iitorul:a
ùEgiptul sÆa trudit pentru Tine,
iar m[rfurile Etiopienilor
\i Sabeenii cei ]nal@i la statur[
vor trece de partea Ta
\i vor fi robii T[i
\iÆn urma Ta vor merge lega@i ]n c[tu\e
\i la Tine vor ajunge
\i #ie #i se vor supune
\i #ie #i se vor ruga,
pentru c[ Dumnezeu este ]n Tine
\iÆn afar[ de Tine nu este Dumnezeu.b
15 C[ Tu e\ti Dumnezeu,
dar noi nÆam \tiut-o,c
Dumnezeul lui Israel, M_ntuitorul.
16 To@i potrivnicii Lui vor fi ru\ina@i \i ]nfrunta@i
\iÆntru ru\ine vor umbla.
Voi, insulelord, ]nnoi@i-v[ pentru Mine!
17 Israel e m_ntuit de Domnul
cu m_ntuire ve\nic[:
ei niciodat[ nu vor fi ru\ina@i ori ]nfrunta@i.
18 A\a zice Domnul, Cel ce a f[cut cerul,
Acest Dumnezeu Care |i-a ar[tate
p[m_ntul \i l-a f[cut;
El i-a pus r_nduial[,
El nu degeaba l-a f[cut, ci s[ fie locuit;
Eu sunt Domnul, \i nimeni ]n afar[.
19 Eu nÆam vorbit ]ntrÆascuns
\i nici ]n loc ]ntunecos pe p[m_nt;
nu Eu i-am spus semin@iei lui Iacob:
äC[ta@i z[d[rnicie!ö;
Eu sunt Domnul, Eu, Cel ce rostesc dreptatea
\i vestesc adev[rul.
20 Aduna@i-v[ \i veni@i,
laolalt[ sf[tui@i-v[,
voi, cei m_ntui@i dintre neamuri!
Zac ]n propria lor prostie
cei ce-\i p[streaz[ idolul de lemn, chipul
lor cioplit,
ca \i cei ce se roag[ unor dumnezei care
nu m_ntuiesc.
21 Dac[ ei sunt cei ce vestesc, s[ vin[ aproape
\i ]mpreun[ s[ cunoasc[
cine anume a f[cut ca aceste lucruri s[ fie
auzite de la ]nceput;
atunci vi sÆa spus:
ù Eu sunt Dumnezeu, \iÆn afar[ de Mine
nu este un altul;
un [Dumnezeu] Drept \i M_ntuitor
nu este ]n afar[ de Mine.
22 }ntoarce@i-v[ la Mine \i v[ ve@i m_ntui,
voi, cei ce veni@i de la marginile p[m_ntului;
Eu sunt Dumnezeu, \i un altul nu exist[!
23 M[ jur pe Mine }nsumi:
Dreptate va ie\i din gura Mea,*Isaia cap45 pag3
cuvintele Mele nu Mi le voi lua ]napoi,
C[ Mie Mi se va pleca tot genunchiul
\i toat[ limba I se va m[rturisi lui Dumnezeu,
24 zic_nd: äDreptate \i slav[ veni-vor la El,
iar cei ce se despart de ele vor fi ru\ina@iö.
25 Ei de la Domnul se vor ]ndrept[@i
\i ]ntru Dumnezeu se va sl[vi
toat[ s[m_n@a fiilor lui Israel.a*Isaia cap46 pag1
Zeii Babilonului cad. Israel e izb[vit.
1 Bel sÆa pr[bu\it, Neboa sÆa f[cut @[nd[ri;
chipurile lor cioplite sunt la fiare \i dobitoace:
le purta@i, legate, ca pe o sarcin[
la cel slab \i ostenit \i fl[m_nd
\i totodat[ neajutorat,
2 la cei ce nu vor putea s[ scape din r[zboi,
dar se m_n[ pe ei ]n\i\i ca robi.
3 Asculta@i-M[, voi, casa lui Iacob,
\i voi, r[m[\i@a lui Israel,
voi, cei ce ]nc[ din p_ntece sunte@i purta@i
\i din pruncie p_nÆ la b[tr_ne@e tot ]nv[@a@i:
4 EU SUNT; \i p_n[ ce voi ve@i ]mb[tr_ni:
EU SUNT;
Eu v[ port;
Eu am f[cut, Eu voi alina,
Eu voi ridica \i Eu v[ voi m_ntui.
5 Cu cine MÆa@i asem[nat voi?
Vede@i, lua@i aminte, voi, cei ce r[t[ci@i!
6 Cei ce scot aur dintrÆo pung[b
\i argint la greutate,
]l vor c_nt[ri ]n cump[n[,
vor pl[ti un argintar \i vor face un idol
\i, plec_ndu-se la p[m_nt, i se vor ]nchina.
7 }l ridic[ pe um[r \i pleac[ la drum;
iar dac[-l pun jos, el ]n acela\i loc r[m_ne;
nu se poate mi\ca,
iar pe cel ce strig[ la el nu-l aude
\i de rele nu-l va m_ntui.
8 Aduce@i-v[ aminte de acestea \i suspina@i;
c[i@i-v[, voi, cei ce a@i r[t[cit;
cu inima ]ntoarce@i-v[
9 \i aminti@i-v[ de cele de demult,
c[ci Eu sunt Dumnezeu
\i ]n afar[ de Mine nu este un altul
10 care s[ le spun[ pe cele ce vor fi
mai ]nainte ca ele s[ fie
\i mai ]nainte de a se plini.
|i am zis: ù Planul Meu ]ntreg va r[m_ne
\i pe toate c_te le-am pl[nuit le voi face,
11 chem_nd o pas[re de la R[s[ritc
\i dintrÆo @ar[ de departe
pentru cele ce le-am pl[nuit;
am gr[it \i l-am adus,
l-am f[cut \i l-am zidit,
l-am c[l[uzit
\i calea lui am sporit-o.
12 Asculta@i-M[, voi, cei f[r[ inim[,
cei ce sunte@i departe de dreptate:
13 Dreptatea Mea am apropiat-o,
ea nu-i departe,
iar Eu nu voi ]nt_rzia cu m_ntuirea care-i
de la Mine;
Eu i-am dat ]n Sion m_ntuire lui Israel,
spre slav[.*Isaia cap47 pag1
Profe@ie despre c[derea Babilonului.
1 Coboar[-te, \ezi pe p[m_nt,
tu, fiic[ fecioar[a a Babilonului,
\ezi pe p[m_nt, lipsit[ de tron,
tu, fiic[ a Caldeilor,
c[ de-acum nu te vei mai numi äginga\[
\i fraged[ö.
2 Ia o r_\ni@[, macin[ f[in[,b
scoate-@i v[lul, descoper[-@i c[runte@ea,c
dezvele\te-@i pulpele \i treci descul@[ r_ul.
3 Descoperit[-@i va fi ru\inea,
ur_ciunile tale se vor vedea;
voi pretinde de la tine ceea ce datorezi,
pe seama oamenilor nu te voi mai l[sa.
4 Zice Domnul Atot@iitorul, Izb[vitorul t[u,
al C[rui nume e Sf_ntul lui Israel:
5 Stai jos!; tremure-@i sufletul!;
du-teÆn ]ntuneric, tu, fata Caldeilor!;
de-acum nu te vei mai numi äputerea
]mp[r[@ieiö...
6 Eu MÆam m_niat pe poporul Meu,
tu Mi-ai p_ng[rit mo\tenirea;
Eu i-am dat ]n m_na ta,
dar tu nu ai ]ntins mil[ asupr[-led,
jugul b[tr_nului l-ai f[cut foarte greu,
7 \i ai zis: äPe veci voi fi st[p_n[!ö
Tu ]n inima ta nÆai g_ndit aceste lucruri,
nici c[ @i-ai adus aminte de ce va fi la urm[.e
8 Acum ]ns[ ascult[ aceste cuvinte,
tu, cea plin[ de ging[\ie,
tu, cea care \ade \i-\i d[ curaj
\i ziceÆn inima ei: äEu sunt,
\i nimeni altcineva nu este!;f
v[duv[ nu voi r[m_ne
\i nici s[r[cia nÆo voi cunoa\te!ög.
9 Acum, ]ns[, aceste dou[ lucruri vor veni
asupr[-@i,
n[prasnic, ]ntrÆo singur[ zi:
v[duvia \i pierderea copiilor;
acestea f[r[ veste vor veni asupr[-@i,
]n ciuda vr[jitoriei tale,
]n ciuda t[riei desc_ntecelor tale,
10 ]n ciuda ]ncrederii tale ]n propria-@i r[utate,
fiindc[ ziceai: äEu sunt
\i nimeni altcineva nu este!ö
S[ \tii: cunoa\terea acestor lucrurih
\i desfr_narea ta ]@i vor fi @ie spre ru\ine;
c[ ai zis ]n inima ta: äEu sunt,
\i nimeni altcineva nu este!ö
11 Nimicire va veni asupr[-@i
f[r[ ca tu s[-@i dai seama;
o groap[ va fi
\i ]ntrÆ]nsa vei c[dea;
necaz va veni asupr[-@i
\i nu vei putea s[ te scuturi;
sf_r\it f[r[ veste va veni asupr[-@i
f[r[ ca tu s[-@i dai seama.
12 R[m_i acum cu desc_ntecele tale
\i cu bel\ugul vr[jilor tale
pe care din tinere@ea ta le-ai ]nv[@at,
de-@i vor putea folosi
sau dac[ prin ele te po@i ]nt[ri!i*Isaia cap47 pag2
13 Ostenit-ai ]n sfaturile tale;
s[ stea acum astrologii cerului \i s[ te
m_ntuiasc[;
ei, cei ce v[d prin stele, ei s[-@i spun[
ce va s[ vin[ asupra ta.
14 Iat[, ei ca ni\te surcele vor fi ar\i ]n foc,a
\i nicicum nu-\i vor sc[pa via@a din para
focului;
pentru c[ ai t[i sunt c[rbunii aprin\i,
tu vei sta deasupra lor.
15 Ace\tia-@i vor fi @ie de ajutor,
cei pentru care tu te-ai ostenit ]nc[ din tinere@e;
fiece om sÆa r[t[cit ]n felul lui,
dar pentru tine nu va fi sc[pare.b*Isaia cap48 pag1
Darul lui Dumnezeu asupra lui Israel.
1 Auzi@i aceste cuvinte, voi, casa lui Iacob,
voi, cei ce sunte@i chema@i cu numele lui Israel
\i v[ trage@i din Iuda,
voi, cei ce v[ jura@i pe numele Domnului,
Dumnezeului lui Israel,
dar f[r[ adev[r \i f[r[ dreptate ]l pomeni@i
]n treac[t;
2 voi, cei ce v[ bizui@i pe numele sfintei cet[@i
\i v[ sprijini@i pe Dumnezeul lui Israel
ù Domnul Atot@iitorul }i este numele ù.
3 Pe cele ce-au fost, iat[, vi le-am spus
\i din gura Mea au ie\it
\i auzite sÆau f[cut;
repede am lucrat, \i ele au venit.
4 |tiu c[ e\ti ]nd[r[tnic,
c[ g_tul @i-i v_n[ de fier
\i de aram[ fruntea.
5 Eu lucrurile @i le-am vestit demult,
mai ]nainte ca ele s[-@i fi venit;
auzite @i le-am f[cut,
ca nu cumva tu s[ spui: äIdolii mei mi le-au
f[cut!ö,
\i s[ nu zici: äChipurile mele cioplite \i turnate,
ele mi-au dat porunciaö.
6 Pe toate acestea voi le-a@i auzit,
dar de cunoscut nÆa@i cunoscut;
chiar \i acum auzite @i le-am f[cut
pe cele noi, pe cele ce de-acum ]nainte au s[ fie,
\i nÆai zis:
7 äAcum sÆau petrecut, iar nu maiÆnainte!ö;
\i nu ]n zilele de demult ai auzit de ele,
ca nu cumva s[ zici: äDa, le \tiu!ö
8 Nici nÆai \tiut, nici nÆai ]n@eles,
nici de laÆnceput @i-am deschis Eu urechile,
fiindc[ am \tiut c[ tu cu mare viclenie te
vei purta
\i c[ änelegiuit ]nc[ din p_nteceö te vei chema.
9 De dragul numelui Meu ]@i voi ar[ta m_nia Mea
\iÆn fa@a ta voi aduce faptele Mele cele sl[vite,
pentru ca nu pe de-aÆntregul s[ te nimicesc.
10 Iat[, te-am v_ndut, dar nu pentru argint;
te-am sc[pat ]ns[ din cuptorul s[r[ciei.
11 De dragul Meu voi face aceasta pentru tine,
fiindc[ numele Meu e p_ng[rit;
slava Mea Eu altuia nu o voi da.
12 Ascult[-M[, Iacobe,
\i tu, Israele, cel pe care-l chem:
Eu sunt Cel-Dint_i \i Eu sunt ]n veci,
13 \i m_na Mea a ]ntemeiat p[m_ntul
\i dreapta Mea a ]nt[rit cerul:
Eu ]i voi chema, iar ei vor sta ]mpreun[.
14 |i to@i se vor aduna \i vor auzi;
cine le-a spus lor acestea?
Din dragoste pentru tine @i-am f[cut voia
asupra Babilonului,
s[ nimicesc anume s[m_n@a Caldeilor.
15 Eu am vorbit, Eu am chemat,
Eu l-am adus, \i calea lui am ]ndreptat-o.b
16 Apropia@i-v[ de mine
\i asculta@i cuvintele acestea:*Isaia cap48 pag2
De laÆnceput eu nÆam vorbit ]n tain[,
\i nici ]n vreun loc ascuns de pe p[m_nt;
c_nd sÆa petrecut, eu acolo eram.
|i acum, Domnul mÆa trimis,
precum \i Duhul S[u.a
17 A\a zice Domnul, Cel ce te-a izb[vit,
Sf_ntul lui Israel:
ù Eu sunt Dumnezeul t[u,
Cel ce @i-am ar[tat cum s[ afli calea
pe care s[ umbli.
18 |i dac[ tu ai fi ascultat de poruncile Mele,
atunci pacea ta @i-ar fi fost ca un r_u
\i dreptatea ta precum un val al m[rii.
19 |i s[m_n@a ta ca nisipul sÆar fi ]nmul@it
\i odrasla p_ntecelui t[u precum pulberea
p[m_ntului;
dar nici acum de tot nu te vei stinge,
nici va pieri numele t[u de dinaintea Mea.
20 Ie\i@i din Babilon,
voi, cei ce fugi@i de la Caldei,
glas de veselie da@i de veste
\i face@i ca aceasta s[ se aud[;
vesti@i-o p_nÆ la marginile p[m_ntului
\i zice@i: äDomnul l-a izb[vit pe robul S[u
Iacob!ö
21 |i de vor ]nseta,
El ]n pustie ]i va duce,
ap[ din st_nc[ le va scoate,
st_nca o va despica
\i apa va curge
\i poporul Meu va bea.
22 Necredincio\ii nÆau parte de bucurie,
zice Domnul.*Isaia cap49 pag1
Al doilea C_nt despre Servul Domnului. Sionul, ]nnoit. Neamurile \i poporul ales. Pr[zile uria\ului.
1 Asculta@i-m[, voi, insule,a
\i voi, neamuri, lua@i aminte:
Dup[ mult[ vreme se va petrece, zice Domnul.
Din p_ntecele Maicii Mele Mi-a numit El
numele;b
2 El Mi-a f[cut gura ca o sabie ascu@it[,
sub ad[postul m_inii Sale MÆa ascuns,
ca pe o s[geat[ aleas[ MÆa pus deoparte
\iÆn tolba Lui MÆa t[inuit.c
3 |i Mi-a zis: äServul Meu e\ti Tu, Israele,
\iÆntru Tine M[ voi pream[riö.d
4 Iar Eu am zis: ä}n zadar MÆam ostenit,
t[ria Mi-am dat-o pe de\ert[ciune \i nimicöe.
De aceea judecata Mea e l_ng[ Domnul,
\iÆn fa@a Dumnezeului Meu }mi este osteneala.
5 |i acum, a\a gr[ie\te Domnul
Cel ce din p_ntece MÆa pl[smuit s[-I fiu Serv,
ca s[-i adune la El pe Iacob \i pe Israel;
ù adunat voi fi \i sl[vit ]naintea Domnului
\i Dumnezeul Meu va fi t[ria Mea ù
6 \i Mi-a zis:
ù Mare lucru-i pentru Tine c[ Te nume\ti
Fiul Meu,
ca s[ ]nt[re\ti semin@iile lui Iacob
\i s[-i ]ntorci pe cei ]mpr[\tia@i ai lui Israelf;
iat[, spre leg[m_nt Te-am dat unui neam
\i neamurilor spre luminare,g
ca s[ fii spre m_ntuire p_nÆ la marginea
p[m_ntului.
7 A\a zice Domnul Cel ce te-a izb[vit,
Dumnezeul lui Israel:
ù Sfin@i@i-Lh pe Cel care-|i dispre@uie\te via@a,
pe El, Cel ce este ur_t de neamurile
care sunt sclavele domnilor;
regi }l vor vedea
\i principi se vor scula
\i de dragul Domnului I se vor ]nchina;
c[ci plin de credincio\ie e Sf_ntul lui Israel,
\i Eu pe Tine Te-am ales.
8 A\a gr[ie\te Domnul:
ù La vreme potrivit[ Te-am ascultat
\iÆn zi de m_ntuire #i-am ajutat;
Te-am pl[smuit
\i neamurilor Te-am dat spre leg[m_nt
ca s[ pui p[m_ntuÆn r_nduial[
\i mo\teniri pustiite s[ mo\tene\ti,
9 spun_nd celor din leg[turi: äIe\i@i!ö;
\i celor din ]ntuneric: äAr[ta@i-v[!ö
Hr[ni@i vor fi ]n c[ile lor,
p[\unea lor va fi pe toate c[r[rile.
10 Nu vor fl[m_nzi, nici vor ]nseta
\i nici c[ldura sau soarele ]i vor lovi,
ci Acela care-i miluie\te ]i va alina
\i prin izvoare de ap[ ]i va m_na.
11 |i voi face ca fiece munte s[ le fie o cale
\i fiece c[rare s[ le fie p[\une.
12 Iat[, ace\tia de departe vor veni,
\i ace\tia de la Miaz[noapte \i de la Apus,
iar al@ii din @ara Per\ilor.*Isaia cap49 pag2
13 Veseli@i-v[, voi, ceruri,
\i s[ se bucure p[m_ntul;
ù äVeselie!ö s[ strige mun@ii
\i: äDreptate!ö dealurile,
c[ a avut Domnul mil[ de poporul S[u
\i pe cei smeri@i ai poporului S[u i-a alinat.
14 Dar Sionul a zis: äDomnul mÆa p[r[sit,
Domnul mÆa uitat...ö.
15 Oare ]\i va uita femeia pe propriul ei copil
astfel ]nc_t s[ nu-i fie mil[ de odrasla
p_ntecelui ei?
Dar chiar dac[ o femeie ar uita acestea,
Eu pe tine nu te voi uita! zice Domnul.
16 Iat[, pe palmele Mele am zugr[vit zidurile tale
\i tu f[r[Æ ncetare }mi e\ti ]nainte.
17 Cur_nd vei fi zidit
de c[tre cei ce te-au d[r_mat,
iar cei ce te-au pustiit vor ie\i din tine.
18 Ridic[-@i ochii ]mprejur \i vezi-i pe to@i:
iat[, sÆau adunat \i au venit la tine.
A\a cum viu sunt Eu ù zice Domnul ù,
astfel te vei ]mbr[ca tu cu ei to@i
ca \i cu o podoab[
\i cu ei te vei ]ncinge
ca o mireas[ cu frumuse@ea.
19 C[ locurile tale pustiite
\i cele risipite \i cele d[r_mate
vor fi acum prea str_mte pentru cei ce le
locuiesc,
iar cei ce te m_ncau vor fi ]ndep[rta@i de la tine.
20 C[ci fiii t[i pe care i-ai pierdut
vor zice ]n urechile tale:
äLocul e prea str_mt pentru mine,
f[-mi loc, ca s[ pot locui!...ö.
21 Iar tu vei zice ]n inima ta:
äCine mi i-a n[scut mie pe ace\tia?
c[ eu stearp[ am fost, \i v[duv[a;
cine mi i-a adus?
\i singur[ am r[mas:
ace\tia unde erau?ö.
22 A\a zice Domnul, chiar Domnul:
ù Iat[, Eu }mi ridic m_na spre neamuri
\i semnalul spre insule Mi-l voi ]n[l@a
\i eleÆn s_nul lor ]@i vor aduce fiii
\i pe umeri fiicele @i le vor purta.
23 Regi vor fi d[t[torii t[i de hran[
\i regine te vor al[pta;
p_nÆ la p[m_nt se vor pleca ]nainte-@i
\i praful picioarelor tale ]l vor linge;
\i tu vei cunoa\te c[ Eu sunt Domnul,
iar cei ce M[ a\teapt[ nu se vor ru\ina.
24 Oare va lua cineva pr[zi de la un uria\?
\i dac[ pe nedrept cade unul rob,
oare va sc[pa?
25 C[ a\a zice Domnul:
ù De va robi cineva un uria\,
va lua pr[zi,
iar cel ce le ia de la un om tare,
acela va sc[pa;
c[ci Eu sunt Cel ce-@i va judeca pricina
\i Eu sunt Cel care-i va sc[pa pe fiii t[i.*Isaia cap49 pag3
26 Cei ce te-au nec[jit ]\i vor m_nca propria
lor carne
\i ca pe vinul cel nou ]\i vor bea s_ngele
\i se vor ]mb[ta;
\i tot trupul va cunoa\te c[ Eu, Domnul,
Eu sunt Cel ce te izb[ve\te pe tine
\i Cel ce @ine pe palme t[ria lui Iacob.*Isaia cap50 pag1
Israel, ]ndep[rtat de Domnul, dar nu f[r[ n[-dejde. Al treilea C_nt despre Servul Domnului.
1 A\a zice Domnul:a
Ce fel de carte de desp[r@ire este aceea
prin care Eu am l[sat-o pe mama voastr[?
sau c[rui c[m[tarb vÆam v_ndut Eu pe voi?
Iat[, voi pentru p[catele voastre sunte@i v_ndu@i
\i pentru nelegiuirile voastre am l[sat-o
Eu pe mama voastr[.
2 Ce poate fi?: c[ am venit, \i nici un om nu era,
c[ am chemat, \i nimeni nu era s[ aud[?
Oare m_na Mea nu e at_t de tare ]nc_t s[
m_ntuiasc[?
sau nu sunt Eu ]n stare s[ eliberez?
Iat[, cu mustrarea Mea voi usca marea
\i r_urile le voi face pustiuri
\i pe\tii lor se vor usca din lips[ de ap[
\i vor muri de sete.
3 Voi ]mbr[ca cerul cu ]ntuneric
\i acoper[m_ntul i-l voi face ca o hain[ de sac.c
4 Domnul, chiar Domnul Mi-a dat limb[
]nv[@[toared,
ca s[ \tiu c_nd e bine s[ spun un cuv_nt;
El dis-de-diminea@[ MÆa r_nduit,
ureche Mi-a dat ca s[ aud;
5 \i ]nv[@[tura Domnului,
chiar a Domnului, }mi deschide urechile,
iar Eu nu M[ ]mpotrivesc \i nici nu ]ntorc
vorba.
6 Spatele Mi l-am dat spre b[t[i
\i obrajii Mei spre p[lmuiri
\i fa@a nu Mi-am ]ntors-o dinspre ru\inea
scuip[rilore;
7 dar Domnul, chiar Domnul, Mi SÆa f[cut ajutor,
fapt pentru care Eu nu MÆam dat de ru\ine;
ci fa@a Mi-am f[cut-o ca de cremene
\i \tiu acum c[ niciodat[ nu voi fi ru\inat,
8 fiindc[ Cel ce MÆa ]ndrept[@it este aproape.
Cine este cel ce se judec[ cu Mine?:
al[turi de Mine s[-Mi stea ]mpotriv[!
Cine este cel ce se judec[ cu Mine?:
s[ se apropie de Mine!
9 Iat[, Domnul, Domnul }mi va ajuta:
cine-Mi va face r[u?
Iat[, voi ca o hain[ v[ ve@i ]nvechi
\i molia cum \tie ea o s[ v[ m[n_nce.
10 CineÆntre voi este cel ce se teme de Domnul?
S[ aud[ glasul Servului S[u:f
Voi, cei ce umbla@i ]n ]ntuneric
\i nu ave@i lumin[,
n[d[jdui@i ]ntru numele Domnului,
\i bizui@i-v[ pe Dumnezeu!
11 Iat[, voi to@i aprinde@i un foc
\i ]ntre@ine@i o flac[r[,
umbla@i ]ntru lumina focului vostru
\iÆn flac[ra pe care a@i aprins-o!
Din pricina Mea vi sÆa f[cut aceasta,
]n ]ntristare ve@i adormi.*Isaia cap51 pag1
F[g[duin@e celor credincio\i. Bra@ul
Domnului. Nu v[ teme@i de oameni!
Domnul asupra neamurilor.
1 Auzi@i-m[, voi, cei ce urma@i dreptatea
\i-L c[uta@i pe Domnul:
Privi@i ]n st_nca pe care a@i t[iat-o
\i ]n oglinda gropii pe care a@i s[pat-oa.
2 Privi@i la Avraam, tat[l vostru,
\i la Sarra care vÆa n[scut:
c[ el era singur c_nd Eu l-am chemat
\i l-am binecuv_ntat
\i iubire i-am ar[tat \i l-am ]nmul@it.
3 |i acum, pe tine te voi m_ng_ia, Sioane;
\i toate pustiile lui le-am m_ng_iat
\i pustiile lui le voi face ca raiul
\i asfin@itul s[u ca raiul Domnuluib:
veselie \i bucurie vor afla ei ]ntrÆ]nsul,
mul@umire \i glas de laud[.
4 Asculta@i-M[, poporul Meu, asculta@i-M[,
\i voi, regi, lua@i aminte la Mine,
c[ lege va ie\i de la Mine
\i judecata Mea va fi spre luminarea
neamurilor.c
5 Dreptatea Mea se apropie cu repeziciune
\i ca o lumin[ va ie\i m_ntuirea Mead;
]n bra@ul Meu vor n[d[jdui neamurile,
insulele M[ vor a\tepta
\i ]n bra@ul Meu se vor ]ncrede.
6 Ridica@i-v[ ochii la cer
\i uita@i-v[Æn jos la p[m_nt,
c[, iat[, cerul ca un fum sÆa ]nnegurate
\i p[m_ntul ca o hain[ se va ]nvechi,
iar locuitorii tot astfel vor muri;
dar m_ntuirea Mea va fi pe vecie
\i dreptatea Mea nu va lipsi.
7 Asculta@i-M[, voi, cei ce cunoa\te@i judecataf,
poporul ]n a c[rui inim[ este Legea Mea:
nu v[ teme@i de mustrarea oamenilor
\i nu v[Æncovoia@i sub def[imarea lor;
8 c[ci ca o hain[ vor fi m_nca@i de timp,
\i ca o l_n[ vor fi m_nca@i de molii,
dar dreptatea Mea va fi pentru vecie
\iÆn genera@iile genera@iilor m_ntuirea Mea.
9 De\teapt[-te, de\teapt[-te, Ierusalime,
\iÆmbrac[-te cu t[ria bra@ului t[u!
De\teapt[-te caÆn rev[rsatul zorilor,
ca genera@ia de demultg.
Oare nu Tu ai ciop_r@it dihania?
nu Tu ai str[puns balaurulh?
10 nu Tu ai secat marea,
apele genunii celei necuprinse?
nu Tu ai f[cut ad_ncul m[rii cale de trecere
pentru cei elibera@i \i m_ntui@i?i
11 C[ Domnul ]i va ]ntoarce
\i veni-vor ]n Sion cu veselie \i cu ve\nic[
bucurie;
c[ laud[ \i veselie vor veni asupra capului lor:
fugit-au durerea, ]ntristarea \i suspinulj.
12 Eu, chiar Eu sunt Cel ce te alin[;
ia seama cine e\ti, c[ te-ai temut de omul
muritor*Isaia cap51 pag2
\i de fiul omului,
de ei, cei ce ca iarba sÆau uscat,
13 \i L-ai uitat pe Dumnezeu Cel ce te-a f[cut,
pe Cel ce a f[cut cerul \i a ]ntemeiat p[m_ntul;
\i pururea erai ]nfrico\at, c_t e ziua de lung[,
de ar[tarea m_niei celui ce te nec[jea;
c[ a\a cum g_ndea el s[ te nimiceasc[ pe tine,
unde-i acum m_nia lui, a celui ce-@i f[cea
necazuri?a
14 C[Æn m_ntuirea ta el nu va sta \i nici va
z[bovib.
15 C[ Eu sunt Dumnezeul t[u, Eu, Cel ce
tulbur marea
\i-i fac valurile s[ vuiasc[;
Domnul Atot@iitorul e numele Meu.
16 Pune-voi cuvintele Mele ]n gura ta
\i te voi ad[posti sub umbra m_inii Melec
cu care am ]nt[rit cerul \i am ]ntemeiat
p[m_ntul!
|i [Domnul] ]i va zice Sionului:
äTu e\ti poporul Meuö.
17 De\teapt[-te, de\teapt[-te,
ridic[-te, Ierusalime,
cel ce din m_na Domnului ai b[ut paharul
m_niei Lui;
c[ tu ai b[ut p_nÆ la fund paharul c[derii,
paharul m_niei;
18 \i din to@i fiii t[i, pe care tu i-ai n[scut,
nimeni nu sÆa g[sit s[ te m_ng_ie,
\i din to@i fiii t[i, pe care tu i-ai crescut,
nimeni nu sÆa g[sit s[ te @in[ de m_n[.
19 Aceste dou[ lucruri ]@i stau ]mpotriv[:
cine-@i va fi al[turi ]n m_hnire?
c[dere, zdrobire, foamete \i sabie:
cine te va alina?
20 Fiii t[i sunt cei ului@i,
cei ce dorm pe la gura fiec[rei uli@i
ca o sfecl[ pe jum[tate fiart[d,
plini de m_nia Domnului,
sl[bi@i prin Domnul Dumnezeu.
21 Ascult[, de aceea, tu, cea nefericit[,
tu, cea beat[ ù dar nu de vin:
22 A\a zice Domnul Dumnezeu
Cel care-l judec[ pe poporul S[u:
Iat[, @i-am luat din m_n[ paharul c[derii,
paharul m_niei Mele,
\i de-acum nÆo s[-l mai bei;
23 \i-l voi pune ]n m_na celor ce te-au asuprit
\i a celor ce te-au umilit,
a celor ce i-au zis sufletului t[u:
äApleac[-te, ca s[ trecem noi!ö;
iar tu @i-ai f[cut \alele una cu p[m_ntul
pentru cei ce f[r[ tine treceau.*Isaia cap52 pag1
F[g[duin@e pentru m_ntuire. Al patrulea C_nt despre Servul Domnului.
1 De\teapt[-te, Sioane, de\teapt[-te,
]mbrac[-@i t[ria, Sioane,
\i tu, Ierusalime, cetate sf_nt[,
]mbrac[-@i m[rirea;
prin tine nu va mai trece cel net[iat ]mprejur
\i cel necurat.
2 Scutur[-@i praful \i ridic[-te;
stai jos, Ierusalime;
scoate-@i g_tul din leg[tur[,
tu, fiic[ a Sionului, ]nrobit[!
3 C[ a\a zice Domnul:
Pe nimic a@i fost v_ndu@i
\i nu cu argint ve@i fi r[scump[ra@i.a
4 A\a zice Domnul Dumnezeu:
ù Poporul Meu sÆa cobor_t mai ]nt_i ]n Egipt
ca s[ locuiasc[ acolo,
iar la Asirieni cu sila a fost dus.
5 |i acum, ce va fi aici?
Acestea zice Domnul:
ù De vreme ce poporul Meu a fost luat pe
nimic,
mira@i-v[ \i v[ita@i-v[
ù a\a gr[ie\te Domnul ù;
din pricina voastr[ e numele Meu pururea
def[imat ]ntru neamuri.
6 Pentru aceasta }mi va cunoa\te poporul
Meu numele ]n ziua aceea:
c[ Eu sunt Cel ce vorbe\te;
de fa@[ sunt
7 ca mun@iiÆn floarea frumuse@ii,
ca pa\ii celui ce veste\te zvon de pace,
ca glasul celui ce roste\te veste bun[;
c[ Eu voi face auzit[ m_ntuirea ta,
zic_nd: äO, Sioane, ]mp[r[@i-va
Dumnezeul t[u!ö
8 C[ glasul celor ce te p[zesc sÆa ]n[l@at
\i ei ]ntrÆun glas laolalt[ se vor veseli;
c[ ochi ]n ochi se vor privi
c_nd Domnul va milui Sionul.
9 Izbucneasc[ pustiile Ierusalimului
]mpreun[Æntru veselie,
c[ Domnul l-a miluit
\i a izb[vit Ierusalimul.
10 |i Dumnezeu }\i va descoperi bra@ul S[u
cel sf_nt
]n fa@a tuturor neamurilor,
\i toate marginile p[m_ntului
vedea-vor m_ntuirea care vine de la
Dumnezeul nostru.
11 }ndep[rta@i-v[, ]ndep[rta@i-v[,
ie\i@i de acolo
\i de lucru necurat s[ nu v[ atinge@i,
ie\i@i din mijlocul lui, osebi@i-v[,
voi, cei ce purta@i vasele Domnului!
12 C[ nu ve@i ie\i cu g_lceav[
\i nici ve@i merge de-a fuga;
fiindc[Ænaintea voastr[ va merge Domnul,
Cel ce la un loc v[ adun[,
Dumnezeul lui Israel.
*Isaia cap52 pag2
13 Iat[, Fiul Meu va cunoa\tea \i Se va ]n[l@a
\i foarte Se va pream[ri.
14 A\a cum mul@i se vor mira de Tine ù
tot astfel chipul T[u lipsit va fi de slav[
de la oameni
\i slava Ta lipsit[ va fi de cinste din partea
fiilor oamenilor ù,
15 tot astfel multe neamuri se vor mira de El
\i regi vor sta cu gurile ]nchise;
fiindc[ tocmai cei ce nÆau \tiut de El,
aceia vor vedea
\i cei ce nÆau auzit, aceia vor cunoa\te.b*Isaia cap53 pag1
Al patrulea C_nt despre Servul Domnului (continuare).
1 Doamne, cine i-a dat crezare auzului nostru?
\i cui i sÆa descoperit bra@ul Domnului?a
2 Noi ca pe un copil L-am vestit ]nainte-I,
ca pe-o r[d[cin[ ]n p[m_nt ]nsetat:
nu are chip \i nici m[rire;
noi L-am v[zut,
dar El nÆavea nici chip, nici frumuse@e.b
3 Ci }i era chipul nevrednic de cinstire
\i mai prejos dec_t acela al fiilor oamenilor.
El era un om ]n suferin@[
\i obi\nuit s[ rabde sl[biciune;
c[ fa@a |i-a ]ntors-o:
def[imat a fost, iar nuÆmbr[cat ]n cinste.
4 El p[catele noastre le poart[
\i pentru noi rabd[ durere,c
dar noi }l socoteam c[ de la Dumnezeu se
afl[ El
]ntru durere, chinuri \i necaz.
5 El ]ns[ pentru p[catele noastre a fost r[nit
\i pentru f[r[delegile noastre a p[timit;
pedeapsa p[cii noastre asupra Lui era
\i noi prin rana Lui ne-am vindecat.d
6 Noi to@i ca ni\te oi ne-am r[t[cit,
fiecare ]n calea lui sÆa r[t[cit,
iar Domnul pe El L-a dat pentru p[catele
noastre.
7 Din pricina chinului El nu-|i deschide gura;e
ca o oaie laÆnjunghiere SÆa adus
\i ca un miel f[r[ de glas ]n fa@a celui ce-l
tunde,
a\a El nu-|i deschide guraf.
8 }ntru smerenia Lui I sÆa r[pit dreptatea.g
Neamul S[u cine-l va spune?h
C[ via@a I se ia de pe p[m_nt;
pentru f[r[delegile poporului Meu a fost
El dus la moarte.
9 }n schimbul ]ngrop[rii Sale Eu da-voi pe cei r[i
\i pe boga@i ]n schimbul mor@ii Sale;
c[ El f[r[delege nu a s[v_r\it
\i nici vicle\ug ]n gura Lui nu sÆa aflat.
10 Domnul va vrea s[-L cure@e de ran[.
Dac[ ve@i da prinos pentru p[cat,
sufletul vostru va vedea s[m_n@[ cu
via@[Ændelungat[.
11 |i Domnul va vrea ca El, cu m_na Lui,
s[ ia din osteneala sufletului S[u
ca s[-I arate lumin[
\i cunoa\tere s[ pl[smuiasc[
\i s[-L ]ndrept[@easc[ pe Cel-Drept
Care pe mul@i ]i sluje\te
\i ale c[ror p[cate le va purta.
12 De aceea El pe mul@i ]i va mo\teni
\i va ]mp[r@i pr[zile celor puternici,
pentru c[ sufletul S[u a fost dat spre moarte
\i cu cei f[r[ de lege fost-a socotiti
\i p[catele multora le-a purtat
\i pentru f[r[delegile lor pe Sine SÆa dat.j*Isaia cap54 pag1
Slava noului Ierusalim.a
1 Vesele\te-te, tu, cea stearp[, care nu na\ti,
d[ glas \i strig[, tu, cea care nÆai cunoscut
durerile facerii,
c[ mai mul@i sunt fiii celei pustii
dec_t ai celei ce are b[rbat;
c[ci Domnul a zis:
2 L[rge\te locul cortului t[ub \i-al p_nzelor lui,
bate @[ru\ii, nu te scumpi; lunge\te-@i funiile,
@[ru\ii @i-i ]nt[re\te;
3 simte-teÆn largul t[u la dreapta \i la st_nga,
c[ci s[m_n@a ta neamuri va mo\teni
\i prin ea cet[@i pustii vor fi locuite.
4 Nu te teme pentru aceea c[ ai fost de ru\ine,
nici nu te ru\ina pentru aceea c[ ai fost
de ocar[,c
c[ci vei uita ru\inea cea de lung[ durat[,
iar de ocara v[duviei tale nu-@i vei mai aminti.
5 C[ Domnul este Cel ce te-a f[cut,
Domnul Atot@iitorul este numele Lui;
\i El, Cel ce te-a izb[vit pe tine,
El este Dumnezeul lui Israel,
\i a\a va fi numit deÆntreg p[m_ntul.
6 Domnul nu te-a chemat ca pe o femeie p[r[sit[
\i slab[ de inim[,
nici ca pe o femeie ce ]nc[ din tinere@e e
prad[ urii,
zice Dumezeul t[u.
7 Pentru pu@in[ vreme te-am p[r[sit,
dar cu mil[ mare te voi milui;
8 ]n pu@in[ m_nie Mi-am ]ntors fa@a de la tine,
dar cu mil[ ve\nic[ te voi milui,
zice Acel ce te izb[ve\te, Domnul.
9 Din vremea apelor lui Noed, acesta Mi-a
fost g_ndul,
a\a cum i-am f[cut lui jur[m_nt ]n vremea
aceea,
c[ de dragul t[u nu M[ voi mai m_nia asupra
p[m_ntului;
nici chiar atunci c_nd tu e\ti amenin@at[,
10 mun@ii nu se vor muta
\i dealurile tale nu se vor clinti;
tot a\a nici mila Mea nu-@i va lipsi
\i nici leg[m_ntul p[cii Mele nu va fi c[lcat;
aceasta, fiindc[ Domnul, Cel care-@i este
@ie milostiv,
El a spus-o.
11 Umilit[ \i neodihnit[, m_ng_iere nÆai avut;
iat[, Eu le g[tesc pietrelor tale rubin
\i safir temeliilor tale;
12 de iaspis ]@i voi face meterezele,
iar por@ile din pietre de cristal
\iÆmprejmuirea ta va fi din nestemate.
13 |i fiii t[i vor fi to@i ]nv[@a@i ai lui Dumnezeu
\iÆn pace mult[ copiii t[i se vor afla.
14 |i tu ]ntru dreptate vei fi zidit[;
fere\te-te de nedreptate, \i team[ nu vei avea
\i cutremur de tine nu se va apropia.
15 Iat[, str[inie vor veni de dragul Meu la tine
\iÆmpreun[ cu tine vor locui
\i la tine vor alerga s[ scape.
16 Iat[, Eu sunt Cel ce te-a zidit,*Isaia cap54 pag2
nu ca fierarul sufl_nd ]n c[rbuni
\i sco@_nd unelte bune de treab[;
Eu nu pentru pierzare te-am zidit, ca s[ te
nimicesc.
17 Tot lucrul f[cut ]mpotriva ta nu va spori
\i nici un glas ridicat ]mpotriva ta spre judecat[;
pe to@i aceia tu ]i vei birui,
prin aceasta fi-vor potrivnicii t[i os_ndi@i.
O mo\tenire se afl[ celor ce-I slujesc Domnului
\i drep@i ve@i fi voi ]n fa@a Mea, zice Domnul.*Isaia cap55 pag1
M_ntuirea care dulce se ]mbie.
1 Voi, cei ]nseta@i, merge@i la ap[,
iar voi, to@i, cei ce nu ave@i argint, duce@i-v[
\i cump[ra@i
\i m_nca@i \i be@i vin \i gr[sime
f[r[ bani sau pre@.a
2 De ce, prin urmare, pre@ui@i voi cu pre@ul
banului
\i v[ da@i osteneala pentru ceea ce nu satur[?
Asculta@i-M[ pe Mine,
\i ve@i m_nca ce e bun
\i sufletul vostru ]ntru bun[t[@i se va desf[ta.
3 Lua@i aminte cu urechile voastre
\i urma@i c[ilor Mele;
asculta@i-M[ pe Mine,
\i sufletul vostru ]ntru bun[t[@i va fi viu;
\i Eu voi face cu voi leg[m_nt ve\nic,
]ndur[rile cele ]ncredin@ate lui David.
4 Iat[, martor l-am f[cut ]ntru neamuri,
neamurilor Domn \i poruncitor.
5 Neamuri care nu te \tiau te vor chema
\i popoare care nu te cuno\teau
vor alerga s[ scape la tine,
de dragul Domnului, Dumnezeului t[u,
Sf_ntul lui Israel,
c[ El pe tine te-a sl[vit.
6 C[uta@i-L pe Domnul,
\i c_nd }l ve@i afla, chema@i-L;
iar c_nd El Se va apropia de voi,
7 atunci s[-\i p[r[seasc[ necredinciosul c[ile
\i nelegiuitul sfaturile
\i s[ se ]ntoarc[ la Domnul
\i va afla mil[,
\i la Dumnezeul vostru s[ se ]ntoarne,
c[ El cuÆmbel\ugare v[ va ierta p[catele.
8 C[ sfaturile Mele nu sunt ca sfaturile voastre,
nici c[ile Mele precum c[ile voastre,
zice Domnul.
9 Ci pe c_t e de departe cerul de p[m_nt,
]ntrÆat_t e departe calea Mea de c[ile voastre
\i cugetele voastre de cugetul Meu.
10 C[ precum se coboar[ din cer ploaia sau z[pada
\i nu se ]ntoarce p_n[ c_nd adap[ p[m_ntul
\i-l face s[ r[sar[ \i s[ rodeasc[
\i s[-i dea sem[n[torului s[m_n@[
\i p_ine pentru hran[,
11 a\a va fi cuv_ntul Meu
ù oricare va ie\i din gura Mea ù:
el nicicum nu se va ]ntoarce
p_n[ c_nd se vor plini toate c_te Eu am vrut;
\i spornice voi face c[ile tale
\i poruncile Mele.
12 C[ci voi cu veselie ve@i ie\i
\i cu bucurie ve@i primi ]nv[@[tur[:
c[ mun@ii \i dealurile vor s[lta,
cu bucurie a\tept_ndu-v[,
\i to@i arborii c_mpului
vor bate din palme de ramurib.
13 |iÆn locul scaiului se va ]n[l@a chiparos
\iÆn locul urzicii va cre\te mirt;
\i Domnul va fi ]ntrÆun nume
\i ]ntrÆun semn ve\nic ù \i nu va lipsi.*Isaia cap56 pag1
Neamurile chemate la m_ntuire.
1 Acestea zice Domnul:
P[zi@i judecata \i face@i dreptate,
c[ci m_ntuirea Mea e gata s[ vin[
\i mila Mea s[ se descopere.
2 Fericit b[rbatul care face aceste lucruri
\i omul care se @ine de ele
\i zilele de odihn[ le p[ze\te f[r[ s[ le spurce
\i m_inile \i le fere\te de fapta nedreapt[.
3 S[ nu zic[ str[inul care sÆa lipit de Domnul:
ä}ndeosebi m[ va osebi Domnul de
poporul S[u!ö,
iar famenula s[ nu zic[: äEu sunt un pom
uscat!ö
4 A\a zice Domnul c[tre fameni:
To@i aceia care vor @ine zilele de odihn[
r_nduite de Mine
\i vor alege cele ce sunt dup[ voia Mea
\i se vor @ine de leg[m_ntul Meu,
5 acelora ]n casa Mea \i ]nl[untrul zidurilor Mele
le voi da loc de mare cinste,
mai bun dec_t fii \i fiice:
nume ve\nic le voi da ù \i el nu va lipsi.
6 |i-l voi da str[inilor care sÆau lipit de Domnul
ca s[-I slujeasc[ \i s[ iubeasc[ numele
Domnului,
ca s[-I fie Lui slugi \i slujnice;
iar pe to@i cei ce p[zesc, f[r[ s[ le spurce,
zilele de odihn[
r_nduite de Mine
\i pe cei ce se @in de leg[m_ntul Meu,
7 pe aceia ]i voi aduce ]n muntele Meu cel sf_nt
\iÆn casa Mea de rug[ciune ]i voi desf[ta;
arderile-lor-de-tot \i jertfele lor
primite vor fi pe jertfelnicul Meu;
c[ci casa Mea cas[ de rug[ciune se va chema
pentru toate neamurile,
8 zice Domnul,
Cel ce-i adun[ pe risipi@ii lui Israel;
c[ci lui ]i voi str_nge adunare.
9 Voi, fiare ale c_mpului, veni@i cu toatele,
m_nca@i,
voi, fiare ale codrului!b
10 Vede@i cum to@i au orbit,
nimic nÆau cunoscut:
c_ini apuca@i de mu@enie, care nu vor l[tra,
vis_ndu-\i culcu\ul \i iubind dormitarea;
11 c_ini cu suflet neru\inat, care nu \tiu ce e sa@iul
\i sunt r[i, neav_nd nici o ]n@elegere;
fiecare din ei \i-a urmat propria sa cale,
fiecare p_n[Æn culmea voii sale proprii:
12 äVeni@i, s[ bem vin \i s[ ne ]mb[t[m,
iar m_ine sÆo facem \i-mai-\i!...öc.*Isaia cap57 pag1
Mustr[ri pentru necredin@a lui Israel.
1 Vede@i cum a pierit omul drept
\i cum nimeni nÆo pune la inim[,
cum oameni drep@i se duc
\i nimeni nu ia aminte:
c[ din fa@a nedrept[@ii a pierit dreptul.
2 }nmorm_ntarea lui se va petreceÆn pace:
din mijloc a fost luat.a
3 Dar voi aici apropia@i-v[,
voi, copii nelegiui@i,
pui de adulter[ \i de t_rf[!
4 }n ce anume vÆa@i desf[tat?
\i ]mpotriva cui vÆa@i deschis gura
\i ]mpotriva cui a@i scos limba?
nu sunte@i voi fii ai pierz[rii,
s[m_n@[ nelegiuit[?
5 Voi, cei ce v[ ruga@i la idoli sub arbori stufo\i,
voi, cei ce v[ ]njunghia@i copiii ]n v[i
printre st_nci!
6 Aceasta-i partea ta, acesta-i sor@ul t[u:
lor le-ai turnat liba@ii,
lor le-ai adus jertfe de carne;
toate acestea oare nu-Mi vor st_rni m_nia?
7 Pe munte ]nalt, deasupra, acolo-@i este a\ternutul
\i acolo @i-ai urcat jertfele;
8 \iÆn spatele st_lpilor u\ii tale,
acolo @i-ai pus amintirea.
Tu g_ndeai c[ dac[ te vei ]ndep[rta de Mine
vei avea mai mult de c_\tigat;
tu i-ai iubit pe cei ce se culc[ cu tine
9 \i cu ei @i-ai sporit desfr_narea
\i mul@i i-ai f[cut pe cei ce-@i sunt departe
\i soli ai trimis dincolo de hotarele tale
\i p_nÆ la iad te-ai ]njosit.
10 Ai ostenit de-at_tea drumuri multe,
dar nÆai zis: äDe-acum, gata cu t[ria mea!ö
|i fiindc[ tu ai f[cut acestea,
de-aceea nu pe Mine MÆai rugat.
11 De cei de care te-ai temut te-ai ]nfrico\at
\i MÆai min@it
\i de Mine nu @i-ai adus aminte
\i nu MÆai luat ]n seam[
\i nu MÆai pus la inim[,
\i chiar c_nd Eu te v[d \i te trec cu vederea,
tu de Mine nu te-ai temut.
12 |i Eu voi vesti dreptatea ta \i p[catele tale
care nu-@i vor fi de niciun folos.
13 C_nd tu vei striga,
vin[ ei s[ te scoat[ din necaz!;
c[ pe to@i ace\tia ]i va lua v_ntul
\i-i va duce v_rtejul;
dar cei ce se @in de Mine vor st[p_ni p[m_ntul
\i muntele Meu cel sf_nt ]l vor mo\teni.
14 |i vor zice: ù Cur[@i@i c[ile de dinaintea Lui
\i ]ndep[rta@i piedicile din calea poporului Meu!
15 Acestea gr[ie\te Cel-Prea]nalt,
Cel ceÆntru cele de sus locuie\te pe veci,
ù sf_nt ]ntru sfin@i e numele Lui ù,
Cel-Prea]nalt care Se odihne\te ]ntru sfin@i,
Cel ce d[ r[bdare celor cu inima slab[
\i via@[ le d[ celor cu inima zdrobit[:*Isaia cap57 pag2
16 Nu pe veci voi fi pornit ]mpotriva voastr[,
nici de-a pururi fi-va m_nia Mea peste voi,
pentru c[ de la Mine iese Duhul
\i suflarea toat[ Eu am f[cut-o.
17 Pentru p[cat pu@in l-am ]ntristat
\i l-am b[tut
\i fa@a Mi-am ]ntors-o de la el,
iar el sÆa umplut de triste@e
\i sup[rat a umblat ]n c[ile sale.
18 Eu i-am v[zut c[ile \i l-am vindecat
\i l-am alinat
\i m_ng_iere adev[rat[ i-am d[ruit;
19 pace peste pace celor de departe
\i celor de aproape!
|i a zis Domnul: ù }i voi t[m[dui.
20 Dar cei nedrep@i vor fi zg_l@_i@i ca de valuri
\i nu se vor putea odihni.
21 Necredincio\ii nÆau parte de bucurie,
a zis Domnul Dumnezeu.*Isaia cap58 pag1
Adev[ratul post.
1 Strig[ puternic \i nu te opri!;
ca pe o tr_mbi@[ ]nal@[-@i glasula
\i spune-i poporului Meu p[catele lui
\i casei lui Iacob f[r[delegile sale!
2 Ei M[ caut[ zi de zi
\i doresc s[-Mi \tie c[ile,
ca un popor care a s[v_r\it dreptate
\i judecata Dumnezeului s[u nÆa p[r[sit-o;
ei cer acum de la Mine judecat[ dreapt[
\i doresc s[ se apropie de Dumnezeu,
3 zic_nd: äDe ce-am postit noi, dac[ Tu nÆai
v[zut?
de ce ne-am umilit noi sufletele, dac[ Tu
nÆai \tiut?...öb.
Nu: ]n zilele voastre de post v[ face@i voile
voastre
\i-i pi\ca@ic pe cei ce sunt ]n puterea voastr[.
4 Dac[ posti@i pentru certuri \i judec[@i
\i-l bate@i cu pumnii pe cel obidit,
de ce-Mi aduce@i Mie postul, a\a cum o
face@i ast[zi,
ca vocea voastr[ s[ se aud[ strig_nd?
5 Nu postul acesta l-am ales Eu,
nici o astfel de zi ]n care omul s[-\i
nec[jeasc[ sufletul;
chiar dac[-@i vei ]ndoi g_tul ca un c_rlig
\i chiar dac[ ai pune sub tine sac \i cenu\[,
nici chiar a\a nu pute@i pretinde c[ postul
vostru e primit. d
6 Nu un astfel de post am ales Eu, zice Domnul;
ci tu dezleag[ orice leg[tur[ a nedrept[@ii,
dezleag[ nodurile cu silnicie ]nnodate,
las[-i liberi pe cei strivi@i ]n leg[turi
\i rupe toate ]nscrisurile cu socoteli nedrepte.
7 Fr_nge p_inea pentru cel fl[m_nd
\i adu-i ]n casa ta pe s[racii f[r[ ad[post;
dac[ vezi pe cineva gol, ]mbrac[-l
\i nu-i trece cu vederea pe cei de un neam
cu tine.
8 Atunci lumina ta se va deschide ca o diminea@[
\i s[n[tatea ta cur_nd va r[s[ri
\i dreptatea ta ]@i va merge ]nainte
\i slava lui Dumnezeu te va ]nconjura.
9 Atunci vei striga \i Dumnezeu te va auzi,
\iÆn timp ce tu ]nc[ gr[ie\ti, El va zice:
äIat[, Eu sunt aiciö.
Dac[ tu te lepezi de ceea ce te @ine legat
\i de m_na ta cea hr[p[rea@[
\i de cuv_ntul c_rtitor,
10 dac[ din inim[ ]i vei da p_ine celui fl[m_nd
\i dac[ vei mul@umi sufletul nec[jit,
atunci lumina ta va str[luci ]n ]ntuneric
\i ]ntunericul t[u va fi precum amiaza;
11 \i Dumnezeul t[u va fi cu tine pururea,
iar tu te vei s[tura dup[ cum ]@i pofte\te sufletul
\i oasele tale se vor ]ngr[\a
\i vor fi ca o gr[din[ bine ad[pat[
\i ca un izvor a c[rui ap[ nu scade;
\i oasele tale ca iarba vor odr[sli \i se vor
]ngr[\a
\i neamurile neamurilor vor mo\teni.*Isaia cap58 pag2
12 |i vechile tale d[r_m[turi se vor zidi
\i temeliile vor dura de-a lungul tuturor
genera@iilor;
tu te vei numi dreg[tor al celor stricate
\i c[r[rile ferite pe mijloc @i le vei face umblate.
13 Dac[-@i vei da piciorul ]napoi de pe zilele
odihneia
a\a caÆn ziua cea sf_nt[ s[ nu faci ce-@i place @ie,
\i dac[ zilele odihnei le vei numi ädesf[tareö,
äsfinteö Dumnezeului t[u;
dac[ piciorul nu @i-l vei mi\ca la lucru
\i nici din gura ta nu vei gr[i cuv_nt cu m_nie,
14 atunci vei n[d[jdui ]n Domnul
\i El te va ridica la bun[t[@ile p[m_ntului
\i te va hr[ni cu mo\tenirea lui Iacob,
p[rintele t[u;
c[ci gura Domnului a gr[it acestea.*Isaia cap59 pag1
21 |i acesta va fi leg[m_ntul Meu cu ei, zice Domnul: Duhul Meu, Cel ce este asupra ta, \i cuvintele pe care Eu @i le-am pus ]n gur[ nu vor lipsi din gura ta, nici din gura semin@iei tale, fiindc[ Domnul a spus-o, de acum \i p_n[Æn veac.*Isaia cap60 pag1
Slava poporului lui Dumnezeu.
1 Lumineaz[-te, lumineaz[-te, Ierusalime,
c[ lumina ta vine
\i slava Domnului peste tine a r[s[rit.a
2 Iat[, ]ntuneric va acoperi p[m_ntul
\i negur[ groas[ va fi peste neamuri;
dar peste tine Domnul Se va ar[ta
\i slava Lui peste tine se va vedea.
3 Regi vor umbla ]n lumina ta
\i neamurile ]ntru a ta str[lucire.
4 Ridic[-@i ochii ]mprejur
\i vezi-i pe copiii t[i aduna@i;
fiii t[i to@i au venit de departe
\i fiicele tale fi-vor purtate pe umeri.b
5 Atunci vei vedea \i te vei bucura,
te vei teme \i te vei ]nsp[im_nta cu inima,
c[ bog[@ia m[rii se va muta la tine,
a neamurilor \i a popoarelor;
cirezi de c[mile ]@i vor veni
6 \i c[milele Madianului \i ale Efei
te vor acoperi;
to@i cei din Saba vor veni aduc_nd aur;
t[m_ie vor aduce \i piatr[ scump[c
\i m_ntuirea Domnului vor binevesti.
7 |i toate turmele Chedarului se vor aduna la tine;
veni-vor \i berbecii Nebaiotuluid
\i jertfe bineprimite vor fi aduse pe
jertfelnicul Meu
\i casa Mea de rug[ciune va fi sl[vit[.
8 Cine sunt ace\tia care zboar[ ca norii
\i ca porumbeii al[turi de pui?e
9 Insulelef pe Mine MÆau a\teptat
\i cor[biile de la Tarsis printre cele dint_i,
ca s[-i aduc[ pe fiii t[i de departe
\iÆmpreun[ cu ei, argintul \i aurul lor;
aceasta, de dragul numelui cel sf_nt al
Domnului
\i pentru ca sl[vit s[ fie Sf_ntul lui Israel.
10 Str[inii fi-vor zidarii zidurilor tale,
iar regii lor ]@i vor sta la porunc[g;
c[ din m_nia Mea te-am b[tut
\i din mil[ te-am iubit.
11 |i por@ile tale pururea vor fi deschise,
\i nici ziua, nici noaptea nu se vor ]nchide,
pentru ca s[ vin[Æntru tine puterea neamurilor
\i regii acestora ca sclavi.
12 C[ci neamurile \i regii care nu-@i vor sluji
vor pieri
\i neamurileÆntru totul se vor pustii.
13 |i slava Libanului va veni la tine
laolalt[ cu chiparosul \i pinul \i cedrul,
ca s[ pream[reasc[ locul Meu cel sf_nt,
iar Eu voi pream[ri locul picioarelor Meleh.
14 |i fiii celor ce te-au umilit
vor merge spre tine tem_ndu-se,
iar to@i cei ce te-au ]nt[r_tat
se vor ]nchinai la urmele picioarelor tale.
|i numele t[u va fi äCetatea-Domnului,
Sionul-Sf_ntului-lui-Israelö.
15 Pentru c[ ai fost p[r[sit[ \iÆmpresurat[ de ur[
\i nimeni nu era care s[ ajute,
Eu voi face din tine bucurie ve\nic[,*Isaia cap60 pag2
veselie tuturor din neam ]n neam.
16 Tu vei suge laptele neamurilor
\i vei m_nca bog[@ia regilor;
\i vei cunoa\te c[ Eu sunt Domnul
Cel ce te m_ntuie\te \i te ridic[,
Dumnezeul lui Israel.
17 |i pentru aram[ ]@i voi aduce aur
\i pentru fier ]@i voi aduce argint
\i ]n loc de lemn ]@i voi aduce aram[
\i ]n loc de pietre, fier;
\i pe domnii t[i ]i voi a\eza ]n Pace
\i pe dreg[torii t[i ]ntru Dreptate.
18 }n @ara ta nu se va mai auzi de nedreptate,
nici de nimicire \i nici de tic[lo\ie ]n
hotarele tale;
ci zidurile tale äM_ntuireö se vor chema,
iar por@ile tale, äLucru-din-dalt[aö.
19 |i nu vei mai avea soarele spre luminarea zilei,
nici r[s[ritul lunii s[-@i lumineze noaptea,
ci Domnul ]@i va fi lumin[ ve\nic[
\i Domnul va fi slava ta.
20 Soarele nu va mai apune
\i nici luna nu va mai sc[dea,
c[ci Domnul ]@i va fi lumin[ ve\nic[
\i zilele pl_ngerii tale vor lua sf_r\it.
21 |iÆntreg poporul t[u va fi drept
\i pentru veci va mo\teni p[m_ntul,
p[zind ei ceea ce au s[dit
ù lucrul m_inilor lor ù spre slav[;
22 cel mic la num[r va fi mii,
cel mai pu@in va deveni neam mare;
Eu, Domnul, la timp ]i voi str_nge laolalt[.*Isaia cap61 pag1
Unsul Domnului ]n vestea cea bun[.
1 Duhul Domnului e peste Mine,
pentru c[ El MÆa uns;
El MÆa trimis s[ le binevestesc s[racilor,
s[-i vindec pe cei zdrobi@i la inim[,
robilor s[ le vestesc libertate
\i orbilor vedere,
2 s[ vestesc anul bineprimit al Domnuluia
\i ziua r[spl[tirii,
s[-i m_ng_i pe to@i cei ce pl_ng;
3 pentru ca celor ce pl_ng s[ li se dea ]n Sion
slav[ ]n loc de cenu\[,
ungere de veselie celor ]ntrista@i,
podoab[ de slav[ ]n loc de duh al m_hnirii;
\i ei se vor numi genera@ii ale drept[@ii,
r[sadul Domnului ]ntru slav[.
4 |i vor zidi vechile ziduri pr[bu\ite
\i vor ridica locurile cele din vechime pustii
\i vor ]nnoi cet[@ile pustii,
chiar pe cele pustiite cu mult ]n urm[b.
5 |i str[ini vor veni \i-@i vor pa\te oile
\i cei de alt neam vor fi plugarii \i vierii t[i.
6 Dar voi v[ ve@i chema äpreo@i ai Domnuluiö,
äslujitori ai lui Dumnezeuö;
t[ria neamurilor o ve@i m_nca
\iÆntru bog[@ia lor minuna@i ve@i fi.
7 }n locul ]ndoitei voastre ]nfrunt[ri
\iÆn locul ru\in[rii lor,
bucura-se-vor de partea ce le va fi dat[;c
de aceea pentru a doua oar[ vor mo\teni p[m_ntul
\i bucurie ve\nic[ va fi pe capetele lor.
8 C[ Eu sunt Domnul, Cel ce iubesc dreptatea
\i ur[sc jafurile nedrept[@ii;
\i drep@ilor le voi da osteneala lord
\i leg[m_nt ve\nic voi face cu ei.
9 |i semin@ia lor cunoscut[ va fi printre neamuri
\i odraslele lor ]n mijlocul popoarelor;
to@i cei care-i vor vedea ]i vor recunoa\te,
c[ ace\tia sunt semin@ie binecuv_ntat[ de
Dumnezeu
10 \i cu veselie se vor veseli ]ntru Domnul.
ù S[ se bucure sufletul meu ]ntru Domnul,
c[ ]n hain[ de m_ntuire mÆa ]mbr[cat
\i ]n ve\m_nt de veselie;
ca unui mire mi-a pus mie cunun[
\i ca pe o mireas[ mÆa ]mpodobit cu
podoab[.e
11 |i ca p[m_ntul c_nd ]i cre\te floarea
\i ca o gr[din[ c_nd ]i r[sare s[m_n@a,
a\a va face Domnul s[ r[sar[ dreptatea
\i bucuria ]naintea tuturor neamurilor.*Isaia cap62 pag1
}n a\teptarea m_ntuirii.
1 De dragul Sionului nu voi p[stra t[cere
\i de dragul Ierusalimului nu M[ voi da
odihnei,
p_n[ c_nd dreptatea lui ca o lumin[ va ie\i
\i m_ntuirea Mea ca o f[clie va arde.a
2 |i neamurile vor vedea dreptatea ta
\i regii ]@i vor vedea m[rirea
\i to@i cu nume nou te vor chema,
pe care Domnul l-a numit.
3 Cunun[ de m_ndre@e vei fi tu ]n m_na
Domnului
\i diadem[ Æmp[r[teasc[ ]n m_na
Dumnezeului t[u.
4 |i nu te vei mai numi äP[r[sit[ö
\i p[m_ntul t[u nu se va mai numi äPustiuö,
fiindc[ numele t[u va fi äBun[voirea-Meaö
\i p[m_ntul t[u se va numi äLocuitö;
c[ Domnul a binevoit ]ntru tine,
iar p[m_ntul t[u locuit va fi.
5 |iÆn felul ]n care un t_n[r locuie\te cu o
fecioar[,
a\a vor locui fiii t[i cu tine;
\i va fi c[ precum se vesele\te mirele de
mireas[,
a\a se va veseli de tine Domnul.
6 |i pe zidurile tale, Ierusalime,
pus-am paznici de toat[ ziua \i de toat[ noaptea,
care nicic_nd nu vor ]nceta s[ pomeneasc[
de Domnul.b
7 C[ nimeni nu-i asemenea vou[
atunci c_nd El va fi pus r_nduial[
\i va face Ierusalimul m_ndrie pe p[m_nt.
8 Juratu-SÆa Domnul pe dreapta Sa
\i pe t[ria bra@ului S[u:
ù De-acum nu le voi mai da du\manilor t[i
gr_ul \i str_nsurile tale,
nici c[ feciorii str[inilor ]@i vor mai bea vinul
pentru care tu te-ai ostenit;
9 ci numai cei ce le-au adunat,
aceia le vor m_nca \i vor l[uda pe Domnul,
\i numai cei care au cules strugurii,
aceia ]i vor bea ]n cur@ile Mele cele sfinte.
10 Merge@i prin por@ile Mele
\i face@i-i cale poporului Meu
\i pietrele din cale da@i-le ]n l[turi;
stindard ridica@i pentru neamuri!c
11 C[, iat[, Domnul a f[cut s[ se aud[
p_nÆla marginile p[m_ntului:
ù Spune@i-i fiicei Sionului:
Iat[, M_ntuitorul t[u vine,
av_nd cu Sine r[splata Sa
\i lucrarea Sa ]naintea fe@ei Sale.
12 |i-i vor numi pe ei äPopor sf_ntö,
äR[scump[rat-de-Domnulö,
iar tu te vei numi äCetate-c[utat[ö,
äCetate-nep[r[sit[ö.*Isaia cap63 pag1
R[zbunarea Domnului asupra
Edomului. Ziua biruin@ei.
1 Cine este acesta care vine din Edom
]n ro\ea@a hainelor sale din Bosor,
at_t de m_ndru ]n ve\m_ntul S[u
\i strig_nd cu glas mare:
ù Eu vorbesc de dreptate \i de judecat[
m_ntuitoare!?a
2 De ce sunt hainele tale ro\ii
\i ]mbr[c[mintea ca a unuia ce calc[
struguri ]n linb?
3 Sunt s[tul de strugure zdrobit
\i de neamuri ]n care nu-i nimeni cu Mine;
]ntru m_nia Mea i-am c[lcat ]n picioare
\i i-am jucat \i i-am f[cut @[r_n[
\i s_ngele lor l-am v[rsat pe p[m_nt
\i ]mbr[c[mintea Mea toat[ am spurcat-o.
4 C[ pentru ei a venit ziua r[spl[tirii,
iar anul r[scump[r[rii e de fa@[.
5 |i MÆam uitat, \i nimeni nu se afla s[ ajute;
\i am privit, \i nimeni nu venea ]n sprijin;
de aceea bra@ul Meu MÆa izb[vitc
\i m_nia Mea sÆa apropiat;
6 \iÆntru m_nia Mea i-am c[lcat ]n picioare
\i s_ngele lor l-am v[rsat pe p[m_nt.
7 Adusu-mi-am aminte de mila Domnului
\i de laudele Lui ]ntru toate c_te ne-a r[spl[tit.
Domnul ]i este bun judec[tor casei lui Israel:
El ne d[ nou[ dup[ mila Sa
\i dup[ mul@imea drept[@ii Sale.
8 |i a zis: äOare nu-i poporul Meu,
ei, copiii care nu se vor lep[da?ö.
|i El li SÆa f[cut m_ntuire
9 din tot necazul lor:
Nu un sol, nu un ]nger,
ci El }nsu\i, Domnul, i-a m_ntuit,
fiindc[ El i-a iubit \i i-a cru@at;
El }nsu\i i-a m_ntuit \i i-a primit
\i i-a ]n[l@at ]n toate zilele veacului.
10 Dar ei nu sÆau supus
\i L-au ]nt[r_tat pe Duhul S[u cel Sf_nt;
a\a c[ Domnul SÆa ]ntors ]n a le fi potrivnic,
El }nsu\i SÆa luptat ]mpotriva lor.
11 Atunci |i-a adus El aminte de zilele de alt[dat[:
ù Unde este Cel ce i-a scos din mare,
El, P[storul turmei?
Unde este Cel ce L-a pus ]n ei pe Duhul Sf_nt?
12 El, Cel ce cu dreapta Sa l-a ]ndrumat pe Moise,
da, cu bra@ul slavei Sale?
El a f[cut apa s[ se ]nchege de dinainte-I,
ca s[-|i fac[ Sie\i nume ve\nic.
13 El i-a ]ndrumat prin ad_nc
ca pe un cal ]n pustie
ù iar ei nu sÆau poticnit ù
14 \i ca pe o ciread[ prin c_mp:
Duhul SÆa pogor_t de la Domnul
\i i-a c[l[uzit.
A\a #i-ai ]ndrumat Tu poporul,
ca s[-#i faci #ie nume sl[vit.
15 Caut[ din cer
\i vezi din casa Ta cea sf_nt[*Isaia cap63 pag2
\i din slava Ta:
Unde-#i sunt r_vna \i t[ria?
unde-i bel\ugul milei Tale
\i-al ]ndur[rilor Tale,
c[ ne-ai suferit?
16 Fiindc[ Tu e\ti P[rintele nostru;
c[ Avraam nu ne-a \tiut
\i Israel nu ne-a cunoscut,
ci Tu, Doamne, P[rintele nostru:
Tu m_ntuie\te-ne;
numele T[u de laÆnceput a fost asupra noastr[.
17 De ce, Doamne, ne-ai f[cut s[ r[t[cim de
la calea Ta?
de ce ne-ai ]nv_rto\at inimile
ca s[ nu ne temem de Tine?
}ntoarce-Te, de dragul robilor T[i,
de dragul semin@iilor mo\tenirii Tale,
18 ca s[ mo\tenim c_t de pu@in
din muntele T[u cel sf_nt!
Potrivnicii no\tri #i-au c[lcat sfin@eniaÆn
picioare;
19 am devenit ca atunci, laÆnceput,
c_nd Tu nu domneai peste noi
\i numele T[u nu se chema deasupr[-ne.*Isaia cap64 pag1
Rug[ciunea poporului.
1 Dac[ Tu ai deschide cerul,
mun@ii vor tremura de Tine
\i se vor topi,
2 cum se tope\te ceara de fa@a focului;
\i focul ]i va arde pe du\mani
\i numele T[u printre du\mani se va ar[ta;
de fa@a Ta se vor tulbura neamurile.
3 Ori de c_te ori Tu vei lucraÆntru slav[,
mun@ii fi-vor cuprin\i de cutremur.
4 Din veac nÆam auzit,
nici ochii no\tri nÆau v[zut un Dumnezeu
]n afar[ de Tine
\i lucrurile Tale pe care Tu le vei face
pentru cei ce a\teapt[ mil[.
5 C[ mila ]i va ]nt_mpina pe cei ce fac dreptate
\i ]\i aduc aminte de c[ile Tale;
iat[, Tu Te-ai m_niat, iar noi am p[c[tuit,
de aceea am r[t[cit
6 \i ne-am f[cut to@i ca ni\te necura@i,
\i dreptatea noastr[, toat[, ca o c_rp[ lep[dat[;
ca frunzele-am c[zut din pricina
f[r[delegilor noastre:
a\a ne va duce v_ntul.
7 |i nu-i nimeni care s[-#i cheme numele
\i care s[-\i aminteasc[ s[ se @in[ de Tine;
c[ Tu #i-ai ]ntors fa@a dinspre noi
\i din pricina p[catelor noastre ne-ai dat
drumul.
8 |i acum, Doamne, Tu e\ti P[rintele nostru,
iar noi suntem tin[,
lucrul m_inilor Tale suntem to@i.
9 Nu te m_nia pe noi foarte
\i nu pe veci s[ ne pomene\ti p[catele,
ci caut[ acum spre noi,
c[ noi to@i suntem poporul T[u.
10 Cetatea sfin@eniei Tale a devenit pustie,
Sionul ca un pustiu sÆa f[cut,
Ierusalimul, blestem.
11 Casa noastr[, loca\ul nostru cel sf_nt,
\i slava cu care p[rin@ii no\tri ne-au
binecuv_ntat,
cu foc a fost ars[
\i toate lucrurile noastre cele sl[vite au c[zut.
12 |i peste toate acestea,
Tu, Doamne, Te-ai st[p_nit
\i ai t[cut
\i p_nÆ la p[m_nt ne-ai umilit.*Isaia cap65 pag1
}mpotriva idolatriei. R[splat[ pentru
buni \i r[i. Ceruri noi \i p[m_nt nou.
1 Celor ce nu M[ c[utau MÆam ar[tat,
celor ce de Mine nuÆntrebau MÆam fost aflat,
zis-am: äIat[, sunt aiciö,
la un neam care numele nu Mi l-a chemat.a
2 Toat[ ziua Mi-am ]ntins m_inile
spre un popor nesupus \i c_rtitor,
spre cei ce nu pe calea cea bun[ au umblat,
ci dup[ p[catele lor.
3 Acesta-i poporul care de-a pururi M[ ]nt[r_t[
]n ]ns[\i fa@a Mea;
ei ]nal@[ jertfe prin gr[dini
\i ard pe lespezi t[m_ie demonilor,
adic[ celor ce nu exist[.b
4 De dragul viselor
se culc[ s[ doarm[Æn morminte \iÆn pe\teri,
ei, cei ce se ]nfrupt[ din carne de porc
\i din zeama jertfelor
ù spurcate sunt vasele lor toate ù,
5 ei, cei ce zic: äDu-te departe de mine,
nu te-apropia de mine,
c[ eu sunt curat!...öc.
Acesta-i fumul m_niei Mele,
foc ardeÆn el f[r[Æncetare.
6 Iat[, scris este ]naintea Mea:
ù Nu voi t[cea p_n[ c_nd voi r[spl[ti
\iÆn s_nul lor le voi ]ntoarce p[catele,
7 ale lor \i ale p[rin@ilor lor, zice Domnul;
celor ce-au ars t[m_ie pe mun@i
\i pe Mine MÆau oc[r_t pe dealuri,
]n s_nul lor le voi ]ntoarce faptele.
8 Acestea zice Domnul:
ù A\a cum o boab[ de strugure se afl[Æn
ciorchine
\i ei vor zice: ù äS[ nÆo strici,
c[ binecuv_ntare se afl[ ]ntrÆ]nsa!ö,
tot astfel voi face Eu de dragul celui ce-Mi
sluje\te:
de dragul lui Eu nu-i voi nimici pe to@i.
9 |i voi scoate la fa@[ semin@ia ce vine din Iacob
\i din Iuda
\i ei vor mo\teni muntele Meu cel sf_nt:
ale\ii Mei \i servii Mei ]l vor mo\teni
\i vor locui acolo.
10 |i turme de oi vor fi ]n p[dure,
iar valea Acoruluid va fi loc de popas
pentru cirezile poporului Meu,
pentru cei ce MÆau c[utat.
11 Dar pe voi, cei ce MÆa@i p[r[sit
\i muntele Meu cel sf_nt l-a@i dat uit[rii,
pe voi, cei care g[ti@i mas[ diavolului
\i prinoase de b[uturie ]i turna@i Norocului,
12 pe voi ace\tia v[ voi da pe seama s[biei:
to@i ve@i c[dea ]njunghia@i;
c[ Eu vÆam chemat, dar voi nÆa@i auzit,
Eu vÆam gr[it, dar voi nÆa@i ascultat
\i r[ul ]n fa@a Mea l-a@i f[cutf
\i a@i ales lucrurile pe care Eu nu le-am voit.
13 De aceea, a\a zice Domnul:*Isaia cap65 pag2
ù Iat[, servii Mei vor m_nca, dar voi ve@i
fl[m_nzi;
iat[, servii Mei vor bea, dar voi ve@i ]nseta;
iat[, servii Mei se vor veseli, dar voi ve@i
fi ru\ina@i;
14 iat[, servii Mei cu bucurie se vor bucura,
dar voi ve@i striga din durerea inimii voastre
\i din zdrobirea duhului vostru ve@i urla.
15 C[ci numele vostru ]l ve@i l[sa spre sa@iu
ale\ilor Mei,
dar pe voi Domnul v[ va da pierz[rii,
iar servii Mei vor fi numi@i cu nume nou;a
16 ei, cei ce vor fi binecuv_nta@i pe p[m_nt;
c[ci ei }l vor binecuv_nta pe adev[ratul
Dumnezeu,
iar cei ce jur[ aici, pe p[m_nt, vor jura pe
Dumnezeu cel adev[rat;
c[ necazul de ieri ]l vor uita
\iÆn inima lor nu va p[trunde.
17 C[ va fi cerul nou \i p[m_ntul nou,
iar ei nu-\i vor aminti de cele ce-au fost,
\i nici c[ ele vor veni ]n inima lor;
18 ci veselie \i bucurie vor afla ]ntrÆ]nsul,
c[, iat[, Eu fac Ierusalimul bucurie
\i veselie }mi fac poporul.
19 |i M[ voi bucura de Ierusalim,
iar de poporul Meu M[ voi veseli; b
\iÆn el nu se va mai auzi glas de pl_ngere
\i nici glas de strigare.
20 Nici un copil nu va mai fi acolo
care s[ moar[ f[r[ vreme,
\i nici b[tr_n care s[ nu-\i plineasc[ vremea;
c[ci t_n[rul va fi de o sut[ de ani,
iar p[c[tosul, chiar de-ar avea o sut[ de ani,
fi-va blestemat atunci c_nd va muri.
21 |i vor zidi case \i vor locui ]n ele
\i vor s[di vii \i le vor m_nca roadele
\i vinul lor ]l vor bea.
22 Nu vor mai zidi pentru ca al@ii s[ locuiasc[,
nici nu vor mai s[di pentru ca al@ii s[ m[n_nce;
c[ci zilele poporului Meu vor fi ca zilele
pomului vie@ii;c
ei ]ndelung se vor bucura de roada ostenelii lor.
23 Ale\ii mei nu se vor trudi ]n zadar,
nici c[ vor na\te copii meni@i blestemului,
c[ci ei sunt s[m_n@[ binecuv_ntat[ de
Dumnezeu,
\i odraslele lor ]mpreun[ cu ei.
24 |i va fi c[ maiÆnainte ca ei s[ fi strigat,
Eu ]i voi auzi,
\i maiÆnainte ca ei s[ fi sf_r\it vorba,
Eu voi zice: ù Ce este?
25 Atunci lupii \i mieii vor pa\te ]mpreun[
\i leul ]ntocmai ca boul va m_nca paied
\i \arpele p[m_nt precum p_ine.
Str_mb[tate nu vor face \i nici vreo stric[ciune
]n muntele Meu cel sf_nt, zice Domnul.*Isaia cap66 pag1
Jertfe duhovnice\ti. Judecata
\i ]mp[r[@ia lui Dumnezeu.
1 A\a zice Domnul:
ù Cerul este tronul Meu,
iar p[m_ntu-i perni@[a picioarelor mele.
Ce fel de cas[ }mi ve@i zidi voi Mie?
\i cum e s[ fie locul Meu de odihn[?
2 C[ pe toate acestea m_na Mea le-a f[cutb
\i toate ale Mele sunt, zice Domnul;
\i spre cine voi c[uta Eu,
dac[ nu spre cel umil \i bl_nd,
spre cel ce tremur[ de cuvintele Mele?
3 Dar nelegiuitul care-Mi jertfe\te Mie vi@elc
e ca \i cum ar bate un om;
iar cel care-Mi jertfe\te din turm[
e ca \i cum ar ucide un c_ine;
iar cel ce-Mi aduce f[in[ de gr_u
e ca \i cum Mi-ar aduce s_nge de porc;
iar cel ce face t[m_iere de pomenire
e ca unul care blesteam[.
Dar ei \i-au ales c[ile lor
\i ur_ciunile lor
pe care sufletul lor le-a voit.
4 Voi alege \i Eu batjocurile lor
\i p[catele lor le voi pl[ti;
c[ i-am chemat \i nu MÆau ascultat
\i le-am gr[it \i nu au auzit
\i r[ul ]n fa@a Mea l-au f[cut
\i au ales ceea ce Eu nÆam voit.
5 Auzi@i cuv_ntul Domnului,
voi, cei ce tremura@i de rostirea Lui:
spune@i-le äfra@i ai no\triö
celor ce v[ ur[sc \i se sc_rbesc de voi,d
pentru ca numele Domnului s[ fie sl[vit
\iÆntru veselia lor s[ se arate,
dar ei se vor ru\ina.
6 Glas de strigare din cetate,
glas din templu:
glasul Domnului pl[tindu-le cu v_rf celor
potrivnici.
7 MaiÆnainte de a na\te ceea ce era s[ nasc[,
maiÆnainte de a-i fi venit durerile facerii,
ea a ie\it cu bine \i a n[scut fecior.e
8 Cine a auzit una ca asta?
\i cine a v[zut a\a ceva?
N[scutu-sÆa oare o @ar[ ]ntrÆo zi?
ori sÆa n[scut cumva un neam dintrÆo dat[,
c[ Sionul, de-abia chinuindu-se, \i-a
n[scut copiii?
9 Eu ]ns[ am ridicat aceast[ a\teptare,
dar tu nu @i-ai adus aminte de Mine,
zice Domnul;
oare nu Eu pe am_ndou[ le-am f[cut,
\i pe ceea ce na\te, \i pe cea stearp[?
zice Dumnezeul t[u.
10 Vesele\te-te, Ierusalime, \i voi, cei ce-l iubi@i,
face@i ]ntrÆ]nsul serbare ob\teasc[f;
bucura@i-v[ cu bucurieÆmpreun[ cu el,
voi, to@i, cei ce pl_nge@i deasupr[-i,
11 ca s[ fi@i al[pta@i \i s[ v[ s[tura@i
la pieptul m_ng_ierilor lui,
ca s[ fi@i al[pta@i \i s[ v[ desf[ta@i
*Isaia cap66 pag2
din rev[rs[rile slavei lui.
12 C[ acestea zice Domnul:
ù Iat[, Eu voi abate pacea spre ei asemeni
unui r_u
\i slava neamurilor ca un \uvoi ]n rev[rsare;a
copiii lor vor fi purta@i pe umeri
\i m_ng_ia@i cu fruntea pe genunchi.
13 Precum e cineva m_ng_iat de maica lui,
a\a ve@i fi voi m_ng_ia@i de Mine
\i ]n Ierusalim v[ ve@i m_ng_ia.
14 |i ve@i vedea
\i inima voastr[ se va veseli
\i oasele voastre ca iarba vor odr[sli
\i m_na Domnului le va fi cunoscut[ celor
ce se tem de El,
iar pe cei neascult[tori ]i va amenin@a.
15 C[, iat[, Domnul ca focul va veni
\i carele lui ca un vifor,
s[ fac[ plat[Æntru m_nie
\i-a Lui mustrare cu par[ de foc.
16 C[ci cu focul Domnului
fi-va judecat ]ntreg p[m_ntul
\i cu sabia Lui tot trupul:
mul@i vor fi cei r[ni@i de Domnul.
17 Cei ce se sfin@esc pe ei ]n\i\i
\i se cur[@esc prin gr[dini
\i m[n_nc[ pe prispe carne de porc
\i sc_rbo\enii \i \oareci,
aceia laolalt[ vor pieri, zice Domnul.
18 Eu le cunosc faptele \i g_ndul. Iat[, aduna-voi toate neamurile \i limbile; iar ele vor veni \i slava Mea o vor vedea. 19 |i voi l[sa un semn asupra lor,
iar pe cei m_ntui@i dintre ei ]i vor trimite la neamuri, la Tarsis \i la Put \i la Lud \i la Me\ec \i la Tubal \i ]n Eladab \i ]n insulele cele de departe, la cei ce de numele Meu nÆau auzit \i slava Mea nÆau v[zut-o; \i ei vor vesti slava Mea printre neamuri.c 20 |i pe fra@ii vo\tri de prin toate neamurile ]i vor aduce prinos Domnului, pe cai \i ]n c[ru@e, ]n lectici purtate de asini cu umbrare, ]n sf_nta cetate a Ierusalimului, zis-a Domnul, ca \i cum fiii lui Israel Mi-ar aduce Mie jertfele lor, cu c_ntece de psalmi ]n casa Domnului.
21 |i voi lua dintre ei preo@i \i levi@i,
zice Domnul.
22 C[ precum cerul cel nou \i p[m_ntul cel nou,
pe care Eu le fac, r[m_n ]n fa@a Mea,
zice Domnul,
a\a va r[m_ne semin@ia voastr[ \i numele vostru.
23 |i va fi c[ din lun[Æn lun[
\i din zi de odihn[ ]n zi de odihn[
veni-va tot trupul s[ Mi se ]nchine ]n Ierusalim,
zice Domnul.
24 |i c_nd vor ie\i
vor vedea st_rvurile oamenilor care Mi-au
c[lcat poruncile;
c[ viermele lor nu va muri
\i focul lor nu se va stinge:
ei pentru lumeaÆntreag[ priveli\te vor fi.d*Ieremia cap1 pag1
Chemarea Profetului.
1 Cuv_ntul lui Dumnezeu care sÆa f[cut c[tre Ieremia, fiul lui Helchia, unul din preo@ii care locuiau ]n Anatot,a ]n @inutul lui Veniamin; 2 cum anume sÆa f[cut cuv_ntul lui Dumnezeu c[tre el ]n zilele lui Iosia, fiul lui Amos, regele Iudeii, ]n cel de al treisprezecelea an de domnie a acestuia, 3 precum \i ]n zilele lui Ioiachim, fiul lui Iosia, regele Iudeii, p_n[ ]n cel de al unsprezecelea an al lui Sedechia, fiul lui Iosia, regele Iudeii, p_n[ la surghiunirea Ierusalimului, ]n cea de a cincea lun[.b
4 Fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd:
5 äDe c_nd ]nc[ nu te pl[smuiai ]n p_ntece te \tiu
\i mai ]nainte de a fi ie\it din p_ntece
te-am sfin@it,
profet pentru neamuri te-am r_nduitö.c
6 Iar eu am zis: äO, St[p_ne, Doamne, iat[ c[ nu \tiu s[ vorbesc, fiindc[ eu sunt ]nc[ t_n[rö.
7 Iar Domnul a zis c[tre mine:
äS[ nu zici: ½Sunt ]nc[ t_n[r╗,
c[ci la c_@i te voi trimite, la to@i vei merge
\i pe toate c_te-@i voi porunci Eu @ie,
pe acelea le vei gr[i.
8 De fa@a lor s[ nu te temi,
c[ Eu cu tine sunt ca s[ te scap,
zice Domnulö.
9 Atunci Domnul |i-a ]ntins m_na spre mine
\i mi-a atins gura \i mi-a zis:
10äIat[, cuvintele Mele le-am pus ]n gura ta;
iat[, Eu ast[zi te-am pus peste neamuri \i
peste regate,
ca s[ smulgi \i s[ arunci la p[m_nt \i s[ nimice\ti
\i din nou s[ zide\ti \i s[ r[s[de\tiö.
11 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: äCe vezi tu, Ieremia?ö |i am r[spuns: äUn toiag din lemn de migdalö. 12 Atunci Domnul mi-a zis: äBine ai v[zut, pentru c[ Eu am vegheat asupra cuvintelor Mele, ca s[ le s[v_r\escö.d
13 |i a fost cuv_ntul Domnului a doua oar[ c[tre mine, zic_nd: äCe vezi?ö |i am r[spuns: äUn cazan pe foc; iar ciocul lui e spre miaz[noapteö. 14 Iar Domnul mi-a zis:
äDinspre miaz[noapte se vor st_rni relele
pentru to@i locuitorii @[rii.
15 C[, iat[, Eu chem laolalt[
toate regatele din miaz[noaptea p[m_ntului,
zice Domnul;
\i ele vor veni
\i fiecare ]\i va pune tronul
la intrarea por@ilor Ierusalimului
\iÆmpotriva tuturor zidurilor dimprejurul lui
\iÆmpotriva tuturor cet[@ilor lui Iuda.
16 |i Eu ]ntru judecat[ le voi gr[i
despre toate r[ut[@ile lor,
de vreme ce ele MÆau p[r[sit
\i au adus jertfe unor dumnezei str[ini
\i sÆau ]nchinat la lucrurile m_inilor lor.e
17 Dar tu ]ncinge-@i mijlocul \i ridic[-te
\i gr[ie\te-le toate c_te Eu ]@i voi porunci;
nu te teme de fa@a lor,
nici nu te ]nfrico\a ]nainte-le,
c[ci cu tine sunt Eu ca s[ te scap,
zice Domnul.
18 Iat[, Eu te-am a\ezat ast[zi ca pe o cetate tare
14 Este oare Israel un rob n[scut printre casnici?;
de ce a devenit el o prad[?
15 Leii au r[cnit asupr[-i
\i glasul \i l-au ridicat
cei ce i-au pref[cut p[m_ntul ]n pustiu
\i cet[@ile i le-au surpat, ca s[ nu poat[ fi
locuite.
*Ieremia cap2 pag2
16 Chiar \i fiii Memfisului \i ai Tafnei te-au
cunoscut
\i te-au batjocorita.
17 Oare nu faptul c[ MÆai p[r[sit @i-a adus acestea?
zice Domnul, Dumnezeul t[u.
18 |i acum, ce ai tu de-a face cu calea Egiptului,
s[ bei tu ap[ din Nilb?
\i ce ai tu de-a face cu calea Asirienilor,
ca s[ bei tu ap[ din R_uric?
19 Lep[darea ta de credin@[ te va certa
\i r[utatea ta ]@i va fi mustrare;
cunoa\te dar \i vezi c[ amar[ @i-a fost
lep[darea de Mine,
zice Domnul, Dumnezeul t[u,
\i c[ nici o pl[cere nÆam aflat Eu ]n tine,
zice Domnul, Dumnezeul t[u.
20 C[ de mult @i-ai sf[r_mat tu jugul
\i @i-ai rupt leg[turile \i ai zis:
½Nu pe Tine Te voi sluji,
ci m[ voi duce pe tot dealul ]nalt
\i sub tot copacul umbros:
acolo m[ voi r[sf[@a ]ntru desfr_ul meu!╗...d
21 Eu totu\i te-am s[dit pe tine vi@[ roditoare,
]n tot adev[rul soiului bun;
cum de Mi te-ai schimbat ]n am[r[ciune,
tu, vi@[ str[in[?
22 Chiar de te vei sp[la cu sod[
\i te vei sc[lda ]n cl[buc de s[pun,
tot spurcat[ e\ti ]n fa@a Mea prin nedrept[@ile
tale,
zice Domnul.
23 Cum oare ai s[ spui: ½Nu mÆam p_ng[rit
\i dup[ Baal nÆam alergat?╗...
Vezi-@i urmele prin mul@imea b[rba@ilor
\i cunoa\te ce-ai f[cut:
glasul ei ]n slav[ a mugit,
24 c[ile \i le-a l[@it spre apa pustiei,
dus[ de v_nt eraÆntru pofta sufletului ei;
iat[ c[ ea li sÆa dat:
cine oare o va ]ntoarce?
Nimeni care umbl[ dup[ ea nu va osteni;
c_nd ea va fi umilit[, ei o vor afla.
25 }ntoarce-@i piciorul din drumul zgrun@uros
\i g_tlejul dinspre sete!
Dar ea a zis: ½Ca un b[rbat m[ voi purta!╗...,
c[ sÆa iubit cu str[ini \i dup[ ei sÆa @inut.
26 Precum se ru\ineaz[ ho@ul c_nd e prins,
a\a se vor ru\ina fiii lui Israel,
ei \i regii lor \i dreg[torii lor
\i preo@ii lor \i profe@ii lor.
27 C[ i-au zis unei buc[@i de lemn: ½Tu e\ti
tat[l meu!╗,
\i unei pietre: ½Tu mÆai n[scut!╗.
|i Mie Mi-au ]ntors spatele, nu fa@a;
dar ]n vremea necazului lor vor zice:
½Scoal[-Te \i scap[-ne!╗.
28 Unde sunt dumnezeii t[i pe care tu @i i-ai f[cut?
Oare ei se vor scula \i te vor sc[pa la
vremea necazului?
C_te cet[@i, at_@ia dumnezei aveai, o, Iudo,
\i c_te r[sp_ntii ]n Ierusalim, at_tea jertfe
lui Baal.
29 De ce-Mi vorbi@i voi Mie?
Voi to@i vÆa@i purtat ca ni\te p[g_ni
*Ieremia cap2 pag3
\i voi to@i vÆa@i nelegiuit ]mpotriva Mea,
zice Domnul.
30 Zadarnic i-am lovit pe fiii vo\tri:
]nv[@[tur[ nÆa@i primit;
pe profe@ii vo\tri i-a m_ncat sabie de leu
nimicitor:
nu vÆa@i ]nfrico\at.
31 Auzi@i cuv_ntul Domnului!
Acestea zice Domnul:
I-am fost oare Eu lui Israel pustietate
sau p[m_nt ]n@elenit?
De ce oare a zis poporul Meu:
½Nu vom mai avea st[p_n
\i la Tine nu vom mai veni╗?
32 Oare-\i va uita mireasa podoaba
\i fecioara tulpanul de la g_t?
Dar poporul Meu MÆa uitat ]n zile f[r[num[r.
33 Ce fel de bine vei mai folosi ]n c[ile tale
]nc_t s[ cau@i iubire?
Peste putin@[! Ci tu mai mult @i-ai sporit r[utatea
]n mersul spurcat al c[ilor tale.
34 }n m_inile tale sÆa g[sit s_nge de suflete
nevinovate;
nu ]n scorburi i-am aflat, ci ]n fiece stejar.
35 |i totu\i ai zis: ½Nevinovat sunt,
deci ]ntoarc[-se m_nia Lui dinspre mine╗...
36 Iat[, Eu M[ judec cu tine ]n timp ce tu
zici: ½NÆam p[c[tuit╗.
De vreme ce f[r[ ru\ine ai mers at_t de
departeÆn c[ile tale,
ru\inat vei fi din partea Egiptului
a\a cum ru\inat ai fost dinspre Asiria.
37 C[ tu \i de aici vei ie\i
cu m_inile deasupra capului;
c[ci Domnul @i-a ]ndep[rtat n[dejdea
\i nici un spor nu vei avea ]ntrÆ]nsa.
*Ieremia cap3 pag1
Necredin@a lui Iuda. Chemarea lui Israel.
Din nou ]n Sion. }ntoarcerea lui Israel la Domnul.
1 Dac[ un b[rbat ]i d[ drumul femeii sale
\i ea va pleca de la el
\i va deveni femeia altui b[rbat,
oare se va mai ]ntoarce ea la el?a
Oare nu va fi femeia aceea cu totul p_ng[rit[?
Dar tu te-ai destr[b[lat cu droaie de ciobani
\i te-ai ]ntors la Mine, zice Domnul.
2 Ridic[-@i ochiiÆn c[t[tur[ dreapt[
\i vezi unde nu te-ai p_ng[rit.
Le-ai stat pe dunga drumului ca o cioar[Æn
pustie
\i-ai spurcat p[m_ntul cu desfr_n[rile \i
r[ut[@ile tale.
3 Droaie de ciobani @i-ai str_ns ca s[
teÆmpiedici de ei;
chipul @i sÆa f[cut de t_rf[,
tuturor neru\inat[ te-ai f[cut.
4 Oare nu MÆai chemat pe Mine ca pe unul
de-al casei,
tat[ \iÆndrum[tor al fecioriei tale?
5 Oare [m_nia Domnului] ]n veac va r[m_ne?
sau o s[ @in[ ea la nesf_r\it?
Iat[, at_tea rele ai vorbit
\iÆn marginea puterii le-ai f[cut!ö
6 |i a zis Domnul c[tre mine ]n zilele regelui Iosia: äAi v[zut ce Mi-a f[cut Mie casa lui Israel?:
SÆau dus pe tot muntele ]nalt \i sub tot copacul umbros \i sÆau destr[b[lat acolo. 7 |i dup[ ce ea a s[v_r\it toate faptele acestea desfr_nate, Eu am zis: ù }ntoarce-te din nou la Mine! Dar ea nu sÆa ]ntors. Iar necredinciosul Iuda a v[zut necredincio\ia ei.b 8 |i am v[zut c[ (de\i am lep[dat casa lui Israel cea r[zvr[tit[ \i din pricina tuturor r[ut[@ilor ei am ]ndep[rtat-o \i i-am dat la m_n[ carte de desp[r@ire), necredincioasa Iuda nu sÆa temut, ci sÆa dus s[ se destr[b[leze \i ea. 9 |i destr[b[larea ei sÆa socotit ca o nimica; cu lemn \i cu piatr[ sÆa desfr_nat. 10 |iÆn ciuda tuturor acestor lucruri, casa cea r[zvr[tit[ a lui Iuda nu sÆa ]ntors la Mine din toat[ inima ei, ciÆn spatele minciuniiö.
11 |i Domnul mi-a zis: äIsrael sÆa ]ndrept[@it pe sine mai mult dec_t necredincioasa Iuda. 12 Du-te \i cite\te aceste cuvinte spre miaz[noapte, \i vei zice:
}ntoarce-te la Mine, tu, cas[ a lui Israel,
zice Domnul,
\i fa@a nu Mi-o voi pune ]mpotriva voastr[,
c[ milostiv sunt Eu, zice Domnul;
\i nu pe veci voi fi Eu m_nios asupr[-v[.
13 Cu toate acestea, cunoa\te-@i nedreptatea,
c[ adic[ te-ai p_ng[rit ]mpotriva Domnului
Dumnezeului t[u
\i pa\ii @i i-ai risipit c[tre str[ini sub fiece
copac umbros
\i glasul Meu nu l-ai auzit, zice Domnul.
14 }ntoarce@i-v[, voi, fii ]ndep[rta@i, zice Domnul; c[ Eu voi domni asupra voastr[ \i v[ voi lua: unul dintrÆo cetate \i doi dintrÆo familie, \i v[ voi aduce ]n Sion. 15 |i v[ voi da p[stori dup[ inima Mea, iar ei v[ vor p[stori c[l[uzindu-v[ cu \tiin@[. 16 |i va fi c[ dac[ v[ ve@i ]nmul@i \i ve@i cre\te pe p[m_nt, zice *Ieremia cap3 pag2
Domnul, ]n zilele acelea nu se va mai vorbi de chivotul leg[m_ntului Sf_ntului lui Israel; el nu va mai veni ]n mintea nim[nui, nici c[ va fi numit, nici c[ va fi cercetat, \i nici c[ altul se va mai face. 17 }n zilele acelea \iÆn vremea aceea ei vor numi Ierusalimul ½Tronul Domnului╗; \i toate neamurile se vor aduna la el \i nu vor mai umbla dup[ l[untricele g_nduri ale inimii lor celei rele.
18 }n zilele acelea va veni casa lui Israel la casa lui Iuda \i ele ]mpreun[ vor veni din @inutul de miaz[noapte \i din toate @[rile vor veni la p[m_ntul pe care Eu l-am dat mo\tenire p[rin@ilor lorö.
19 |i am zis: äA\a s[ fie, Doamne,
c[ci [Tu ai zis]: }n r_nduiala copiilor te voi a\eza
\i-@i voi da p[m_nt ales,
mo\tenirea Atot@iitorului Dumnezeu al
neamurilor.
|i am zis: P[rinte M[ ve@i chema
\i de la Mine nu v[ ve@i ]ntoarce.
20 Dar (vai!), a\a cum o femeie ]\i ]n\al[ ibovnicul,
tot astfel MÆa ]n\elat pe Mine casa lui Israel,
zice Domnulö.
21 Glas de pe buze sÆa auzit,
de pl_ngere \i rug[, al fiilor lui Israel;
c[Æn str_mb[tate sÆau purtat ]n c[ile lor,
pe Dumnezeu, Sf_ntul lor, L-au uitat.
22 ù }ntoarce@i-v[, voi, fii ai ]ntoarcerii,
\i Eu v[ voi vindeca v_n[t[ile!
ù Iat[, noi robii T[i vom fi,
c[ci Tu e\ti Dumnezeul nostru;
23 ]ntrÆadev[r, ad[post mincinos ne erau dealurile
\i puterea mun@ilor;
dar prin Domnul, Dumnezeul nostru,
prin El e m_ntuirea lui Israel.
24 Dar Ru\ineaa a m_ncat str[daniile din
tinere@e ale p[rin@ilor no\tri,
oile lor \i vi@eii lor,
fiii \i fiicele lor.
25 }n propria noastr[ ru\ine am dormit
\i propria noastr[ necinste ne-a acoperit;
pentru c[ noi \i p[rin@ii no\tri
am p[c[tuit ]n fa@a Dumnezeului nostru,
din tinere@ile noastre p_n[Æn ziua de azi,
\i glasul Domnului Dumnezeului nostru
nu l-am ascultat.
*Ieremia cap4 pag1
Continuare. N[v[lire din Miaz[noapte.
1 äDe se va ]ntoarce Israel la Mine, zice Domnul,
s[ se ]ntoarc[;
\i dac[-\i va lep[da ur_ciunile din grai
\iÆn fa@a Mea va fi cuprins de team[
2 \i va jura c[ viu este Domnul ]ntru adev[r,
judecat[ \i dreptate,a
atunci neamuri se vor binecuv_nta ]ntru el
\i pe Dumnezeu }l vor l[uda ]n Ierusalim.
3 C[ acestea zice Domnul c[tre b[rba@ii lui Iuda
\i celor ce locuiesc Ierusalimul:
4 Brazd[ proasp[t[ r[sturna@i-v[ din p[m_nt
\i nu sem[na@i printre spini.
Dumnezeului vostru t[ia@i-v[Æmprejur
\i t[ia@i ]mprejur ]nv_rto\area inimii voastre,
voi, b[rba@i ai lui Iuda,
\i voi, cei ce locui@i Ierusalimul,
ca nu cumva m_nia Mea s[ se aprind[ ca focul
\i s[ ard[
\i nimeni s[ fie sÆo sting[
din pricina r[ut[@ii n[ravurilor voastre.
5 Vesti@i ]n Iuda
\i face@i s[ se-aud[ ]n Ierusalim; zice@i:
½Suna@i din tr_mbi@e prin @ar[!
striga@i c_t v[ @ine gura!╗ Zice@i:
6 ½Aduna@i-v[ \i zbura@i c[tre Sion!╗.
Gr[bi@i-v[, nu sta@i pe loc,
c[ci rele voi aduce Eu din miaz[noapte
\i pr[bu\ire mare.b
7 Leul din culcu\ul s[u se ridic[,
iat[ c[ sÆa st_rnit s[ nimiceasc[ neamurile
\i din locul s[u sÆa repezit s[ pustiasc[ p[m_ntul;
surpate vor fi cet[@ile tale,
]nc_t s[ r[m_n[ pustii.
8 De aceea ]ncinge@i-v[ ]n p_nz[ de sac
\i t_ngui@i-v[ \i v[ita@i-v[,
c[ aprinderea m_niei Domnului nu sÆa
]ntors de la voi.
9 |iÆn ziua aceea va fi, zice Domnul,
c[ inima regelui va pieri,
\i inima c[peteniilor;
preo@ii se vor ]nsp[im_nta
\i profe@ii vor fi cuprin\i de mirareö.
10 Iar eu am zis: äO, St[p_ne Doamne,
oare ]ntrÆat_t ai ]n\elat Tu poporul acesta
\i Ierusalimul c_nd ai zisc: Pace va fi vou[!?
Iat[ ]ns[ c[ sabia le-a ajuns p_nÆ la suflet...ö.
11 ä}n vremea aceea i se va spune acestui
popor ù \i Ierusalimului:
Exist[ un duh al r[t[cirii-prin-pustied:
Calea fiicei poporului Meu nu duce la cur[@ie
\i nici la sfin@enie.
12 Dar un duh al sa@iuluie }mi va veni;
acum Eu }mi voi rosti judec[@ile ]mpotriva lor.
13 Iat[, el se va ridica asemenea unui nor,
iar carele lui asemenea unei furtuni;
caii lui sunt mai sprinteni dec_t vulturii;
vai nou[, c[, iat[, pierim!
14 Spal[-@i inima de r[utate, tu, Ierusalime,
ca s[ te po@i m_ntui;
*Ieremia cap4 pag2
c_t vor mai fiÆntru tine g_nduri amarnice?
15 C[ glasul celui ridicat din Dan va veni
\i durerea din muntele lui Efraim se va auzi.
16 Voi, neamuri, aduce@i-v[ aminte:
Iat[, au venit,
da@i vesteÆn Ierusalim;
v_rtejuri vin din p[m_nt de departe
\i strig[t arunc[Æmpotriva cet[@ilor lui Iuda.
17 Ca ni\te paznici ai c_mpului au ]mpresu-rat-o,
fiindc[ tu ù zice Domnul ù nu MÆai luat
]n seam[.
18 C[ile \i n[ravurile tale @i-au adus acestea;
aceasta @i-e r[utatea, c[ci amar[ este,
c[ p_nÆ la inim[ @i-a ajuns.
19 Durere simt ]n furca pieptuluia, furca
pieptului m[ doare
\i sim@urileb inimii mele;
sufletul mi se tulbur[, inima ]mi sl[be\te;
nu voi t[cea,
c[ci glas de tr_mbi@[ mi-a auzit sufletul,
strig[t de r[zboi.
20 Suferin@[ peste suferin@[ veste\te,
c[Æntreg p[m_ntul sÆa pustiit,
cortul ]ntrÆo clipit[ mi sÆa stricat,
]nvelitorile mi sÆau rupt.
21 P_n[ c_nd oare voi vedea fugari
la auzul glasului de goarn[?
22 C[ mai-marii poporului meu nu mÆau cunoscut;
copii f[r[ minte \i nepricepu@i,
me\teri sunt ]n a face r[ul,
dar cum anume s[ fac[ binele nÆau \tiut.
23 MÆam uitat peste p[m_nt \i, iat[, nimicul;
\i la cer, dar ]i lipseau luminile.
24 Am v[zut mun@ii: cuprin\i erau de cutremur;
\i dealurile toate: de tot se cl[tinau.
25 MÆam uitat \i, iat[, nici un om nu era
\i toate p[s[rile cerului erau cuprinse de spaim[.
26 Am v[zut \i, iat[, pustiu era Carmelul
\i toate cet[@ile erau arse cu foc de la fa@a
Domnului,
]n fa@a aprinderii m_niei Lui sÆau mistuitö.
27 Acestea zice Domnul: äPustie fi-vaÆntreaga @ar[,
dar nu voi merge p_nÆ la cap[t.
28 Pentru aceste lucruri pl_ng[ p[m_ntul
\i ]ntunece-se cerul de sus;
pentru c[ Eu am gr[it \i nu M[ voi c[i,
pornit-am un lucru \i de la el nu M[ voi
]ntoarce.
29 Strig[t c[lare \i arc ]ncordat
au pus toat[ @ara pe fug[;
]n pe\teri sÆau v_r_t, ]n tufi\uri sÆau ascuns,
pe st_nci sÆau aburcat;
cet[@ile toate sunt p[r[site,
om ]n ele nu locuie\te.
30 Iar tu, tu ce vei face?
Chiar ]n ro\u de te vei ]mbr[cac
\i cu podoabe de aur te vei g[ti,
chiar dac[ ochii @i-i vei unge cu dresuri,
zadarnic[-@i va fi frumuse@ea:
ibovnicii t[i te-au lep[dat,
*Ieremia cap4 pag3
]@i caut[ via@a.
31 C[ @i-am auzit suspinul
ca pe un @ip[t al celei ce se chinuie s[ nasc[,
al celei ce na\te ]nt_i;
glasul fiicei Sionului ]n sl[biciune se va slei,
m_inile ei se vor ]ntinde:
½Vai mie!╗, c[ sufletul mi se sf_r\e\te de
spaima celor uci\i!ö
*Ieremia cap5 pag1
F[r[delegile Ierusalimului aduc n[v[lirea du\manilor. Pedeaps[ spre ]ndreptare.
1 Alerga@i ]n roat[ pe str[zile Ierusalimului
\i vede@i \i cunoa\te@i \i cerca@i prin pie@ele lui:
Dac[ pute@i afla un singur b[rbat,
dac[ e cineva care ]mparte dreptatea
\i cerceteaz[ cu bun[-credin@[ faptele,
atunci Eu voi fi iert[tor, zice Domnul.
2 Ei zic: ½Viu este Domnul!╗;
oare nu fac ei prin aceasta jur[m_nt mincinos?a
3 Doamne, ochii T[i vor s[ vad[ buna-credin@[.
Tu i-ai b[tut, pe ei nu i-a durut;
Tu i-ai sleit, ei nu vor s[ seÆndrepte;
Tu le-ai f[cut chipurile mai aspre dec_t st_nca,
dar ei nÆau vrut s[ se ]ntoarc[.
4 Atunci am zis: Poate c[ ei sunt s[raci;
fiindc[ sunt slabi,
fiindc[ ei nu cunosc calea Domnului
sau judecata lui Dumnezeu.b
5 Voi merge deci la cei ]nzestra@i
\i lor le voi vorbi,
fiindc[ ei au cunoscut calea Domnului
\i judecata lui Dumnezeu.
Dar, iat[, ei to@i ca unul au sf[r_mat jugul
\i leg[turile le-au rupt.c
6 Iat[ de ce leul p[durii sÆa aruncat asupr[-le
\i lupul p_nÆ la praguri i-a pustiit
\i leopardul le p_ndea cet[@ile:d
tot cel ce iese va fi sf_\iat,
pentru c[ ei \i-au ]nmul@it r[ut[@ile
\iÆn r[zvr[tirea lor sÆau ]nt[rit.
7 äPentru care dintre acestea te voi ierta?
Fiii t[i MÆau p[r[sit
\i se jurau pe cei ce nu sunt dumnezei.
|i i-am hr[nit p_nÆ la sa@iu,
iar ei se preadesfr_nau
\iÆn casele t_rfelor ]\i g[seau ad[post.e
8 Cai ]nnebuni@i dup[ iepe au devenit,
fiecare r_ncheza spre femeia vecinului s[u.
9 Oare pentru acestea nu voi pedepsi?
ù zice Domnul ù
\i nu se va r[zbuna sufletul Meu pe un neam
ca acesta?
10 Urca@i-v[ pe meterezele eif
\i da@i cu ele de p[m_nt;
nu merge@i ]ns[ de tot p_nÆ la cap[t,
l[sa@i-i proptelele,
c[ ale Domnului suntg.
11 C[ci casa lui Israel cumplit MÆa def[imat;
dar \i cei din casa lui Iuda
12 au min@it Domnului lor
\i au zis: ½Astea nu sunt cum se spune;
rele peste noi nu vor veni,
sabie \i foamete nu vom vedea;
13 profe@ii no\tri sÆau pref[cut ]n v_nt,
Cuv_ntul Domnului nu era ]n ei,
\i, cu asta, punct!╗.h
14 A\adar, acestea zice Domnul Atot@iitorul:
Pentru c[ voi a@i spus un astfel de cuv_nt,
iat[, Eu Mi-am f[cut cuvintele foc ]n gura ta
\iÆn lemne [am pref[cut] poporul acesta,
\i el ]i va mistui.
*Ieremia cap5 pag2
15 Iat[, Eu aduc peste voi un neam de departe,
o, cas[ a lui Israel ù zice Domnul ù,
un neam a c[rui limb[ nu o vei ]n@elege;
16 oameni puternici sunt to@i;
17 ei v[ vor m_nca holdele \i p_inea,
ei v[ vor m_nca fiii \i fiicele,
ei v[ vor m_nca oile \i vi@eii,
ei v[ vor m_nca viile \i smochinii \i m[slinii
\i cu sabie vor treiera cet[@ile voastre cele tari
]n care voi vÆa@i pus n[dejdea.
18 Dar va fi ]n zilele acelea
ù zice Domnul Dumnezeul t[u ù
c[ nu de tot v[ voi nimici.
19 |i va fi c[ atunci c_nd ve@i zice:
½De ce ne-a f[cut Domnul Dumnezeul
nostru toate acestea?╗,
tu le vei r[spunde: De vreme ce MÆa@i p[r[sit
\iÆn @ara voastr[ a@i slujit unor dumnezei str[ini,
str[inilor le ve@i sluji ]ntrÆo @ar[ care nu
va fi a voastr[.
20 Vesti@i aceste lucruri ]n auzul casei lui Iacob
\i auzite s[ fie ]n casa lui Iuda!
21 Asculta@i acum aceste lucruri,
voi, popor nebun \i nesim@it:
Ochi au \i nu v[d; urechi, \i nu aud.
22 Oare nu v[ ve@i teme de Mine?
ù zice Domnul ù,
\i nu ve@i avea nici o sfial[Æn fa@a Mea,
a Celui ce i-a pus m[rii nisipul hotar
ca pe o ve\nic[, de netrecut, porunc[?:
}n tulbure mi\care va fi neputincioas[,
mugind ]nalt din valuri, hotarul nu-l va trece...
23 Dar poporul acesta are inim[ nesupus[ \i
r[zvr[tit[;
sÆau ab[tut, sÆau dus
24 \iÆn inima lor nÆau zis:
S[ ne temem acum de Domnul Dumnezeul
nostru,
Cel ce ne d[ nou[ ploaie timpurie \i t_rzie,
ù dup[ cum se coace vremea r_nduit[
pentru seceri\ ù
\i a p[strat-o anume pentru noià
25 F[r[delegile voastre sunt cele ce vÆau adus
acestea,
p[catele voastre sunt cele ce vÆau ]ndep[rtat
bun[t[@ile.
26 }n poporul Meu sÆau aflat oameni f[r[ credin@[;
la@uri au ]ntins s[ nimiceasc[ oameni,
\i iat[ c[ i-au prins.
27 A\a cum la@ul ce sÆaÆntins e plin de p[s[ri,
tot astfel pline sunt casele lor de vicle\ug;
a\a sÆau tot ]ntins \i sÆau ]mbog[@it,
28 sÆau ]ngr[\at
\i r_nduiala judec[@ii au c[lcat-o:
nÆau judecat pricina orfanului
\i nici pricina v[duvei au judecat-o.
29 Oare pentru acestea nu voi pedepsi?
ù zice Domnul ù
\i nu se va r[zbuna sufletul Meu pe un
neam ca acesta?
30 Sp[imire \iÆnfrico\are sÆau f[cut pe p[m_nt;
*Ieremia cap5 pag3
31 profe@ii proorocesc lucruri str_mbe,a
preo@ii au b[tut din palme,
iar poporului Meu i-a pl[cut a\a;
ce ve@i face pentru viitor?ö
*Ieremia cap6 pag1
Din nou despre n[v[lirea vr[jma\ilor. Profetul ca äOm deÆncercareö.
1 }nt[ri@i-v[, voi, fii ai lui Veniamin,
[s[ fugi@i] din mijlocul Ierusalimului,
cu sunet de tr_mbi@[ r[suna@i ]n Tecoa
\i semnal ridica@i peste Bethacherema,
c[ci rele amenin@[ dinspre miaz[noapte
\i mare zdrobire se apropie.
2 |i falab ta, o, fiic[ a Sionului, luat[ va fi de
la tine.
3 La ea vor veni p[storii \i turmele lor
\i vor face l_ng[ ea colibeÆmprejur
\i fiecare partea lui \i-o va pa\te.
4 Preg[ti@i-v[ de r[zboi ]mpotriv[-i,
ridica@i-v[ \iÆn amiaz[zi s[ mergem asupr[-i!
Vai nou[, c[ ziua sÆa plecat,
c[ umbrele zilei, sub@iri, se topesc.
5 Ridica@i-v[, \i s[ mergem noaptea ]mpotriv[-i
\i temeliile s[ i le zdrobim.
6 C[ acestea zice Domnul:
Dobor_@i-i arborii cu securea,
face@i ]nt[rituri ]mpotriva Ierusalimului!...
O, cetate mincinoas[!;
toat[ silnicia se afl[ ]ntrÆ]nsa.
7 A\a cum o groap[ r[ce\te apa,
tot astfel r[utatea o r[ce\te pe ea;
necur[@ie \i tic[lo\ie se vor auzi ]ntrÆ]nsa,
de-a pururi ]naintea ei.
8 Cu durere \i loviri vei fi certat, Ierusalime,
ca nu cumva sufletul Meu s[ se ]ndep[rteze
de tine,
ca nu cumva s[ fac din tine un p[m_nt pustiu
care nu va fi locuit.c
9 C[ acestea zice Domnul:
äCulege@i, adun_nd culege@i ca pe o vie
r[m[\i@ele lui Israel;
m_inile vi le ]ntoarce@i
precum ]n co\ni@a sa culeg[torul de struguriö.
10 C[tre cine oare voi gr[id
\i cui oare m[ voi m[rturisi
a\a ca el s[ aud[?
Iat[, net[iateÆmprejur sunt urechile lor
\i nu-s ]n stare s[ aud[;
iat[, cuv_ntul Domnului li sÆa f[cut spre ocar[,
ei nicicum nu vor vrea s[-l asculte.
11 äIar Eu Mi-am plinit m_nia,
dar am @inut-o ]nl[untru
\i nu i-am nimicit de tot;
peste copiii din uli@e o voi rev[rsa
\i peste adunarea tinerilor laolalt[;
c[ b[rbat \i femeie laolalt[ vor fi lua@i,
b[tr_nul cu cel s[tul de zile.e
12 |i casele lor se vor ]ntoarce la al@ii,
laolalt[ cu @arinile \i femeile lor;
c[ m_na Mi-o voi ]ntindef peste cei ce
locuiesc p[m_ntul acesta,
zice Domnul.
13 Fiindc[ to@i au s[v_r\it f[r[delege,
de la cel mai mic al lor p_nÆ la cel mai mare;
de la preot p_nÆ la profetul mincinos,
to@i au s[v_r\it lucr[rile minciunii.
*Ieremia cap6 pag2
14 Ei sÆau f[cut c[ vindec[ fr_nturaa poporului Meu,
zic_nd: ½Pace, pace!╗ Dar unde este pacea?
15 SÆau ru\inat fiindc[ sÆau poticnit;
dar nu sÆau ru\inat ca aceia care ]ntrÆadev[r
se ru\ineaz[,
nici necinstea nu \i-au cunoscut-o;
de aceea c[derea lor, atunci c_nd cad, eÆntreag[,
iar la vremea cercet[rii vor pieri, zice Domnul.
16 Acestea zice Domnul:
Sta@i la drumuri \i vede@i
\i ]ntreba@i de vechile c[r[ri ale Domnului
\i vede@i care e calea cea bun[
\i merge@i pe ea
\i ve@i afla cur[@ieb sufletelor voastre.
Dar ei au zis: ½Nu ne vom duce!╗.
17 Pus-am peste voi str[jeri: äAsculta@i glasul
tr_mbi@ei!ö
Dar ei au zis: ½Nu vom asculta!╗
18 Iat[ de ce neamurile au auzit
\i cei ce le pasc turmele.
19 Ascult[, p[m_ntule:
Iat[, asupra acestui popor Eu voi aduce rele
ù roada r[zvr[tirii lor ù,
pentru c[ ei nÆau luat aminte la cuvintele Mele,
iar Legea Mea au lep[dat-o.
20 De ce-Mi aduce@i voi t[m_ie din Saba
\i scor@i\oar[ din @ar[ de departe?
C[ arderile-de-tot ale voastre nu sunt primite,
iar jertfele voastre nu MÆau ]ndulcit.
21 De aceea zice Domnul:
Iat[, asupra acestui popor Eu voi aduce boal[
\i vor boli p[rin@ii ]mpreun[ cu copiii;
vecinul \i prietenul s[u vor pieri.
22 Acestea zice Domnul:
Iat[, vine un popor de la miaz[noapte
\i neamuri se vor ridicac de la marginile
p[m_ntului.
23 Arc \i suli@e vor @ine;
sunt cruzi, mil[ nu vor avea;
glasul lor e ca marea ce aduce valuri;
ca ni\te fl[c[ri pe cai \iÆn care de lupt[,
a\a se vor r_ndui pentru r[zboi
]mpotriva ta, fiica Sionului.
24 Zvoana lor am auzit-o;
m_inile ne-au sl[bit,
de chin am fost cuprin\i,
un chin ca al femeii ce na\te.
25 S[ nu ie\i@i la c_mp afar[
\i nici pe drumuri s[ umbla@i,
c[ sabia du\manului p_nde\te primprejur.
26 Tu, fiica poporului Meu,
]ncinge-te cu sac \i presar[-te cu cenu\[;
jele\te-@i iubitul, pl_nge-@i de mil[,
c[ f[r[ veste veni-va chinul peste voi!
27 Dasc[l deÆncercared te-am pus Eu pe tine
]ntre popoare deÆncercat,
iar tu M[ vei cunoa\te c_nd Eu le voi cerca
purtareae.
28 Neascult[tori sunt to@i ]n umbletul lor ]nc_lcit;
aram[ sau fier, to@i sunt strica@i.
29 Foalele de la foc sÆau oprit,
plumbul sÆa mistuit,
*Ieremia cap6 pag3
zadarnic bate argintarul argintul,
r[ut[@ile lor nu sÆau topit;a
30 ½argint-lep[d[tur[╗b s[-i numi@i,
fiindc[ Domnul i-a lep[datö.
*Ieremia cap7 pag1
Adev[rat[ \i fals[ ]nchinare.
1 aCuv_ntul care sÆa f[cut de la Domnul c[tre Ieremia: äStai la poarta casei Domnului \i propov[duie\te cuv_ntul acesta, zic_nd:
2 Asculta@i cuv_ntul Domnului, voi, toat[ Iudeea! 3 Acestea zice Domnul Dumnezeul lui Israel: }ndrepta@i-v[ purt[rile \i n[ravurile, iar Eu v[ voi face s[ locui@i ]n @inutul acesta. 4 Nu v[ pune@i ]n voi n[dejdea prin vorbe mincinoase, c[ nu v[ vor fi de nici un folos atunci c_nd zice@i: ½Acesta-i loca\ul Domnului, loca\ul Domnului este!╗ 5 C[ dac[Æntru totul v[ ve@i ]ndrepta purt[rile \i n[ravurile, \i dac[ÆntrÆadev[r face@i judecat[ ]ntre om \i aproapele lui, 6 \i dac[ pe str[in \i pe v[duv[ \i pe s[rman nu-i ve@i asupri, \i dac[ s_nge nevinovat nu ve@i v[rsa ]n locul acesta, \i dac[ spre v[t[marea voastr[ nu ve@i umbla dup[ dumnezei str[ini, 7 atunci v[ voi face s[ locui@i ]n @inutul acesta, ]n @ara pe care le-am dat-o, din veac \i p_n[Æn veacb, p[rin@ilor vo\tri. 8 Dar dac[ ]n voi v[ ve@i pune n[dejdea prin vorbe mincinoase, din care nu ve@i avea nici un folos, 9 \i dac[ ucide@i \i v[ desfr_na@i \i fura@i \i jura@i str_mb \i-i arde@i t[m_ie lui Baal, \i dac[ umbla@i dup[ dumnezei str[ini, pe care nu-i cunoa\te@i, 10 a\a ca s[ fie spre r[ul vostru... Ba ]nc[ a@i venit, \iÆn fa@a Mea a@i stat, ]n casa unde se cheam[ numele Meu, \i a@i zis: ½Noi ne-am ferit de la a face astfel de ur_ciuni...╗c. 11 Oare pe\ter[ de t_lhari esteÆn ochii vo\tri casa Mea, ]n care se cheam[ numele Meu? |i, iat[, Eu am v[zut-o, zice Domnul.
12 Ci merge@i ]n locul Meu care este ]n |ilo,d unde-am f[cut alt[dat[ s[ locuiasc[ numele Meu, \i vede@i ce i-am f[cut Eu din pricina r[ut[@ii poporului Meu Israel. 13 |i acum, pentru c[ voi a@i f[cut toate aceste lucruri, pentru c[ Eu vÆam vorbit, dar voi nu
MÆa@i ascultat, pentru c[ Eu vÆam chemat, dar voi nÆa@i r[spuns, 14 ei bine, \i cu casa aceasta ]n care se cheam[ numele Meu \iÆn care voi v[ pune@i n[dejdea, locul pe care Eu vi l-am dat vou[ \i p[rin@ilor vo\tri, voi face ce-am f[cut cu |ilo. 15 |i v[ voi izgoni de la fa@a Mea, a\a cum i-am izgonit pe fra@ii vo\tri, toat[ semin@ia lui Efraim.
16 De aceea, tu nu te ruga pentru poporul acesta \i nu mijloci pentru ei s[ fie milui@i; nu, nu te ruga \i nu-Mi cere nimic pentru ei, c[ nu te voi asculta. 17 Oare tu nu vezi ce fac ei ]n cet[@ile lui Iuda \i pe uli@ele Ierusalimului? 18 Copiii lor adun[ lemne \i p[rin@ii lor aprind foc \i femeile lor f[r_m[ aluat ca s[ fac[ turte pentru ½o\tile cerului╗e, \i jertfe-de-b[uturif au v[rsat pentru dumnezei str[ini, ca s[-Mi st_rneasc[ Mie m_nia. 19 Oare pe Mine M[ st_rnesc ei? zice Domnul; nu se st_rnesc oare pe ei ]n\i\i, ca s[ le ard[ obrazul de ru\ine? 20 De aceea, a\a zice Domnul: Iat[, m_nia \i urgia Mea se revars[ peste locul acesta, \i peste oameni \i peste animale \i peste fiece pom al @arinei lor \i peste roadele p[m_ntului; \i el va arde \i nu se va stinge.
21 Acestea zice Domnul: Aduna@i-v[ arderile-voastre-de-tot laolalt[ cu jertfele voastre, \i m_nca@i carne...! 22 C[ nu despre arderi-de-tot \i despre jertfe le-am vorbit \i le-am poruncit Eu p[rin@ilor vo\tri ]n ziua c_nd i-am scos din @ara Egiptului, 23 ci numai lucrul acesta le-am poruncit: Asculta@i glasul Meu, \i Eu v[ voi fi vou[ Dumnezeu, iar voi }mi ve@i fi Mie popor; \i umbla@i ]n toate c[ile Mele, acelea pe care Eu vi le voi porunci, ca s[ v[ fie vou[ bine! 24 Dar ei nu Mi-au dat ascultare, nici auzul \i l-au plecat, ci au umblat ]n l[untricul g_nd al inimii lor celei rele; \i tot ]nd[r[t au dat \i ]nainte nÆau mers 25 de atunci, din ziuaÆn care p[rin@ii lor au ie\it din @ara Egiptului, \i p_n[Æn ziua de azi. |i le-amg trimis pe to@i slujitorii Mei, profe@ii, ziua \i *Ieremia cap7 pag2
diminea@a i-am trimis; 26 dar ei nu MÆau auzit, \i auzul nu \i l-au plecat, iar cerbicea \i-au ]nv_rto\at-o mai mult dec_t p[rin@ii lor. 27 aTu le vei gr[i cuv_ntul acesta, ei nu te vor asculta; tu ]i vei chema, ei nu-@i vor r[spunde. 28 Dar le vei gr[i cuv_ntul acesta: Acesta este neamul care nÆa auzit glasul Domnului, \i nici certarea nu a primit-o; credin@a sÆa stins ]n gura lor.
29 Tunde-@i capul \i arunc[ p[rul
\i pl_ngere ridic[-@i pe buze,
c[ci Domnul a lep[dat \i izgonit
genera@ia care f[cea astfel de lucruri.
30 C[ fiii lui Iuda au f[cut r[ul ]n fa@a Mea, zice Domnul; pus-au ur_ciunile lor ]n casaÆn care se cheam[ numele Meu, ca sÆo spurce. 31 |i au zidit capi\te la Tofetb, care se afl[ ]n Valea fiului lui Hinom, ca s[-\i ard[ fiii \i fiicele ]n foc mistuitor; adic[ ceea ce Eu nu le-am poruncit \iÆn inima Mea nÆam g_ndit. 32 De aceea, iat[, zilele vin ù zice Domnul ù c_nd ei nu vor mai vorbi de ½capi\tea Tofet╗ \i de ½Valea fiului lui Hinom╗, ci de ½Valea-celor-uci\i╗; ]ngrop[rile le vor face atunci la Tofet, din lips[ de loc; 33 \i st_rvurile acestui popor vor deveni m_ncare p[s[rilor cerului \i fiarelor p[m_ntului, \i nu va fi cine s[ le apere. 34 Iar din cet[@ile lui Iuda \i de pe uli@ele Ierusalimului voi face s[ ]nceteze glasul celor ce se veselesc \i glasul celor ce se bucur[ \i glasul mirelui \i glasul miresei; c[Æntreaga @ar[ nu va fi dec_t oÆntindere pustieö.
*Ieremia cap8 pag1
Continuare. Pl_ngeri \i pove@e.
}nstr[inarea lui Israel. Legea \i preo@ii.
1 }n vremea aceea zice Domnul: äScoate-voi din mormintele lor oasele regilor lui Iuda \i oasele principilor lui \i oasele preo@ilor \i oasele profe@ilor \i oasele locuitorilor Ierusalimului. 2 |i le voi zbici la soare, la lun[ \i la toate stelele \i la toat[ ½oastea cerului╗, la toate pe care ei le-au iubit \i c[rora au slujit \i dup[ care au mers \i la care sÆau ]nchinata; nu vor fi pl_n\i \i nici ]ngropa@i, ci pild[ vor fi pe fa@aÆntregului p[m_nt, 3 ù c[Æn locul vie@ii au ales moartea ù, chiar tuturor care-au mai r[mas din neamul acela, ]n fiece loc ]n care Eu ]i voi alunga.
4 C[ acestea zice Domnul:
Oare cel ce cade nu se ridic[?
oare cel ce se abate nu se ]ntoarce?
5 De ce oare sÆa ab[tut acest popor al Meu
]n r[zvr[tire neru\inat[
\iÆn propria lor voie sÆau ]nst[p_nit
\i nÆau vrut s[ se ]ntoarc[?
6 Lua@i aminte, dar, \i auzi@i:
Oare nu a\a vor gr[i:
Nu-i nici unul care s[ se poc[iasc[ de r[utatea lui
prin a zice: ½Ce-am f[cut?╗
Alerg[torul iese sleit din alergare
ca un cal ostenit ]n chiar r_nchezatul lui.
7 BarzaÆn cerul ei ]\i cunoa\te anotimpul,
tot astfel turtureaua \i r_ndunica;
p[s[ruicile vin c_nd trebuie s[ vin[,
doar acest popor al Meu nu cunoa\te
judec[@ile Domnului.
8 Cum oare ve@i spune: ½Noi suntem ]n@elep@i
\i cu noi e legea Domnului╗?...
Zadarnic folose\te scriitorul condeiul
mincinos.
9 }n@elep@ii sÆau dat de ru\ine,
sÆau descump[nit \i sÆau prins,
fiindc[ au lep[dat cuv_ntul Domnului.
Ce ]n@elepciune esteÆntru ei?
10 De aceea: Femeile lor le voi da altora
\i @arinile lor, altor mo\tenitori,
fiindc[ to@i ù de la cel mai mic p_nÆ la cel
mai mare ù
to@i sunt iubitori de argin@i
\i to@i ù de la profet p_nÆ la preot ù,
to@i spun minciuni.b
11 Ei sÆau f[cut c[ vindec[ fr_ntura poporului Meu,
zic_nd: ½Pace, pace!╗; dar pace nu era.
12 SÆau ru\inat fiindc[ sÆau poticnit,
dar nu sÆau ru\inat ca aceia careÆntrÆadev[r
se ru\ineaz[;
de aceea c[derea lor, atunci c_nd cad, eÆntreag[,
iar la vremea cercet[rii vor pieri, zice Domnul.
13 Roadele lor \i le vor aduna, zice Domnul:
Struguri ]n vii nu sunt,
\i nici smochine ]n smochini,
iar frunzele-au c[zut de tot.
*Ieremia cap8 pag1
14 De ce mai st[m degeaba?
Aduna@i-v[, s[ intr[m ]n cet[@ile cele tari
\i s[ pierim acolo,
c[ci Dumnezeu ne-a lep[dat
\i cu ap[ de fiere ne-a ad[pat,
fiindc[Æn fa@a Lui am p[c[tuit.
15 Pentru pace ne-am adunat: nici un spor!;
vremea vindec[rii: nimic dec_t spaim[!
16 Auzi-vom nechezul cailor sprinteni [veni@i]
de la Dan;
la nechezul cailor c[l[rimii lui a tremurat
p[m_ntul;
el va veni \i va m_nca p[m_ntul
\i tot ce e pe el,
cetatea \i pe cei ce locuiesc ]ntrÆ]nsa.
17 C[, iat[, Eu trimit la voi \erpi uciga\i
]mpotriva c[rora desc_ntec nu este
\i v[ vor mu\ca de moarte
18 cu durerea inimii voastre nenorocite.
19 Iat[, sun[ strigarea fiicei poporului Meu
dintrÆo @ar[ de foarte departe:
½Nu-i oare Domnul ]n Sion?
nu-i nici un rege-acolo?╗.
ù fiindc[ MÆau sup[rat cu idolii lor,
cu de\ert[ciunile-acestea venite din str[ini ùö.
20 Vara sÆa dus, seceri\ul e gata,
noi nu ne-am m_ntuit.
21 De pr[bu\irea fiicei poporului meu mÆam
]ntristat;
]ntru uimirea mea dureri mÆau cuprins,
ca ale femeii ce na\te.
22 Nu-i oare nici un balsam ]n Galaad?
nu-i nici un doctor pe-acolo?
De ce nu-i nici o vindecare
pentru fiica poporului meu?...
23 Cine-i va da capului meu ap[
\i izvoare de lacrimi ochilor mei,
pentru ca ziua \i noaptea s[-l pl_ng
pe acest popor al meu,
pe cei uci\i ai fiicei poporului meu?
*Ieremia cap9 pag1
Stric[ciune ]n Iuda; triste@e
]n Sion. Adev[rata ]n@elepciune.
1 äCine-Mi va da ]n pustie s[la\ c_t mai departe,
ca s[-Mi p[r[sesc poporul
\i s[ M[Ændep[rtez de ei?;
c[ to@i se desfr_neaz[,
ei, adun[tur[ de tr[d[tori.
2 Limba \i-au ]ntins-o ca pe un arc;
minciuna, nu credin@a-i st[p_n[ pe p[m_nt;
c[ci mers-au ei din r[u ]n r[u
\i pe Mine nu MÆau cunoscut,
zice Domnul.
3 Feri@i-v[ fiecare de aproapele s[u,
]n fra@ii vo\tri s[ nu ave@i ]ncredere,
fiindc[ fiece frate cu am[gire va am[gi
\i fiece prieten cu viclenie va umbla.
4 Fiecare-\i va bate joc de prietenul s[u;
adev[rul nu-l vor gr[i,
limba lor sÆa ]nv[@at s[ spun[ minciuni;
de n[p[stuit au n[p[stuit,
dar deÆntors nÆau vrut s[ seÆntoarc[.
5 Cam[t[ peste cam[t[,
vicle\ug peste vicle\ug,
pe Mine nÆau vrut s[ M[ \tie, zice Domnul.
6 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul:
Iat[, Eu ]i voi certa cu foc
\i-i voi pune laÆncercare;
aceasta voi face,
din pricina r[ut[@ii fiicei poporului Meu.
7 Limba lor e s[geat[ ce deschide r[ni,
graiurile gurii lor sunt pline de vicle\ug;
pa\nic vorbe\te unul cu aproapele s[u,
dar ]n sinea lui colc[ie vrajba.
8 Oare voi trece Eu cu vederea astfel de lucruri?
ù zice Domnul ù
sau sufletul Meu nu se va r[zbuna asupra
unui popor ca acesta?
9 Ridica@i t_nguire p_n[ deasupra mun@ilor
\i pl_ngereÆntinde@i pe c[ile pustiei,
c[ pustii sÆau f[cut din lips[ de oameni;
fo\netul vie@ii nu-l mai aud de la p[s[rile cerului
\i nici de la animale:
acestea, pline de spaim[, sÆau dus.
10 Goli-voi Ierusalimul de cei ce ]l locuiesc,
s[la\ de balauri ]l voi face;
cet[@ile lui Iuda cu totul le voi de\erta,
a\a ca ele s[ nu mai fie locuite.
11 Cine este ]n@eleptul care s[ priceap[ aceasta?
Cel ce areÆntrÆ]nsul cuv_nt din gura Domnului,
el s[ v[ spun[ de ce a pierit p[m_ntul,
de ce dogor[\te ca un pustiu neumblatö.
12 Zis-a Domnul c[tre mine:
äPentru c[ ei au p[r[sit legea Mea
pe care Eu le-am pus-o ]nainte
\i pentru c[ de glasul Meu nÆau ascultat,
13 ci au mers dup[ poftele inimii lor celei rele
\i dup[ idolii cu care p[rin@ii lor i-au deprins,
14 ei bine, a\a zice Domnul, Dumnezeul lui Israel:
Iat[, Eu ]i voi hr[ni cu necazuri
\i-i voi ad[pa cu ap[ de fiere;
15 \i-i voi risipi printre neamuri,
printre acelea pe care nici ei
*Ieremia cap9 pag2
\i nici p[rin@ii lor nu le-au cunoscut;
\i sabie voi trimite asupr[-le
p_n[ c_nd cu ea ]i voi nimici.
16 A\a gr[ie\te Domnul:
Chema@i bocitoarele, iar ele s[ vin[;
trimite@i \i dup[ cele ]n@elepte, iar ele s[-\i
ridice glasul;
17 s[ pl_ng[ ele pentru voi,
iar ochii vo\tri doar s[ verse lacrimi
\i ap[ s[ curg[ din genele voastre.
18 C[ glas de jale sÆa auzit ]n Sion:
½Cum ne-am nenorocit!;
acoperi@i de ru\ine suntem,
c[ ne-am p[r[sit p[m_ntul
\i-am lep[dat loca\urile noastre deÆnchinare!╗.
19 Voi, femei, asculta@i acum cuv_ntul Domnului,
primeasc[ auzul vostru cuvintele gurii Sale
\i pe fiicele voastre ]nv[@a@i-le s[ se t_nguie
\i fiece femeie s[-\i ]nve@e vecina s[ pl_ng[.
20 C[ moarte sÆa suit prin ferestrele voastre,
]n @ara voastr[ \i-a f[cut intrare
ca s[ zdrobeasc[ pruncii de pe-afar[
\i pe tinerii de pe uli@e.
21 |i fi-vor st_rvurile oamenilor drept pild[
peÆntinsul c_mpului @[rii voastre,
ca iarba ]napoia cosa\ului,
\i nimeni nu va fi care s[ le-adune.
22 Acestea zice Domnul:
}n@eleptul s[ nu se laude ]ntru a sa ]n@elepciune,
puternicul s[ nu se laude ]ntru a sa putere,
iar bogatul s[ nu se laude ]ntru bog[@ia lui,
23 ciÆntru aceasta s[ se laude cel ce se laud[:
]ntruÆn@elegerea \i cunoa\terea c[ Eu sunt
Domnul,
Cel ce face mil[ \i judecat[ \i dreptate pe
p[m_nt;
c[ ]ntru acestea-i bun[voirea Mea, zice Domnul.
24 Iat[, zilele vin ù zice Domnul ù
c_nd M[ voi r[zbuna pe to@i cei ce doar ]n
trup sunt t[ia@i-]mprejura:
25 pe Egipt \i pe Idumeea \i pe Edom
\i pe fiii lui Amon \i pe fiii lui Moab
\i pe cei ce-\i rad fa@a de jur-]mprejur,
chiar \i pe cei ce locuiesc ]n pustiuri;
c[ci toate neamurile sunt net[iateÆmprejur
la trup,
dar cei din casa lui Israel, to@i, sunt la inim[
net[ia@i-]mprejurö.
*Ieremia cap10 pag1
Lipsa de folos a idolilor.
Pustiirea Ierusalimului.
1 Auzi@i cuv_ntul Domnului,
pe care El l-a gr[it vou[, casa lui Israel!
2 Acestea zice Domnul:
äNu ]nv[@a@i dup[ c[ile neamurilor
\i nu v[ teme@i de semnele cerului;
c[ ei se tem de ele, c[z_nd cu fe@ele la p[m_nt.
3 C[ zadarnice sunt deprinderile neamurilor:a
lemn t[iat din p[dure,
lucru de dulgher, sau chip turnat,
4 ]nfrumuse@at cu argint \i aur;
le ]nt[resc din ciocane \i cuie
\i le a\az[ bine, ca s[ nu mi\te.
5 Argint b[tut, ele nu-s ]n stare s[ umble;
de vor fi ridicate, se vor ridica, dar nu vor p[\i.
Nu v[ teme@i de ele: nu fac r[u,
dar nici bine nu este Æntru eleö.
6 Nimic nu este asemenea #ie, Dumnezeule:
mare e\ti Tu \i mare este numele T[u ]ntru
putere.
7 Cine nu se va teme de Tine,
}mp[rate al neamurilor?:
c[ #ie #i se cuvine aceasta.
C[ nimeni nu-i asemenea #ie
]ntre to@i ]n@elep@ii neamurilor
\iÆn toate regatele lor!
8 Ei laolalt[ sunt descreiera@i \i animalici;
un simplu lemn eÆnv[@[tura lor ce d[
De\ert[ciuni;
9 foi@e de argint aduse de la Tarsis,
aur venit din Ofir,
m_n[ de argintar, lucru de me\ter,
pe toate leÆmbrac[Æn purpur[ stacojie.
10 Domnul ]ns[ e Dumnezeu adev[rat,
Dumnezeul cel viu \i }mp[ratul cel ve\nic;
c_nd El Se m_nie, p[m_ntul se clatin[,
neamurile nu-I pot suferi urgia.
11 A\a s[ le spune@i:
½Dumnezeii care nÆau f[cut cerul \i p[m_ntul
s[ piar[ de pe p[m_nt \i de sub cerul acesta!╗.
12 Dumnezeu este Cel ce cu puterea Sa a f[cut
p[m_ntul
Cel ce cu ]n@elepciunea Sa a ]ntemeiat lumea
\i cu lucrarea min@ii Sale a ]ntins cerul,
13 \iÆn cer noianuri de ape;
Cel ce ridic[ nori de la marginea p[m_ntului
Cel ce-a f[cut fulgere aduc[toare de ploaie
\i v_nturile le-a scos din taini@ele lor.
14 Atunci tot omul ]\i iese din fire;
argintarului ]i e ru\ine de idolii s[i,
c[ tot ce-a topit el nu-i dec_t minciun[,
c[Æn toate celea nu-i nici o suflare;
15 de\ert[ciune sunt, lucruri de luat ]n r_s;
la vremea cercet[rii lor, ele vor pieri.
16 Partea lui Iacob nu e ca acestea;
fiindc[ Cel ce pe toate le-a pl[smuit,
El ]i este mo\tenire:
Domnul este numele Lui.
*Ieremia cap10 pag2
17 De pe-afar[ @i-a adunat fiin@aa,
El, Cel ce locuie\te ]ntru cei ale\i.
18 C[ci a\a zice Domnul:
Iat[, cu necaz ]i voi dobor] pe locuitorii
acestei @[ri,
a\a ca rana lor s[ fie v[dit[.
19 Vai de pr[bu\irea ta! dureroas[-@i este rana.
Iar eu am zis: Adev[rat, aceasta-@i este rana,
\i ea te @ine.
20 Locul t[u deÆnchinare e o d[r_m[tur[: a pierit;
]nvelitorile taleb sunt, toate, spintecate;
copiii mei \i turmele mele nu mai sunt;
nu mai e loc pentru loca\ul meu deÆnchinare,
\i nici loc pentru ]nvelitorile mele.
21 Pentru c[ p[storii \i-au ie\it din min@i
\i pe Domnul nu L-au c[utat,
de aceea p[\uneaÆntreag[ nÆo mai au ]n seam[
\i [oile] sÆau risipit.
22 Zgomot se aude:
Iat[, cutremur mare vine din @ara de
miaz[noapte
s[ prefac[Æn pustiu cet[@ile lui Iuda
\iÆn ad[posturi de vr[bii.
23 |tiu, Doamne: calea omului nu e a lui,
\i dac[ omul merge, nu el \iÆndreapt[ pa\iic.
24 Ceart[-ne, Doamne, dar cu dreapt[ m[sur[,
\i nu cu m_nie, ca s[ nu neÆmpu@inezi!
25 Vars[-#i m_nia peste neamurile care nu
Te cunosc
\i peste triburile care nÆau chemat numele T[u;
c[ ele l-au m_ncat pe Iacob \i l-au mistuitd
\i p[\unea lui au f[cut-o pustie.*Ieremia cap11 pag1
Ruperea leg[m_ntului cu Dumnezeu.
Prigoan[ ]mpotriva lui Ieremia.
1 Cuv_ntul care sÆa f[cut de la Domnul c[tre Ieremia, zic_nd: 2 äAuzi cuv_ntul acestui leg[m_nt \i vei gr[i c[tre b[rba@ii lui Iuda \i c[tre locuitorii Ierusalimului \i le vei zice: 3 Acestea zice Domnul, Dumnezeul lui Israel: Blestemat este omul care nu va asculta de cuvintele acestui leg[m_nta pe care Eu l-am poruncit p[rin@ilor vo\tri ]n ziua ]n care i-am scos din @ara Egiptului, din cuptorul cel de fier,b zic_nd: 4 Asculta@i glasul Meu \i face@i tot ceea ce Eu v[ voi porunci; \i voi }mi ve@i fi Mie popor, iar Eu v[ voi fi vou[ Dumnezeuc; 5 ca s[ ]nt[resc jur[m_ntul pe care l-am jurat p[rin@ilor vo\tri, anume s[ le dau o @ar[ ]n care curge lapte \i miered, a\a cum este \i ast[zi.ö Iar eu am r[spuns, zic_nd: A\a s[ fie, Doamne! 6 |i mi-a zis Domnul: äCite\te toate aceste cuvinte ]n cet[@ile lui Iuda \i pe uli@ele Ierusalimului, zic_nd: 7 Auzi@i cuvintele acestui leg[m_nt \i face@i-le!ö 8 Dar ei nu le-au f[cut.
9 Iar Domnul mi-a zis: äSfat viclean se afl[ printre oamenii lui Iuda \i printre locuitorii Ierusalimului. 10 Ei sÆau ]ntors la nedrept[@ile p[rin@ilor lor din vechime, cei ce nÆau vrut s[ asculte de cuvintele Mele; \i, iat[, ei merg dup[ dumnezei str[ini, c[rora s[ le slujeasc[; casa lui Israel \i casa lui Iuda au rupt leg[m_ntul Meu, pe care Eu l-am ]ncheiat cu p[rin@ii lor. 11 De aceea, a\a zice Domnul: Iat[, Eu aduc peste poporul acesta rele din care nu vor putea ie\i; \i vor striga spre Mine, dar Eu nu-i voi auzi. 12 Iar cet[@ile lui Iuda \i locuitorii Ierusalimului vor merge \i vor striga spre dumnezeii c[rora ei le jertfesc t[m_ieri, dar aceia nu-i vor sc[pa la vremea necazului lor.
13 C[ci dumnezeii t[i, Iudo,
erau dup[ num[rul cet[@ilor tale;
\i dup[ num[rul uli@elor Ierusalimului
ai ridicat altare
de pe care s[ i se aduc[ t[m_ieri lui Baal.
14 Iar tue, tu nu te ruga pentru poporul acesta \i nu mijloci pentru ei ]n cereri \i rug[ciuni; c[ Eu nu-i voi auzi la vremea c_nd M[ vor chema, la vremea necazului lor.
15 De ce-a f[cut iubita Mea ur_ciuneÆn casa Mea?
Oare ½rug[ciunile╗ \i ½c[rnurile sfinte╗f,
ele oare te vor despuia de r[ut[@ile tale?
sau astfel vei sc[pa tu de ele?
16 ½M[slin frumos, cu umbre moi pe chip╗g,
a\a @i-a numit Domnul numele.
C_nd scr_\netul securii se auzea ]n el,
foc i sÆa aprins ]n ramuri.
Mare-i necazul ce vine asupr[-@i;
crengile lui nu-s bune de nimic.
17 |i Domnul, Cel ce te-a s[dit, lucruri rele a gr[it ]mpotriv[-@i, din pricina r[ut[@ii casei lui Israel \i a casei lui Iuda, pentru tot ceea ce cu m_na lor \i-au f[cut-o ca s[-Mi st_rneasc[ m_nia prin jertfele aduse lui Baalö.
18 Doamne, ]nva@[-m[, \i voi \ti! Atunci am v[zut eu uneltirile lor.
19 Dar eu, ca un miel nevinovat pe care-l duc laÆnjunghiere, nÆam \tiut c[ ei ]mpotriva mea g_ndeau cu g_nduri rele, zic_nd: äVeni@i s[-i punem lemn ]n p_ineh \i s[-l ispr[vim de pe p[m_ntul celor *Ieremia cap11 pag2
vii, iar numele lui \tearg[-se din amintire!ö
20 Doamne, Tu, Cel ce judeci cu dreptate,
Tu, Cel care cerci inimile \i r[runchii,
d[-mi s[ v[d r[zbunarea Ta asupr[-le,
c[ci pricina mea #ie #i-am ]nf[@i\at-o.
21 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul ]mpotriva oamenilor din Anatota ù cei ce umbl[ dup[ via@a mea \i-mi zic: äNu vei profe@i ]n numele Domnului!; altfel, de m_inile noastre vei muri!ö ù; 22 de aceea, a\a zice Domnul: äIat[, ochii Mei vor fi asupra lor: tinerii lor vor muri de sabie, fiii \i fiicele lor se vor stinge de foame; 23 \i r[m[\i@[Æn urma lor nu va r[m_ne, fiindc[ Eu voi aduce rele asupra celor ce locuiesc ]n Anatot, ]n anul cercet[rii lorö.
*Ieremia cap12 pag1
Fericirea celor r[i. Dumnezeu }\i
depl_nge mo\tenirea. Judecata \i
m_ntuirea neamurilor.
1 Drept e\ti Tu, Doamne, pentru ca eu ]n fa@a Ta s[-mi pot face ap[rarea; da, despre judec[@i }@i voi gr[i.
Cum se face c[ tocmai calea
necredincio\ilor spore\te?,
c[ to@i cei ce se poart[ ca ni\te tr[d[tori,
tocmai ei ]nfloresc?
2 Tu i-ai s[dit, ei au prins r[d[cin[,
au odr[slit \i road[ au f[cut;
aproape le e\ti de gur[,
dar departe de r[runchii lor.a
3 Dar Tu, Doamne, m[ cuno\ti,
Tu inima mi-ai cercat-o chiar ]n fa@a Ta:
Cur[@e\te-i pentru ziuaÆnjunghierii lorb!
4 P_n[ c_nd oare va pl_nge p[m_ntul
\i p_n[ c_nd iarba c_mpului se va usca
de r[ut[@ile celor care-l locuiesc?
|i animalele \i p[s[rile-au pierit cu totul,
fiindc[ ei au zis:
äDumnezeu nu va vedea c[ile noastreö.
5 Dac[ picioarele tale, alerg_nd, te istovesc,
cum o s[ teÆntreci cu cei de pe cai?c
]n @ara p[cii tale te sim@i ]ncrez[tor;
ce te vei face ]ns[ ]n fream[tul Iordanuluid?
6 Fiindc[ chiar fra@ii t[i \i casa tat[lui t[u,
chiar \i ei sÆau lep[dat de tine;
\i au strigat \iÆn urm[rirea ta sÆau adunat;
s[ nu teÆncrezi ]n ei,
chiar c_nd ]@i vor spune vorbe dulci.
7 Casa mi-am l[sat-o,
mo\tenirea mi-am p[r[sit-o,
sufletul cel iubit mi l-am dat ]n m_na
vr[jma\ilor ei.
8 Mo\tenirea mea mi sÆa f[cut
ca un leu ]ntrÆo p[dure;
glasul \i l-a ridicat ]mpotriv[-mi,
iat[ de ce am ur_t-o.
9 Oare nu-mi este mo\tenirea mea culcu\ de hien[
sau pe\ter[ ce-oÆmpresoar[ rotund?
Merge@i!, aduna@i toate fiarele c_mpului,
ele s[ vin[ \i sÆo m[n_nce!
10 Mul@ime de p[stori mi-au stricat via,
partea mea au spurcat-o,
partea mea cea dorit[
au pref[cut-oÆn pustie lipsit[ de urme;
11 ]n plin[ d[r_m[tur[ sÆa pref[cut;
pentru mineÆntreaga @ar[ sÆa pr[bu\it,
c[ nu-i nimeni care sÆo pun[ la inim[.
12 Suferin@e p_ndesc la fiece trec[toareÆn pustie,
c[ci sabia Domnului va m_nca totul,
dintrÆo margine ]n alta a @[rii;
nici unui trup nu-i este pace.
13 A@i sem[nat gr_u, a@i secerat spini;
p[r@ile lor nu le vor fi de folos;
ru\ina@i-v[ de fala voastr[,
c[ mustrare v[ esteÆn fa@a Domnului.
*Ieremia cap12 pag2
14 äA\a gr[ie\te Domnul despre to@i vecinii r[i care se ating de mo\tenirea Mea, pe care Eu am ]mp[r@it-o poporului Meu Israel: Iat[, Eu ]i voi smulge din @ara lor, iar pe Iuda ]l voi scoate din mijlocul lor. 15 |i va fi, dup[ ce ]i voi scoate, c[ Eu M[ voi ]ntoarce \i voi avea mil[ de ei \i voi face ca fiecare s[ locuiasc[ pe mo\ia sa \i fiecare ]n @arina sa. 16 |i va fi c[, dac[ ei ]ntrÆadev[r vor ]nv[@a calea poporului Meu, adic[ s[ jure pe numele Meu: ½Viu este Domnul!╗, a\a cum l-au ]nv[@at pe poporul Meu s[ jure pe Baal, atunci ei vor fi a\eza@i ]n mijlocul poporului Meu. 17 Dar dac[ nu se vor ]ntoarce, atunci pe neamul acela ]l voi sf_rteca \i-l voi nimiciö.
*Ieremia cap13 pag1
Cing[toarea Eufratului. Burdufurile pline.
Mun@i ]n amurg. Pedepse asupra Ierusalimului.
1 A\a gr[ie\te Domnul: äDu-te \i f[-@i rost de o cing[toare de ina \i ]ncinge-@i mijlocul; dar ]n ap[ s[ nÆo ]nmoibö. 2 |i, dup[ cuv_ntul Domnului, mi-am f[cut rost de o cing[toare \i mi-am pus-o peste mijloc. 3 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 4 äIa-@i cing[toarea de pe mijloc, ridic[-te, du-te la Eufrat \i ascunde-o acolo ]ntrÆo cr[p[tur[ de st_nc[ö. 5 |i mÆam dus \i am ascuns-o la Eufrat, a\a cum mi-a poruncit mie Domnul. 6 |i a fost c[ dup[ multe zile a zis Domnul c[tre mine: äRidic[-te \i du-te la Eufrat \i ia de acolo cing[toarea pe care @i-am poruncit sÆo ascunzi ]n p[r@ile aceleaö. 7 |i mÆam dus la apa Eufratului \i am s[pat \i am luat cing[toarea din locul unde o ]ngropasem; \i, iat[, putrezise, nu mai era bun[ de nimic. 8 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 9 äAcestea zice Domnul: A\a voi strica Eu seme@ia lui Iuda \i ]nfumurarea Ierusalimului, 10 aceast[ mare trufie a celor ce nu ascult[ de cuvintele Mele \i alearg[ dup[ dumnezei str[ini ca s[ le slujeasc[ \i s[ li se ]nchine; a\a vor fi ei, ca aceast[ cing[toare care nu-i bun[ de nimic. 11 C[ a\a cum se lipe\te cing[toarea de mijlocul omului, tot astfel am lipit Eu de Mine casa lui Israel \i toat[ casa lui Iuda, ca s[-Mi fie popor cu renume, spre laud[ \i m[rire; dar ei nu au ascultat de Mine.
12 Iar tu ]i vei zice acestui popor: ½Fiece burduf se va umple cu vin╗. |i va fi c[ dac[ ei ]@i vor spune: ½Oare noi nu \tim ]ntrÆadev[r c[ fiece burduf se poate umple cu vin?╗, 13 tu le vei spune: A\a gr[ie\te Domnul: Iat[, pe to@i locuitorii acestei @[ri \i pe regii lor, fiii lui David, cei care \ed pe tronul s[u, \i pe preo@i \i pe profe@i \i pe Iuda \i pe to@i
locuitorii Ierusalimului, pe to@i ]i voi umple cu b[utur[ ]mb[t[toarec 14 \i-i voi ]mpr[\tia, pe b[rbat \i pe fratele s[u, pe p[rin@i \i pe copiii lor de-a valma; \i nu M[ voi ]ndura ù zice Domnul ù \i nu voi cru@a \i nici c[-Mi va fi mil[ de strig[tele lor.
15 Asculta@i, pleca@i-v[ auzul
\i nu v[ seme@i@i, c[ci Domnul gr[ie\te.
16 Da@i-I slav[ Domnului Dumnezeului vostru
mai ]nainte de a se l[sa ]ntunericul,
mai ]nainte ca picioarele voastre s[ se
]mpiedice de mun@i ]ntuneca@i.
Ve@i a\tepta lumin[, \i iat[ umbra mor@ii,
\i fi-vor ei adu\i ]ntru ]ntuneric.
17 Dar dac[ nu ve@i auzi,
sufletul vostru va pl_ngeÆn tain[ pe seama
seme@iei,
iar din ochii vo\tri lacrimi vor curge,
c[ turma Domnului e strivit[Æn durere.d
18 Spune-i regelui \i spune-le principilor:
ù Smeri@i-v[ \i a\eza@i-v[,
c[ci cununa slavei voastre vÆa c[zut de pe cap.
19 Cet[@ile dinspre miaz[zi sunt ]nchisee
\i nu-i nimeni care s[ le deschid[;
Iuda e dus printre str[ini,
plinitu-sÆaÆntru totul ]nstr[inarea lor.
20 Ridic[-@i ochii, Ierusalime,
\i vezi-i pe cei ce vin din miaz[noapte;
unde-@i este turma care @i-a fost dat[,
oile m[ririi tale?
*Ieremia cap13 pag2
21 Ce vei zice c_nd te vor cerceta,
c[ tu dintruÆnceput i-ai ]nv[@at \tiin@[
]mpotriv[-@i?
nu te vor apuca dureri ca ale femeii ce na\te?
22 |i dac[Æn inima ta vei zice:
½De ce-au dat acestea peste mine?╗:
Pentru mul@imea nedrept[@ilor tale @i sÆau
desf[cut poalele,
ca s[ te dea de gol c[lc_iele.a
23 Dac[ Etiopianul ]\i va schimba pielea
\i leopardul petele,
atunci \i voi ve@i putea face binele,
voi, care vÆa@i ]nv[@at cu r[ul.
24 A\a ]i voi risipi, ca pe ni\te surcele
duse de v_nt ]n pustie.
25 Aceasta este soarta ta,
partea neascult[rii tale de Mine,
zice Domnul:
a\a cum tu MÆai uitat pe Mine
\i te-ai ]ncrezut ]n minciuni,
26 tot astfel ]@i voi despica poalele
p_n[Æn dreptul fe@ei tale,
27 \i @i se va vedea ru\inea
\i desfr_n[rile \i r_nchezatul
\i nefirescul desfr_n[rii tale.
Pe dealuri \iÆn \esuri @i-am v[zut ur_ciunile.
Vai @ie, Ierusalime, c[ r[m_i necurat
]nd[r[tul Meu!
C_t oare ]nc[?ö
*Ieremia cap14 pag1
Secet[ \i foamete. Rug[ciunea profetului.
1 Cuv_ntul Domnului ce sÆa f[cut c[tre Ieremia cu prilejul secetei:
2 äIudeea a pl_ns,
por@ile ei sÆau golit,
]ntuneric sÆa f[cut pe p[m_nt,
strig[tul Ierusalimului scutur[ v[zduhul.
3 Trimis-au mai-marii pe cei mici dup[ ap[;
ace\tia au venit la f_nt_ni, dar ap[ nÆau g[sit
\i sÆau ]ntors cu vasele goale.
4 Munca p[m_ntului a ]ncetat
din lips[ de ploaie;
plugarii, sim@indu-se umili@i,
\i-au acoperit capul.
5 C[prioarele \i-au f[tat puiiÆn poian[
\i au p[r[sit-o, c[ nu era iarb[.
6 Asinii s[lbatici \edeau prin p[duri
\i adulmecau v_ntul;
ochii li se topeau, c[ nu era verdea@[ö.
7 Doamne, p[catele noastre ni sÆau ridicat
]mpotriv[;
de dragul T[u f[ ceva pentru noi,
c[ multe sunt ]naintea Ta p[catele noastre,
fa@[ de Tine am p[c[tuit.
8 Tu, Doamne, e\ti n[dejdea lui Israel
\i m_ntuitor la vreme de necaz;
de ce Te-ai f[cut ca un trec[tora pe p[m_nt,
sau ca un p[m_ntean ce se abate la popas?
9 Fi-vei oare ca un om cufundat ]n somn?
sau ca un voinic care nu poate m_ntui?
Dar Tu e\ti ]ntre noi, Doamne,
\i numele T[u e numit peste noi:
nu ne uita!
10 A\a gr[ie\te Domnul c[tre poporul acesta: äLe-a pl[cut s[-\i mi\te picioarele ]ncoace \i ]ncolo,b \i nu sÆau cru@at; de aceea Dumnezeu nu a binevoit ]ntru ei; acum ]\i vor aduce aminte de nedreptatea lorö.
11 |i a zis Domnul c[tre mine: äNu te ruga pentru poporul acesta, pentru binele lui; 12 c[ dac[ ei vor posti, Eu nu le voi auzi rug[ciunile; de vor aduce arderi-de-tot \i jertfe, acestea nu-Mi vor face nici o pl[cere; c[ci cu sabie \i cu foamete \i cu moarte ]i voi nimiciö.
13 Iar eu am zis: O, Doamne, Cel-ce-e\tic! Iat[, profe@ii lor vor profe@i, zic_nd: äSabie nu ve@i vedea, \i nici foamete va fi ]ntre voi; c[ adev[r \i pace voi da pe p[m_nt \iÆn locul acestaö.
14 Atunci Domnul mi-a zis: äProfe@ii profe@esc minciuni ]n numele Meu; nu Eu i-am trimis, nu Eu le-am poruncit \i nu Eu le-am vorbit; ci ei v[ profe@esc vedenii mincinoase \i ghicituri \i vr[ji \i dup[ pofta inimii lor. 15 De aceea, a\a zice Domnul:
Profe@ii care profe@esc minciuni ]n numele Meu nÆau fost trimi\i de Mine. |i dac[ ei zic: ½Sabie \i foamete nu vor fi pe p[m_ntul acesta╗, ei bine, cu moarte cumplit[ vor muri, de foamete se vor topi profe@ii! 16 Iar poporul c[ruia ei ]i profe@esc, ei bine, de sabie \i de foamete vor fi ei lep[da@i pe uli@ele Ierusalimului; \i nimeni nu va fi care s[-i ]ngroape, nici pe femeile lor, nici pe fiii \i fiicele lor; propriile lor r[ut[@i le voi v[rsa peste ei.
17 Iar tu le vei spune cuv_ntul acesta: *Ieremia cap14 pag2
Lacrimi s[ verse ochii vo\tri, ziua \i noaptea,
f[r[Æncetare,
c[ci cu mare strivire sÆa zdrobit fiica
poporului Meu,
cu ran[ dureroas[ foarte.
18 De voi ie\i la c_mp, iat[ r[ni@i de sabie!;
de voi intra ]n cetate, iat[ durere prin foamete!;
c[ci preot \i profet sÆau dus ]ntrÆo @ar[ pe
care nÆo \tiauö.
19 ù La ce bun l-ai lep[dat pe Iuda?
sÆa ]ndep[rtat oare sufletul T[u de Sion?
de ce ne-ai lovit f[r[ putin@[ de vindecare?
Noi a\teptam pace: nimic de bine;
un timp de vindecare: \i, iat[, tulburare!
20 Doamne, noi ne cunoa\tem p[catele,
nedrept[@ile p[rin@ilor no\tri,
c[ am p[c[tuit ]n fa@a Ta.
21 De dragul numelui T[u, ]nceteaz[!;
nu nimici tronul slavei Tale!;
adu-#i aminte: nu rupe leg[m_ntul T[u cu noi!
22 Este oare printre idolii p[g_nilor
vreunul care d[ ploaie?
sau cerul [lor] cumva ]\i va da plinul?
Oare nu Tu e\ti Acela?
}n Tine, Doamne, n[d[jduim,
c[ Tu le-ai f[cut pe toate acestea.
*Ieremia cap15 pag1
R[spunsul Domnului. Pl_ngerea profetului.
1 |i a zis Domnul c[tre mine: äChiar dac[ Moise \i Samuel ar sta ]naintea fe@ei Mele,a sufletul Meu nÆar sta cu fa@a c[tre ei; alung[-l pe poporul acesta departe de Mine!; duc[-se! 2 Iar dac[ ei ]@i vor zice: ½Unde s[ ne ducem?╗, tu le vei spune: Acestea zice Domnul:
C_@i sunt pentru moarte, la moarte;
c_@i pentru sabie, la sabie;
c_@i pentru foamete, la foamete
\i c_@i pentru robie, la robie!
3 Cu patru feluri [de moarte] ]i voi pedepsi, zice Domnul: sabie s[Ænjunghie, c_ini s[ sf_\ie, fiarele p[m_ntului \i p[s[rile cerului s[ m[n_nce \i s[ nimiceasc[. 4 Spre spaim[ ]i voi da tuturor regatelor p[m_ntului, din pricina lui Manase, fiul lui Iezechia, regele lui Iuda, pentru toate c_te le-a f[cut el ]n Ierusalim.b
5 Cui ]i va fi mil[ de tine, Ierusalime?
cine se va ]ntrista de dragul t[u?
sau cine va ]ntreba de pacea ta?
6 Tu MÆai p[r[sit ù zice Domnul ù,
Mi-ai ]ntors spatele,
iar Eu }mi voi ]ntinde m_na
\i te voi nimici
\i pentru ei nu voi avea cru@are.
7 Ca din pra\tie ]i voi ]mpr[\tia;
]n por@ile poporului Meuc li se vor lua copiii;
poporul Mi l-au nimicit din pricina
nedrept[@ilor lui.
8 V[duvele lor au devenit mai numeroase
dec_t nisipul m[rii;
tineri r[zboinici adus-am asupra mamei,
necaz ]n chiar amiaza-mare,
n[prasnic chin am aruncat asupr[-i,
cutremur \i spaim[.
9 Cea care a n[scut \apte, r[mas-a f[r[ ei;
sufletul i-a fost cuprins de chinuri;
soarele a asfin@it asupr[-i ]n plin[ amiaz[;
de ru\ine \i ocar[ sÆa acoperit.
Pe cei r[ma\i ai lor ]i voi da s[biei
]n fa@a vr[jma\ilor lor ù zice Domnulö.
10 Vai mie, mam[! De ce mÆai n[scut tu om
]n cump[nire,
pe-al[turi \iÆn r[sp[r cu tot p[m_ntul?
Nici c[ eu i-am folosit cuiva,
nici c[ cineva mi-a fost mie de folos;
lipsitu-mi-a t[riaÆntre cei ce m[ blesteam[.
11 A\a s[ fie, Doamne: a lor s[ fie prop[\irea
dac[ eu nu mÆam rugat la Tined c_nd ei erau
plini de r[utate
\i c_nd aduceau necazuri;
spre binele lor [m[ rugam] ]mpotriva
du\manilor.
12 ä|i-arat[ fierul din@ii?: Puterea ta
eÆnvelitoare de aram[.e
13 Comorile tale prad[ le voi da
ca schimb pentru toate p[catele tale.f
14 Rob te voi face vr[jma\ilor t[i de jur-]mprejur,
]ntrÆo @ar[ pe care nÆai \tiut-o;
c[ foc a @_\nit din m_nia Mea,
\i el peste voi va ardeö.
*Ieremia cap15 pag2
15 Doamne, adu-#i aminte de mine
\i m[ cerceteaz[
\i m[ ap[r[ de cei ce m[ prigonesc;
nu-i r[bda ]ndelung,
vezi c[ de dragul T[u am ]ndurat ocar[
16 de la cei ce-#i defaim[ cuvintele!;
nimice\te-i,
\i fi-va cuv_ntul T[u ]n inima mea
spre veselie \i bucurie,
c[ numele T[u a fost numit peste mine,
o, Doamne, Atot@iitorule!
17 }n adunarea glume@ilora nÆam stat;
ci sub teama m_niei Tale mÆam ]nsingurat,
s[tul de-at_ta am[r[ciune.
18 De ce seÆnt[resc ]mpotriv[-mi acei ce m[
m_hnesc?
Ad_nc[-mi este rana: de unde vindecarea?!
ca o ap[Æn\el[toare mi sÆa f[cut,
]n care nu te po@i ]ncredeb.
19 De aceea, a\a zice Domnul:
äDac[ tu te vei ]ntoarce, iar Eu te voi rea\ezac
\i tu vei sta ]naintea fe@ei Mele,
\i dac[ vei deosebi ceea ce e pre@ios din
ceea ce-i netrebnic,
atunci ca gura Mea vei fi.
Ei se vor ]ntoarce la tine,
dar tu nu te vei ]ntoarce la ei.
20 |i te vei face acestui popor ca un zid puternic
de aram[;
se vor lupta cu tine, dar nu te vor birui,
c[ci Eu cu tine sunt ca s[ te scap;
21 \i te voi scoate din m_na celor r[i
\i din m_na uciga\ilor te voi izb[vi.
*Ieremia cap16 pag1
Via@a profetului ca simbol.
Risipi@ii lui Israel. Vestire de n[val[. }ntoarcerea neamurilor.
1 Iar tu s[ nu-@i iei femeie ù zice Domnul, Dumnezeul lui Israel ù; 2 ]n locul acesta nu @i se vor na\te nici fiu, nici fiic[. 3 Fiindc[ a\a zice Domnul Dumnezeu despre fiii \i fiicele care sÆau n[scut ]n locul acesta \i de mamele care i-au n[scut \i de p[rin@ii care le-au dat na\tere ]n @ara aceasta: 4 De boli d[t[toare de moarte vor muri; nu vor fi jeli@i \i nici ]ngropa@i; pild[ vor fi pe fa@a p[m_ntului; [hran[ vor fi] fiarelor c_mpului \i p[s[rilor cerului; de sabie vor c[dea \i de foamete se vor topi.
5 A\a zice Domnul: }n adunarea lor de doliu s[ nu intri; nu te duce s[ jele\ti, nici s[ te t_ngui pentru ei; c[ pacea Mi-am ]ndep[rtat-o de la poporul acesta. 6 Nimeni nu va pl_nge pentru ei, nimeni nu-\i va face pentru ei t[ieturi pe trup \i nimeni nu se va rade pentru eia; 7 ]n pl_ngerea lor nu se va fr_nge p_ine spre m_ng_iere asupra mor@ilor, \i nimeni nu va da de b[ut un pahar spre m_ng_iere asupra tat[lui sau mamei sale;
8 ]n casa osp[@ului s[ nu intri ca s[ \ezi s[ m[n_nci \i s[ bei ]mpreun[ cu ei. 9 C[ a\a zice Domnul, Dumnezeul lui Israel: Iat[, sub ochii vo\tri \iÆn zilele voastre voi face s[Ænceteze din locul acesta orice glas de bucurie \i orice glas de veselie \i orice glas de mire \i orice glas de mireas[.
10 |i va fi c[ atunci c_nd tu ]i vei vesti acestui popor toate aceste cuvinte \i c_nd ei ]@i vor zice: ½De ce a rostit Domnul toate relele acestea ]mpotriva noastr[? care e nedreptatea noastr[? \i care este p[catul pe care noi l-am s[v_r\it ]n fa@a Domnului Dumnezeului nostru?╗, 11 atunci tu le vei zice: Din pricin[ c[ p[rin@ii vo\tri MÆau p[r[sit ù zice
Domnul ù \i au mers dup[ dumnezei str[ini \i le-au slujit \i li sÆau ]nchinat \i de Mine sÆau ]ndep[rtat \i legea Mea nÆau p[zit-o 12 (iar voi a@i f[cut mai r[u dec_t p[rin@ii vo\tri; c[, iat[, voi umbla@i fiecare dup[ poftele inimii voastre celei rele, a\a ]nc_t de Mine s[ nu asculta@i), 13 de aceea Eu v[ voi alunga din @ara aceasta ]n @ara pe care nici voi \i nici p[rin@ii vo\tri nÆau \tiut-o, \i acolo ve@i sluji la al@i dumnezei, care nu vor avea mil[ de voi.
14 De aceea, iat[ c[ vin zile ù zice Domnul ù c_nd ei nu vor mai spune: ½Viu este Domnul, Cel ce i-a scos pe fiii lui Israel din @ara Egiptului╗, 15 ci: ½Viu este Domnul, Cel ce a adus ]napoi casa lui Israel din @ara de la miaz[noapte \i din toate @[rile ]n care au fost du\i╗. |i Eu ]i voi a\eza la loc ]n @ara lor, aceea pe care Eu am dat-o p[rin@ilor lor.
16 Iat[, Eu voi trimite pescari mul@i ù zice Domnul ù \i-i vor pescui, \i dup[ aceea voi trimite mul@i v_n[tori \i-i vor v_na de pe fiece munte \i de pe fiece deal \i de prin cr[p[turile st_ncilor.b 17 C[ ochii Mei sunt ]ndrepta@i asupra tuturor c[ilorc lor; nedrept[@ile lor nu le-au putut ascunde ochilor Mei. 18 |i ]ndoit le voi pl[ti r[ut[@ile \i p[catele cu care Mi-au spurcat p[m_ntul prin st_rvurile ur_ciunilor lord \i prin f[r[delegile cu care Mi-au umplut mo\tenireaö.
19 Doamne, puterea mea
\i ajutorul meu \i sc[parea mea ]n zilele
r[ut[@ilor,
la Tine vor veni neamurile de la marginea
p[m_ntului
\i vor zice:
äC_t de zadarnici erau idolii
pe care p[rin@ii no\tri \i i-au agonisit
\i care nu-s de nici un folos!ö
*Ieremia cap16 pag2
20 äOare-\i va face omul dumnezei
de vreme ce ace\tia nu sunt dumnezei?a
21 De aceea, iat[, de data aceasta le voi ar[ta
m_na Mea
\i puterea Mea le-o voi face cunoscut[
\i vor \ti c[ numele Meu este Domnulö.
*Ieremia cap17 pag1
P[catul \i pedeapsa lui Iuda. De-ale ]n@elepciunii. Templul Domnului. Rug[ciunea
lui Ieremia. P[zirea zilei de odihn[.
1 äP[catul lui Iuda e scris cu condei de fier,
cu v_rf de diamant e s[pat pe t[bli@a inimii lor
\i pe coarnele jertfelnicelor lor,
2 c[ci fiii lor ]\i aduc amintea de jertfelnicele lor
\i de sfintele lor cr_ngurib
\i de arbori cu frunza deas[ pe colinele ]nalte.
3 Tu, muntele Meuc ]n c_mpie,
bog[@ia \i toate comorile tale
le voi da spre prad[
din pricina p[catului ]n[l@imilor tale
din toate hotarele tale.
4 Tu prin tine te vei lipsi de mo\tenirea ta
pe care Eu @i-am dat-o;
Eu te voi da rob vr[jma\ilor t[i
]ntrÆo @ar[ pe care tu nÆo \tii;
c[ci focul m_niei Mele, pe care voi l-a@i aprins,
va arde ]n veci.d
5 Acestea zice Domnul:
Blestemat e omul care-\i pune n[dejdea ]n om
\i pe acesta-\i va rezema bra@ul s[u de carne,
]n timp ce inima lui seÆndep[rteaz[ de Domnul.
6 Fi-va el ca un scai s[lbatic ]n pustie:
nu va vedea c_nd vine binele,
ci va locui ]n s[r[tur[ \iÆn pustiu,
]n loc sterp, nelocuit.
7 Dar fericit e omul care-\i pune n[dejdea
]n Domnul,
a c[rui n[dejde va fi Domnul.
8 |i va fi ca un pom ]nfloritor l_ng[ ape;
]n straturi umede-\i ]nfige r[d[cinile
\i de venirea ar\i@ei nu se teme;
ramuri de umbr[ ]\i are deasupr[-i,
de an secetos nu-i este fric[
\i-a face road[ nu va ]nceta.
9 Inima e mai ad_nc[ dec_t orice;
ea este omul: cine-l va cunoa\te?e
10 Eu, Domnul, Eu sunt Cel careÆncearc[ inimile
\i scruteaz[ r[runchii,
ca s[-i dau fiec[ruia dup[ c[ile lui
\i dup[ roadele purt[rilor lui.
11 Pot_rnichea-\i ]nal@[ glasul
\i cloce\te f[r[ s[ scoat[ pui;
a\a e cel ce-\i adun[ avu@ia pe nedrept:
la jum[tatea zilelor lui o va pierde
\iÆntru t_rziul s[u va fi nebunö.
12 Un tron ]nalt, de slav[,
acela-i locul nostru sf_nt.
13 Doamne, n[dejdea lui Israel,
to@i cei ce te p[r[sesc vor fi ru\ina@i,
cei ce seÆndep[rteaz[ de Tine vor fi scri\i
pe p[m_ntf
pentru c[ au p[r[sit izvorul vie@ii, pe
Domnul.
14 Vindec[-m[, Doamne, \i m[ voi t[m[dui;
*Ieremia cap17 pag2
m_ntuie\te-m[, \i m[ voi m_ntui;
c[ Tu e\ti lauda mea.
15 Iat[, ei zic c[tre mine:
äUnde-i cuv_ntul Domnului? s[ vin[a!ö
16 Dar eu nÆam ostenit ]n a merge dup[ Tine
\i nici am r_vnit ziua omuluib;
Tu \tii: cele ce ies prin buzele mele
sunt ]naintea fe@ei Tale.
17 S[ nu-mi fii str[in,
ci cru@[-m[ ]n ziua cea rea!
18 S[ se ru\ineze cei ce m[ prigonesc,
nu eu s[ m[ ru\inez;
ei s[ se ]nfrico\eze,
nu eu s[ m[ ]nfrico\ez;
peste ei adu ziua cea rea,
cu ]ndoit[ zdrobire sf[r_m[-i!
19 A\a gr[ie\te Domnul: äDu-te \i stai ]n por@ile fiilor poporului t[u, cele prin care intr[ regii lui Iuda \i prin care ies, \i ]n toate por@ile Ierusalimului. 20 |i le vei zice: Auzi@i cuv_ntul Domnului, voi, regii lui Iuda, \i voi, toat[ Iudeea, \i voi, Ierusalimul ]ntreg, voi, cei ce intra@i prin por@ile acestea! 21 A\a gr[ie\te Domnul: Ave@i grij[ de sufletele voastre \i nu ridica@i poveri ]n Ziua-de-odihn[ \i nu le face@i s[ treac[ prin por@ile Ierusalimului. 22 }n Ziua-odihnei s[ nu scoate@i poveri din casele voastre \i nici o lucrare s[ nu face@i; sfin@i@i Ziua-de-odihn[, a\a cum le-am poruncit Eu p[rin@ilor vo\tri. 23 Dar ei nÆau ascultat \i nu \i-au plecat urechea, ci \i-au ]nv_rto\at cerbicea mai mult chiar dec_t p[rin@ii lor, ca s[ nu M[ asculte \i s[ nu primeasc[ ]nv[@[tura. 24 |i va fi c[ de M[ ve@i asculta ù zice Domnul ù adic[ s[ nu c[ra@i poveri ]n Ziua-odihnei prin por@ile acestei
cet[@i \i s[ sfin@i@i Ziua-odihnei prin a nu faceÆn ea nici o lucrare, 25 prin por@ile acestei cet[@i vor intra regi \i principi \ez_nd pe tronul lui David \i alerg_nd pe carele \i pe caii lor, ei \i principii lor, oamenii lui Iuda \i locuitorii Ierusalimului; \i locuit[ va fi cetatea aceasta ]n veac. 26 |i [oameni] vor veni din cet[@ile lui Iuda \i dimprejurul Ierusalimului \i din @inutul lui Veniamin \i de la c_mp \i de la deal \i de la miaz[zi, aduc_nd arderi-de-tot \i jertfe \i t[m_ie \i man[ \i miruri, laud[ aduc_nd ]n casa Domnului. 27 Dar va fi c[ dac[ nu M[ ve@i asculta s[ sfin@i@i Ziua-odihnei prin a nu ridica poveri \i a nu le c[ra ]n Ziua-odihnei prin por@ile Ierusalimului, atunci foc voi aprinde ]n por@ile lui \i el va mistui uli@ele Ierusalimului \i nu se va mai stingeö.
*Ieremia cap18 pag1
Vasul olarului. Pedepse pentru necre-dincio\ia lui Israel. Uneltire ]mpotriva
lui Ieremia. Ruga profetului.
1 Cuv_ntul ce sÆa f[cut de la Dumnezeu c[tre Ieremia, zic_nd: 2 äScoal[-te \i te coboar[ la casa olaruluia; acolo vei auzi cuvintele Meleö. 3 |i mÆam pogor_t la casa olarului; \i, iat[, el f[cea un vas la roat[.b 4 |i vasul pe care-l f[cea el, cu m_inile lui, sÆa stricat, astfel c[ din el a f[cut un alt vas, a\a cum i-a pl[cut lui s[-l fac[. 5 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 6 äO, tu, casa lui Israel, oare nu voi putea eu s[ fac cu tine precum olarul acesta? Iat[, ca lutul olarului sunte@i voi ]n m_inile Mele.c 7 }n cur_nd M[ voi rosti ]mpotriva unui neam \i ]mpotriva unui regat, s[ le sf_rtec \i s[ le nimicesc; 8 dar dac[ neamul acela se va ]ntoarce de la toate r[ut[@ile lui, atunci Eu m[ voi c[i de relele pe care pl[nuiam s[ le aduc asupr[-i. 9 Dac[ ]ns[ M[ voi rosti ]mpotriva unui neam sau regat, ca s[-l zidesc la loc \i s[-l ]mpl_nt, 10 dar ei vor face releÆn fa@a Mea, a\a ca glasul Meu s[ nu se aud[, atunci Eu M[ voi c[i de binele pe care-am spus c[ li-l voi face. 11 |i acum, zi c[tre oamenii lui Iuda \i c[tre cei ce locuiesc ]n Ierusalim: Iat[, Eu urzesc lucruri rele ]mpotriva voastr[ \i pl[nuiesc un g_nd asupr[-v[. }ntoarc[-se dar fiecare de la calea lui cea rea, face@i-v[ lucrurile \i c[ile mai bune! 12 Dar ei au zis: ½Ca ni\te b[rba@i ce suntem, ne ]mpotrivim; c[ dup[ ur_ciunile noastre vom merge \i vom face fiecare ce-i pofte\te inima lui cea rea╗.
13 De aceea, a\a zice Domnul:
}ntreba@i printre neamuri:
Cine-a mai auzit de lucruri at_t de sc_rboase
ca acelea pe care le-a f[cut fecioara lui Israeld?
14 Vor ]nceta oare st_ncile s[ mai aib[ col@uri?
Va ]nceta oare Libanul s[ mai primeasc[ z[pad[?
Va curge oare apa ]n sus, ]mpins[ de v_nt?
15 Numai poporul Meu MÆa dat uit[rii.e
Zadarnic f[cut-au ei s[ fumege t[m_ie:f
]n c[ile lor pierdut-au vechile c[r[ri,
ca s[ bat[ c[r[ri de neumblat,
16 ca s[-\i prefac[ @araÆn pustiu,
spre ve\nic[ batjocur[;
tot cel ce va trece prin ea se va uimi
\i va cl[tina din cap.
17 Ca un v_nt arz[tor ]i voi risipi
]n fa@a vr[jma\ilor lor;
ziua nimicirii lor le-o voi ar[taö.
18 Atunci ei au zis: äVeni@i s[ pl[nuim un sfat ]mpotriva lui Ieremia; c[ nu va pieri legea din preot, nici sfatul din ]n@elept, nici cuv_ntul din profet; veni@i, \i s[-l batem cu propria sa limb[; vom lua aminte la toate vorbele luiö.
19 Auzi-m[, Doamne,
\i ascult[ glasul pricinii mele!
20 Pl[ti-voi oare binele cu r[ul?
C[ ei sÆau vorbit ]mpotriva sufletului meu
\i au ascuns pedeapsa pe care mi-o pl[nuiau.
Adu-#i aminte c[ #i-am stat ]nainte
ca s[ gr[iesc spre binele lor,
m_nia s[ #i-o ]ntorci de la ei.
21 De aceea, d[-i pe fiii lor foametei
\i adun[-i spre puterea s[biei!
Fie femeile lor sterpe \i v[duve,
*Ieremia cap18 pag2
b[rba@ii lor cu moarte fie sf_rteca@i,
iar tinerii lor ]n r[zboi s[ cad[ de sabie!
22 Strig[t fieÆn casele lor!
Adu asupra lor t_lhari de n[prasn[!
C[ sfat au uneltit ca s[ m[ prind[
\i la@uri au ascuns pentru mine.
23 |i, Tu, Doamne, Tu ai cunoscut
uciga\ele lor sfaturi ]mpotriva mea.
S[ nu le ier@i nedrept[@ile,
p[catele lor s[ nu le \tergi de dinainte-#i!
}n fa@a Ta, Doamne, s[-i prind[ le\inul,
f[ ceva cu ei la vremea m_niei Tale!
*Ieremia cap19 pag1
Urciorul spart ca simbol al m_niei Domnului.
1 Atunci a zis Domnul c[tre mine: äDu-te \i ia un vas de lut, lucrare de olar, \i vei aduce pe cei mai b[tr_ni din popor \i dintre preo@i 2 \i vei ie\i la locul de ]ngropare al fiilor copiilor lor,a care este la intrarea por@ii Harsit,b \i cite\te acolo toate cuvintele acestea pe care Eu @i le voi gr[i. 3 |i le vei spune: Auzi@i cuv_ntul Domnului, voi, regi ai lui Iuda, \i voi, b[rba@i ai lui Iuda, \i voi, cei ce locui@i ]n Ierusalim, \i voi, cei ce intra@i pe por@ile acestea! A\a zice Domnul, Dumnezeul lui Israel: Iat[, Eu voi aduce rele asupra acestui loc, ]n a\a fel ]nc_t fiec[ruia din cei ce le vor auzi ]i vor @iui urechile. 4 Aceasta, pentru c[ ei MÆau p[r[sit \i au ]nstr[inat locul acestac \i au ars ]n el t[m_ie pentru dumnezei str[ini, pe care nici ei \i nici p[rin@ii lor nu i-au \tiut, iar regii lui Iuda au umplut locul acesta cu s_nge nevinovat 5 \i i-au zidit ]n[l@imi lui Baal, ca s[-\i ard[ copiii ]n focd, lucru pe care Eu nu l-am poruncit \i nici nu l-am g_ndit ]n inima Mea. 6 De aceea, iat[, vin zile ù zice Domnul ù c_nd locul acesta nu se va mai numi Tofet \i ½Locul-de-}ngropare-al-fiului-lui-Hinom╗, ci ½Locul-de-}ngropare-al-M[celului╗. 7 |iÆn locul acesta voi nimici sfatul lui Iuda \i al Ierusalimului \i cu sabie ]i voi dobor] ]n fa@a du\manilor lor \iÆn m_inile celor ce le caut[ via@a, iar pe mor@ii lor ]i voi da de m_ncare p[s[rilor cerului \i fiarelor p[m_ntului. 8 |i voi duce aceast[ cetate la pustiire \i batjocur[: tot cel ce va trece prin ea se va ]ncr_ncena \i va fluiera v[z_nd at_ta ran[. 9 Carnea fiilor lor o vor m_nca, \i carnea fiicelor lor; fiecare va m_nca din carnea vecinului s[u, ]n str_mtorarea \iÆn ]mpresurarea cu care vr[jma\ii lor ]i vor ]mpresura.
10 Iar tu vei zdrobi vasul cel de lut sub ochii
oamenilor care vor ie\i cu tine 11 \i le vei zice: Acestea gr[ie\te Domnul: A\a voi zdrobi poporul acesta \i cetatea aceasta, ca pe un vas de lut care, odat[ zdrobit, nu mai poate fi f[cut la loc. 12 A\a voi face Eu cu locul acesta \i cu locuitorii lui ù zice Domnul ù, ca s[ fie cetatea aceasta asemenea unui lut care sÆa surpat. 13 Iar casele Ierusalimului \i casele regilor lui Iuda vor fi ca un morman de d[r_m[turi, din pricina necur[@iilor lor de prin toate casele pe ale c[ror acoperi\uri au ars t[m_ie pentru toat[ ½o\tirea cerului╗ \i au v[rsat prinoase de b[utur[ pentru dumnezei str[iniö.
14 Ieremia a revenit din Tofet, unde-l trimisese Domnul s[ profe@easc[; \i a stat ]n curtea casei Domnului \i a gr[it c[treÆntregul popor: 15 äAcestea zice Domnul: Iat[, Eu aduc asupra acestei cet[@i \i asupra tuturor cet[@ilor ce se @in de ea \i asupra satelor ei toate relele pe care le-am gr[it ]mpotriv[-i, pentru c[ ea \i-a ]nv_rto\at cerbicea, ca s[ nu asculte de poruncile Meleö.
*Ieremia cap20 pag1
Ieremia ]n temni@[. Pl_ngerea sa.
1 Iar Pa\hur, fiul preotului Imer, cel ce fusese numit \i veghetor al casei Domnului, l-a auzit pe Ieremia profe@ind aceste cuvinte. 2 |i l-a lovit \i l-a aruncat ]n temni@a jilav[a, ce se afla l_ng[ poarta casei de sus, cea care d[dea ]n templul Domnului. 3 Apoi Pa\hurr l-a scos pe Ieremia din temni@a jilav[, iar Ieremia i-a zis: äDomnul nu te-a numit cu numele de Pa\hurr, ci cu acela de Surghiunitul. 4 C[ci a\a zice Domnul: Iat[, Eu voi face ca tu s[ fii dus ]n surghiunb ]mpreun[ cu to@i prietenii t[i; ei vor c[dea sub sabia du\manilor lor, iar ochii t[i ]i vor vedea; iar pe tine \i pe ]ntregul Iuda v[ voi da ]n m_inile regelui Babilonului; acesta ]i va robi \i cu s[biile ]i va t[iaÆn buc[@i. 5 |i toat[ puterea acestei cet[@i \i toat[ str_nsura ei \i toate vistieriile regelui lui Iuda le voi da ]n m_inile vr[jma\ilor acestuia, iar ei le vor duce ]n Babilon. 6 Iar tu \i casnicii t[i ve@i merge ]n robie; tu vei muri ]n Babilon, \i acolo vei fi ]ngropat, tu \i to@i prietenii t[i c[rora le-ai profe@it minciuniö.
7 Tu mÆai am[git, Doamne,c
iar eu mÆam am[git;
Tu ai fost puternic, Tu ai biruit,
eu mÆam f[cut de r_s;
f[r[ÆncetareÆn toat[ ziua sunt batjocorit.
8 Da, eu cu graiul meu amar voi r_de,
la r[scoal[ \i sleire voi chema,
c[ci cuv_ntul Domnului mi-a devenit ocar[
\iÆn zilele mele toate, b[taie de joc.
9 Atunci am zis:
Numele Domnului nu-l voi mai numi
\iÆntru numele S[u nu voi mai gr[i!...
Dar asta-mi era ]n oase ca o v[paie-aprins[;
m[ \ubrezesc din toateÆncheieturile
\i cad sub propriile mele puteri.
10 Ocara multora am auzit-o,
a celor aduna@i prin preajm[:
äRidica@i-v[!;
laolalt[ s[ ne ridic[m ]mpotriv[-i,
b[rba@ii to@i, prietenii lui!
B[ga@i de seam[ la ce-\i pune el ]n g_nd:
poate c[ se va am[gi,
iar noi ]l vom ]nvinge
\i r[zbuna@i vom fi asupr[-i!ö
11 Dar Domnul e cu mine ca un r[zboinic tare;
iat[ de ce ei mÆau prigonit,
dar au r[mas buimaci;d
umplutu-sÆau de ru\ine,
c[ nu \i-au priceput ocara ve\nic[, de neuitat.
12 Doamne, Tu, Cel ce p[trunzi pe cele drepte,
Tu, Cel ce cuno\ti r[runchii \i inimile,
f[ ca eu s[-#i v[d r[zbunarea asupr[-le,
c[ #ie #i-am ]ncredin@at ap[rarea mea!
13 C_nta@i-I Domnului, laude c_nta@i-I,
c[ El a scos sufletul s[racului
din m_na r[uf[c[torilor!
14 Blestemat[ fie ziuaÆn care mÆam n[scut!;
da, ziuaÆn care maica mÆa n[scut
s[ nu fie binecuv_ntat[!
15 Blestemat fie omul care i-a vestit tat[lui meu:
äUn fiu @i sÆa n[scut!ö
16 Bucur[-se omul acela
*Ieremia cap20 pag2
precum cet[@ile pe care Domnul le-a
pr[p[dit cu m_nie,
f[r[ s[-I par[ r[u:
strig[t aud[ diminea@a,
r[cnete de jaleÆn amiaz[zi!
17 C[ nu mÆa ucis ]n p_ntecele maicii mele!;
c[ maic[-mea nu mi sÆa f[cut morm_nt
\i p_ntece de neÆncetat[ z[mislire!
18 La ce bun ie\it-am eu din p_ntece?:
S[ v[d doar osteneal[ \i durere
\i s[-mi istovesc zileleÆn ru\ine?
*Ieremia cap21 pag1
R[spuns soliei lui Sedechia.
Cuv_nt c[tre casa regal[.
1 Cuv_ntul care sÆa f[cut de la Domnul c[tre Ieremia c_nd regele Sedechia a trimis la el pe Pa\hur, fiul lui Malchia, \i pe Sofonie, fiul preotului Maaseia, ca s[-i zic[: 2 ä}ntreab[-L pentru noi pe Domnul; c[ regele Babilonului sÆa ridicat ]mpotriva noastr[; poate c[ Domnul va face ceva potrivit lucrurilor Sale minunate, \i acela se va duce de la noiö. 3 Iar Ieremia le-a zis: äA\a ve@i gr[i c[tre Sedechia, regele lui Iuda: 4 A\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu voi ]ntoarce ]nd[r[t armele r[zboinice cu care voi v[ lupta@i ]mpotriva Caldeilor care vÆau ]mpresurat de dinafara zidului \i le voi ]ngr[m[di ]n mijlocul acestei cet[@i. 5 |i Eu M[ voi lupta ]mpotriva voastr[ cu m_n[ tare \i cu bra@ ]nalt, cu m_nie \i cu urgie mare. 6 |i pe to@i cei ce locuiesc ]n cetatea aceasta, oameni \i animale, ]i voi lovi cu moarte dureroas[, iar ei vor muri. 7 |i dup[ aceea ù a\a zice Domnul ù pe Sedechia, regele lui Iuda, \i pe slujitorii lui \i poporul careÆn cetatea aceasta a sc[pat din cium[ \i de la moarte \i de la sabie ]i voi da ]n m_na vr[jma\ilor, a celor ce le caut[ vie@ile, iar ei ]i vor trece prin ascu@i\ul s[biei; \i nu-i vor cru@a \i nici o mil[ nu vor avea de eiö.
8 Iar acestui popor ]i vei spune: A\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu vÆam pus ]nainte calea vie@ii \i calea mor@ii. 9 Cel ce r[m_ne ]n cetatea aceasta va muri de sabie \i de foamete; iar cel ce va ie\i \i se va duce la Caldeii care vÆau ]mpresurat, acela va tr[i; via@a ]i va fi ca o prad[, dar va tr[ia. 10 C[ nu spre bine, ci spre r[u Mi-am ]ntors Eu fa@a asupra acestei cet[@i; ea va fi dat[ ]n m_na regelui Babilonului, iar acela cu foc o va mistui.
11 Tu, cas[ a regelui lui Iuda, asculta@i cuv_ntul
Domnului! Tu, cas[ a lui David, a\a gr[ie\te Domnul:
12 Judeca@i diminea@a cu judecat[
\i face@i ce e drept
\i scoate@i-l pe cel jefuit
din m_na celui ce-l apas[,
ca nu cumva m_nia Mea ca focul s[
se-aprind[,
c[ci ea va arde
\i nimeni nu va fi care sÆo sting[.
13 Iat[, Eu sunt ]mpotriva ta,
a celui ce locuie\te ]n Valea Sorului-de-\es,b
\i a celor ce zic: ½Cine ne va ]nfrico\a?╗
sau: ½Cine va intra ]n loca\ul nostru?╗
14 |i foc voi aprindeÆn p[durea ei
\i toateÆmprejurimile ei le va mistui.
*Ieremia cap22 pag1
Cuv_nt c[tre casa regal[ (continuare).
Profe@∞i asupra unor regi ai lui Iuda.
1 A\a gr[ie\te Domnul: Du-te \i te coboar[ la casa regelui lui Iuda, \i acolo vei gr[i cuv_ntul acesta 2 \i vei zice: Ascult[ cuv_ntul Domnului, tu, rege al lui Iuda, cel ce stai pe tronul lui David, tu \i casa ta \i poporul t[u \i cei ce intr[ pe por@ile acestea! 3 A\a gr[ie\te Domnul: Face@i judecat[ \i dreptate \i scoate@i-l pe cel jefuit din m_na celui ce-l apas[; iar pe str[in \i pe orfan \i pe v[duv[ s[ nu-i asupri@i; nu fi@i necredincio\i,a iar s_nge nevinovat s[ nu v[rsa@i ]n locul acesta. 4 C[ dac[ÆntrÆadev[r ve@i plini cuv_ntul acesta, atunci pe poarta acestei case vor intra regi care \ed pe tronul lui David \i care alearg[Æn c[ru@e \i pe cai, ei \i slujitorii lor. 5 Dar dac[ nu ve@i plini cuvintele acestea, pe Mine }nsumi MÆam jurat ù zice Domnul ù c[ aceast[ cas[ fi-va spre pustiire.
6 C[ acestea gr[ie\te Domnul despre casa
regelui lui Iuda:
Tu }mi e\ti Galaadul
\i cre\tetul Libanului.b
Cu toate acestea, ]n pustiu te voi preface,
]n cet[@i nelocuite.
7 |iÆmpotriva ta voi aduce om nimicitor
\i securea lui;
t[ia-vor cedrii t[i cei mai frumo\i
\i-i vor arunca ]n foc.
8 |i neamuri multe vor trece prin cetatea aceasta; \i fiece om va zice c[tre vecinul s[u: ½De ce-a f[cut Domnul astfel cu aceast[ mare cetate?╗. 9 |i se va
r[spunde: ½Pentru c[ au p[r[sit leg[m_ntul Domnului Dumnezeului lor \i sÆau ]nchinat la dumnezei str[ini \i le-au slujit╗.
10 Nu-l pl_nge@i pe cel mort,
nici v[ t_ngui@i pentru el;
pl_nge@i-l amarnic pe cel ce pleac[,
fiindc[ nu se va mai ]ntoarce,
nici va mai vedea el @araÆn care sÆa n[scut!c
11 C[ pe acestea le zice Domnul despre |alum, fiul lui Iosia, regele lui Iuda, cel ce domne\te ]n locul lui Iosia, tat[l s[u, care sÆa dus din locul acesta: el nu se va mai ]ntoarce acolo, 12 ci ]n locul acela ]n care Eu l-am str[mutat ca rob, acolo va muri, iar @ara aceasta nu o va mai vedea.
13 [Vai de] cel ce f[r[ dreptate ]\i dureaz[ casa
\i f[r[ judecat[ foi\oarele,
cel ce-\i face aproapele s[-i munceasc[ pe nimic
\i nu-i d[ nici un fel de plat[!
14 Tu @i-ai durat o cas[ bine m[surat[,
\i foi\oare largi cu ferestre potrivite,
pe care @i le-ai c[ptu\it ]n cedru
\iÆn ro\u le-ai vopsit.
15 Domni-vei oare
fiindc[ te f[le\ti cu tat[l t[u Ahaz?
Nu m_ncare \i nu b[utur[;
mai bine-@i este @ie s[ faci judecat[ \i dreptate.
16 Ei nu ]n@eleg,
nu judec[ pricina nec[jitului,
nici pricina s[racului;
oare nuÆnseamn[ asta c[ tu nu M[ cuno\ti?
zice Domnul.
*Ieremia cap22 pag2
17 Iat[, ochii t[i nu sunt buni,
nici inima ta,
ci merg dup[ l[comia ta
\i dup[ s_ngele nevinovat pe care vrei s[-l ver\i
\i dup[ nedrept[@ile \i omorurile
pe care vrei s[ le faci.
18 De aceea, a\a zice Domnul despre Ioiachim,
fiul lui Iosia, regele lui Iuda,
chiar despre b[rbatul acesta:
Nimeni nu-l va pl_nge: ½O, frate!╗,
\i nimeni pentru el nu se va t_ngui: ½Vai,
Doamne!╗.
19 El nu va fi ]ngropat cum seÆngroap[ mor@ii,
ci putred va fi aruncat
]n afara por@ii Ierusalimului.
20 Urc[-teÆn Liban \i strig[
\i glasul @i-l sloboade spre Vasan
\i strig[ p_n[ dincolo de mare,
c[ to@i ibovniciia t[i sunt strivi@i.
21 Eu @i-am vorbit despre c[derea ta,
dar tu ai zis: ½NÆam s[ ascult!╗.
Aceasta @i-a fost caleab ]nc[ din tinere@ea ta:
nÆai ascultat de glasul Meu.
22 Pe to@i p[storii t[i ]i va pa\te v_ntul,c
ibovnicii t[i vor merge ]n robie;
atunci ru\inat[ vei fi \i dispre@uit[
din pricina ibovnicilor t[i.
23 Tu, cea care locuie\ti ]n Liban
f[c_ndu-@i cuib ]n cedri,
amarnic ]@i va fi suspinul
c_nd chinuri vor veni peste tine,
dureri ca ale celei ce na\te!
24 A\a cum Eu ]ntrÆadev[r sunt viud, zice Domnul: Dac[ Iehonia, fiul lui Ioiachim, regele lui Iuda, sÆar face chiar pecete pe m_na Mea cea dreapt[e, chiar \i de acolo te voi smulge 25 \i te voi da ]n m_na celor ce-@i caut[ via@a, ]n fa@a celor de care-@i este fric[: ]n m_na Caldeilor. 26 Pe tine \i pe mama care te-a n[scut v[ voi azv_rli ]ntrÆo @ar[ ]n care nu te-ai n[scut, dar ]n care vei muri. 27 Iar ei nicicum nu se vor mai ]ntoarce ]n @ara dup[ care sufletul lor t_nje\te.
28 Lipsit de cinste este Iehonia,
precum un vas netrebnic,
pentru c[ dobor_t a fost \i aruncat
]ntrÆo @ar[ pe care nÆo \tia.
29 P[m_ntule, p[m_ntule,
ascult[ cuv_ntul Domnului:
30 }nscrie-lf pe b[rbatul acesta: ½Om-izgonit╗g;
c[ nimeni din semin@ia lui
nu va ajunge s[ \ad[ pe tronul lui David,
s[ mai domneasc[Æn Iuda.
*Ieremia cap23 pag1
Profe@ie mesianic[. P[storii buni \i r[i. Regele drept ce va s[ vin[. Domnul ]mpotriva profe@ilor mincino\i.
1 [Vai vou[], p[stori care pierde@i \i risipi@i oile p[\unii Mele! 2 De aceea, a\a zice Domnul ]mpotriva celor ce pasc poporul Meu: Voi a@i risipit oile Mele \i le-a@i scos afar[ \i nu le-a@i cercetat. Iat[, Eu M[ voi r[zbuna asupra voastr[ pe potriva faptelor voastre celor rele. 3 |i voi aduna ]nl[untru r[m[\i@a poporului Meu din fiece @ar[ ]n care i-am alungat \i-i voi a\eza ]n p[\unea lor; \i vor cre\te \i se vor ]nmul@i. 4 |i le voi ridica p[stori care-i vor hr[ni; \i nu se vor mai teme, nici se vor mai ]nfrico\a, zice Domnul.
5 Iat[, vin zilele ù zice Domnul ù
c_nd ]i voi ridica lui David o
Odrasl[Ændrept[@it[a;
un Rege va domni \i va ]n@elegeb
\i va face judecat[ \i dreptate pe p[m_nt.
6 }n zilele Lui se va m_ntui Iuda
\i Israel va locui cu ]ncrederec.
Iat[ numele cu care-L vor chema:
½Domnul-dreptatea-noastr[╗.
7 De aceea:d Iat[, vin zilele ù zice Domnul ù c_nd nu se va mai spune: ½Viu este Domnul, Cel ce a scos casa lui Israel din @ara Egiptului╗, 8 ci: ½Viu este Domnul, Cel ce a scos \i a adunat semin@ia casei lui Israel din @ara de la miaz[noapte \i din toate @[rile ]n care ]i risipise, pentru ca s[ locuiasc[ ei ]n @ara lor╗ö.
9 Despre profe@i:e
Inima ]n mine sÆa zdrobit,
oasele mele toate sÆau cl[tinat,
devenit-am ca un b[rbat sf[r_mat ]n @[r_n[,
ca un om pe care vinul l-aÆntrecut,
din pricina Domnului
\i din pricina str[lucirii slavei Sale.
10 äC[ din pricina acestoraf a pl_ns p[m_ntul,
p[\unile pustiei sÆau uscat.
Alergarea lor seÆmpiedic[ ]n rele
\i tot a\a t[ria lor.
11 C[ preot \i profet sÆau p_ng[rit,
p_n[ \iÆn casa Mea le-am v[zut r[ut[@ile.
12 De aceea
fac[-li-se calea spre lunecareÆn ]ntuneric;
]n ea se vor ]mpiedica \i vor c[dea;
c[ rele voi aduce Eu asupr[-le
]n anul cercet[rii lor.
13 |iÆn profe@ii Samariei am v[zut f[r[delegi;
au profe@it ]n numele lui Baal
\i l-au f[cut pe poporul Meu Israel s[
r[t[ceasc[.
14 Dar ]n profe@ii Ierusalimului v[zut-am
lucruri groaznice,
de vreme ce s[v_r\eau adulter
\i umblau ]ntru minciuni
\i sprijineau m_inile r[uf[c[torilor
pentru ca nimeni s[ nu seÆntoarc[ din
calea lui cea rea;
Ei sunt pentru Mine ca Sodoma,
iar locuitorii de acolo, ca Gomora.
15 De aceea, a\a zice Domnul:
Iat[, Eu ]i voi hr[ni cu durere,
\i ap[ amar[ le voi da de b[ut;
*Ieremia cap23 pag2
c[ de la profe@ii Ierusalimului
sÆa r[sp_ndit ]n tot p[m_ntul spurc[ciunea.
16 A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul:
Nu asculta@i la vorbele profe@ilor,
c[Æn zadar ]\i ]nchipuie loru\i vedenii;
din propria lor inim[ vorbesc,
iar nu din gura Domnului.
17 Ei le spun celor ce leap[d[ cuv_ntul Domnului:
½Pace va fi vou[!╗.
|i tuturor celor ce umbl[ ]ntru poftele lor
\i oricui umbl[Æntru r[t[cirea inimii sale:
½Nici un r[u nu va veni asupr[-@i!╗.
18 Dar cine oare a stat ]n ad_ncula Domnului
\i I-a v[zut cuv_ntul? cine a ascultat \i a auzit?
19 Iat[, cutremur de la Domnul:
m_nie se-arunc[Æn cutremur,
v_rtej se va roti pe deasupra necredincio\ilor;
20 \i urgia Domnului nu va mai da ]napoi
p_n[ c_nd El o va fiÆmplinit
p_n[ c_nd El o va fiÆnt[rit
dup[ sfatul inimii Lui.
La sf_r\itul zilelor, ei o vor ]n@elege.
21 Pe profe@i nu i-am trimis,
dar ei alearg[;
c[tre ei nÆam gr[it,
dar ei profe@esc!...
22 Dar dac[ ei ar fi stat ]n sfatul Meu
\i ar fi ascultat la cuvintele Mele,
atunci Mi-ar fi ]ntors poporul
de la faptele cele rele.
23 Eu sunt un Dumnezeu de aproape,
zice Domnul,
iar nu un Dumnezeu de departe.
24 Se va ascunde oare cineva ]n locuri ascunse
f[r[ ca Eu s[-l v[d?
Oare nu umplu Eu cerul \i p[m_ntul?
zice Domnul.
25 Am auzit ce spun profe@ii, cum anume profetizeaz[ ei minciuni ]n numele Meu, zic_nd: ½Azi-noapte am avut un vis!╗.b 26 P_n[ c_nd vor fi acestea ]n inima acelor profe@i care profe@esc minciuni vestind voile inimilor lor? 27 ale celor ce, prin visele pe care \i le povestesc unii altora, ]i fac [pe oameni] s[ uite legea Mea, a\a cum p[rin@ii lor Mi-au uitat numele ]n []nchinarea lor la] Baal? 28 Profetul care a visat, s[-\i povesteasc[ visul, iar cel c[ruia ]i este cuv_ntul Meu, cuv_ntul Meu ]ntru adev[r s[-l povesteasc[.
Ce are de-a face pleava cu gr_ul?
A\a-i cu cuvintele Mele, zice Domnul.
29 Iat[, oare nu sunt cuvintele Mele ca focul
ù zice Domnul ù
\i ca un ciocan care taie piatra?
30 Iat[, de aceea sunt Eu ]mpotriva profe@ilor ù zice Domnul Dumnezeu ù, a celor ce-Mi fur[ cuvintele, fiecare de la vecinul s[u.c 31 Iat[, Eu sunt ]mpotriva profe@ilor care scornesc vorbe profetice \i-\i dormiteaz[ somnul.d 32 De aceea, iat[, Eu sunt ]mpotriva profe@ilor care profe@esc vise mincinoase \i, povestindu-le, }mi ]n\al[ poporul cu minciunile \i r[t[cirile lor. Dar nu Eu i-am trimis \i nu Eu le-am poruncit; ca atare, ei nu-i vor fi acestui popor de nici un folos.
*Ieremia cap23 pag3
33 |i dac[ poporul acesta, sau preotul, sau profetul, va ]ntreba: ½Care este povara Domnuluia?╗, atunci tu le vei spune: ½Voi sunte@i povara, \i Eu v[ voi pr[v[li╗, zice Domnul.
34 Pe profetul \i pe preo@ii \i pe cei din popor care vor zice: ½Povara Domnului╗, ei bine, pe omul acela M[ voi r[zbuna, pe el \i pe casa lui. 35 A\a ve@i gr[i fiecare c[tre aproapele s[u \i fiecare c[tre fratele s[u: ½Ce a r[spuns Domnul?╗ \i: ½Ce a zis Domnul?╗ 36 |i s[ nu mai pomeni@i de ½povara Domnului╗, c[ci povar[ ]i va fi omului cuv_ntul s[u. 37 Dar din ce pricin[ ù [vei spune] ù a gr[it Domnul Dumnezeul nostru? 38 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul Dumnezeul nostru: Pentru c[ tu ai spus cuv_ntul acesta: ½Povara Domnului╗, cu toate c[ Eu vÆam trimis cuv_nt: Nu ve@i spune ½Povara Domnului╗, 39 de aceea, iat[, Eu v[ apuc \i v[ pr[v[lesc, pe voi \i cetatea pe care vÆam dat-o, vou[ \i p[rin@ilor vo\tri; 40 \i voi aduce peste voi ocar[ ve\nic[ \i ve\nic[ necinste, de neuitatö.
*Ieremia cap24 pag1
Cele dou[ co\uri de smochine.a
1 Domnul mi-a ar[tat dou[ co\uri de smochine puse ]n fa@a templului Domnului, dup[ ce Nabucodonosor, regele Babilonului, ]i dusese ]n robie pe Iehonia, fiul lui Ioiachim, regele lui Iuda, \i pe principi \i pe me\teri \i pe cei prin\i \i pe cei lega@i care au fost sco\i afar[ din Ierusalim \i du\i ]n Babilon. 2 }n unul din co\uri erau smochine foarte bune, cum sunt smochinele timpurii, iar ]n co\ul cel[lalt erau smochine foarte rele, care, de rele ce erau, nu se puteau m_nca. 3 |i a gr[it Domnul c[tre mine: äCe vezi, Ieremia?ö |i am r[spuns: äSmochine; smochinele cele bune sunt foarte bune, iar cele rele sunt foarte rele: at_t de rele, c[ nu se pot m_ncaö. 4 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 5 äA\a gr[ie\te Domnul, Dumnezeul lui Israel: Ca pe aceste smochine bune, a\a ]i voi recunoa\te Eu, spre binele lor, pe Iudeii care-au fost du\i ]n robie, cei pe care Eu i-am str[mutat din locul acesta ]n @ara Caldeilor. 6 |i spre binele lor }mi voi a@inti ochii asupr[-le, \i spre binele lor ]i voi rea\ezab ]n @ara aceasta; \i-i voi zidi \i nu-i voi d[r_ma \i-i voi s[di \i nu-i voi smulge. 7 |i le voi da inim[ ca s[ M[ \tie c[ Eu sunt Domnul; \i ei }mi vor fi Mie popor, iar Eu le voi fi lor Dumnezeuc, pentru c[ din toat[ inima lor se vor ]ntoarce la Mine.d 8 |i precum smochinele cele rele, care, de rele ce sunt, nu se pot m_nca ù zice Domnul ù, a\a voi face cu Sedechia, regele lui Iuda, \i cu dreg[torii lui \i cu r[m[\i@a Ierusalimului, cei r[ma\i ]n @ara aceastae \i cei ce locuiesc ]n Egiptf. 9 |i-i voi face s[ se risipeasc[ prin toate regatele p[m_ntului, \i vor fi de ocar[ \i de poveste \i [@inte] de ur[ \i de blestem ]n tot locul ]n care Eu i-am
alungat. 10 |iÆmpotriva lor voi trimite foamete \i moarte \i sabie, p_n[ ce vor pieri din @ara pe care le-o d[dusemö.g*Ieremia cap25 pag1
Robia babilonic[. Pedepsirea neamurilor.
1 Cuv_ntul ce sÆa f[cut c[tre Ieremia cu privire la ]ntregul popor al lui Iuda, ]n cel de al patrulea an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, regele lui Iuda,a 2 pe care el l-a gr[it c[tre ]ntregul popor al lui Iuda \i c[tre locuitorii Ierusalimului, zic_nd:
3 äDin cel de al treisprezecelea an al lui Iosia, fiul lui Amos, regele lui Iuda, \i p_n[ ast[zi, adic[ timp de dou[zeci \i trei de ani, am gr[it c[tre voi, scul_ndu-M[ dis-de-diminea@[ \i vorbind; 4 \i i-am trimis la voi pe robii Mei, profe@ii, devreme trimi@_ndu-i (dar voi nÆa@i ascultat \i cu urechile voastre nÆa@i auzit): 5 }ntoarce@i-v[ fiecare din calea sa cea rea \i de la n[ravurile voastre cele rele, \i ve@i locui ]n @ara pe care Eu vÆam dat-o vou[ \i p[rin@ilor vo\tri din veac p_n[Æn veac. 6 Nu merge@i dup[ dumnezei str[ini, c[rora s[ le sluji@i \i la care s[ v[ ]nchina@i, ca s[ nu-Mi st_rni@i m_nia prin faptele m_inilor voastre \i s[ v[ fac r[u. 7 Dar voi nu MÆa@i ascultat.
8 De aceea, a\a zice Domnul: De vreme ce voi nÆa@i dat crezare cuvintelor Mele, 9 iat[, Eu voi trimite \i voi aduce neamul de la miaz[noapteb; ]mpotriva acestei @[ri ]l voi aduce \i ]mpotriva locuitorilor ei (\i a tuturor neamurilor dimprejurul ei) \i-i voi pustii \i-i voi da spre nimicire \i batjocur[ \i ocar[ ve\nic[. 10 De printre ei voi nimici orice glas al bucuriei \i glas al veseliei \i orice glas de mire \i glas de mireas[, mireasma mirului \i lumina sfe\nicului. 11 |iÆntreaga @ar[ va fi spre stingere, iar ei vor sluji printre neamuric vreme de \aptezeci de anid. 12 Iar dup[ ce se vor ]mplini ace\ti \aptezeci de ani, Eu M[ voi r[zbuna ]mpotriva acelui neam: spre ve\nic[ pustiire ]l voi
da. 13 |i voi aduce peste @ara aceasta toate cuvintele pe care Eu le-am gr[it ]mpotriva ei, toate c_te sunt scrise ]n cartea aceasta, pe care le-a profe@it Ieremia asupra tuturor neamurilor; 14 c[ le-au slujit lor, atunci c_nd ele erau neamuri multe \i regi mari; \i le voi pl[ti dup[ faptele lor \i dup[ lucrurile m_inilor lor.e
15 A\a a gr[it Domnul, Dumnezeul lui Israel: Ia din m_na Mea acest pahar de vin curat \i vei da de b[ut tuturor neamurilor la care Eu te trimit. 16 Iar ei vor bea \i vor v[rsa \i vor ]nnebuni de dinaintea s[biei pe care Eu o trimit printre eiö. 17 Iar eu am luat paharul din m_na Domnului \i le-am dat de b[ut tuturor neamurilor la care Domnul mÆa trimis: 18 Ierusalimul \i cet[@ile lui Iuda \i regii lui Iuda \i principii s[i, ca s[-i dea spre pustiire \i spre stingere \i spre batjocur[; 19 \i Faraon, regele Egiptului, \i slugile lui \i boierii s[i \i poporul s[u ]ntreg 20 \i toat[ adun[turaf lui; \i to@i regii Filistenilor; \i Ascalonul \i Gaza \i Ecronul \i r[m[\i@a A\dodului; 21 \i Idumeea \i Moabul \i fiii lui Amon 22 \i regii Tirului \i regii Sidonului \i regii de dincolo de mare; 23 \i Dedan \i Teman \i Buz \i to@i cei care-\i rad chipul ]mprejur 24 \i toat[ adun[tura care locuie\teÆn pustiu 25 \i to@i regii Elamului \i to@i regii Per\ilor 26 \i to@i regii de la miaz[noapte, cei de departe \i cei de aproape ù fiecare cu fratele s[u ù \i toate regatele care se afl[ pe fa@a p[m_ntului.g
27 ä|i le vei gr[i: A\a zice Domnul Atot@iitorul: Be@i \i ]mb[ta@i-v[; ve@i v[rsa \i ve@i c[dea \i nu v[ ve@i ridica de dinaintea s[biei pe care Eu o trimit printre voi. 28 |i va fi c[ atunci c_nd ei nu vor vrea s[-@i ia paharul din m_n[ ca s[ bea, tu le vei spune: A\a gr[ie\te Domnul: Negre\it, ve@i bea! 29 C[ Eu ]ncep s[ chinui cetateaÆn care numele Meu este chemat, iar voi nicicum nu ve@i r[m_ne cu fa@a *Ieremia cap25 pag2
curat[; c[ sabie chem asupra tuturor celor ce locuiesc p[m_ntul.
30 Iar tu le vei profe@i toate cuvintele acestea
\i vei zice:
Domnul din ]n[l@ime va striga cu putere,
din loca\ul S[u cel sf_nt }\i va ridica glasul;
pe locul S[u va rosti cuv_nt;
ca oamenii ce calc[ strugurii ]n lina
va fi r[spunsul S[u
asupra tuturor celor ce locuiesc p[m_ntul,
31 \i chiar asupra marginii p[m_ntului.
C[ are Domnul o judecat[ cu neamurile:
la judecat[ intr[ cu tot trupul,b
iar necredincio\ii vor fi da@i s[biei,
zice Domnul.
32 A\a gr[ie\te Domnul:
Iat[, rele vin de la un neam la altul
\i grozav[Ænvolburare se ridic[ de la
marginea p[m_ntului.
33 |i r[ni@i de la Domnul vor fi ]n ziua Domnuluic, de la o margine a p[m_ntului p_nÆla cealalt[ margine a p[m_ntului; nu vor fi ]ngropa@i: ca un gunoi se vor afla pe fa@a p[m_ntului.
34 Urla@i, p[stori, \i striga@i,
\i t_ngui@i-v[, voi, berbeci ai turmelor,d
c[ zilele vi sÆau plinit spreÆnjunghiere
\i ve@i c[dea ca berbecii de soi.
35 Sc[pare nu va fi pentru p[stori,
nici m_ntuire pentru berbecii turmelor.
36 Strigare de p[stori se-aude
\i zbieret de turme \i berbeci,
c[ Domnul le-a nimicit p[\unile.
37 Nimicite vor fi r[m[\i@ele p[cii
din fa@a aprinderii m_niei Mele.
38 Ca un leu \i-a p[r[sit culcu\ul,
c[ pustie li sÆa f[cut lor @ara
de dinaintea s[biei celei mariö.e
*Ieremia cap26 pag1
Despre d[r_marea Ierusalimului.
Ieremia arestat \i judecat.a
1 La ]nceputul domniei lui Ioiachim, fiul lui Iosia, sÆa f[cut cuv_ntul acesta de la Domnul: 2 äA\a gr[it-a Domnul: Stai ]n curtea casei Domnului; \i tuturor Iudeilor \i tuturor celor ce vin s[ se ]nchine ]n casa Domnului le vei gr[i toate cuvintele pe care Eu @i-am poruncit s[ le gr[ie\ti c[tre ei; nici un cuv_nt s[ nu-l @ii sub t[cere. 3 Poate c[ vor auzi \i se vor ]ntoarce fiecare din calea sa cea rea; atunci Eu voi pune cap[t relelor pe care socotesc s[ le fac ]mpotriva lor din pricina faptelor lor celor rele. 4 |i vei zice: A\a gr[it-a Domnul: Dac[ nu M[ ve@i asculta, s[ umbla@i adic[ ]n r_nduielile Mele pe care Eu vi le-am pus ]nainte, 5 s[ asculta@i cuvintele servilor Mei, profe@ii, pe care Eu ]i trimit la voi dis-de-diminea@[ (c[ i-am trimis, dar voi nu MÆa@i ascultat), 6 atunci voi face casa aceasta precum |ilob, iar cetatea aceasta o voi face blestem pentru toate neamurile p[m_ntuluiö.
7 Atunci preo@ii \i profe@ii mincino\i \i tot poporul l-au auzit pe Ieremia gr[ind cuvintele acestea ]n casa Domnului. 8 |i a fost c[ dup[ ce Ieremia a ]ncetat s[ gr[iasc[ tot ceea Domnul ]i poruncise s[ spun[ c[tre tot poporul, preo@ii \i profe@ii mincino\i \i tot poporul au pus m_na pe el zic_nd: äCu moarte vei muri!, 9 c[ ai profe@it ]n numele Domnului, zic_nd: ½Aceast[ cas[ fi-va precum |ilo, iar cetatea aceasta va fi golit[ de locuitori!╗ö. |iÆntreg poporul sÆa adunat ]mpotriva lui Ieremia ]n casa Domnului. 10 |i auzind principii lui Iuda cuv_ntul acesta, sÆau suit din casa regelui ]n casa Domnului \i au st[tut la intrarea por@ii celei noi.
11 Iar preo@ii \i profe@ii mincino\i au zis c[tre principi \i c[tre tot poporul: äJudecat[ de moarte [i
se cuvine] acestui om, pentru c[ a profe@it ]mpotriva acestei cet[@i, a\a cum a@i auzit cu urechile voastreö. 12 Atunci Ieremia a gr[it c[tre principi \i c[tre tot poporul, zic_nd: äDomnul mÆa trimis s[ profe@esc ]mpotriva acestei case \i ]mpotriva acestei cet[@i toate cuvintele pe care le-a@i auzit. 13 |i acum, ]mbun[t[@i@i-v[ c[ile \i faptele, asculta@i glasul Domnului, iar Domnul va pune cap[t relelor pe care le-a rostit ]mpotriva voastr[. 14 Iat[, eu sunt ]n m_inile voastre; face@i cu mine a\a cum crede@i c[ e de folos \i cum vi se pare vou[ mai bine. 15 S[ \ti@i ]ns[ cu toat[ t[ria: dac[ m[ ve@i ucide, s_nge nevinovat aduce@i asupra voastr[ \i asupra acestei cet[@i \i asupra locuitorilor ei; c[Æntru adev[r mÆa trimis la voi Domnul, ca ]n urechile voastre s[ gr[iesc toate cuvintele acesteaö.
16 Atunci principii \iÆntregul popor au zis c[tre preo@i \i c[tre profe@ii mincino\i: äAcestui om nu i se cuvine judecat[ de moarte, fiindc[ el ne-a vorbit ]n numele Domnului Dumnezeului nostruö. 17 |i sÆau ridicat b[rba@i dintre cei mai b[tr_ni ai @inutului \i au gr[it c[treÆntreaga adunare a poporului: 18 äMiheia din More\et a tr[it ]n zilele lui Iezechia, regele lui Iuda, \i a gr[it c[treÆntregul popor al lui Iuda: ½A\a gr[ie\te Domnul:
Sionul va fi arat ca o @arin[,
Ierusalimul va deveni morman de pietre,
iar muntele casei [acesteia], o leas[p[durea@[╗c.
19 L-au omor_t cumva Iezechia \iÆntregul Iuda? Oare nÆa fost c[ ei sÆau temut de Domnul \i c[ sÆau rugat ]n fa@a Domnului \i c[ Domnul a pus cap[t relelor pe care le rostise ]mpotriva lor? Noi ]ns[ am s[v_r\it r[ut[@i mai mari ]mpotriva propriilor noastre sufleteö.
20 |i era []nc[] un om care profe@ea ]n numele Domnului, anume Urie, fiul lui |emaia, din Chiriat-*Ieremia cap26 pag2
Iearim, \i el a profe@it asupra acestei @[ri pe potriva tuturor cuvintelor lui Ieremia. 21 Iar regele Ioiachim \i principii to@i, auzind toate cuvintele lui, c[utau s[-l ucid[; dar Urie a aflat \i sÆa dus ]n Egipt. 22 Regele ]ns[ a trimis oameni ]n Egipt; 23 ace\tia l-au scos de acolo \i l-au adus ]n fa@a regelui, iar acesta l-a lovit cu sabia \i l-a aruncat ]n groapa de ob\te a oamenilor de r_nda. 24 Ieremia ]ns[ avea asupr[-i m_na lui Ahicam, fiul lui |afanb, ca s[ nu fie dat ]n m_inile poporului ca s[ fie ucis.
*Ieremia cap27 pag1
Jugul, simbol al supunerii
fa@[ de regele Babilonului.a
1 (La ]nceputul domniei lui Sedechiab, fiul lui Iosia, fost-a cuv_ntul acesta de la Domnul c[tre Ieremia).
äA\a gr[it-a Domnul: F[-@i ni\te curele \i juguric \i pune-@i-le ]mprejurul grumazului. 2 |i le vei trimite la regele Idumeii \i la regele Moabului \i la regele fiilor lui Amon \i la regele Tirului \i la regele Sidonului, prin m_inile trimi\ilor lor care vin s[ se ]nt_lneasc[ la Ierusalim pe l_ng[ Sedechia, regele lui Iuda. 3 |i le vei porunci s[ le spun[ st[p_nilor lor: A\a gr[it-a Domnul, Dumnezeul lui Israel! A\a le ve@i gr[i st[p_nilor vo\tri: 4 Eu am f[cut p[m_ntul, cu puterea Mea cea mare \i cu bra@ul Meu cel ]nalt, \i-l voi da oricui va fi pl[cut ]naintea ochilor Mei. 5 P[m_ntul i l-am dat lui Nabucodonosor, regele Babilonului, ca s[-l slujeasc[, precum \i fiarele c_mpului, ca s[ munceasc[ pentru el. (Toate neamurile ]i vor sluji lui \i fiului s[u \i fiului fiului s[u, p_n[ c_nd ]i va veni vremea, \i lui \i @[rii lui; popoare multe \i regi mari ]i vor sluji). 6 Iar neamul \i regatul, pe to@i cei ce nu-\i vor pune grumajii sub jugul regelui Babilonului, ]i voi cerceta cu sabie \i cu foamete ù zice Domnul ù p_n[ ce se vor mistui ]n m_na lui. 7 Voi s[ nu asculta@i de profe@ii vo\tri cei mincino\i, nici de cei ce v[ ghicesc, nici de cei ce v[ prevestesc prin mijlocirea viselor, nici de cei ce v[ desc_nt[, nici de cei ce vr[jesc, de cei ce v[ spun: ½Nicicum nu ve@i lucra pentru regele Babilonului!╗; 8 c[ci profe@iile lor v[ mint, ca s[ v[ ]ndep[rteze de @ara voastr[.d 9 Dar neamul care-\i va pune grumazul sub jugul regelui Babilonului \i-i va sluji, pe acela ]l voi l[sa ]n propria lui @ar[ \i o va lucra \i va locui ]n ea. 10 Potrivit acestor cuvinte i-
am gr[it \i lui Sedechia, regele lui Iuda, zic_ndu-i: Pleca@i-v[ grumazul 11 \i sluji@i regelui Babilonului! C[ ei v[ profe@esc minciuni;
12 c[ nu Eu i-am trimis ù zice Domnul ù s[ profe@easc[ minciuni ]n numele Meu \i s[ v[ nimiceasc[. Ve@i pieri, voi \i profe@ii vo\tri care cu str_mb[tate v[ profe@esc \i v[ mint. 13 Le-am gr[it \i preo@ilor, \i la tot poporul acesta, zic_nd: A\a gr[ie\te Domnul: 14 Nu asculta@i de cuvintele profe@ilor care v[ profe@esc, zic_nd: ½Iat[, vasele casei Domnuluie se vor ]ntoarce din Babilon!╗, c[ minciuni v[ profe@esc. (Nu-i asculta@i; sluji@i-i regelui Babilonului \i ve@i tr[i. De ce s[ devin[ cetatea aceasta o ruin[?). 15 Nu Eu i-am trimis. |i, la urma urmelor, sunt ei profe@i? Dac[Æntru ei este cuv_ntul Domnului, atunci s[ dea fa@[ cu mine, c[ a\a a zis Domnul.
16 C_t despre vasele r[mase, pe care nu le-a luat regele Babilonului atunci c_nd l-a dus pe Iehonia din Ierusalim, ele vor fi duse ]n Babilon ù zice Domnul ù, (unde vor r[m_ne p_n[Æn ziua c_nd Eu le voi cerceta; atunci le voi scoate \i le voi ]ntoarce ]n locul acesta)ö.f
*Ieremia cap28 pag1
Cearta cu Anania, profetul mincinos.a
1 |i a fost c[ ]n cel de al patrulea an al domniei lui Sedechia, regele lui Iuda, anume ]n cea de a cincea lun[, atunci profetul cel mincinos Anania, fiul lui Azur, din Gabaon, mi-a vorbit ]n casa Domnului, ]n fa@a preo@ilor \i aÆntregului popor, zic_nd: 2 äA\a gr[ie\te Domnul: Am sf[r_mat jugul regelui Babilonului! 3 }nc[ doi ani de zile, \i Eu voi ]ntoarce aici, ]n locul acesta, vasele casei Domnului, 4 \i pe Iehonia \i pe cei robi@i ai lui Iuda; c[ voi sf[r_ma jugul regelui Babilonuluiö.
5 Atunci Ieremia i-a vorbit lui Anania ]n fa@aÆntregului popor \iÆn fa@a preo@ilor ce st[teau ]n casa Domnului. 6 A zis Ieremia: äA\a, ]ntrÆadev[r, s[ fac[ Domnul!: Adevereasc[-@i cuv_ntul pe care-l profe@e\ti, anume s[ seÆntoarc[ din Babilon la locul acesta vasele casei Domnului \i to@i cei ]nstr[ina@i acolo! 7 Asculta@i ]ns[ cuv_ntul Domnului pe care eu ]l gr[iesc ]n auzul vostru \iÆn auzul ]ntregului popor. 8 Profe@ii care au fost ]naintea mea \i cu mult ]naintea voastr[ au profe@it \i ei, pentru multe @[ri \i pentru mul@i regi, r[zboi; 9 c_t despre profetul care profe@e\te pacea: c_nd cuv_ntul s[u se pline\te, atunci vor recunoa\te ei profetul pe care ]ntrÆadev[r Dumnezeu l-a trimis lorö.
10 Atunci, ]n fa@aÆntregului popor, a luat Anania jugurile de pe grumazul lui Ieremia \i le-a sf[r_mat. 11 |i a gr[it Anania ]n fa@aÆntregului popor, zic_nd: äA\a zice Domnul: A\a voi sf[r_ma jugul regelui Babilonului de pe grumajii tuturor neamurilor!ö
12 Iar Ieremia sÆa dus ]n calea sa. Atunci, dup[ ce Anania ]i sf[r_mase jugurile de pe grumaz, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre Ieremia, zic_nd: 13 äDu-te \i vorbe\te-i lui Anania, zic_nd: 14 A\a gr[it-a
Domnul: Tu ai sf[r_mat juguri de lemn; dar ]n locul lor eu voi face juguri de fier. Fiindc[ astfel gr[it-a Domnul: Eu jug de fier am pus pe grumajii tuturor neamurilor: s[-i slujeasc[ regelui Babilonuluiö.
15 |i i-a zis Ieremia lui Anania: äNu Domnul te-a trimis; iar tu l-ai f[cut pe poporul acesta s[ se ]ncread[Æn minciun[. 16 De aceea, a\a gr[it-a Domnul: Iat[, Eu te nimicesc de pe fa@a p[m_ntului; ]n chiar anul acesta vei muri (fiindc[ tu ai propov[duit nesupunere fa@[ de Domnul)ö.
17 |i a murit ]n luna a \aptea.
*Ieremia cap29 pag1
Scrisoarea lui Ieremia c[tre cei din
robie. Profe@ie ]mpotriva lui |emaia.a
1 Acestea sunt cuvintele c[r@ii pe care Ieremia a trimis-o din Ierusalim b[tr_nilor robimii \i preo@ilor \i profe@ilor mincino\i, epistol[ c[tre Babilon, pentru robime \i pentru tot poporulb 2 (aceasta, dup[ ce regele Iehonia p[r[sise Ierusalimul ]mpreun[ cu regina \i cu eunucii \i cu to@i oamenii liberi \i cu sclavii \i me\terii), 3 [trimis[] prin Eleasa, fiul lui |afan, \i prin Ghemaria, fiul lui Hilchia, pe care Sedechia, regele lui Iuda, i-a trimis ]n Babilon la regele Babilonului:
4 äA\a gr[it-a Domnul, Dumnezeul lui Israel, despre robimea pe care Eu am f[cut-o s[ fie dus[ departe de Ierusalim: 5 Zidi@i case \i locui@i-le, s[di@i gr[dini \i m_nca@i-le roada. 6 Lua@i-v[ femei \i na\te@i fii \i fiice; fiilor vo\tri lua@i-le femei, pe fetele voastre m[rita@i-le \i ]nmul@i@i-v[ \i nu v[ ]mpu@ina@i. 7 C[uta@i pacea @[rii ]n care Eu vÆam ]nstr[inat \i ruga@i-v[ Domnului pentru ea,c fiindc[Æn pacea ei va fi pacea voastr[. 8 C[ a\a gr[ie\te Domnul: S[ nu v[ ]n\ele profe@ii mincino\i care sunt printre voi; s[ nu v[ ]n\ele prezic[torii vo\tri \i s[ nu asculta@i de visele pe care le visa@i; 9 fiindc[ ei ]n numele Meu v[ profe@esc neadev[ruri; nu Eu i-am trimis. 10 C[ a\a gr[it-a Domnul: C_nd \aptezeci de ani vor fi pe cale de a seÆmplini ]n Babilon, Eu v[ voi cerceta \i-Mi voi adeveri cuvintele c[tre voi, ca s[ ]ntoarce@i poporul vostru ]n locul acesta. 11 |i voi g_ndi pentru voi un g_nd de pace, iar nu de r[u, ca s[ rev[rs asupra voastr[ aceste [lucruri bune]. 12 Ruga@i-v[ Mie, iar Eu v[ voi auzi; 13 c[uta@i-M[, \i M[ ve@i afla ù c[ci M[ ve@i c[uta cu toat[ inima voastr[ ù 14 \i M[ voi ar[ta vou[.
15 C[ a@i zis: Datu-ne-a nou[ Domnul profe@i ]n Babilon.d 16 A\a gr[it-a Domnul despre regele care \ade pe tronul lui David \i despre tot poporul care tr[ie\te ]n cetatea aceasta \i despre fra@ii vo\tri care nÆau fost du\i cu voi ]n robie. 17 A\a gr[ie\te Domnul despre ace\tia: Iat[, voi trimite asupra lor sabie, foamete \i cium[, \i-i voi face ca smochinele cele stricate care, de rele ce sunt, nu se pot m_nca, 18 \i-i voi urm[ri cu sabie, cu foamete \i cu cium[, \i-i voi da spre chin ]n toate regatele p[m_ntului, spre blestem \i groz[vie, spre r_s \i batjocur[ ]n fa@a tuturor popoarelor printre care-i voi izgoni, 19 pentru c[ nÆau ascultat cuvintele Mele, zice Domnul, de\i le-am trimis dis-de-diminea@[ pe slujitorii Mei, profe@ii, zice Domnul. 20 Iar voi, to@i cei ce sunte@i ]n robie, pe care vÆam trimis din Ierusalim la Babilon, asculta@i cuv_ntul Domnului! 21 A\a gr[it-a Domnul despre Ahab \i despre Sedechia: Iat[, Eu ]i voi da ]n m_inile regelui Babilonului, iar acela ]i va lovi chiar sub ochii vo\tri. 22 |i ei vor ajunge de blestem pe toat[ durata ]nstr[in[rii lui Iuda ]n Babilon; se va zice: ½S[ fac[ Domnul cu tine cum a f[cut cu Sedechia \i cum a f[cut cu Ahab!╗, pe care regele Babilonului i-a ars ]n foc 23 din pricina nelegiuirii pe care au f[cut-o ei ]n Israel, c[ s[v_r\eau adulter cu femeile concet[@enilor lor \iÆn numele Meu gr[iau cuv_nt pe care nu Eu le-am poruncit s[-l gr[iasc[; iar Eu sunt martor, zice Domnul.
24 Iar lui |emaia Elamitul ]i vei spune: 25 Eu nu te-am trimis ]n numele Meu. Iar lui Sofonie preotul, fiul lui Maaseia, spune-i: 26 Domnul te-a f[cut preot ]n locul lui Iehoiada preotul, s[ fii tu ]n casa Domnului c_rmuitor peste tot omul care profe@e\te \i peste tot omul care vorbe\teÆn dodii:e ]n ]nchisoare ]i *Ieremia cap29 pag2
vei pune \iÆn temni@a jilav[. 27 |i acum, de ce vÆa@i n[pustit voi gr[mad[ asupra lui Ieremia din Anatot, cel ce vÆa profe@it? 28 Oare nu pentru aceasta l-am trimis? C[Æn curgerea acestei luni a f[cut trimitere la voi ]n Babilon, zic_nd: Mai e ]nc[ mult! Zidi@i case \i locui@i-le, s[di@i gr[dini \i m_nca@i-le roadaö.
29 Iar Sofonie a citit cartea ]n auzul lui Ieremia. 30 |i sÆa f[cut cuv_ntul Domnului c[tre Ieremia, zic_nd: äF[ trimitere c[tre cei din robime \i spune-le: 31 A\a gr[ie\te Domnul despre |emaia Elamitul: De vreme ce |emaia vÆa profe@it f[r[ ca Eu s[-l fi trimis \i vÆa f[cut s[ n[d[jdui@i ]n minciun[, 32 de aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu ]l voi cerceta pe |emaia \i pe cei din neamul s[u: }ntre voi nu va fi om dintre ei care s[ vad[ binele pe care Eu vi-l voi face vou[; nu-l vor vedea!ö
*Ieremia cap30 pag1
Dumnezeu le f[g[duie\te
Iudeilor ]ntoarcerea din robie.a
1 Cuv_ntul care sÆa f[cut de la Domnul c[tre Ieremia, zic_nd:b 2 äA\a gr[it-a Domnul, Dumnezeul lui Israel: Scrie ]ntrÆo carte toate cuvintele pe care Eu le-am gr[it c[tre tine.c 3 C[, iat[, vin zile ù zice Domnul ù c_nd Eu ]i voi ]ntoarce pe cei robi@i din poporul Meu Israel \i Iuda, a zis Domnul; \i-i voi ]ntoarce ]n @ara pe care Eu le-am dat-o p[rin@ilor lor \i o vor lua ]n st[p_nireö.
4 |i iat[ cuvintele pe care Domnul le-a gr[it despre Israel \i Iuda:
5 äA\a gr[it-a Domnul:
Glas deÆnfrico\are ve@i auzi;
fric[ este, nu pace.
6 }ntreba@i \i vede@i dacÆun b[rbat eÆn stare
s[ nasc[;
[]ntreba@i] de fricaÆntru care se vor @ine
de coapse
c[t_nd m_ntuire.
C[ Eu pe fiece om l-am v[zut:
cu m_inile se @ine de coapse;d
fe@ele lor palide se fac, de \ofran.
7 C[ mare e ziua aceea
\i alta ca ea nu se afl[
\i vreme de str_mtorare ]i este lui Iacob,
dar din ea se va m_ntui.e
8 }n vremea aceea ù zice Domnul ù
voi sf[r_ma jugul de pe grumazul lor
\i leg[turile lor le voi rupe
\i nu vor mai sluji la str[ini,
9 ci pe Domnul Dumnezeul lor }l vor sluji,
iar Eu pe David, regele lor, li-l voi ridica.f
10 |i tu, robul Meu Iacob, nu te teme,
zice Domnul,
nici nu te ]nsp[im_nta, Israele,
c[, iat[, Eu te voi sc[pa din @ara cea de departe,
iar neamul t[u ]l voi aduce din @ara robiei tale.
|i se va ]ntoarce Iacob
\i va tr[i ]n pace \i ]n lini\te
\i nimeni nu-l va mai ]ngrozi.
11 C[ Eu cu tine sunt, zice Domnul,
ca s[ te izb[vesc;
voi nimici toate popoarele printre care
te-am risipit,
dar pe tine nu te voi nimici;
te voi pedepsi dup[ dreptate,
nepedepsit nu te voi l[sa.
12 A\a gr[ie\te Domnul:
Zdrobire @i-am adus,
dureroas[-@i este rana.
13 Nu-i nimeni care s[-@i judece pricina;
vindecarea @i-a fost spre durere,
de nici un folos nu-@i este.
14 To@i prietenii t[i te-au uitat,
de tine nicicum nu vor mai ]ntreba;
c[ Eu te-am izbit cu lovitur[ de vr[jma\,
crunt[ certare:
p[catele @i sÆau ]ngr[m[dit peÆntreaga ta
nedreptate.
15 De ce te pl_ngi de rana ta,
de durerea ta ce nu poate fi vindecat[?
Pentru m[rimea f[r[delegii tale,
*Ieremia cap30 pag2
pentru c[ ad_nci @i-au fost p[catele,
de-aceea @i-am f[cut a\a!
16 Dar to@i cei ce te m[n_nc[ vor fi m_nca@i
\i to@i vr[jma\ii t[i propria lor carne, pe
toat[, \i-o vor m_nca.
P[catele @i sÆau ]nmul@it ]napoia
nedrept[@ilor tale,
[de aceea] @i-au f[cut ei @ie acestea.
Dar cei ce te prad[ vor fi ei ]n\i\i prad[,
iar cei ce teÆnsp[im_nt[ vor fi ]nsp[im_nta@i.
17 C[ Eu ]@i voi aduce vindecare,
de rana ta cea dureroas[ te voi vindeca,
zice Domnul;
c[ tu te-ai chemat ½Risipit╗:
ù ½Prada voastr[ este,
c[ nimeni nu-i poart[ de grij[!╗a
18 A\a gr[ie\te Domnul:
Iat[, Eu ]i voi ]ntoarce pe cei robi@i ai lui Iacob,
robimea lui o voi milui
\i cetatea se va zidi pe colina ei
\i poporul se va a\eza dup[ pofta inimii.
19 |i de la ei vor ie\i oameni c_nt_nd,
chiar glasul celor ce fac veselie,
iar Eu ]i voi ]nmul@i
\i ei nu se vor ]mpu@ina.
20 |i fiii lor vor umbla ca maiÆnainte
\i m[rturiile lor vor fi statornice ]nainte-Mi,
iar Eu ]i voi cerceta pe to@i cei care-i nec[jesc.
21 |i puternicii lor vor fi peste ei,
iar mai-marele lor dintrÆ]n\ii va ie\i.
Iar Eu ]i voi aduna \i-i voi ]ntoarce la Mine;
c[ci: cine este acesta
pe care l-aÆndemnat inima s[ seÆntoarc[ la Mine?
zice Domnul.
22 Voi ve@i fi poporul Meu,
iar Eu voi fi Dumnezeul vostru.
23 C[ urgia Domnului a ie\it m_nioas[,
v_rtej de m_nie-a ie\it,
peste cei necredincio\i va veni.
24 Aprinderea m_niei Domnului nu se va ]ntoarce
p_n[ ce-\i va face lucrarea,
p_n[ ce El }\i va plini g_ndul inimii Lui;
]n zilele de apoi ve@i cunoa\te acestea.
*Ieremia cap31 pag1
(continuare)a
1 }n vremea aceea ù zice Domnul ù
Eu voi fi Dumnezeul neamului lui Israel,
iar ei }mi vor fi Mie popor.
2 A\a gr[it-a Domnul:
Era ]nc[ viub c_nd l-am g[sit ]n pustie
laolalt[ cu cei uci\i de sabie:
ù Duce@i-v[ \i nu-l nimici@i pe Israel!
3 Domnul de departe i SÆa ar[tat:
Cu iubire ve\nic[ te-am iubit,
de-aceea te-am atras c[treÆndurare.
4 C[ Eu te voi zidi, iar tu zidit[ vei fi,
fecioar[ a lui Israel;
din nou ]@i vei lua tamburina
\i vei ie\i cu ceata celor ce merg la dans.
5 S[di@i vii pe mun@ii Samariei,c
s[di@i \i l[uda@i!
6 Fiindc[-i o zi c_nd paznicii de pe muntele
lui Efraimd
vor face chemare:
½Scula@i-v[ \i sui@i-v[ ]n Sion
la Domnul Dumnezeul vostru!╗.
7 C[ a\a gr[ie\te Domnul c[tre Iacob:
Veseli@i-v[ \i necheza@i peste coama neamurilor!;
face@i vestire \i l[uda@i! Zice@i:
½Domnul |i-a m_ntuit poporul,
r[m[\i@a lui Israel!╗.
8 Iat[, Eu ]i aduc de la miaz[noapte;
de la marginea p[m_ntului ]i voi aduna
la s[rb[toarea Pa\tilore;
\i [poporul] va na\te mul@ime de copii
\i ei se vor ]ntoarce aici.
9 Cu pl_ngere au plecat,
cu m_ng_iere ]i voi aduce ]nd[r[t,
pe curgeri de ape f[c_ndu-i s[-\i afle calea
cea dreapt[
]n care nu se vor r[t[ci;
c[ci Tat[ MÆam f[cut Eu lui Israel,
iar Efraim este ]nt_iul-Meu-n[scut.
10 Auzi@i, voi, neamuri, cuvintele Domnului
\i vesti@i-le la insulele cele de departef! Zice@i:
½Cel ce l-a risipit pe Israel, Acela ]l va \i aduna
\i-l va p[zi precum p[storul turma.
11 C[ Domnul l-a m_ntuit pe Iacob;
El l-a sc[pat din m_na celor mai tari dec_t el.
|i ei vor veni
\iÆn muntele Sionului se vor veseli.
12 |i vor veni la bun[t[@ile Domnului,
la p[m_ntul gr_ului \i al vinului
\i al poamelor \i al vitelor \i al oilor;
\i fi-va sufletul lor ca un pom roditor,
iar ei nu vor mai fl[m_nzi.
13 Atunci fecioarele se vor bucura ]n adunare
de tineri
\i se vor bucura b[tr_nii;
pl_nsul lor ]n bucurie ]l voi preschimba
\i veseli ]i voi face.
14 Voi l[rgi sufletul preo@ilor, fiii lui Levi,
\i cu vin ]l voi ]nveseli
\i poporul se va s[tura de bun[t[@ile Mele╗.
*Ieremia cap31 pag2
15 A\a zice Domnul: Glas ]n Rama sÆa auzit,
pl_ngere \i t_nguire \i jale:
Rahela nu vrea s[-\i ]nceteze pl_nsul pentru
copiii ei,
fiindc[ nu mai sunt.a
16 A\a zice Domnul:
S[ ]nceteze glasul t[u din pl_nsb
\i ochii t[i din lacrimile tale;
c[ pentru lucrarea ta e o r[splat[
\i ei se vor ]ntoarce din @ara du\manilor.
17 Statornic [a\ez[m_nt va fi] pentru copiii t[i.
18 L-am auzit pe Efraim t_nguindu-se:
½Tu mÆai pedepsit, eu am fost pedepsit,
eu ca un vi@el nu mÆam ]nv[@at:
]ntoarce-m[ \i m[ voi ]ntoarce,
c[ Tu e\ti Domnul, Dumnezeul meu.
19 C[ dup[ robia mea mÆam poc[it;
\i dup[ ce am cunoscut,
am suspinat pentru zilele ru\inii
\i #i-am ar[tat c[ din tinere@ile mele
primit-am ocar[c╗.
20 Efraim e fiu iubit,
copil pl[cut }mi este Mie,
c[ de dragul cuvintelor Mele care sunt ]ntrÆ]nsul
}mi voi aduce pururi aminte de el;
iat[ de ce MÆam gr[bit spre el:
mila Mea va fi de-a pururi asupr[-i ù zice
Domnul.
21 G[te\te-te, Sioane!
R[zbun[-te:
Pune-@i inima pe umerid \i vezi-@i c[ile!
}ntoarce-te, fecioar[ a lui Israel,
pe calea pe care te-ai dus!;
pl_ng_nd ]ntoarce-te la cet[@ile tale!
22 P_n[ c_nd ]@i vei ]ntoarce pasul,
tu, fiic[ lipsit[ de cinste?
C[ Domnul a f[cut ocrotire pentru r[saduri noie;
sub ocrotire vor umbla oamenii prin preajm[.f
23 C[ a\a gr[it-a Domnul:
Ei ]nc[ vor mai gr[i cuv_ntul acesta ]n @ara
lui Iuda
\iÆn cet[@ile din ea
atunci c_nd Eu voi ]ntoarce robimea:
½Binecuv_ntat fie Domnul
]n sf_ntul S[u munte al drept[@ii!╗.
24 |i fi-vor locuitori ]n cet[@ile lui Iuda
\iÆn toat[ @ara lui, laolalt[ cu gospodarul
\i cu cel ce-\i poart[ turma.
25 C[ tot sufletul ]nsetat l-am ad[pat p_nÆla be@ie
\i tot sufletul fl[m_nd l-am s[turatö.
26 De aceea mÆam sculat \i am privit
\i somnul dulce mi sÆa f[cut.g
27 äDe aceea, iat[, vin zile ù zice Domnul ù c_nd Eu voi sem[na casa lui Israel \i casa lui Iuda cu s[m_n@[ de om \i cu s[m_n@[ de dobitoc.h 28 |i va fi c[ a\a cum am vegheat asupra lor spre a d[r_ma \i spre a nec[ji, tot astfel voi veghea asupr[-le spre a zidi \i spre a s[di ù zice Domnul.
29 }n zilele acelea nu vor mai zice:
½P[rin@ii au m_ncat agurid[
\i copiilor li sÆau strepezit din@ii╗,i
30 ci fiecare va muri ]n propriul s[u p[cat; \i din@ii celui ce a m_ncat agurid[, aceia se vor strepezi.
*Ieremia cap31 pag3
31 Iat[, vin zile ù zice Domnul ù c_nd voi face un nou leg[m_nta cu casa lui Israel \i cu casa lui Iuda; 32 nu dup[ leg[m_ntul pe care l-am f[cut cu p[rin@ii lor ]n ziua c_nd i-am luat de m_n[ ca s[-i scot din @ara Egiptului; pentru c[ ei nÆau r[mas ]n leg[m_ntul Meu, de aceea \i Eu i-am p[r[sit ù zice Domnul. 33 C[ acesta este leg[m_ntul Meu pe care-l voi face cu casa lui Israel dup[ acele zile ù zice Domnul: pune-voi legile Mele ]n cugetul lor \iÆn inima lor le voi scrie \i le voi fi lor Dumnezeu \i ei }mi vor fi Mie popor. 34 |i nu va mai ]nv[@a fiecare pe vecinul s[u \i fiecare pe fratele s[u, zic_nd: ½Cunoa\te-L pe Domnul!╗, fiindc[ to@i M[ vor cunoa\te, de la cel mai mic al lor p_nÆ la cel mai mare; c[ milostiv voi fi cu nedrept[@ile lor, iar de p[catele lor nu-Mi voi mai aduce-aminte.
35 Chiar dac[ cerul sÆar ]n[l@a mai sus
ù zice Domnul ù
\i chiar dac[ ad_ncul p[m_ntului sÆar
cufunda mai jos,
36 Eu nu voi mai izgoni neamul lui Israel
ù zice Domnul ù
pentru toate c_te ei au f[cut.
37 A\a gr[ie\te Domnul,
Cel ce a f[cut soarele spre luminarea zilei,
luna \i stelele spre luminarea nop@ii
\i vuiet ]n mare ca s[-i vuiasc[ valurile
ù Domnul Atot@iitorul e numele S[u:
38 Dac[ legile acestea vor ]nceta de dinaintea Mea
ù zice Domnul ù,
atunci \i neamul lui Israel va ]nceta pe totdeauna
s[ mai fie neam ]naintea Mea.
39 Iat[, vin zile ù zice Domnul ù c_nd Domnului I se va zidi cetate de la turnul Hananeelb p_n[ la Poarta Col@ului. |i funia de m[surat p[m_ntul va ]nainta drept ]nainte p_n[ la dealurile Gareb; \i de jur-]mprejur va fi ]mprejmuit[ cu un zid de pietre alese. 40 |i tot Asaremotul dinspre p_r_ul Cedrilor p_n[Æn col@ul dinspre r[s[rit al Por@ii Cailor va fi sfin@ire Domnului; pr[bu\ire nu va mai fi, \i niciodat[ nimicireö.
*Ieremia cap32 pag1
Ieremia cump[r[ o @arin[.a
1 Cuv_ntul care sÆa f[cut de la Domnul c[tre Ieremia, ]n cel de al zecelea an al regelui Sedechia, adic[ ]n al optsprezecelea al lui Nabucodonosor, regele Babilonului. 2 Atunci o\tirea regelui Babilonului a f[cut o ]ncercuireb asupra Ierusalimului; \i Ieremia era @inut ]n curtea ]nchisorii, care se afla ]n casa regelui, 3 cea ]n care regele Sedechia ]l ]nchisese, zic_nd: äDe ce profe@e\ti tu, gr[ind: ù A\a gr[it-a Domnul: Iat[, Eu voi da aceast[ cetate ]n m_inile regelui Babilonului, \i el o va lua, 4 iar Sedechia, regele Iudeilor, nicicum nu va sc[pa din m_na Caldeilor, fiindc[ el negre\it va fi dat ]n m_inile regelui Babilonului \i gura sa va vorbi c[tre gura aceluia \i ochii s[i se vor uita ]n ochii aceluia 5 \i va intra Sedechia ]n Babilon \i va muri acoloö?c
6 |i sÆa f[cut cuv_ntul Domnului c[tre Ieremia, zic_nd: 7 äIat[, Hanameel, fiul lui |alum, fratele tat[lui t[u, vine la tine, zic_nd: ½Cump[r[ pentru tine @arina mea care este ]n Anatot; c[, dup[ rudenie, @ie @i se cuvine sÆo cumperi╗ö.d 8 Iar Hanameel, fiul lui |alum, fratele tat[lui meu, a venit la mine ]n curtea ]nchisorii \i a zis: äCump[r[ pentru tine @arina mea care este ]n Anatot, anume ]n @inutul lui Veniamin, fiindc[ @ie @i se cade sÆo cumperi, c[ tu e\ti cel mai v_rstnicö. Iar eu am cunoscut c[ acesta-i cuv_ntul Domnului. 9 |i am cump[rat @arina lui Hanameel, fiul fratelui tat[lui meu, \i i-am c_nt[rit \aptesprezece sicli de argint. 10 |i am f[cut ]nscrisul ]ntrÆo carte \i am pecetluit-o; \i am luat m[rturie de la martori \i am c_nt[rit banii ]n cump[n[. 11 |i am luat cartea de cump[rare, cea citit[ \i pecetluit[, 12 \i i-am dat-o lui Baruh, fiul lui Neria, fiul lui
Maasia, ]n fa@a lui Hanameel, fiul fratelui tat[lui meu, \i ]n fa@a b[rba@ilor-martori care se isc[liser[ ]n cartea de cump[rare \i ]n fa@a Iudeilor care se aflau ]n curtea ]nchisorii. 13 |iÆn fa@a lor i-am poruncit lui Baruh, zic_nd: äA\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: 14 Ia aceast[ carte de cump[rare \i carte citit[; \i o vei pune ]ntrÆun vas de lut ars, ca s[ se p[streze zile multe. 15 C[ a\a gr[ie\te Domnul: }n @ara aceasta se vor mai cump[ra case \i @arini \i viiö.
16 Iar dup[ ce i-am dat lui Baruh, fiul lui Neria, cartea de cump[rare, mÆam rugat Domnului, zic_nd: 17 Doamne, Tu ai f[cut cerul \i p[m_ntul cu puterea Ta cea mare \i cu bra@ul T[u cel ]nalt \i m[re@; nimic nu se poate ascunde de Tine; 18 Tu, Cel ce faci mil[ cu mii de oameni \i r[spl[te\ti p[catele p[rin@ilor ]n s_nurile copiilor de dup[ ei, Tu, Dumnezeul Cel mare \i puternic, 19 Domnul Sfatului celui mare, puternic ]n fapte, Tu, marele Dumnezeu Atot@iitor \i Domnul Cel cu nume mare: ochii T[i sunt deschi\i spre toate c[ile fiilor oamenilor, pentru ca fiec[ruia s[-i dai dup[ purtarea lui; 20 Tu, Cel ce ai f[cut semne \i minuni ]n @ara Egiptului chiar p_n[Æn ziua de azi, precum \i ]n Israel \iÆntre locuitorii p[m_ntului, \i #i-ai f[cut un nume, ca \i ]n ziua aceasta; 21 \i l-ai scos pe poporul T[u Israel din @ara Egiptului, cu semne \i cu minuni, cu m_n[ tare \i cu bra@ ]nalt \i cu vedenii mari 22 \i le-ai dat @ara aceasta pe care Tu Te-ai jurat s[ le-o dai p[rin@ilor lor, @ar[ ]n care curge lapte \i miere; 23 \i ei au intrat ]n ea \i au luat-o, dar nÆau ascultat de glasul T[u \i nÆau umblat ]ntru poruncile Tale; nimic nÆau f[cut din c_te le-ai poruncit s[ fac[, iar Tu ai f[cut s[ vin[ asupr[-le toate nenorocirile acestea. 24 Iat[, mul@ime mare a venit ]mpotriva cet[@ii, ca sÆo ia; \i cetatea e dat[ ]n m_inile Caldeilor ce se lupt[ ]mpotriva ei, prin puterea s[biei \i a foametei. Cum *Ieremia cap32 pag2
ai zis, a\a sÆa f[cut. 25 |i Tu, Tu zici c[tre mine: Cump[r[-@i @arin[ pe bani! |i eu am scris carte \i am pecetluit-o \i am luat m[rturia martorilor..., \i cetatea este dat[ ]n m_inile Caldeilor!...
26 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 27 äEu sunt Domnul, Dumnezeul a tot trupul; se va ascunde oare ceva de Mine?
28 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul, Dumnezeul lui Israel: Negre\it, aceast[ cetate va fi dat[ ]n m_inile regelui Babilonului, iar el o va lua; 29 iar Caldeii vor veni s[ bat[ r[zboi ]mpotriva acestei cet[@i; cetatea aceasta o vor arde cu foc; \i vor arde p_nÆ la cenu\[ casele pe ale c[ror acoperi\uri i-au ars t[m_ie lui Baal \i au turnat prinoase de b[utur[ pentru al@i dumnezei, ca s[ M[ ]nt[r_te. 30 Fiindc[ numai fiii lui Israel \i fiii lui Iuda, ]nc[ din tinere@ile lor, au f[cut r[ut[@i ]n fa@a ochilor mei. 31 C[ aceast[ cetate a fost [o @int[] m_niei \i urgiei Mele ]nc[ din ziuaÆn care a fost zidit[ \i p_n[Æn ziua de ast[zi; sÆo ]nl[tur din fa@a Mea, 32 din pricina tuturor r[ut[@ilor fiilor lui Israel \i ai lui Iuda, pe care ei le-au f[cut ca s[ M[ ]nt[r_te, ei \i regii lor \i principii lor \i mai-marii lor \i preo@ii lor \i profe@ii lor, oamenii lui Iuda \i locuitorii Ierusalimului. 33 |i ei Mi-au ]ntors spatele, nu fa@a; Eu i-am ]nv[@at diminea@a devreme, dar ei nÆau mai ascultat, ca s[ primeasc[ ]nv[@[tur[. 34 |i prin necur[@iile lor \i-au a\ezat spurc[ciunile ]n casa deasupra c[reia numele Meu a fost chemat. 35 |i i-au zidit lui Baal capi\tile care sunt ]n Valea fiilor lui Hinom, ca s[-i aduc[ prinos regelui Moloh pe fiii \i pe fiicele lor, fapte pe care eu nu le-am poruncit, nici c[ prin mintea Mea a trecut c[ ei ar putea face ur_ciunea aceasta, s[-l fac[ pe Iuda s[ p[c[tuiasc[.
36 |i acum, a\a gr[it-a Domnul, Dumnezeul lui Israel, asupra acestei cet[@i de care vorbe\ti tu: Prin
sabie, prin foamete \i prin surghiun va fi ea dat[ ]n m_inile regelui Babilonului. 37 Iat[, Eu ]i voi aduna din fiece @ar[ ]n care i-am risipit ]ntru m_nia Mea \iÆntru urgia Mea \iÆn aprindere mare; \i-i voi ]ntoarce ]n locul acesta \i-i voi face s[ locuiasc[ f[r[ grij[; 38 \i ei }mi vor fi Mie popor, iar Eu le voi fi Dumnezeu. 39 |i le voi da o alt[ cale \i o alt[ inim[, ca s[ se team[ de Mine ]n toate zilele; [aceasta], spre binele lor \i al fiilor lor de dup[ ei. 40 |i voi face cu ei leg[m_nt ve\nic, pe care nicicum nu-l voi ]ntoarce de la ei, \i frica de Mine o voi pune ]n inima lor, pentru ca ei s[ nu se ]ndep[rteze de Mine. 41 |i-i voi cerceta pentru a le face bine \i-i voi s[di ]n p[m_ntul acesta ]ntru credincio\ie, cu toat[ inima Mea \i cu tot sufletul Meu. 42 C[ a\a gr[ie\te Domnul: A\a cum am adus asupra acestui popor toate r[ut[@ile acestea mari, tot astfel voi aduce asupr[-i toate bun[t[@ile despre care le-am vorbit. 43 |i vor mai fi ]nc[ @arini cump[rate ]n @ara despre care tu zici: ½Lipsit[ va fi de oameni \i de dobitoace, dat[ este ea ]n m_inile Caldeilor╗. 44 |i vor cump[ra @arini pe argint, iar tu vei scrie o carte \i o vei pecetlui \i vei lua m[rturia martorilor ]n @inutul lui Veniamin \iÆn preajma Ierusalimului \iÆn cet[@ile lui Iuda \iÆn cet[@ile Muntelui \iÆn cet[@ile c_mpiei \iÆn cet[@ile Neghebuluia, c[-i voi ]ntoarce pe cei robi@i ai lorö.
*Ieremia cap33 pag1
Alte f[g[duin@e.a
1 |i a fost a doua oar[ cuv_ntul Domnului c[tre Ieremia, c_nd el era ]nc[ legat ]n curtea ]nchisorii, zic_nd: 2 äA\a gr[it-a Domnul, Cel ce a f[cut p[m_ntul \i l-a pl[smuit ca s[-l statorniceasc[b: Domnul este numele Lui: 3 Strig[ spre Mine \i-@i voi r[spunde \i-@i voi rosti lucruri mari \i tari, pe care tu nu le \tii. 4 C[ a\a gr[it-a Domnul Dumnezeul lui Israel despre casele acestei cet[@i \i despre casele regelui lui Iuda, care au fost d[r_mate spre [a face din ele] p[limarec \i ]nt[rituri 5 pentru lupta ]mpotriva Caldeilor; plin[ va fi de st_rvurile oamenilor pe care Eu i-am lovit ]n m_nia Mea \iÆn urgia Mea \i de la care Mi-am ]ntors fa@a, din pricina tuturor r[ut[@ilor lor. 6 Iat[, Eu aduc asupra ei leac \i vindecare; \i M[ voi ar[ta lor, pentru ca ei s[ asculte; \i o voi vindeca, iar lor le voi ]nf[ptui pace \i credincio\ie. 7 |i-i voi ]ntoarce pe cei robi@i ai lui Iuda \i pe cei robi@i ai lui Israel \i-i voi zidi a\a cum au fost ]nainte. 8 |i-i voi cur[@i de toate nedrept[@ile cu care au p[c[tuit ]mpotriva Mea \i nu-Mi voi aduce aminte de p[catele cu care au p[c[tuit ]mpotriva Mea \i [prin care] sÆau ]ndep[rtat de Mine. 9 |i va fi spre veselie \i laud[ \i spre m[rire ]ntregului popor de pe p[m_nt, cel care va auzi toate bun[t[@ile pe care Eu le voi face; \i se vor teme \i se vor ]nt[r_ta pentru toate bun[t[@ile \i pentru toat[ pacea pe care Eu le voi aduce asupra lor.d
10 A\a gr[ie\te Domnul: }n locul acesta despre care voi zice@i: ½Lipsit e de oameni \i de vite╗, ]n cet[@ile lui Iuda \i pe uli@ele pustii ale Ierusalimului, acolo unde nu sunt nici oameni \i nici vite, ]nc[ se vor mai auzi glas de veselie \i glas de bucurie, glas de mire \i glas de mireas[, glasul celor ce zic: 11 ½Aduce@i-I laud[ Domnului, Atot@iitorului, c[ bun
este Domnul, c[ ]n veac este mila Lui!╗ |i vor aduce daruri ]n casa Domnului, fiindc[ Eu voi ]ntoarce toat[ robimea acestei @[ri ca mai ]nainte, a zis Domnul.
12 A\a gr[it-a Domnul puterilore: }n locul acesta, adic[ ]n pustiul ]n care nu este nici om \i nici vit[, ]n toate cet[@ile lui, ]nc[ vor mai fi locuri de popas pentru p[storii care-\i aduc turmele la odihn[. 13 }n cet[@ile Muntelui \iÆn cet[@ile c_mpiei \iÆn cet[@ile Neghebului \iÆn @inutul lui Veniamin \iÆn [cet[@ile] cele din preajma Ierusalimului \iÆn cet[@ile lui Iuda ]nc[ vor mai trece turmele pe sub m_na celui ce num[r[, zice Domnulö.f
*Ieremia cap34 pag1
Profe@ie despre robia babilonic[.a
1 Cuv_ntul care sÆa f[cut c[tre Ieremia de la Domnul (la vremea c_nd Nabucodonosor, regele Babilonului, \i toat[ oastea lui \i tot p[m_ntul de sub st[p_nirea lui se r[zboiau ]mpotriva Ierusalimului \i ]mpotriva cet[@ilor lui Iuda), zic_nd: 2 äA\a gr[it-a Domnul: Du-te la Sedechia, regele lui Iuda, \i-i vei spune: Negre\it, aceast[ cetate va fi dat[ ]n m_inile regelui Babilonului, iar el o va lua \i cu foc o va arde; 3 \i tu nu vei sc[pa din m_na lui, ci negre\it vei fi prins \i ]n m_inile lui vei fi dat, \i ochii t[i se vor uita ]n ochii lui \i gura ta va vorbi cu gura lui \i vei intra ]n Babilon. 4 Ci ascult[ cuv_ntul Domnului, o, Sedechia, rege al lui Iuda: A\a gr[ie\te Domnul: 5 }n pace vei muri. |i precum ei au pl_ns pentru p[rin@ii t[i care au domnit ]naintea ta, a\a vor pl_nge \i pentru tine: ½O, Doamne!╗, p_nÆ la groap[b te vor pl_nge; fiindc[ Eu am gr[it cuv_nt, zice Domnulö.
6 |i Ieremia i-a spus regelui Sedechia toate cuvintele acestea ]n Ierusalim. 7 Iar o\tirea regelui Babilonului se r[zboia ]mpotriva Ierusalimului \i ]mpotriva cet[@ilor lui Iuda \i ]mpotriva Lachi\ului \i ]mpotriva Azec[i, pentru c[ cet[@ile acestea puternice se aflau ]nc[ printre cet[@ile lui Iuda.
8 Cuv_ntul care sÆa f[cut de la Domnul c[tre Ieremia, dup[ ce regele Sedechia a ]ncheiat un leg[m_nt cu poporul, ca s[-l ]ndemne la o eliberare: 9 äFiecare s[-\i pun[ sluga ]n libertate \i fiecare s[-\i elibereze slujnica, b[rbat evreu \i femeie evreic[, pentru ca nici un om din Iuda s[ nu fie sclavö. 10 Atunci to@i mai-marii \i tot poporul, care au intrat ]n aceast[ ]n@elegere, 11 ca fiecare s[-\i pun[ sluga ]n libertate \i fiecare s[-\i elibereze slujnica, sÆau ]ntors \i le-au dat drumul, ca s[ nu mai fie slugi \i slujnice.
12 |i sÆa f[cut cuv_ntul Domnului c[tre Ieremia, zic_nd: 13 äA\a gr[it-a Domnul, Dumnezeul lui Israel: Eu am f[cut un leg[m_nt cu p[rin@ii vo\tri ]n ziuaÆn care i-am scos din @ara Egiptului, din casa robiei, zic_nd: 14 C_nd se vor ]mplini \ase ani, ]l vei l[sa liber pe fratele t[u, adic[ pe evreul care @i se va vinde; \i dac[-@i va lucra \ase ani, s[-i dai drumul liber! Dar ei nu MÆau ascultat \i nu \i-au plecat auzul. 15 Iar ast[zi sÆau ]ntors s[ fac[ ce este drept ]naintea ochilor Mei, ca fiecare s[-i dea libertate aproapelui s[u; \i au ]ncheiat leg[m_nt ]naintea fe@ei Mele, ]n casaÆn care numele Meu este chemat. 16 Dar voi vÆa@i r[zg_ndit \i, necinstindu-Mi numele, fiecare \i-a adus ]nd[r[t sluga \i fiecare slujnica pe care ]i eliberase dup[ dorin@a lor, ca s[ v[ fie vou[ slugi \i slujnice.
17 De aceea, a\a gr[it-a Domnul: Voi nu MÆa@i ascultat, ca fiecare s[-l cheme la libertate pe fratele s[u \i fiecare pe aproapele s[u; iat[, Eu v[ chem pe voi la libertate spre sabie \i spre molim[ \i spre foamete; \i v[ voi da spre risipire prin toate regatele p[m_ntului. 18 Iar b[rba@ilor care au ]nc[lcat leg[m_ntul Meu, celor ce nu au ]nt[rit leg[m_ntul Meu pe care l-au f[cut ]n fa@a Mea le voi da vi@elul pe care l-au f[cut ]naintea fe@ei Mele, ca s[-i slujeasc[c; 19 da, mai-marilor lui Iuda \i celor ce @in puterea \i preo@ilor \i poporului; 20 pe ei ]i voi preda vr[jma\ilor lor, iar st_rvurile lor vor fi m_ncare p[s[rilor cerului \i fiarelor p[m_ntului. 21 |i pe Sedechia, regele lui Iuda, \i pe mai-marii lor ]i voi da ]n m_inile du\manilor lor \iÆn ale o\tilor regelui Babilonului, care se duc dinspre ei.d 22 Iat[, Eu voi da porunc[ ù zice Domnul ù \i-i voi ]ntoarce ]napoi ]n @ara aceasta; aceia se vor r[zboi ]mpotriva ei \i o vor lua \i o vor arde cu foc; iar cet[@ile lui Iuda le voi preda pustii, lipsite de locuitoriö.
*Ieremia cap35 pag1
Cei din casa Recabi@ilor nu vor s[ bea vin.a
1 Cuv_ntul care sÆa f[cut de la Domnul c[tre Ieremia, ]n zilele lui Ioiachim, regele lui Iuda, zic_nd: 2 äMergi ]n casab Recabi@ilor \i-i vei aduce ]n casa Domnului, ]n una din cur@i,c \i le vei da vin s[ beaö. 3 |i i-am scos pe Iaazania, fiul lui Ieremia, fiul lui Haba@inia, \i pe fra@ii lui \i pe fiii s[i \i toat[ casa Recabi@ilor. 4 |i i-am adus ]n casa Domnului, ]n c[mara fiilor lui Hanan, fiul lui Igdalia, omul lui Dumnezeud, care este aproape de casa dreg[torilor, deasupra casei lui Maaseia, fiul lui |alum, p[zitorul cur@ii. 5 |i le-am pus ]nainte un urcior de vin \i pahare \i le-am zis: ù äBe@i vin!ö
6 Dar ei au zis: äNu vom bea vin, pentru c[ Ionadab, fiul lui Recab, tat[l nostru, ne-a poruncit zic_nd: ½S[ nu be@i vin, voi \i fiii vo\tri, niciodat[. 7 Cas[ s[ nu zidi@i, s[m_n@[ s[ nu sem[na@i, vie s[ nu ave@i; ci ]n corturi ve@i locui ]n toate zilele vie@ii voastre, pentru ca zile multe s[ tr[i@i pe p[m_ntul pe care-l locui@i╗. 8 |i am ascultat de glasul lui Ionadab, tat[l nostru, ca s[ nu bem vin ]n toate zilele vie@ii noastre, nici noi, nici femeile noastre, nici fiii no\tri \i nici fiicele noastre; 9 \i nici cas[ s[ zidim ca s[ locuim ]n ea; 10 \i nici vie, nici @arin[, nici s[m_n@[ nÆam avut, ci ]n corturi am locuit; \i am ascultat \i am f[cut ]ntru toate a\a cum ne-a poruncit Ionadab, tat[l nostru. 11 |i a fost c[ atunci c_nd Nabucodonosor sÆa ridicat ]mpotriva @[rii, noi am zis: ù Hai s[ ne ridic[m! |i am intrat ]n Ierusalim, de spaima Caldeilor \i de frica o\tirii Asirienilor; \i am locuit acoloö.
12 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 13 äA\a zice Domnul: Du-te \i spune-le oamenilore lui Iuda \i celor ce locuiesc ]n Ierusalim: ù Oare nu
ve@i primi voi ]nv[@are de minte ca s[ asculta@i de cuvintele Mele? 14 Fiii lui Ionadab ù fiul lui Recab ù au p[zit cuvintele pe care acesta le poruncise copiilor s[i, acelea de a nu bea vin, \i ei nÆau b[ut; dar Eu vÆam vorbit vou[ devreme, \i voi nÆa@i ascultat. 15 |i am trimis la voi pe servii Mei, profe@ii, zic_nd: ù }ntoarce@i-v[ fiecare de la calea sa cea rea, face@i-v[ faptele mai bune \i nu merge@i dup[ dumnezei str[ini ca s[ le sluji@i, \i locui@i pe p[m_ntul pe care Eu vi l-am dat vou[!, dar voi nÆa@i ascultat. 16 A\a c[ fiii lui Ionadab ù fiul lui Recab ù \i-au pus ]n fa@[ porunca tat[lui lor, dar pe Mine poporul acesta nu MÆa ascultat. 17 De aceea, astfel gr[ie\te Domnul: Iat[, asupra lui Iuda \i asupra celor ce locuiesc ]n Ierusalim voi aduce toate relele pe care Eu le-am gr[it ]mpotriva lor.
18 De aceea, astfel gr[ie\te Domnul: De vreme ce fiii lui Ionadab ù fiul lui Recab ù au ascultat de porunca tat[lui lor, s[ fac[ adic[ ceea ce tat[l lor le-a poruncit, 19 dintre fiii lui Ionadab ù fiul lui Recab ù nu va fi niciodat[ un om care s[ nu stea ]naintea fe@ei Mele, at_t c_t va fi p[m_ntulöf.
*Ieremia cap36 pag1
Cartea lui Ieremia este ars[ de c[tre Ioiachim.a
1 }n cel de al patrulea an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, regele lui Iuda, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äIa-@i h_rtieb pentru o carte \i scrie pe ea toate cuvintele pe care Eu @i le-am gr[it ]mpotriva Ierusalimului \i ]mpotriva lui Iuda \i ]mpotriva tuturor neamurilor, din ziuaÆn care am gr[it c[tre tine, din zilele lui Iosia, regele lui Iuda, \i p_n[Æn ziua de ast[zi. 3 Poate c[ va auzi casa lui Iuda toate relele pe care Eu am de g_nd s[ le fac asupr[-le, pentru ca doar-doar se va ]ntoarce fiecare din calea lui cea rea \i astfel s[ fiu Eu milostiv fa@[ de nelegiuirile \i p[catele lorö. 4 A\a c[ Ieremia l-a chemat pe Baruh, fiul lui Neria, iar acesta a scris pe h_rtia c[r@ii, din gura lui Ieremiac, toate cuvintele Domnului pe care Acesta i le gr[ise.
5 Iar Ieremia i-a poruncit lui Baruh, zic_nd: äEu m[ aflu sub paz[d \i nu pot s[ intru ]n casa Domnului; 6 a\a c[ tu vei citi din cartea aceasta ]n auzul poporului din casa Domnului, ]n ziua de poste, \i ]n auzul ]ntregului Iuda, al celor ce vin de prin cet[@ile lor. 7 Poate c[ smerita lor rug[ciunef va veni ]n fa@a Domnului \i ei se vor ]ntoarce din calea lor cea rea; c[ mare este m_nia \i urgia Domnului, pe care El le-a rostit ]mpotriva acestui poporö. 8 Iar Baruh a f[cut dup[ cum i-a poruncit Ieremia, citind din carte, ]n casa Domnului, toate cuvintele acestea. 9 |i a fost c[ ]n cel de al cincileag an al regelui Ioiachim, ]n luna a noua, tot poporul din Ierusalim \i casa lui Iuda au r_nduit un post ]naintea fe@ei Domnului. 10 Iar Baruh citea din carte cuvintele lui Ieremia ]n casa Domnului, ]n odaia lui Ghemaria, fiul lui |afan, scriitorul, ]n curtea de sus, la intrarea por@ii celei noi a casei Domnului, \i ]n auzul ]ntregului popor.
11 Iar Miheia, fiul lui Ghemaria, fiul lui |afan, a auzit din carte toate cuvintele Domnului. 12 |i sÆa cobor_t la casa regelui, ]n casa scriitorului; \i, iat[, acolo \edeau to@i dreg[torii: Eli\ama scriitorul, Delaia, fiul lui |emaia, \i Elnatan, fiul lui Acbor, \i Ghemaria, fiul lui |afan, \i Sedechia, fiul lui Anania, \i to@i dreg[torii. 13 Iar Miheia le-a adus la cuno\tin@[ toate cuvintele pe care le auzise de la Baruh ]n timp ce acesta le citea ]n auzul poporului. 14 |i to@i dreg[torii au trimis la Baruh, fiul lui Neria, pe Iehudi, fiul lui Netania, fiul lui |elemia, fiul lui Cu\i, ca s[-i spun[: äIa ]n m_n[ cartea din care ai citit ]n auzul poporului, \i vino!ö A\a c[ Baruh a luat cartea \i sÆa cobor_t la ei. 15 |i i-au zis: äMai cite\te o dat[, ]n auzul nostru!ö Iar Baruh a citit. 16 |i a fost c[ dup[ ce ei au auzit toate cuvintele, sÆau sf[tuit ]ntre ei, fiecare cu vecinul s[u, \i au zis: äToate aceste cuvinte s[ i le spunem regelui!ö 17 |i l-au ]ntrebat pe Baruh, zic_nd: äDe unde ai scris tu cuvintele acestea toate?ö. 18 Iar Baruh a r[spuns: äIeremia ù chiar el, cu gura lui ù mi-a spus mie toate cuvintele acestea, iar eu le-am scris ]n carteö. 19 Ei i-au zis lui Baruh: äDu-te \i te ascunde, tu \i Ieremia; nici un om s[ nu \tie unde sunte@i!ö 20 |i ei au intrat la rege ]n curte, iar cartea au dat-o [cuiva] sÆo p[streze ]n odaia lui Eli\ama; \i i-au spus regelui toate cuvintele acestea.
21 Iar regele l-a trimis pe Iehudi s[ ia cartea; \i el a luat-o din odaia lui Eli\ama. |i a citit Iehudi ]n auzul regelui \i ]n auzul tuturor dreg[torilor care-i \edeau ]mprejur. 22 Acuma, regele \edea ]n casa de iarn[, iar ]n fa@a lui ardea un foc pe vatr[. 23 |i a fost c[ dac[ Iehudi a citit vreo trei sau patru foi, [regele] le-a t[iat cu un cu@ita\ de r[zuit h_rtia \i le-a aruncat ]n focul care ardea pe vatr[, p_n[ ce toat[ cartea sÆa mistuith. 24 Iar regele \i servii s[i care auzeau toate cuvintele acestea nu sÆau tulburat \i nici *Ieremia cap36 pag2
nu \i-au sf_\iat hainele. 25 Dar Elnatan, Delaia \i Ghemaria ]l sf[tuiser[ pe rege s[ nu ard[ cartea. 26 Iar regele a poruncit lui Ierahmeel, fiul regelui, \i lui |eraia, fiul lui Azirel, s[-i prind[ pe Baruh \i pe Ieremia, dar ace\tia se ascunseser[.
27 Dup[ ce regele a ars cartea cu toate cuvintele pe care Baruh le scrisese din gura lui Ieremia, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre Ieremia, zic_nd: 28 äIa din nou alt[ h_rtie \i scrie toate cuvintele ce erau ]n cartea pe care a ars-o regele Ioiachim. 29 |i vei zice: A\a gr[ie\te Domnul: ù Tu ai ars aceast[ carte, zic_nd: ½De ce ai scris tu ]n ea c[ regele Babilonului va veni negre\it \i va nimici aceast[ @ar[ \i c[ nu va mai fi ]n ea nici om, nici dobitoc?╗ 30 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul cu privire la Ioiachim, regele lui Iuda: El nu va avea pe cine s[ a\eze pe tronul lui David, iar st_rvul s[u va fi aruncat ]n ar\i@a zilei \iÆn ]nghe@ul nop@ii. 31 |i-l voi cerceta, pe el \i familia lui \i pe slugile lui; asupra lui \i asupra locuitorilor Ierusalimului \i asupra p[m_ntului lui Iuda voi aduce toate relele despre care le-am vorbit f[r[ ca ei s[ M[ fi ascultatö.
32 Iar Baruh a luat alt[ h_rtie \i a scris pe ea, din ]ns[\i gura lui Ieremia, toate cuvintele c[r@ii pe care o arsese Ioiachim; \i ]nc[ multe alte cuvinte, asemenea celor dint_i, i sÆau ad[ugat.
*Ieremia cap37 pag1
Sedechia ]l ]nchide pe Ieremia ]n temni@[.a
1 }n locul lui Ioiachim a domnit Sedechiab, fiul lui Iosia, pe care l-a pus rege Nabucodonosor, regele Babilonului, ca s[ domneasc[ peste Iuda. 2 Iar el \i slujitorii s[i \i poporul @[rii nÆau ascultat cuvintele Domnului, pe care El le-a gr[it prin Ieremia.
3 |i regele Sedechia i-a trimis pe Iucal, fiul lui |elemia, \i pe Sofonie preotul, fiul lui Maaseia, la Ieremia, zic_nd: äRoag[-te dar Domnului pentru noi!ö 4 |i Ieremia a venit \i a trecut prin mijlocul cet[@ii; fiindc[ ei nu-l puseser[ ]n casa ]nchisorii. 5 }n acest timp oastea lui Faraon a ie\it din Egipt, iar Caldeii, auzind de aceasta, sÆau ]ndep[rtat de Ierusalimc.
6 |i sÆa f[cut cuv_ntul Domnului c[tre Ieremia, zic_nd: 7 äA\a gr[ie\te Domnul: A\a vei gr[i c[tre regele lui Iuda, cel ce te-a trimis s[ M[ cau@i: Iat[ oastea lui Faraon care a venit s[ v[ ajute; ei se vor ]ntoarce ]n @ara Egiptului, 8 iar Caldeii ]n\i\i se vor ]ntoarce din nou \i vor lupta ]mpotriva acestei cet[@i \i o vor lua \i cu foc o vor arde. 9 C[ a\a gr[ie\te Domnul: S[ nu g_ndi@i ]n inimile voastre, zic_nd: Caldeii negre\it se vor duce de la noi!, c[ci nu se vor duce. 10 |i chiar dac[ ve@i bate toat[ oastea Caldeilor care se lupt[ ]mpotriva voastr[, tot vor fi r[mas c_@iva r[ni@i; ace\tia se vor ridica, fiecare de pe locul s[u, \i cu foc vor arde aceast[ cetateö.
11 |i a fost c[ atunci c_nd oastea Caldeilor sÆa ]ndep[rtat de Ierusalim la apropierea oastei lui Faraon, 12 Ieremia a ie\it din Ierusalim ca s[ mearg[ ]n @inutul lui Veniamin, pentru ca acolo s[ vorbeasc[ ]n mijlocul poporului.d 13 |i se afla ]n poarta lui Veniamin; \i era acolo un om cu care locuia, Ireia, fiul lui |elemia, fiul lui Anania; acesta
l-a prins pe Ieremia, zic_nd: äTu fugi la Caldei!ö 14 Iar el a zis: äMinciun[!; eu nu fug la Caldei!ö Dar acela nu l-a ascultat, a\a c[ Ireia l-a prins pe Ieremia \i l-a dus la dreg[tori. 15 Iar dreg[torii erau foarte m_nio\i ]mpotriva lui Ieremia \i l-au b[tut \i l-au trimis la casa lui Ionatan, scriitorul; fiindc[ ei o f[cuser[ ]nchisoare. 16 Astfel a venit Ieremia la becie, ]n temni@[, \i a stat acolo multe zile.
17 Apoi Sedechia a trimis \i l-a chemat. |i regele l-a ]ntrebat ]n tain[, zic_nd: äEste vreun cuv_nt de la Domnul?ö. Iar el a zis: äEste: vei fi dat ]n m_inile regelui Babilonuluiö. 18 |i i-a zis Ieremia regelui: äCe r[u @i-am f[cut eu @ie, sau slujitorilor t[i, sau acestui popor, de mÆa@i aruncat ]n temni@[? 19 |i unde sunt profe@ii vo\tri care v[ profe@eau, zic_nd c[ regele Babilonului nu va veni ]mpotriva acestei @[ri? 20 |i acum, o, rege, st[p_nul meu, s[ cad[ smerita mea rug[ ]naintea fe@ei tale: Nu m[ trimite ]nd[r[t la casa lui Ionatan scriitorul, ca s[ nu mor acolo!ö 21 Iar regele a poruncit \i l-au aruncat ]n temni@[; \i-i d[deau ]n fiecare zi c_te o bucat[ de p_ine din locul unde o coceauf; aceasta, p_n[ c_nd nÆa mai fost deloc p_ine ]n cetate. |i a\a a r[mas Ieremia ]n curtea temni@ei.
*Ieremia cap38 pag1
Ieremia ]n groapa temni@ei. Cea
din urm[ vorb[ a sa cu Sedechia.a
1 Iar |efatia, fiul lui Matan, \i Ghedalia, fiul lui Pa\hur, \i Iucal, fiul lui |elemia, au auzit cuvintele pe care Ieremia le gr[ia c[tre popor, zic_nd: 2 äA\a gr[ie\te Domnul: Cel ce r[m_ne locuind ]n aceast[ cetate va muri de sabie \i de foame, dar cel ce se va duce la Caldei va tr[i; \i sufletul s[u va fi supus t_rguielii \i va tr[i. 3 C[ci a\a gr[ie\te Domnul: Negre\it, aceast[ cetate va fi dat[ ]n m_inile o\tirii regelui Babilonului, \i el o va luaö.
4 |i i-au zis regelui: äOmul acela s[ fie ucis, fiindc[ el sl[be\te m_inile lupt[torilor care au r[mas ]n cetate, precum \i m_inile ]ntregului popor, gr[indu-le cuvinte ca acesteab; c[ omul acesta nu-i profe@e\te acestui popor pacea, ci lucrurile rele!ö 5 Iar regele a zis: äIat[, el eÆn m_inile voastre!ö Fiindc[ regele nu putea s[ le stea ]mpotriv[. 6 |i l-au aruncat ]n groapa lui Malchia, fiul regelui, care se afla ]n curtea temni@ei; \i i-au dat drumul ]n f_nt_n[; iar ]n f_nt_n[ nu era ap[, ci n[mol; \i el \edea ]n n[mol.
7 Iar Ebed-Melec, Etiopianul (care era acum printre oamenii de cas[ ai regelui)c, a auzit c[ l-au pus pe Ieremia ]n groap[. Cum regele se afla la poarta lui Veniamin, 8 sÆa dus la el \i i-a gr[it regelui, zic_nd: 9 äR[u ai f[cut ]n ce-ai f[cut, s[-l omori pe omul acesta cu foamea; c[Æn cetate nu se mai g[se\te p_ineö. 10 Iar regele i-a poruncit lui Ebed-Melec, zic_nd: äIa cu tine de aici treizeci de oameni \i scoate-l din groap[, ca s[ nu moar[!ö 11 A\a c[ Ebed-Melec a luat oamenii \i au intrat ]n beciul casei regale \i au luat de acolo c_rpe vechi \i funii vechi \i le-au aruncat la Ieremia ]n groap[. 12 |i i-a zis: äPune-le pe astea la subsuori, dedesubtul
funiilor!ö Iar Ieremia a f[cut a\a. 13 |i l-au tras cu funiile \i l-au scos din groap[. |i a r[mas Ieremia ]n curtea temni@ei.
14 Iar regele a trimis \i l-a chemat ]n casa lui Aseliseld, care era ]n casa Domnului. |i i-a zis regele: äAm s[-@i pun o ]ntrebare, dar te rog s[ nu-mi ascunzi nimic!ö 15 |i i-a zis Ieremia regelui: äDac[-@i spun, pot s[ \tiu c[ nu m[ vei ucide? iar dac[-@i voi da sfat, nu m[ vei ascultaö. 16 Iar regele i sÆa jurat, zic_nd: äViu este Domnul Cel ce ne-a f[cut sufletul acestae: Nu te voi ucide, nici nu te voi da ]n m_inile acestor oameni!ö 17 |i i-a zis Ieremia: äA\a gr[ie\te Domnul: Dac[ ]ntrÆadev[r te vei duce la c[peteniile regilor Babilonului, sufletul t[u va tr[i, cetatea aceasta nicicum nu va fi ars[ cu foc, iar tu vei tr[i, tu \i casa ta. 18 Dar dac[ nu te vei duce, aceast[ cetate va fi dat[ ]n m_na Caldeilor, ei o vor arde cu foc, iar tu nu vei sc[paö. 19 |i a zis regele c[tre Ieremia: äM[ tem de Iudeii care sÆau dat de partea Caldeilor, ca nu cumva s[ m[ dea ]n m_inile lor \i s[-\i bat[ joc de mineö. 20 Iar Ieremia a zis: ä}n nici un chip nu te vor da. Ascult[ cuv_ntul Domnului, pe care eu @i-l gr[iesc @ie: Mai bine-@i va fi, iar sufletul t[u va tr[i. 21 Dar dac[ nu te vei duce, iat[ cuv_ntul pe care Domnul mi l-a ar[tat: 22 Iat[, toate femeile care au r[mas ]n casa regelui lui Iuda au fost duse la dreg[torii regelui Babilonului \i au zis:
Prietenii t[i de-aproapef te-au ]n\elat
\i te vor st[p_ni;
piciorul @i-l vor face s[ alunece \i s[ cad[
\i @i-au ]ntors spatele.
23 La Caldei le vor duce pe femeile tale \i-i vor duce pe copiii t[i, iar tu nu vei sc[pa, c[ci vei fi luat chiar de m_na regelui Babilonului, iar cetatea aceasta *Ieremia cap38 pag2
va fi mistuit[Æn fl[c[riö.
24 |i i-a zis regele: äNici un om s[ nu \tie ceva din cuvintele acestea, iar tu nu vei muri. 25 Iar dac[ dreg[torii vor afla c[ @i-am vorbit \i dac[ vor veni la tine \i-@i vor zice: ½Spune-ne, ce @i-a gr[it regele? Nu ascunde de noi, \i nu te vom ucide; hai, ce @i-a spus regele?╗, 26 tu le vei spune: ù Cu smerenie mÆam rugat ]n fa@a ochilor regelui, ca s[ nu m[ trimit[ ]nd[r[t la casa lui Ionatan \i s[ mor acoloö.
27 Atunci au venit to@i dreg[torii la Ieremia \i l-au ]ntrebat; iar el le-a r[spuns ]ntocmai prin cuvintele acestea pe care i le poruncise regele. Iar ei au t[cut, c[ci cuv_ntul Domnului nÆa fost auzit. 28 |i a r[mas Ieremia ]n curtea temni@ei p_n[ la vremea c_nd Ierusalimul a fost luatà
*Ieremia cap39 pag1
C[derea Ierusalimului.a
1 |i a fost c[ ]n cel de al nou[leab an al lui Sedechia, regele lui Iuda, a venit Nabucodonosor, regele Babilonului, \i toat[ oastea lui ]mpotriva Ierusalimului \i l-au ]mpresurat. 2 Iar ]n cel de al unsprezecelea an al lui Sedechia, ]n luna a patra,c ]n cea de a noua zi a lunii, cetatea a fost spart[.
3 |i toate c[peteniile regelui Babilonului au intrat \i sÆau a\ezat la poarta Mijlocului: Nergar-|are@er, Samgar-Nebu, Sarsehim,d Nergal-Sare@ere \i toate celelalte c[petenii ale regelui Babilonului.f
4 C_nd Sedechia, regele lui Iuda, \i to@i oamenii de oaste i-au v[zut, au fugit \i au ie\it noaptea din cetate prin gr[dina regelui, pe poarta dintre cele dou[ ziduri, \i au apucat pe calea \esului. 5 Dar o\tirea Caldeilor a alergat dup[ ei \i l-a ajuns pe Sedechia ]n \esul Ierihonului, l-au prins \i l-au dus la Nabucodonosor, regele Babilonului, la Ribla, ]n @ara Hamat, unde acesta a rostit judecat[ asupra lui. 6 Atunci regele Babilonului i-a ]njunghiat pe fiii lui Sedechia ]n Ribla, ]naintea ochilor lui, \i pe to@i dreg[torii lui Iuda i-a ]njunghiat regele Babilonului. 7 Iar lui Sedechia i-a scos ochii \i l-a pus ]n c[tu\e, ca s[-l duc[ la Babilon. 8 Casa regelui \i casele poporului le-au ars Caldeii cu foc, iar zidurile Ierusalimului le-au d[r_mat. 9 Restul poporului, care r[m[sese ]n cetate, pe fugarii care trecuser[ la el \i pe cel[lalt popor care mai r[m[sese, Nabuzaradan, c[petenia g[rzii regelui, i-a dus robi ]n Babilon. 10 Pe cei s[raci din popor, care nu aveau nimic, Nabuzaradan, c[petenia g[rzii, i-a l[sat ]n p[m_ntul lui Iuda \i tot atunci le-a dat viile \i @arinile. 11 Iar cu privire la Ieremia, Nabucodonosor, regele Babilonului, i-a dat lui Nabuzaradan, c[petenia g[rzii, porunca aceasta: 12
äIa-l \i s[ ai purtare de grij[ pentru el; s[ nu-i faci nici un r[u, ci s[ te por@i cu el a\a cum ]@i va zice elö. 13 Nabuzaradan, c[petenia g[rzii, Nebu\azban, c[petenia eunucilor, Nergal-|are@er, c[petenia vr[jitorilor, \i toate c[peteniile regelui Babilonului.
14 |i au trimis \i l-au scos pe Ieremia din curtea ]nchisorii \i l-au dat ]n seama lui Godolia, fiul lui Ahicam, fiul lui |afan; \i l-au adus, iar el a stat ]n mijlocul poporului. 15 |i sÆa f[cut cuv_ntul Domnului c[tre Ieremia ]n curtea temni@ei, zic_nd: 16 äDu-te \i spune-i lui Ebed-Melec, Etiopianul: A\a gr[ie\te Domnul, Dumnezeul lui Israel: Iat[, Eu voi aduce cuvintele Mele asupra acestei cet[@i spre cele rele, iar nu spre cele bune. 17 Dar pe tine te voi m_ntui ]n ziua aceea \i nu te voi da ]n m_na oamenilor de fa@a c[rora te temi. 18 C[ negre\it te voi m_ntui, \i de sabie nu vei c[dea; \i via@a @i-o vei afla, fiindc[ tu ai n[d[jduit ]n Mine, zice Domnulö.
*Ieremia cap40 pag1
Ieremia ]n libertate.a
1 Cuv_ntul care sÆa f[cut de la Domnul c[tre Ieremia, dup[ ce Nabuzaradan, c[petenia g[rzii,b l-a l[sat s[ plece din Rama, dup[ ce-l luase legat ]n lan@uri ]n mijlocul robimii lui Iuda, al celor ce erau du\i ]n Babilon.
2 }nt_iul c[pitan al g[rzii l-a luat \i i-a zis: äDomnul Dumnezeul t[u a gr[it aceste rele asupra acestui loc; 3 \i Domnul a f[cut-o pentru c[ voi a@i p[c[tuit ]mpotriva Lui \i de glasul Lui nÆa@i ascultat. 4 Iat[, te-am dezlegat din lan@urile ]n care-@i erau m_inile. Dac[ tu crezi c[ e bine s[ vii cu mine ]n Babilon, vino, iar eu ]mi voi pune ochii asupra ta; 5 iar dac[ nu, du-te; ]ntoarce-te la Godolia, fiul lui Ahicam, fiul lui |afan, pe care regele Babilonului l-a numit guvernator peste @ara lui Iuda, \i locuie\te cu el ]n mijlocul poporului din @ara lui Iuda. Ori]ncotro li se pare ochilor t[i c[ e bine s[ mergi, acolo s[ te duciö. |i c[petenia g[rzii i-a f[cut daruri \i i-a dat drumul. 6 Iar el a venit la Godolia, ]n Mi@pa, \i a locuit ]n mijlocul poporului s[u care r[m[sese ]n @ar[.
7 Dar mai-marii o\tilor de la c_mp, ei \i oamenii lor,c au auzit c[ regele Babilonului l-a numit pe Godolia guvernator al @[rii \i c[ i-a dat ]n seam[ b[rba@i \i femei pe care acela nu-i str[mutase ]n Babilon. 8 |i au venit la Godolia, ]n Mi@pa, Ismael, fiul lui Netania, \i Iohanan, fiul lui Careea, \i Seraia, fiul lui Tanhumet, \i fiii lui Efai Netofitul \i Iaazania, fiul lui Maacat, ei \i oamenii lor. 9 Iar Godolia li sÆa jurat, lor \i oamenilor lor, zic_nd: äNu v[ fie team[ de fa@a slujitorilor Caldeilord; locui@i ]n @ar[ \i lucra@i pentru regele Babilonului \i va fi mai bine pentru voi. 10 Iat[, eu ]n fa@a voastr[
locuiesc ]n Mi@pa, ca s[ stau ]n fa@a Caldeilor care vor s[ vin[ ]mpotriva voastr[; voi aduna@i vin \i poame \i untdelemn \i pune@i-le ]n vasele voastre \i locui@i ]n cet[@ile peste care a@i dob_ndit st[p_nireö.
11 |i to@i Iudeii care erau ]n @ara Moabului, printre fiii lui Amon, \i cei din Idumeea \i cei ce se aflau ]n toat[ @ara au auzit c[ regele Babilonului i-a l[sat lui Iuda o r[m[\i@[ \i c[ peste ea l-a numit pe Godolia, fiul lui Ahicam. 12 |i au venit la Godolia, ]n Mi@pa, ]n @ara lui Iuda, \i au adunat vin \i foarte multe poame \i untdelemn.
13 Iar Iohanan, fiul lui Careea, \i to@i mai-marii o\tilor de la c_mp au venit la Godolia ]n Mi@pa 14 \i i-au zis: ä|tii tu oare c[ Baalis, regele Amoni@ilor, l-a trimis pe Ismael, fiul lui Netania, ca s[ te ucid[?ö. Dar Godolia nu i-a crezut. 15 Iar Iohanan i-a spus lui Godolia ]n tain[, la Mi@pa: äChiar acum m[ voi duce \i-l voi izbi pe Ismael; dar nimeni s[ nu \tie, ca nu cumva el s[ te ucid[ \i to@i Iudeii care sÆau adunat la tine s[ se risipeasc[ \i r[m[\i@a lui Iuda s[ piar[ö. 16 Dar Godolia i-a zis lui Iohanan: äNu face lucrul acesta, c[ minciuni spui tu asupra lui Ismael!ö
*Ieremia cap41 pag1
Uciderea lui Godolia.a
1 |i a fost acum c[Æn luna a \aptea a venit Ismael, fiul lui Netania, fiul lui Eli\ama, din neam regesc, la Godolia, ]n Mi@pa, \i cu el zece oameni, \i au stat ]mpreun[ la mas[b. 2 Iar Ismael sÆa ridicat, \i cei zece oameni care erau cu el, \i l-au lovit pe Godolia, cel pe care regele Babilonului ]l numise guvernator peste @ar[, 3 \i pe to@i Iudeii care erau cu el ]n Mi@pa \i pe to@i Caldeiic care se aflau acolo.
4 |i a fost c[ ]n cea de a doua zi dup[ ce el ]l lovise pe Godolia ù \i nimeni nu \tia ù 5 au venit ni\te b[rba@i din Sichem, din |ilo \i din Samaria, optzeci de oameni cu b[rbile rase \i cu hainele sf_\iated, b[t_ndu-\i pieptul \i av_nd ]n pumni man[ \i t[m_ie aromat[ pe care s[ le aduc[ jertf[ ]n casa Domnului. 6 |i Ismael a ie\it ]n ]nt_mpinarea lor; iar ei mergeau \i pl_ngeau. Iar el le-a zis: äVeni@i ]nl[untru, la Godolia!ö 7 |i a fost c[ atunci c_nd ei intraser[ ]n mijlocul cet[@ii, el i-a ]njunghiat \i i-a aruncat ]ntrÆo f_nt_n[. 8 Se aflau ]ns[ acolo, ]ntre ei, zece oameni, care i-au zis lui Ismael: äPe noi s[ nu ne omori, c[ noi avem comori ]n @arin[, gr_u \i orz, miere \i untdelemn!ö A\a c[ el a trecut peste ei \i nu i-a ]njunghiat ]n mijlocul fra@ilor lor. 9 Iar f_nt_na ]n care Ismael i-a aruncat pe to@i cei pe care-i lovise este o f_nt_n[ mare, pe care regele Asa o f[cuse de frica lui Bae\a, regele lui Israel; pe aceasta a umplut-o Ismael cu oameni uci\i. 10 |i Ismael a dus cu de-a sila tot poporul care r[m[sese ]n Mi@pa, \i pe fiicele regelui, pe care c[petenia g[rzii le l[sase ]n seama lui Godolia, fiul lui Ahicam; \i sÆa dus dincolo, la fiii lui Amon.
11 Iar c_nd Iohanan, fiul lui Careea, \i to@i c[pitanii de oaste care erau cu el au auzit de toate faptele cele rele pe care le f[cuse Ismael, 12 \i-au
adunat toat[ oastea \i au mers s[ se r[zboiasc[ ]mpotriva lui; \i l-au aflat ]n apropiere de Apa cea mare a Gabaonului. 13 |i a fost c[ atunci c_nd tot poporul care era cu Ismael l-a v[zut pe Iohanan \i pe c[pitanii o\tirii care erau cu el, 14 to@i sÆau ]ntors la Iohanan. 15 Dar Ismael a sc[pat cu opt oameni \i sÆa dus la fiii lui Amon. 16 Iar Iohanan, fiul lui Careea, ù \i to@i mai-marii oastei care erau cu el ù a luat toat[ r[m[\i@a poporului pe care o adusese ]napoi de la Ismael, b[rba@i tari la r[zboi, \i pe femei \i alte bunuri \i pe eunuci, pe cei ce sc[paser[ din Gabaon; 17 ace\tia au plecat \i sÆau a\ezat ]n @inutul Chimham, l_ng[ Betleem, pentru ca de acolo s[ plece ]n Egipt, de teama Caldeilor; 18 fiindc[ se temeau de ei din pricin[ c[ Ismael ]l ucisese pe Godolia, cel pe care regele Babilonului ]l pusese guvernator al @[rii.
*Ieremia cap42 pag1
Fuga ]n Egipt.a
1 Atunci toate c[peteniile o\tirii \i Iohanan \i Azaria, fiul lui Ho\aia, \iÆntregul popor, de la mic la mare, au venit la profetul Ieremia 2 \i i-au zis: äS[ cad[ dar smerita noastr[ rug[ ]naintea fe@ei tale \i roag[-te tu Domnului Dumnezeului t[u pentru cei ce au r[mas; c[ pu@ini am r[mas din cei mul@i, a\a cum ]n\i\i ochii t[i ne v[d. 3 |i s[ ne spun[ nou[ Domnul Dumnezeul t[u calea pe care s[ mergem \i lucrul pe care s[-l facemö. 4 |i Ieremia le-a zis: äAm auzit. Iat[, m[ voi ruga pentru voi c[tre Domnul Dumnezeul nostru, dup[ spusa voastr[; \i va fi c[ orice cuv_nt cu care va r[spunde Domnul Dumnezeu vi-l voi spune, \i nÆam s[ v[ ascund nimicö.b 5 Iar ei i-au zis lui Ieremia: äFie Domnul ]ntre noi spre dreapt[ \i credincioas[ m[rturie dac[ noi nu vom face ]ntocmai dup[ fiece cuv_nt pe care Domnul ni-l va trimite. 6 |i, ori c[ va fi bine, ori c[ va fi r[u, noi vom asculta de glasul Domnului Dumnezeului nostru la Care te trimitem, ca s[ ne fie mai bine pentru aceea c[ am ascultat de glasul Domnului Dumnezeului nostruö.
7 |i a fost c[ dup[ zece zile sÆa f[cut cuv_ntul Domnului c[tre Ieremia. 8 Iar el i-a chemat pe Iohanan \i c[peteniile o\tirii \i poporul ]ntreg, de la mic la mare, 9 \i le-a zis: äA\a gr[it-a Domnul: 10 Dac[ voi ]ntrÆadev[r locui@i ]n @ara aceasta, Eu v[ voi zidi \i nu v[ voi d[r_ma, Eu v[ voi s[di \i nu v[ voi smulge, fiindc[ am pus cap[t nenorocirilor pe care le-am adus asupra voastr[. 11 S[ nu v[ teme@i de regele Babilonului, de care voi v[ ]nsp[im_nta@i, zice Domnul, c[ci Eu sunt cu voi, ca s[ v[ scap \i s[ v[ m_ntuiesc din m_na lui. 12 |i mil[ v[ voi d[rui \i M[ voi ]ndura de voi: ]n @ara voastr[ v[ voi rea\eza. 13 |i dac[ ve@i zice: ½Nu vom locui ]n @ara
aceasta, ca s[ nu auzim glasul Domnului, 14 fiindc[ vrem s[ ne ducem ]n @ara Egiptului, unde r[zboi nu vom vedea \i glas de tr_mbi@[ nu vom auzi \i de p_ine nu vom fl[m_nzi, \i acolo vom locui!╗, 15 auzi@i atunci cuv_ntul Domnului, c[ a\a gr[it-a Domnul: 16 Dac[ voi v[ ve@i ]ntoarce fa@a spre Egipt \i v[ ve@i duce s[ locui@i acolo, atunci va fi c[ sabia de care v[ teme@i v[ va afla ]n @ara Egiptului, iar foametea de care vorbi@i v[ va apuca de dinapoia voastr[ ]n Egipt, \i acolo ve@i muri. 17 |i to@i oamenii \i to@i cei de neam str[in care \i-au ]ntors fa@a spre Egipt ca s[ locuiasc[ acolo, acolo vor fi mistui@i de sabie \i de foamete; \i nimeni nu va fi care s[-i scape din relele pe care Eu le aduc asupr[-le. 18 C[ a\a gr[it-a Domnul: A\a cum m_nia Mea a c[zut peste cei ce locuiau ]n Ierusalim, tot astfel va c[dea m_nia Mea asupra voastr[ dac[ ve@i intra ]n Egipt; \i ve@i fi oÆntindere pustie, sub st[p_nirea altora, \i blestem \i ocar[; iar locul acesta nu-l mai ve@i vedea. 19 Zis-a Domnul despre voi, r[m[\i@a lui Iuda: Nu intra@i ]n Egipt! |i acum, cunoa\te@i cu tot dinadinsul 20 c[ r[u le-a@i f[cut inimilor voastre trimi@_ndu-m[ pe mine, zic_nd: ù ½Roag[-te tu Domnului pentru noi, iar noi vom face dup[ tot ceea ce-@i va spune @ie Domnul!╗, 21 \i nÆa@i ascultat de glasul Domnului, cu care El mÆa trimis la voi. 22 |i acum, de sabie \i de foame ve@i pieri ]n locul ]n care v[ e pofta s[ v[ duce@i, ca s[ locui@i acoloö.
*Ieremia cap43 pag1
Fuga ]n Egipt (continuare). Ieremia preveste\te
cucerirea Egiptului de c[tre Nabucodonosor.a
1 |i a fost c[ dup[ ce Ieremia a ]ncetat s[-i gr[iasc[ poporului toate cuvintele Domnului, cele cu care Domnul ]l trimisese la ei ù chiar toate cuvintele acestea ù, 2 a vorbit Azaria, fiul lui Ho\aia, \i Iohanan, fiul lui Careea, \i to@i oamenii care-i gr[iser[ lui Ieremia, zic_nd: äMinciuni! Nu Domnul te-a trimis la noi s[ ne spui: ù Nu intra@i ]n Egipt ca s[ locui@i acolo!, 3 ci Baruh, fiul lui Neria, el te a@_@[ ]mpotriva noastr[, ca s[ ne dai ]n m_inile Caldeilor, s[ ne omoare, ori s[ fim du\i ca robi ]n Babilon!ö
4 A\a c[ Iohanan \i toate c[peteniile o\tirii nÆau ascultat de glasul Domnului, s[ r[m_n[ ]n @ara lui Iuda, 5 ci el, Iohanan, \i toate c[peteniile o\tirii, i-au luat pe cei r[ma\i ai lui Iuda, care se ]ntorseser[ s[ locuiasc[ ]n @ar[, 6 pe b[rba@ii cei tari \i femeile \i celelalte bunuri \i pe fiicele regelui \i sufletele pe care Nabuzaradan le l[sase cu Godolia, fiul lui Ahicam, \i pe Ieremia profetul \i pe Baruh, fiul lui Neria, 7 \i au venit ]n Egipt, fiindc[ ei nÆau ascultat de glasul Domnului; \i au intrat ]n Tahpanhes.
8 |i sÆa f[cut cuv_ntul Domnului c[tre Ieremia ]n Tahpanhes, zic_nd: 9 äIa-@i ni\te pietre mari \i ascunde-le la intrare, la poarta casei din Tahpanhes a lui Faraon, ]n v[zul b[rba@ilor lui Iuda. 10 |i vei zice: A\a gr[it-a Domnul: Iat[, Eu voi trimite \i-l voi aduce pe Nabucodonosor, regele Babilonului,b iar el ]\i va a\eza tronul deasupra acestor pietre pe care le-ai ascuns, \i arme va ridica peste ele. 11 |i va veni \i va lovi @ara Egiptului:c
Cine e pentru moarte, la moarte!
Cine e pentru robie, la robie!
Cine e pentru sabie, la sabie!d
12 |i foc va aprinde ]n casele dumnezeilor lor \i le va arde \i-i va duce [pe dumnezei] ]n robie; \i va purica @ara Egiptului a\a cum ]\i puric[ ciobanul straiul, dup[ care va ie\i cu pace. 13 |i va zdrobi st_lpii templului Soareluie de la On, iar capi\tile le va arde cu focö.
*Ieremia cap44 pag1
Ieremia \i Evreii din Egipt.a
1 Cuv_ntul care sÆa f[cut c[tre Ieremia pentru to@i Iudeii care locuiau ]n @ara Egiptului \i pentru cei ce se a\ezaser[ ]n Migdol, ]n Tahpanhes, ]n Nof \i ]n @ara Patros:
2 äA\a gr[it-a Domnul, Dumnezeul lui Israel: Voi a@i v[zut toate relele pe care Eu le-am adus asupra Ierusalimului \i asupra cet[@ilor lui Iuda; \i, iat[, ele sunt pustii, f[r[ locuitori, 3 din pricina r[ut[@ilor lor, pe care ei le-au f[cut pentru ca s[ M[ ]nt[r_te, merg_nd s[ ard[ t[m_ie unor dumnezei str[ini, pe care nici ei \i nici p[rin@ii lor nu i-au cunoscut.b 4 Dar Eu vi i-am trimis pe servii Mei, profe@ii, dis-de-diminea@[, zic_nd: ù Nu face@i fapta aceasta spurcat[, pe care Eu am ur_t-o! 5 |i nu MÆau ascultat, \i auzul nu \i l-au plecat, ca s[ se ]ntoarc[ de la r[ut[@ile lor, a\a ]nc_t s[ nu mai jertfeasc[ t[m_ie la dumnezei str[ini. 6 Astfel m_nia Mea \i urgia Mea au c[zut \i sÆau aprins ]n por@ile lui Iuda \i pe uli@ele Ierusalimului; iar acestea au devenit oÆntindere pustie, de nec[lcat, a\a cum sunt ]n ziua de azi. 7 |i acum, a\a gr[it-a Domnul Atot@iitorul: De ce face@i voi astfel de r[ut[@i ]mpotriva sufletelor voastre?: s[ fie t[ia@i dintre voi om \i femeie, prunc \i sugar din mijlocul lui Iuda, a\a ca nimeni dintre voi s[ nu r[m_n[,c 8 s[ M[ ]nt[r_ta@i cu faptele m_inilor voastre arz_nd t[m_ie unor dumnezei str[ini ]n @ara Egiptului ]n care a@i intrat sÆo locui@i, a\a ca s[ pute@i fi cu totul reteza@i \i s[ deveni@i blestem \i ocar[ printre toate neamurile p[m_ntului? 9 Uitat-a@i oare p[catele p[rin@ilor vo\tri \i pe ale regilor lui Iuda \i pe ale dreg[torilor vo\tri \i pe ale femeilor voastre, pe care le-au s[v_r\it ]n @ara lui Iuda \i pe uli@ele Ierusalimului?d 10 Ele nÆau ]ncetat nici ]n ziua de azi, iar ei nu sÆau @inut de poruncile
Mele pe care Eu le-am r_nduit ]n fa@a p[rin@ilor lor. 11 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu }mi ]ntorc fa@a ]mpotriva voastr[, 12 ca s[ nimicesc toat[ r[m[\i@a ce se afl[ ]n Egipt; \i vor c[dea de sabie \i de foamete \i se vor sf_r\i de la mic p_nÆ la mare \i vor fi spre ocar[, pieire \i blestem. 13 Pe cei ce locuiesc ]n @ara Egiptului ]i voi cerceta a\a cum am cercetat Ierusalimul: cu sabie \i cu foamete \i cu moarte; 14 \i nimeni nu va sc[pa din cei r[ma\i ai lui Iuda, cei care sÆau a\ezat ]n @ara Egiptului spre a se ]ntoarce ]n @ara lui Iuda ]n care cu inima lor n[d[jduiesc s[ se ]ntoarc[; nu se vor ]ntoarce, ]n afar[ de cei ce scap[ö.
15 Atunci to@i b[rba@ii care \tiau c[ femeile lor jertfesc t[m_ie altor dumnezei, precum \i toate femeile \iÆntregul popor care locuia ]n @ara Egiptului, ]n Patros, i-au r[spuns lui Ieremia, zic_nd: 16 äC_t despre cuv_ntul pe care tu ni l-ai gr[it ]n numele Domnului, noi nu te vom asculta. 17 Fiindc[ noi vom face negre\it tot cuv_ntul care va ie\i din gura noastr[e: s[ ardem t[m_ie pentru regina ceruluif \i s[-i turn[m liba@ii, a\a cum am f[cut noi \i p[rin@ii no\tri \i regii no\tri \i dreg[torii no\tri ]n cet[@ile lui Iuda \i pe uli@ele Ierusalimului, \i am fost s[tui de p_ine \i ne-a fost bine \i rele nÆam v[zut. 18 Dar de c_nd am ]ncetat s[ ardem t[m_ie pentru regina cerului, r[t[cim dintrÆun loc ]n altul \i ne sf_r\im de sabie \i de foame. 19 |i dac[ am ars t[m_ie pentru regina cerului \i i-am turnat liba@ii, crezi c[ f[r[ b[rba@ii no\tri i-am f[cut turte \i i-am turnat liba@ii?ö.
20 Atunci Ieremia a r[spuns ]ntregului popor, b[rba@ilor tari \i femeilor \i ]ntregului popor care-i r[spunsese ]ntorc_ndu-i vorba, zic_nd: 21 äCrede@i voi c[ Domnul nu |i-a adus aminte de t[m_ia pe care o ardea@i ]n cet[@ile lui Iuda \i pe uli@ele Ierusalimului, voi \i p[rin@ii vo\tri \i regii vo\tri \i *Ieremia cap44 pag2
dreg[torii vo\tri \i tot poporul @[rii? crede@i c[ ea nu sÆa suit la inima Lui? 22 Dar Domnul nu vÆa mai putut suferi din pricina r[ut[@ii faptelor voastre \i din pricina ur_ciunilor pe care le-a@i f[cut; a\a se face c[ @ara voastr[ a devenit oÆntindere pustie \i de nec[lcat, un blestem a devenit, a\a cum este ast[zi; 23 da, din pricina acelora pentru care voi arde@i t[m_ie \i din pricina faptelor cu care a@i p[c[tuit ]mpotriva Domnului, \i pentru c[ glasul Domnului nu l-a@i auzit \iÆntru poruncile Lui \iÆn legea Lui \iÆn m[rturiile Lui nÆa@i umblat, de aceea vÆau apucat relele acestea!öa.
24 |i a zis Ieremia c[tre popor \i c[tre femei: äAuzi@i glasul Domnului! 25 A\a gr[it-a Domnul, Dumnezeul lui Israel: Voi, femeilor, voi cu gura voastr[ a@i vorbit \i voi cu m_inile voastre a@i ]mplinit, zic_nd: ½Noi negre\it ne vom @ine f[g[duin@a pe care am f[g[duit-o, s[ ardem t[m_ie pentru regina cerului \i s[-i turn[m liba@ii!╗. Voi pe de-aÆntregul vÆa@i @inut f[g[duin@ele \i, ]ntrÆadev[r, le-a@i ]ndeplinit. 26 De aceea, auzi@i glasul Domnului, voi, ]ntregul Iuda care locuie\te ]n @ara Egiptului: Iat[, juratu-MÆam pe numele Meu cel mare ù zice Domnul ù: numele Meu nu va mai fi ]n gura nici unui Iudeu s[ zic[: ½Viu este Domnul!╗ ]n toat[ @ara Egiptului. 27 C[ Eu am vegheat asupra lor pentru ca s[ le fac r[u, iar nu s[ le fac bine; \i to@i Iudeiib care locuiesc ]n @ara Egiptului vor pieri de sabie \i de foamete, p_n[ ce vor fi pe de-aÆntregul mistui@i. 28 Iar cei ce scap[ de sabie, pu@ini la num[r, se vor ]ntoarce ]n @ara lui Iuda; iar r[m[\i@a lui Iuda, cei care au st[ruit s[ locuiasc[ ]n @ara Egiptului, vor cunoa\te al cui cuv_nt va r[m_ne: [al Meu, sau al lor].
29 |i acesta va fi pentru voi un semn: V[ voi b_ntui cu rele. 30 A\a gr[it-a Domnul: Iat[, Eu ]l voi da pe Faraonul Hofra,c regele Egiptului, ]n
m_inile vr[jma\ului s[u \i ]n m_inile celor ce caut[ s[-i ia via@a, a\a cum l-am dat pe Sedechia, regele lui Iuda, ]n m_inile lui Nabucodonosor, regele Babilonului, vr[jma\ul s[u care c[uta s[-i ia via@aö.
*Ieremia cap45 pag1
Ieremia ]l mustr[ pe Baruh.a
1 Cuv_ntul pe care Ieremia profetul l-a gr[it c[tre Baruh, fiul lui Neria, c_nd el a scris cuvintele acestea ]n carte din gura lui Ieremia, ]n cel de al patrulea an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, regele lui Iuda. 2 äA\a gr[it-a Domnul despre tine, Baruh: 3 Fiindc[ tu ai zis: ½Vai mie, vai mie!, c[ Domnul i-a ad[ugat ostenelii mele durere; ]n suspine adorm, odihn[ nÆam aflat!╗, 4 tu ]i vei gr[i astfel: A\a gr[ie\te Domnul: Iat[, pe cei ce i-am zidit ]i voi d[r_ma; pe cei ce i-am s[dit ]i voi smulge.b 5 Iar tu, tu cau@i pentru tine lucruri mari? Nu c[uta! C[, iat[, Eu aduc rele peste tot trupul ù zice Domnul ù, dar Eu ]@i voi da @ie via@a ca pe o prad[c ]n fiece loc unde te vei duceö.
*Ieremia cap46 pag1
Profe@ie ]mpotriva Egiptului.a
1 Cuv_ntul Domnului care a fost c[tre Ieremia profetul, cu privire la neamuri.
2 Asupra Egiptului, ]mpotriva o\tirii Faraonului Neco, regele Egiptului, ce se afla ]n Carchemi\, l_ng[ r_ul Eufrat, \i pe care Nabucodonosor, regele Babilonului, a zdrobit-o ]n cel de al patrulea an al domniei lui Ioiachim, regele lui Iuda.b
3 äPrinde@i arme \i scuturi
\i alerga@i la lupt[!
4 }n\eua@i-v[ caii!
Voi, c[l[re@i, urca@i-v[ ]n \ei
\i sta@i gata sub coifurile voastre;
]nclina@i ]n fa@[ l[ncile,
pune@i-v[ plato\ele!
5 De ce oare le e team[
\i se feresc ]napoi?:
Cei tari ai lor vor fi t[ia@i,
cu fuga au fugit
\iÆmpresura@i fiind
ei nu sÆau mai ]ntors,
zice Domnul.
6 Cel sprinten s[ nu fug[,
cel tare s[ nu scape!
Spre nord, la Eufrat,
ei au sl[bit, ei au c[zut.
7 Cine-i acesta, oare,
cel ce ca un r_uc se urc[
\i ca p_raiele ce-\i ]nvolbur[ apa?
8 Apele Egiptului ca un r_u se vor sui;
iar el a zis:
m[ voi urca sÆacop[r tot p[m_ntul
\i s[-i afund pe cei ce-l locuiesc!
9 }nc[leca@i pe cai!
G[ti@i carele de lupt[!
Ie\i@i, voi, r[zboinici ai Etiopienilor;
\i voi, Libieni ]narma@i cu scuturi;
\i voi, Lidienilor, ]nc[leca@i,
]ntinde@i-v[ arcul!
10 Ziua aceea }i va fi Domnului Dumnezeului nostru zi de r[zbunare asupra vr[jma\ilor S[i:
Sabia Domnului ]i va m_nca,
pe s[turate ]i va m_nca
\i cu s_ngele lor se va ]mb[ta;
c[ci aceasta-i jertf[ Domnului
din @ara de miaz[noapte,
la r_ul Eufrat.
11 Suie-te pe Galaad
\i ia balsam pentru fata fecioar[d a Egiptului;
zadarnic @i-ai ]nmul@it tu leacurile,
c[ toate sunt netrebnice!
12 Neamurile @i-au auzit glasul,
de strigarea ta umplutu-sÆa p[m_ntul,
c[ci r[zboinic pe r[zboinic a sl[bit,
c[zut-au am_ndoi de-a valmaö.
13 Cuv_ntul pe care Domnul i l-a gr[it lui Ieremia cu privire la regele Babilonului care va veni s[ izbeasc[ @ara Egiptului:
14 äDa@i de \tire ]n Migdole,
duce@i vestea p_nÆ la Memfisf,
*Ieremia cap46 pag2
zice@i: Scoal[-te \i te g[te\te,
c[ sabia @i-a m_ncat tufanii.a
15 De ce-a fugit de la tine Apisb?
Nu, nÆa r[mas alesul t[u vi@el,
c[ci Domnul Dumnezeu l-a betejit.
16 |i gloata ta sl[bit-a \i-a c[zut
\i fiecare pe vecin ]l agr[ia:
ù S[ ne scul[m
\iÆn @ara noastr[ s[ neÆntoarcem,
\i la poporul nostru
de sabia elin[c s[ fugim!
17 Pe Neco Faraonul, cel rege al Egiptului,
numi@i-l: ½Zgomot, dar-a-pierdut-prilejul╗.d
18 A\a cum Eu sunt viu
ù gr[ie\te Domnul Dumnezeu ù
el va veni precum Taborul ]ntre mun@i,
precum Carmelul cel din mare.e
19 O, fiic[ a Egiptului, ce ]nc[ stai acas[,
g[te\te-@i strai deÆnstr[inare,
c[ci Memfisul va fiÆntru totul un pustiu
\i ½Vai!╗ se va chema,
c[ nimeni nu mai e s[-l locuiasc[.
20 Juninc[ preafrumoas[ e Egiptul,
dar, vai!, din miaz[noapte nimicire
veni-va peste ea!
21 |i lupt[torii simbria\i dintrÆ]nsa
sunt ca vi@eii pu\i la ]ngr[\at,
c[ \i ei sÆau ]ntors
\i au fugit ca unul, ]ntrÆun g_nd;
nu, nÆau r[mas,
c[ci ziua nimicirii le-a venit
\i vremea r[zbun[rii.
Li-i glasul ca un \uier \ui de \arpe,
22 c[ci prin nisipuri se tot duc;
veni-vor []n Egipt], dar cu topoare,
asemeni t[ietorilor de lemne;
23 \i-i vor t[ia p[durea la p[m_nt
ù a\a gr[ie\te Domnul ù,
c[ci nimeni nu le @ine socoteala:
se ]nmul@esc mai mult dec_t l[custa,
]n roiuri f[r[ num[r.
24 Acoperit[-i de ru\ine ea, fiica
Egiptului, c[ci dat[ e pe m_na
unui popor din miaz[noapte.
25 Iat[, Eu ]l voi b_ntui pe Amon, fiul s[uf, \i pe Faraon \i pe cei ce-\i pun ]ncrederea ]n el. 26 |i-i voi da ]n m_inile celor ce le caut[ via@a, ]n m_inile lui Nabucodonosor, regele Babilonului, \i ]n m_inile slujitorilor lui. Dar dup[ aceea Egiptul va fi iar[\i locuit, ca ]n zilele de alt[dat[, zice Domnul.
27 Dar tu, tu, Iacobe, s[ nu te temi,
nici s[ te sperii, Israele,
c[, iat[, Eu chiar de departe-am s[ te m_ntui,
\i pe urma\ii t[i din jugul lor;
\i Iacob se vaÆntoarce
\i tihn[ va avea \i va dormi
\i nimenea s[-l sperie nu va fi.
28 Tu, Iacobe, tu robul Meu,
s[ nÆai ]n tine team[ ù zice Domnul ù,
c[ci Eu cu tine sunt.
Cea f[r[ fric[ \i ginga\[
*Ieremia cap46 pag3
a fost predat[ cu-ale ei;
c[ Eu voi face s[ se sting[
acele neamuri toate
]n care Eu te-am ]mbr_ncit;
nu ]ns[ \i pe tine,
ciÆn judecat[ ]@i voi da pedeaps[
\i nu vei fiÆntru totul f[r[ vin[ö.
*Ieremia cap47 pag1
Profe@ie asupra celor de alt neam.a
1 Asupra celor de alt neam, acestea zice Domnul:
2 äDin miaz[noapte, iat[, ape se ridic[
\iÆn iure\ careÆneac[ se prefac:
]neac[ @ara \i plinirea eib,
cetatea \i pe cei ce-o locuiesc.
Oamenii vor striga
\i cei ce locuiesc p[m_ntul vor urla
3 de vuietul pornirii Lui,
de tropotul copitelor,
de huruitul carelor de lupt[,
de scr_\netul de ro@i ]n alergare.
4 P[rin@ii c[tre fii nu sÆau ]ntors,
de vreme ce ]n m_ini de-abia se @in
]n ziua care vine s[-i dea mor@ii
pe to@i cei din s[m_n@a altor neamuric.
Voi stingeÆn moarte Tirul \i Sidonul
\i r[m[\i@a celor ce le-ajut[,
c[ci Domnul ]ntru totul nimici-va
pe cei r[ma\i din insulele m[rii.
5 }ntindere ple\uv[ peste Gaza,d
t[cut ]n rostogol e Ascalonul
\i cei r[ma\i ai lui din Enachimie.
6 Tu, sabie a Domnului,
tu, p_n[ c_nd vei mai t[ia
\i p_n[ c_nd nu te vei lini\ti?
}ntoarce-te ]n teaca ta
\i-a\terne-te odihnei \i vegherii!
7 ù Cum oare se va lini\ti?
C[ Domnu-i porunci s[ se ridice
asupra Ascalonului \i-a celor
din \esuri \i cet[@i de l_ng[ mare
\i ]mpotriva-a tot ce-a mai r[masö.
*Ieremia cap48 pag1
Profe@ie asupra Moabului.a
1 Asupra lui Moab.b äA\a gr[it-a Domnul:
E vai \i-amar de Nebo,c c[, iat[, e pustiu!
|i Chiriataimul a fost luat,
e ru\inat \i biruit Amatul.
2 Pentru Moab nu-i nici o vindecare,
\i nici trufie nu mai eÆn He\bon.
At_tea rele se urzesc asupr[-i:
ù ½Veni@i s[-l retez[m de printre neamuri!╗.
|i el va ]nceta s[ mai existe;
]n urma lui doar sabia mai umbl[.
3 C[ din Horonaim se-aude strig[t:
½Zdrobire e \i pr[bu\ire mare!╗.
4 Moab e pr[bu\it, vesti@i-o ]n Zogora,
5 c[ plin de pl_ngere de-acuma e Luhitul,
\i pl_nsul urc[ spre Horonaim;
un strig[t de pr[p[d a@i auzit:
6 ½Fugi@i acum \i via@a vÆo sc[pa@i
\i fi-ve@i ca asinul cel s[lbatic
peÆntinderea pustiei!╗d.
7 De vreme ce @i-ai pus n[dejdea
]n propria-@i t[rie, vei fi \i tu luat;
\i Chemo\ul va merge ]n robie
cu preo@ii \i dreg[torii lui.
8 VineÆn cet[@i pr[p[d pe fiecare
\iÆn nici un chip nu va putea s[ scape;
\i vor pieri \i valea \i c_mpia,
a\a cum zis-a Domnul.
9 Pune@i-i semne-semne lui Moab,e
c[ci ]n v[p[i de foc se va aprinde;
cet[@ile lui, toate: f[r[ urm[;
de unde-i vor mai fi locuitori?
10 (O, blestemat e omul care face
cu nep[sare lucrurile Domnului
\i sabia \i-o @ineÆn ]n teac[, nu ]n s_nge).f
11 Moab a dus-o bine de c_nd era copil
\iÆn propria lui slav[ \i-a pus n[dejdea toat[;
el nÆa \tiut ceÆnseamn[ s[ torni din vas ]n vas,
nici c[Æn surghiun a fost;
de-aceea gustul i-a r[mas
\i nici aroma nu l-a p[r[sit.g
12 De-aceea, iat[, zilele lui vin ù zice Domnul ù, c_nd ]i voi trimite turn[tori-pritocitori \i-l vor pritoci \i-i vor goli vasele, iar ulcelele i le va zdrobi. 13 Atunci lui Moab ]i va fi ru\ine de Camosh, a\a cum casei lui Israel i-a fost ru\ine de Betel,i n[dejdea lor, ]n care-\i puneau ]ncrederea.
14 Cum ve@i putea s[ spune@i: ½Puternici
suntem noi,
puternici oameni de r[zboi?╗.
15 Moab e la p[m_nt, da, chiar cetatea lui,
iar floarea tinerilor lui
sÆa pr[bu\it spre Ænjunghiere.
16 Aproape-i ziua lui Moab,
se mi\c[Æn iure\ r[utatea lui.
17 Mi\ca@i-v[ spre el, voi, to@i vecinii lui,
voi to@i rosti@i-i numele, zic_nd:
½Cum sÆa zdrobit toiagulj cel ales,
toiagul plin de slav[!╗.
18 Coboar[-te din slava ta,
a\az[-te pe strat de umezeal[;
Dibonul fi-va sf[r_mat, Moabul a pierit:
*Ieremia cap48 pag2
spre tine urc[ cineva
s[-@i fac[ praf puterea.
19 R[m_i ]n cale \i prive\te,
tu, care \ezi ]n Aroer,
]ntreab[-l tu pe cel ce fuge
\i ]ntreab[-l tu pe cel sc[pat:
½Ce oare sÆaÆnt_mplat?╗.
20 E ru\inat Moab, c[-a fost zdrobit.
Te vait[ \i strig[
\i d[ de veste ]n Arnon
c[ a pierit Moab!
21 |i judecat[ vine ]mpotriva @inutului din \es, ]mpotriva Holonului \i a Iah@ei, ]mpotriva Mefaatului \i a Dibonului, 22 ]mpotriva lui Nebo \i a Bet-Diblataimului, 23 ]mpotriva Chiriataimului \i a Bet-Gamului, a Bet-Meonului \i a Cheriotului, 24 ]mpotriva Bo@rei \i ]mpotriva tuturor cet[@ilor Moabului, cele de departe \i cele de aproape.
25 Cornul lui Moab sÆa fr_nt,
bra@ul s[u va fi zdrobit.
26 }mb[ta@i-l, c[ ]mpotriva Domnului sÆa pream[rit pe sine; Moab, cu m_inile lui, a b[tut din palme, dar \i el ]nsu\i va fi de r_sul lumii. 27 Oare nu de r_sul lumii a fost pentru tine Israel? Fost-a el oare g[sit printre ho@i, de te-ai pornit cu lupt[ ]mpotriv[-i?
28 Locuitorii Moabului \i-au p[r[sit cet[@ile
\iÆn st_nc[rie-au locuit;
f[cutu-sÆau ca ni\te porumbi@e
ce cuib[resc ]n piatr[, la gura unei pe\teri.
29 Am auzit de seme@ia lui Moab;
el foarte sus \i-a sume@it m_ndria
\i inima \i-a ]n[l@at-o.
30 Dar Eu ]i cunosc faptele:
Oare nu-i e de-ajuns? nu el \i-a f[cut-o?
31 De-aceea: V[ita@i-v[ voi to@i
pentru Moab, din cele patru laturi!;
striga@i asupra oamenilor tun\i
din pulberea @[r_nii!
32 Voi pl_nge pentru tine, podgorie din
Sibma,
cu pl_nsul lui Iazer;
vi@ele tale trecut-au marea
\i la Iazer ajuns-au, ]n cet[@i;
strugurii t[i lovi@i au fost de moarte,
ca \i culeg[torii.
33 Bucuria \i veselia fost-au m[turate
din @ara lui Moab;
m[car c[Æn linurile tale este vin,
nici c[ l-au stors ]n t[lpi spre diminea@[,
\i nici cÆau chiuit ]n faptul serii.
34 De la strig[tul He\bonului p_n[ la Eleale, de la #oar p_n[ la Horonaim \i p_n[ la Eglat-|eli\ia, cet[@ile lor ]\i vor ]n[l@a glasul, c[ p_n[ \i apele Nimrimului se vor pr[ji.
35 |i voi nimici Moabul ù zice Domnul ù c_nd se urc[ la capi\te \i arde t[m_ie dumnezeilor lui.
36 De aceea, inima lui Moab va suna ca ni\te fluiere, inima Mea ca un fluier va suna pentru oamenii cei tun\i; ceea ce omul a agonisit, iat[ c[ i sÆa dus! 37 }n tot locul vor avea capetele rase, \i ras[ va fi fiecare barb[; \i toate m_inile vor da cu pumniiÆn piept \i peste fiece coaps[ va fi hain[ de sac. 38 |i t_nguire va fi pe acoperi\urile \i pe uli@ele Moabului, c[ am zdrobit Moabul ù zice Domnul ù *Ieremia cap48 pag3
ca pe un vas netrebnic. 39 Cum de sÆa schimbat? Cum se face c[ Moab a ]ntors spatele? Acoperitu-sÆa Moab de ru\ine \i sÆa f[cut de r_sul lumii \i @inta m_niei celor din preajma lui.
40 C[ a\a gr[it-a Domnul:
Iat[, ca un vultur va porni
\i aripile \i le va ]ntinde deasupra Moabului.a
41 Cariotul a fost luat,
luate i-au fost cu el \i t[riile.
|iÆn ziua aceea fi-va inima lui Moab
ca inima femeii ]n chinurile na\terii.
42 Din numeros c_t era, Moabul va pieri,
fiindc[Æmpotriva Domnului sÆa pream[rit
pe sine.
43 Capcan[ \i fric[ \i morm_nt peste tine,
locuitor al Moabului!
44 Cel ce fuge de groaz[ c[dea-va ]n groap[,
iar cel sc[pat din groap[Æn capcan[ va fi prins;
c[ voi aduce acestea peste Moab
]n anul cercet[rii luiö.b
*Ieremia cap49 pag1
Profe@∞i despre Amon, Edom,
Damasc, triburile arabe, Elam.a
1 Asupra fiilor lui Amonb, a\a gr[it-a Domnul:
äNu sunt oare fii ]n Israel?
ori nÆau pe nimeni care s[-i mo\teneasc[?
De ce, dar, a pus Milcom st[p_nire pe Gad
\i poporul lui locuie\te ]n cet[@ile acestuia?c
2 De aceea, iat[, vin zile ù zice Domnul ù
c_nd ]n auzul Rabei voi da zvoan[ de r[zboi;
\i ei vor deveni pustietate \i ruin[
\i capi\tile lor cu foc vor fi arse;
atunci fi-va Israel s[-\i ia asupr[-\i st[p_nirea.
3 Jeluie\te-te, tu, He\bon, c[ Aiul a pierit!;
striga@i, voi, fete din Raba, ]ncinge@i-v[ cu sac,
c[ Milcom va merge ]n robie
laolalt[ cu preo@ii \i dreg[torii lui!
4 Ce te tot bucuri ]n c_mpurile lui Enachim,
tu, fiic[ ]nfumurat[,
care-@i pui n[dejdeaÆn comorile tale
\i zici: ½Cine va intra la mine?╗.
5 Iat[, Eu spaim[ voi aduce asupr[-@i
ù zice Domnul ù
din toate @[rile ce-@i sunt ]mprejur;
\i ve@i fi risipi@i, fiecare de-a dreptuÆnainte,
\i nimeni nu va fi s[ v[ aduneö.d
6 Despre Idumeeae:
äA\a gr[ie\te Domnul:
Nu mai este ]n@elepciune ]n Teman,
pierit-a sfatul de la cei pricepu@i,
]n@elepciunea li sÆa dus,
7 locul lor nu-i dec_t am[gire.
S[pa@i ad_nc pentru o locuin@[,
voi, cei ce locui@i ]n Dedan,
c[ fapte grele-a s[v_r\it;
necazuri am adus asupr[-i
la vremea c_nd l-am cercetat.
8 C[ vin culeg[tori de struguri
care nimic nu-@i vor l[sa:
m_inile lor, ca ale ho@ilor de noapte.
9 C[ Eu l-am dezbr[cat pe Esau,
descoperit-am taini@ele lor;
ei nu vor mai putea s[ se ascund[;
pierit-au fiecare de m_na fratelui s[u,
a vecinului Meu, \i fi-va peste putin@[
10 s[-l lase pe s[rmanul t[u s[ tr[iasc[;
dar Eu voi tr[i
\i v[duvele n[d[jduiesc ]n Mine.
11 C[ a\a gr[ie\te Domnul: Cei ce nu erau s[ bea paharul, l-au b[ut; dar tu nu vei r[m_ne f[r[ vin[, fiindc[ \i tu, negre\it, ]l vei beaf. 12 C[ MÆam jurat pe Mine }nsumi ù zice Domnul ù c[ tug vei fi ]n mijlocul @[rii un @inut f[r[ urme \i de ocar[ \i de blestem; \i toate cet[@ile ei fi-vor peÆntotdeauna pustii.
13 Auzit-am o veste de la Domnul;
El a trimis vestitori la neamuri:
½Aduna@i-v[! Veni@i ]mpotriva lui!
Ridica@i-v[ la r[zboi!╗.
14 Mic te-am f[cut ]ntre neamuri,
dispre@uit foarte printre oameni.
*Ieremia cap49 pag2
15 Obr[znicia ta sÆa ridicat ]mpotriv[-@i,
trufia inimii tale a plesnit g[urile st_ncilor,
a apucat-o peste puterea dealului ]nalt;
c[ precum vulturul \i-a ]n[l@at el cuibul:
de acolo te voi surpa!
16 |i fi-va Idumeea un pustiu f[r[ urme; cel ce-i va trece pe-al[turi va fluiera spre ea. 17 A\a cum sÆau pr[bu\it Sodoma \i Gomora \i locuitorii lor ù zice Domnul Atot@iitorul ù nici un om nu va \edea acolo \i nici un fiu al omului acolo nu va locui.
18 Iat[, ca un leu va s[lta din tufi\urilea Iordanului
la locul lui Etam;
c[ Eu grabnic ]i voi goni de la ea;
pune@i-i pe tineri ]mpotriva ei,
c[ci: ½Cine mai e ca mine?
\i cine-mi va sta ]mpotriv[?
\i cine-i p[storul care s[-mi stea ]n fa@[?╗à
19 De aceea, auzi@i sfatul Domnului
pe care El l-a cugetat asupra Idumeii
\i g_ndul S[u pe care l-a g_ndit
asupra celor ce locuiesc ]n Teman:
Ce e m[runt ]n turm[, cu t_r\ul vor fi duse,
s[la\ul lor de-acuma pustiu li se va face!
20 C[ de vaierul c[derii lor sÆaÆnfrico\at p[m_ntul,
iar vuietele m[rii nu sÆau mai auzit.
21 Iat[, ca un vultur va vedea
\i aripile peste t[riile ei \i le va ]ntinde
\iÆn ziua aceea fi-va inima puternicilor Idumeii
ca inima femeii ]n chinurile na\terii!ö
22 Pentru Damasc:b
äUmplutu-sÆau Hamatul \i Arpadul de ru\ine,
c[ au primit o veste rea,
tulburate, m_nioase, nu pot avea odihn[.
23 Damascul sÆa sl[b[nogit \i-i pus pe fug[,
cutremur l-a cuprins.
24 Cum de nu mi-au p[r[sit cetatea
cei ce-au ]ndr[git s[tucul?
25 De aceea c[dea-vor tinerii pe uli@ele tale
\i to@i r[zboinicii t[i vor c[dea,
zice Domnul.
26 Iar Eu voi aprinde foc ]n zidul Damascului
\i va mistui r[sp_ntiile fiului lui Benhadadö.
27 Cu privire la Chedarc, regina Cur@iid, pe care Nabucodonosor, regele Babilonului, a ]nvins-o, a\a gr[ie\te Domnul:
äScula@i-v[ \i sui@i-v[ la Chedar
\i s[tura@i-i pe fiii lui Chedmae!
28 Le vor lua corturile \i turmele,
le vor lua pentru ei hainele
\i toate t[rhatele \i c[milele.
Chema@i asupr[-le, din toate p[r@ile, nimicire!
29 Fugi@i! S[pa@i ad_nc pentrÆun s[la\ de locuit,
voi, cei ce locui@i ]n curte;
c[ci regele Babilonului a scornit un sfat
\i-un g_nd a g_ndit ]mpotriva voastr[.
30 Scoal[-te
\i ridic[-teÆmpotriva neamului statornic,
a celui ce locuie\teÆn tihn[,
la care nu sunt u\i, nici nituri, nici z[voare
\i nici ]ncuietori, \i singuri locuiesc.
31 C[milele lor vor fi de prad[,
*Ieremia cap49 pag3
mul@imea vitelor lor va fi spre nimicire;
ca pe o pleav[-i voi v_ntura cu fiece v_rtej,
pe ei, capete tunse la frunte;a
pr[p[d din toate p[r@ile le voi aduce,
zice Domnul.
32 Curtea va fi odihn[ pentru stru@i,
pe totdeauna p[r[sit[;
om acolo nu va r[m_ne,
nici fiu al omului va locui acoloö.
33 Profe@ia lui Ieremia asupra neamurilor din Elam:b
34 A\a gr[ie\te Domnul:
Arcul lui Elam sÆa fr_nt,
temeiul puterii luic.
35 Aduce-voi asupra Elamului
cele patru v_nturi
din cele patru col@uri ale cerului
\iÆn toate aceste v_nturi ]i voi risipi,
\i nu va fi neam la care ei s[ nÆajung[ ù
chiar \i surghiuni@ii Elamului.
36 |iÆn fa@a du\manilor lor ]i voi umple de spaim[,
ca s[-\i cru@e via@a;
\i rele voi aduce asupr[-le,
pe m[sura m_niei Mele;
\i sabia Mea ]n urma lor o voi trimite,
p_n[ ce-i voi nimici.
37 |i-Mi voi a\eza tronul ]n Elam
\i voi alunga de-acolo regi \i dreg[tori.
38 Dar va fi c[Æn zilele de la urm[
]l voi ]ntoarce pe Elam din robie,
zice Domnulö.
*Ieremia cap50 pag1
Profe@ie asupra Babilonului.a
1 Cuv_ntul Domnului, pe care l-a gr[it asupra Babilonului:
2 äVesti@i-le printre neamuri,
face@i-le auzite,
nu le ascunde@i, ci zice@i:
Babilonul e luat,
Bel e ru\inat,
ne]nfricatul, ]ncrezutul Merodahb sÆa predat.
3 C[ neam de la miaz[noapte sÆa ridicat
]mpotriv[-i
\i @ara i-o va stinge
\i nimeni c[ va fi sÆo locuiasc[,
nici om, nici dobitoc.
4 }n zilele acelea \iÆn vremea aceea
veni-vor fiii lui Israel,
ei \i fiii lui IudaÆmpreun[;
]n mergere pl_ng_nd vor merge,
c[ut_ndu-L pe Domnul, Dumnezeul lor.
5 P_nÆla Sion vor ]ntreba de cale,
ù c[ci c[tre el li se ]ndreapt[ fa@a ù
\i vor veni \i vor c[ta sc[pare,
c[ci leg[m_ntul ve\nic nu va fi dat uit[rii.
6 Turm[ de oi pierdute a fost poporul Meu;
p[storii lor le-au ]mbr_ncit afar[,
prin mun@i Mi le-au f[cut s[ r[t[ceasc[,
din munteÆn deal au tot umblat,
p_nÆ\i-au uitat s[la\ul de odihn[.
7 To@i care-au dat de ele, le-au m_ncat.
Vr[jma\ii lor ziceau: ½S[ nu le d[m din m_n[!╗,
]n loc de-a zice: ½P[c[tuit-am ]n fa@a Domnului;
Cel ce i-a adunat pe p[rin@ii lor
avea o p[\une a drept[@ii╗.
8 Fugi@i din mijlocul Babilonului
\i din @ara Caldeilor
\i face@i-v[ ca \erpii ]naintea turmelor.c
9 C[, iat[, adun[ri de neamuri Eu ridic
din latura de miaz[noapte
asupra Babilonului
\iÆn linii de b[taie sÆor a\ezaÆmpotriv[-i;
de-acolo va fi luat
caÆn suli@a r[zboinicului iscusit
ce nu seÆntoarce goal[.d
10 |i Caldeea va fi de prad[:
to@i cei ce o prad[ vor fi ]ndestula@i.
11 Pentru c[ voi v[ veselea@i \i v[ ]mp[una@i
jefuindu-Mi mo\tenirea,
fiindc[ zburda@i ca vi@eii prin iarb[
\i ]mpungea@i cu coarnele ca ni\te tauri,
12 acoperitu-sÆa maica voastr[ de ru\ine;
maica voastr[, cea care vÆa n[scut pentru
bun[stare,
acum e la p[m_nt.
Cea din urm[ dintre na@ii, pustie
13 din pricina m_niei Domnului,
nu va mai fi locuit[,
ci pe de-aÆntregul va fi pustie;
\i tot cel ce va trece prin Babilon
se va uita cu triste@e
\i va fluiera de toate r[nile lui.
*Ieremia cap50 pag2
14 A\eza@i-v[Æn linii de b[taieÆmpotriva cet[@ii
Babilonului
de jur-]mprejur,
voi, to@i cei ce ]ncorda@i arcul!;
trage@i ]n ea cu s[ge@ile,
nu v[ cru@a@i s[ge@ile,
15 cople\i@i-o!
M_inile i-au sl[bit,
meterezele i-au c[zut,
zidul i sÆa pr[bu\it.
C[ r[zbunare e de la Domnul;
r[zbuna@i-v[ asupr[-i:
cum a f[cut ea, a\a face@i-i voi!
16 Nimici@i din Babilonia tot ce e s[m_n@[
\i pe cel ce poart[ secer[ la vremea seceri\ului!
De frica s[biei grece\ti
seÆntoarce fiecare la poporul s[u,
alearg[ fiecareÆn @ara lui.
17 Israel e o oaie r[t[cit[
pe care leii au alungat-o.
Cel dint_i care-a m_ncat-o a fost regele Asiriei, iar, mai pe urm[, acest rege al Babilonului i-a ron@[it oasele. 18 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu M[ voi r[zbuna pe regele Babilonului \i pe @ara lui, a\a cum MÆam r[zbunat pe regele Asiriei.
19 |i-l voi alc[tui din noua pe Israel la p[\unea lui
\i va pa\te pe Carmel
\i pe muntele lui Efraim, \i ]n Galaad,
\i sufletul s[u se va s[tura.
20 }n zilele acelea \iÆn vremea aceea
ù zice Domnul ù
vor c[uta nedreptatea lui Israel,
dar nu va fi nici una;
\i p[catele lui Iuda,
dar nu le vor afla.
C[ milostiv le voi fi Eu celor r[ma\i pe p[m_nt,
zice Domnul.
21 Amarnic ridic[-teÆmpotriv[-i
\i ]mpotriva celor ce-o locuiesc!
R[zbun[-te, sabie, \i nimice\te de istov
ù zice Domnul ù
\i f[Æntru totul cum ]@i poruncesc!
22 Larm[ de r[zboi,
cumplit[ nimicireÆn @ara Caldeilor!
23 Cum oare sÆa zdrobit \i cum sÆa sf[r_mat
ciocanul lumiiÆntregi?
Cum oare devenit-a Babilonul
pustie printre neamuri?
24 Veni-vor peste tine, Babiloane, \i tu nu vei \ti
c[ tu ]nsu@i vei fi luat rob:
aflat vei fi \i dus,
fiindc[ tu I-ai stat ]mpotriv[ Domnului.
25 Domnul |i-a deschis vistieria
\i armele m_niei |i le-a scos;
fiindc[ Domnul Dumnezeu are o treab[
]n @ara Caldeilor.
26 C[ vremile ei au venit:
½Deschide@i-i gr_narele,
scotoci@i-o ca pe-o pe\ter[
\i nimici@i-o de istov,
*Ieremia cap50 pag3
din ea nimic s[ nu r[m_n[!
27 Seca@i-i rodurile toate,
ei s[ vin[ jos laÆnjunghiere!
Vai lor!, c[ ziua lor a venit
\i vremea r[spl[tirii lor!╗.
28 Glasul fugarilor
\i al celor ce scap[ din @ara Babilonului
ca s[ vesteasc[ ]n Sion r[zbunarea Domnului,
a Dumnezeului nostru.
29 Da@i-le celor mul@i porunci ]mpotriva
Babilonului,
fiec[ruia din cei ceÆncordeaz[ un arc!;
t[b[r_@i asupr[-i de jur-]mprejur!;
nimeni s[ nu scape!;
da@i-i dup[ faptele lui!;
face@i-i dup[ toate c_te a f[cut!,
fiindc[ i-a stat ]mpotriv[ Domnului,
Sf_ntului Dumnezeu al lui Israel!
30 De aceea c[dea-vor tinerii lui pe uli@e
\i to@i r[zboinicii lui fi-vor pr[bu\i@i,
zice Domnul.
31 Iat[, Eu sunt ]mpotriva ta, trufa\ule,
zice Domnul,
c[ ziua @i-a venit
\i vremea r[spl[tirii tale.
32 Trufia ta va sl[bi \i va c[dea,
\i nimeni nu va fi ca sÆo ridice.
|i foc voi aprindeÆn p[durea lui
\i totul va mistui de primprejur.
33 A\a gr[ie\te Domnul:
Fiii lui Israel \i fiii lui Iuda au fost asupri@i;
to@i cei ce i-au robit, laolalt[ i-au asuprit
nevr_nd s[ le dea drumul.
34 Puternic ]ns[ le e Izb[vitorul:
Domnul Atot@iitorul e numele Lui.
Intra-va la judecat[ cu potrivnicii S[i,
ca s[ ridice @ara,
dar s[-i ]nt[r_te pe cei ce locuiesc ]n Babilon.
35 SabieÆmpotriva Caldeilor,
]mpotriva celor ce locuiesc Babilonul,
]mpotriva dreg[torilor \i aÆn@elep@ilor lui!
36 SabieÆmpotriva r[zboinicilor lui,
\i ei vor fi sl[bi@i.
SabieÆmpotriva cailor lor
\iÆmpotriva carelor lor de lupt[;
37 sabieÆmpotriva r[zboinicilor lor
\i a adun[turii din mijlocul lui:
ca ni\te femei vor ar[ta!
SabieÆmpotriva vistieriilor lui,
\i ele se vor risipi!
38 }n apele lui ]\i punea n[dejdea,
\i se vor face de ru\ine.
C[-i o @ar[ de idoli,
dar prin insule nÆo s[ v[ mai ]mp[una@i!
39 De aceea locuiesc idoli ]n insule
\iÆn ele fiicele sirenelor vor locui:
pe veci nu vor mai fi ele locuite!
40 A\a cum Domnul a surpat Sodoma \i Gomora
\i cet[@ile din hotarele lor
ù zice Domnul ù:
om nu va mai locui acolo,
*Ieremia cap50 pag4
nici fiu al omului acolo se va a\eza!
41 Iat[, un popor vine din miaz[noapte,
\i-o na@ie mare \i regi numero\i
se vor st_rni de la marginea p[m_ntului,
purt_nd ]n m_n[ arcul \i cu@itul.
42 Popor fioros, nici o mil[ nu va avea;
glasurile lor ca marea vor vui,
c[l[ri-vor pe cai g[ti@i de r[zboi,
ca o flac[r[ veni-vor ]mpotriva ta,
o, fiic[ a Babilonului!
43 Regele Babilonului le-a auzit tumultul,
\i m_inile i-au sl[bit,
durerile l-au cople\it,
chinuri ca ale celei ce na\te.
44 Iat[, ca un leu va s[lta de la Iordan,
la locul lui Etama,
c[ Eu grabnic ]i voi goni de la ea
\i pe to@i tinerii ]i voi pune ]mpotriva ei,
c[ci: ½Cine mai e ca mine?
\i cine-mi va sta ]mpotriv[?
\i cine-i p[storul care s[-mi stea ]n fa@[?╗.
45 De aceea, auzi@i sfatul Domnului
pe care El l-a cugetat asupra Babilonului
\i g_ndul S[u pe care l-a g_ndit
asupra celor ce locuiesc ]n Caldeea:
Da, mieii turmei lor fi-vor nimici@i;
da, p[\unea lor va pieri!
46 C[ de vaierul c[derii Babilonului va tremura
p[m_ntul
\i strigare ]ntre neamuri se va auzi.
*Ieremia cap51 pag1
Profe@ie asupra Babilonului (continuare).a
1 A\a gr[ie\te Domnul:
Iat[, v_nt arz[tor, aduc[tor de moarte,
st_rnesc asupra Babilonului
\i a celor ce locuiesc Caldeea.
2 Iat[, Eu voi trimite batjocoritori asupra
Babilonului
\i-l vor batjocori
\i-i vor pustii p[m_ntul.
Vai, din toate p[r@ile, Babilonului
]n ziua chinuirii sale!
3 Arca\ul s[-\i ]ntind[ arcul,
iar cel ce are armur[, s[ \i-o pun[!
Pe tinerii lui s[ nu-i cru@a@i,
puterea toat[ s[ i-o nimici@i!
4 Oameni r[ni@i c[dea-vor ]n @ara Caldeilor,
iar cei str[pun\i de lanceb sÆor pr[bu\i
pe-al[turi.
5 C[ Israel \i Iuda
nÆau fost v[duvi@i de Dumnezeul lor,
ù Domnul Atot@iitorul ù
c_nd @ara lor [a Caldeilor] se umpluse de
nedrept[@i
]mpotriva sfin@ilor lui Israel.
6 Fugi@i din mijlocul Babilonului
\i via@a fiecare s[ \i-o scape
\i nu v[Æncovoia@i sub nedreptatea lui!
C[-i vremea r[zbun[rii Domnului asupr[-i:
cu ce-a pl[tit ]i r[spl[te\te.
7 Cup[ de aur era Babilonul ]n m_na Domnului,
f[c_nd p[m_ntuÆntreg s[ se ]mbete;
b[ut-au neamurile din vinul lui,
iat[ de ce sÆau cl[tinat.
8 C[zut-a Babilonul f[rÆ de veste
\i ]n buc[@i sÆa sf[r_mat!
Pl_nge@i-l!;
balsam i-aduce@i r[nii lui de moarte,
c[ poate se va vindeca!à
9 Noi am ]ncercat s[ vindec[m Babilonul,
dar nu sÆa vindecat.
S[-l p[r[sim
\i mearg[ fiecareÆn @ara lui;
c[ judecata lui atins-a cerul,
da, p_nÆla stele sÆa urcat.
10 Domnul |i-a dat judecata la iveal[:
Veni@i, \iÆn Sion s[ vestim
lucrurile Domnului Dumnezeului nostru!
11 Fi@i gata cu s[ge@ile!
Umple@i-v[ tolbele!
Domnul st_rnit-a duhul regelui Mezilor;
c[Æmpotriva Babilonului }i este m_nia,
s[-l nimiceasc[ de istov;
c[-i r[zbunarea Domnului,
r[zbunarea poporului S[u!
12 Steag ]n[l@a@i pe zidurile Babilonului,
fi@i gata cu tolbele,
urca@i pe coame str[ji de paz[
\i gata fi@i cu armele!
C[ Domnu-a luat ]n m_n[ totul
\i ce-a gr[it va face
*Ieremia cap51 pag2
]mpotriva celor ce locuiesc Babilonul.
13 Tu, cel ce locuie\ti de-a lungul multor ape
\i ai ]n jur bel\ugul comorilor lui toate;
sf_r\itul @i-a venit ]n m[runtaie!
14 C[ Domnul SÆa jurat pe bra@ul S[u:
½Te voi umple de oameni ca de l[custe,
iar cei ce se vor cobor] vor striga ]mpotriv[-@i╗.
15 Domnul cu puterea Sa a f[cut p[m_ntul,
cu ]n@elepciunea Sa a preg[tit lumea,
cu priceperea Sa a ]ntins cerul.
16 El glasul |i-l face tunet al apei ]n cer
\i nori aduce de la marginea p[m_ntului;
El face fulgere spre ploaie
\i din vistieriile Sale a izvor_t lumin[.
17 Omul a devenit nebun din propria sa minte;
fiec[rui argintar ]i e ru\ine de idolii pe care
i-a f[cut,
c[ el minciuni a scos din topitoare
\i duh ]ntrÆ]n\ii nu se afl[:
18 lucruri de\arte, vrednice de dispre@,
la vremea cercet[rii lor vor pieri.
19 Nu astfel e partea lui Iacob;
c[ Acela care a pl[smuit totul,
El e mo\tenirea lui:
Domnul este numele S[u.
20 Tu-Mi risipe\ti Mie arme de r[zboi;
iar Eu ]ntru tine voi risipi neamuria
\i din tine voi ridica regi;
21 ]ntru tine voi risipi cal \i c[l[re@,
]ntru tine voi risipi care de lupt[ \i pe cei
ce le m_n[;
22 ]ntru tine voi risipi t_n[r \i fecioar[,
]ntru tine voi risipi b[rbat \i femeie;
23 ]ntru tine voi risipi p[storul \i turma lui,
]ntru tine voi risipi plugarul \i ar[tura lui,
]ntru tine ]i voi risipi pe c_rmacii \i c[pitanii t[i.
24 Iar Babilonului
\i tuturor celor ce locuiesc Caldeea
le voi r[spl[ti toate r[ut[@ile
pe care i le-au f[cut Sionului,
chiar ]naintea ochilor vo\tri, zice Domnul.
25 Iat[, Eu sunt ]mpotriva ta, munte d[r[p[natb
care d[rapeni p[m_ntul ]ntreg;
m_na Mi-o voi ]ntinde asupr[-@i
\i te voi pr[v[li de peÆn[l@imea st_ncilor
\i chip ]@i voi da de munte p_rlit.
26 |i nu vor lua din tine o piatr[ unghiular[
sau o piatr[ de temelie,
c[ci pustiu vei fi peÆntotdeauna,
zice Domnul.
27 }n[l@a@i un steag ]n @ar[,
suna@i din tr_mbi@e printre neamuri,
neamuri sfin@i@ic ]mpotriv[-i,
prin Mine ridica@i ]mpotriv[-i pe regii Araratului
\i pe ai A\chenazuluid;
a\eza@i ]mpotriv[-i arunc[toare de fl[c[rie,
aduce@i ]mpotriv[-i c[l[re@i ca mul@imea
l[custelor!
28 Neamuri aduce@i ]mpotriv[-i,
pe ]nsu\i regele Mezilor \i-al ]ntregului p[m_nt,
pe dreg[torii \i pe to@i c[pitanii lui
\i toate @[rile de sub st[p_nirea luif.
*Ieremia cap51 pag3
29 P[m_ntul sÆa cutremurat \i fream[t l-a cuprins,
c[ g_ndul Domnului sÆa ridicat ]mpotriva
Babilonului,
s[ fac[ @ara Babilonului oÆntindere pustie,
de nelocuit.
30 R[zboinicul Babilonului sÆa dat b[tut ]n lupt[;
ei vor \edea acolo, sub ]mpresurare;
puterea li sÆa sf[r_mat,
f[cutu-sÆau ca ni\te muieri;
capi\tile le-au fost arseÆn foc,
z[voarele i sÆau fr_nt.
31 Unul alearg[Æn fa@a celui ce alearg[,
unul d[ de vesteÆn fa@a celui ce veste\te,
ca s[-i vesteasc[ regelui Babilonului
c[ cetatea i-a fost luat[.
32 Luate i-au fost cele din urm[ trec[tori,
podurile i-au fost arse cu foc,
r[zboinicii lui, unul dup[ altul, ies afar[.
33 C[ci a\a gr[ie\te Domnul:
Casniciia regelui Babilonului fi-vor treiera@i
ca gr_nele vara;
]nc[ pu@in, \i seceri\ul lor va veni.
34 El mÆa m_ncat, mÆa ciop_r@it,b
]ntuneric sub@ire mÆa cuprins;
regele Babilonului ca un balaur mÆaÆnghi@it,
p_ntecele \i l-a umplut,
din desf[tarea mea mÆa alungat.
35 ½Fie zdroaba mea \i chinurile mele asupra
Babilonului!╗,
zice-va cea care locuie\teÆn Sion;
½fie s_ngele meu asupra celor ce locuiesc
]n Caldeea!╗,
zice-va Ierusalimul.
36 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul:
Iat[, Eu ]l voi judeca pe potrivnicul t[u
\i te voi r[zbuna:
marea lui o voi de\erta
\i f_nt_na lui o voi seca;
37 \i fi-va Babilonul oÆntindere pustie
\i niciodat[ fi-va locuit.
38 C[ ei precum leii sÆau n[pustit
\i ca puii de leu.
39 C_nd ei se ]nfierb_nt[, Eu le voi da o du\c[
\i-a\a am s[-i ]mb[t,
ca ei s[ se-ame@easc[ \i ve\nic somn s[ doarm[
\iÆn veci s[ nu se scoale!;
a\a gr[ie\te Domnul.
40 Iar tu s[ @i-i cobori ca mieii la t[iere
\iÆntocmai ca berbecii cu cei pr[si@i ai lor.
41 Cum oare-a fost luat[ trufiaÆntregii lumi,
\i cum sÆa prins ]n la@?
Cum oare-i Babilonul pustie printre neamuri?
42 Cu vuiet greu de valuri veni asupr[-i marea
ù asupr[-i: Babilonul ù
\i l-a acoperit.
43 Cet[@ile i sÆau f[cut
ca un @inut uscat \i f[r[ nici o urm[:
nu, nici m[car @ipenie nu va \edea ]n el,
\i nici c[ fiu de om va fi s[-l locuiasc[.
44 |i M[ voi r[zbuna pe Babilon
*Ieremia cap51 pag4
\i din gura lui voi scoate ceea ce aÆnghi@it
\i neamurile la el nu se vor mai aduna.a
45 Ie\i din mijlocul lui, tu, popor al Meu,
\i fiecare s[-\i scape via@a
de flac[ra m_niei Domnului!
46 Inima s[ nu v[ sl[beasc[,
de zvonurile ce se-aud prin @ar[ nu v[ teme@i;
c[Æn anul acesta va veni o veste
\i-o alt[ vesteÆn anul care vine:
silnicie pe p[m_nt,
tiran contra tiran!
47 De-aceea, iat[ c[ vin zile
c_nd ]i voi pedepsi pe idolii Babilonului:
toat[ @ara lui va fi cuprins[ de ru\ine,
lovi@ii s[i c[dea-vor ]n mijlocul lui.
48 Atunci cerul \i p[m_ntul \i tot ce esteÆn ele
striga-vor glas de bucurie asupra Babilonului,
c[ din miaz[noapte-i vin pustiitori,
zice Domnul.
49 |i Babel va s[ cad[
pentru cei lovi@i ai lui Israel,
a\a cum pentru Babel au c[zut
lovi@iiÆntregului p[m_nt.
50 Voi, cei sc[pa@i din @ar[,
duce@i-v[! nu sta@i!;
iar voi cei de departe, pe Domnul pomeni@i-L,
chema@i Ierusalimul s[ vi se suieÆn inimi!
51 Ne-am auzit ocara, ru\inea ne-a cuprins;b
necinstea \i dispre@ul ne-acoper[ obrajii;
str[inii-au dat n[val[ ]n tot ce-aveam mai sf_nt,
]n casa Domnului.
52 De-aceea, iat[, zile veni-vor ù zice Domnul ù
c_nd idolii lui fi-vor sub r[zbunarea Mea
\i c_nd r[ni@i c[dea-vor ]n toat[ @ara lui.
53 Chiar dac[ Babilonul sÆar ]n[l@a c_t cerul,
chiar dac[ ]n[l@imea din zid \i-ar ]nt[ri-o,
din Mine ù zice Domnul ù asupr[-i vor veni
acei ce-l vor distruge.
54 Glas de strigareÆn Babilon,
mare pr[p[d ]n @ara Caldeilor!;
55 c[ Domnul nimicit-aÆntru totul Babilonul
\i i-a t[iat suflarea acelui glas puternic
ce r[suna prin aer ca ni\te ape multe;
da, glasul s[u cel mare l-a dat spre nimicire.
56 C[, iat[, suferin@e-au venit ]n Babilon:
r[zboinicii lui sunt prin\i,
arcurile lor sunt netrebnice,
c[ci Dumnezeu este Cel ce le d[ r[splat[.
57 El ]i va ]mb[ta pe c_rmacii lui
\i peÆn@elep@ii lui \i pe c[pitanii lui,
zice }mp[ratul ù Domnul Atot@iitorul }i
este numele.
58 A\a gr[ie\te Domnul:
Zidul Babilonului sÆa l[@it,
dar el cu totul va fi ras,
iar ]naltele lui por@i cu foc vor fi arse;
\i popoarele nu vor munci pe nimic,
nici neamurile vor pieri c_nd ]nc[ sunt ]n
leag[nö.
*Ieremia cap51 pag5
59 Cuv_ntul pe care Domnul i l-a poruncit profetului Ieremia s[ i-l spun[ lui Seraia, fiul lui Neria, fiul lui Maaseia, c_nd acela a plecat de la Sedechia,a regele lui Iuda, spre Babilon, ]n cel de al patrulea an al domniei lui. Iar Seraia avea ]n grij[ darurile. 60 |i Ieremia a scris ]ntrÆo carte toate relele care erau s[ vin[ asupra Babilonului ù anume toate cuvintele acestea ce sunt scrise ]mpotriva Babilonului. 61 |i a zis Ieremia c[tre Seraiab: äC_nd vei fi sosit ]n Babilon \i vei vedea \i vei citi toate cuvintele acestea, 62 atunci vei zice: ù Doamne, Doamne, Tu ai gr[it ]mpotriva acestui loc, ca s[-l nimice\ti \i caÆn el s[ nu fie nimeni care s[-l mai locuiasc[, nici om, nici dobitoc, c[ci el va fi pe veci oÆntindere pustie. 63 |i va fi c[ atunci c_nd te vei opri din citirea acestei c[r@i, vei lega de ea o piatr[ \i o vei arunca ]n mijlocul Eufratului 64 \i vei zice: ù A\a se va ]neca Babilonul, \i nu se va ridica din nenorocirile pe care Eu le aduc asupra luiö.c
*Ieremia cap52 pag1
Asediul \i c[derea Ierusalimului.
Sedechia, rob. Jefuirea Ierusalimului.
DucereaÆn robie. Eliberarea lui Ioiachim.
1 Sedechia avea dou[zeci \i unu de ani c_nd a ]nceput s[ domneasc[; \i a domnit unsprezece ani ]n Ierusalim. Mama sa se numea Hamutal, fiica lui Ieremia din Libna.a
2 El a f[cut ceea ce e r[u ]n ochii Domnului, pe potriva a tot ceea ce f[cuse Ioiachim. 3 De aceea a venit m_nia Domnului asupra Ierusalimului \i a lui Iuda, p_n[ ]ntrÆat_t ]nc_t i-a lep[dat de la fa@a Sa. Sedechia sÆa ridicat ]mpotriva regele Babilonului.
4 |i a fost c[ ]n cel de-al nou[lea an al domniei sale, ]n luna a noua, ]n cea de a zecea zi a luniib, a venit Nabucodonosor, regele Babilonului, \i toat[ oastea lui, ]mpotriva Ierusalimului; \i l-au ]nconjurat cu \an@ \i au ridicat ]mprejur un zid cu pietre de patru picioare. 5 Cetatea a fost astfel ]mpresurat[ p_n[ ]n cel de al unsprezecelea an al regelui Sedechia, 6 luna a patra, ]n cea de a noua zi a luniic, c_nd sÆa ]nte@it foametea ]n cetate \i nu se mai g[sea p_ine pentru poporul din @ar[. 7 Atunci sÆa f[cut o sp[rtur[ ]n cetate \i to@i oamenii de r[zboi au ie\it noaptea pe calea Por@ii, ]ntre zid \i ]nt[rituri, care se afla ]n apropiere de gr[dina regelui ù ]n timp ce Caldeii erau de jur-]mprejurul cet[@ii ù \i au apucat-o pe calea ce duce la Araba. 8 Dar oastea Caldeilor a luat-o pe urma regelui \i l-a ajuns dincolo de Ierihon; \i to@i servii lui l-au p[r[sit, risipindu-se. 9 |i l-au prins pe rege \i l-au dus la regele Babilonului, ]n Ribla, iar acela a rostit judecat[ asupr[-i. 10 |i regele Babilonului i-a ]njunghiat pe fiii lui Sedechia ]n chiar fa@a ochilor s[i, \i pe to@i dreg[torii lui Iuda i-a ]njunghiat ]n Ribla. 11 Iar lui Sedechia i-a scos ochii \i i-a ]nc[tu\at picioarele ]n
piedic[ de caid; \i regele Babilonului l-a dus ]n Babilon \i l-a @inut ]n casa morii p_n[ ]n ziuaÆn care a murit.
12 |i ]n luna a cincea, ]n zece ale lunii, a intrat ]n Ierusalim Nabuzaradan, c[petenia g[rzii, care era ]ntotdeauna la porunca regelui Babilonului, 13 \i a ars casa Domnului \i casa regelui; \i toate casele cet[@ii \i fiece cas[ mare le-a ars cu foc. 14 Iar oastea Caldeilor care era ]mpreun[ cu c[petenia g[rzii a d[r_mat ]ntregul zid al Ierusalimului, de jur-]mprejur.
15 Pe aceia din popor care fuseser[ l[sa@i ]n cetate, pe fugarii care trecuser[ de partea regelui Babilonului \i pe cei r[ma\i dintre me\teri, Nabuzaradan, c[petenia g[rzii, i-a trimis ]n surghiun.e
16 Dar c[petenia g[rzii i-a l[sat pe cei r[ma\i ai poporului s[ fie vieri \i plugari.
17 Caldeii au sf[r_mat ]n buc[@i st_lpii de aram[ ce se aflau ]n casa Domnului, precum \i temeliile \i Marea-de-aram[ din casa Domnului \i au luat arama \i au dus-o ]n Babilon. 18 De asemenea, \i cununa \i cupele \i furculi@ele \i toate vasele de aram[ ce se foloseau la slujbe; 19 \i lighenele \i mucarni@ele \i ibricele de turnat ulei \i sfe\nicele \i c[@uile \i paharele, \i tot ce era de aur \i tot ce era de argint le-a luat c[petenia g[rzii; 20 \i cei doi st_lpi \i singura Mare \i pe cei doisprezece boi de aram[ de sub Mare, lucruri pe care regele Solomon le f[cuse pentru casa Domnului, a c[ror aram[ nu putea fi socotit[ ]n greutate. 21 C_t despre st_lpi, ]n[l@imea unuia singur era de treizeci \i cinci de co@i; o sfoar[ de doisprezece co@i ]l putea ]ncinge, iar grosimea lui, de jur-]mprejur, era de patru degete. 22 Deasupra fiec[ruia era un capitel de aram[ cu lungimea de cinci co@i, adic[ ]n[l@imea unui capitel; pe capitel, de *Ieremia cap52 pag2
jur-]mprejur, erau o plas[ \i rodii, toate de aram[. 23 Tot a\a, la al doilea st_lp erau opt rodii pe un cot, din cei doisprezece co@i; rodiile erau nou[zeci \i \ase pe o parte; \i toate rodiile de pe plas[, de jur-]mprejur, erau o sut[.
24 |i c[petenia g[rzii i-a luat pe preotul-protos \i pe preotul-ajut[tor \i pe cei trei care p[zeau caleaa; 25 iar din cetate l-au luat pe un eunuc, care era mai-mare peste oamenii de r[zboi, \i \apte oameni de renume, care se aflau ]ntotdeauna la porunca regelui; \i pe scribul o\tilor, care f[cea lucr[ri de grefier pentru poporul @[rii, \i \aizeci de oameni din poporul @[rii, pe care i-a aflat ]n cetate. 26 |i i-a luat Nabuzaradan, c[petenia g[rzii, \i i-a dus la regele Babilonului, ]n Ribla. 27 Iar regele Babilonului i-a lovitb ]n Ribla, ]n @inutul Hamat.c Iuda a fost str[mutat departe de p[m_ntul lui. 28 Iat[ num[rul celor din popor pe care Nabucodonosor i-a str[mutat: }n anul al \aptelea, trei mii dou[zeci \i trei de Iudei; 29 ]n anul al optsprezecelea al lui Nabucodonosor, opt sute treizeci \i doi de in\i din Ierusalim; 30 ]n cel de al dou[zeci \i treilea an al lui Nabucodonosor, Nabuzaradan, c[petenia g[rzii, a str[mutat \apte sute patruzeci \i cinci de Iudei; de to@i, la un loc, patru mii \ase sute de oameni.
31 |i a fost c[ la treizeci \i \apte de ani dup[ ce Ioiachim, regele lui Iuda, fusese str[mutat ]n robie, ]n luna a dou[sprezecea, ]n dou[zeci \i patru ale lunii, Evil-Merodac, regele Babilonuluid, ]n anul ]n care el a ]nceput s[ domneasc[ sÆa ]ndurat de Ioiachime, regele lui Iuda, \i l-a scos din casa unde era p[zit. 32 |i i-a spus vorbe bune \i i-a a\ezat scaunul mai presus de acelea ale regilor ce se aflau cu el ]n Babilon; 33 \i i-a schimbat ]mbr[c[mintea
de temni@[; \i [Ioiachim] lua masa ]n fa@a lui, f[r[ nici o sminteal[, ]n toate zilele pe care le-a mai tr[it. 34 |i hrana lui cea dinainte r_nduit[ ]i era dat[, f[r[ nici o sminteal[, din avutul regelui Babilonului, zi de zi, p_n[ ]n ziua ]n care a murit.
*Plangerile lui Ieremia cap1 pag1
1 |i a fost c[ dup[ ce Israel a fost dus ]n robie \i Ierusalimul a r[mas pustiu, a \ezut Ieremia jelind \i a pl_ns aceast[ pl_ngere asupra Ierusalimului; \i a zis:a
Pl_ngerea ]nt_i.
Cum \ade r[znit[ cetatea aceasta,
ea, cea cu multe popoare!
E-acum ca o v[duv[Æn lume:
sl[vit[ c_ndva printre neamuri,
prin@es[ c_ndva peste @[ri,
ajuns-a tribut s[ pl[teasc[.
2 Ea nop@ile \i le trece pl_ng_nd,
]n lacrimi sc[ld_ndu-\i obrajii.
Din to@i care-atunci o iubeau
nu-i nimeni acum sÆo aline.
Prietenii to@i au tr[dat-o,
du\mani ]mpotriv[-i se-arat[.
3 Iudeea e dus[Æn robie
prin tot ce-i mai josnic ]ntrÆ]nsa,
prin propria ei ]nrobire.b
Risip[Æntre neamuri, odihn[ nu-\i afl[;
gonacii au prins-o la mijloc,
al celor ce crunt o apas[.
4 Pl_ng_nd se coboar[ c[r[ri din Sion,
c[ nimeni nu vine la praznic.c
Surpate-i sunt por@ile toate:
pe ele, suspine de preo@i.
Fecioarele-s duseÆn robie,
eld singur \iÆneac[ amarul.
5 Acei ce-l apas[ sunt ]nc[ deasupr[-i,
du\manii seÆngra\[ la c_rm[,
c[Æn fa@a noianului s[u de p[cate
culcatu-l-a Domnul cu frunteaÆn @[r_n[:
pruncu@ii s[i fragezi sunt du\i ]n robie,
din urm[ m_na@i de tirani.
6 Fiicei Sionului,e iat[,
r[pit[ i-a fost frumuse@ea!
Ai s[i voievozi erau ca berbeciif
ce nu \i-au aflat o p[\une:
pe drum se mi\cau f[r[ vlag[
din fa@a gonacilor lor.
7 |i-aduce Ierusalimul aminte
de zilele lui triste, umile,g
c_nd bra@ de vr[jma\ ]i supuse poporul
ah, f[r[ ca nimeni sÆajute: ù,
c_nd ei, ei, du\manii, v[z_ndu-l pe drumuri,
de el ]\i r_deau.
8 P[c[tui cetatea, din greu, Ierusalimul,
pric∞n[ pentru care-i acum ]n suferin@[.
Cei ce-o aveau ]n cinste, cu to@i au umilit-o,
c[ i-au v[zut ru\inea;
ea ]ns[\i a gemut
\i fa@a \i-a ]ntors-o.
*Plangerile lui Ieremia cap1 pag2
9 Necur[@ia-i ud[ seÆncleie pe picioare.a
Nu \i-a adus aminte de-un astfel de sf_r\it:
c_ndva semea@[ frunte, acum cu nasuÆn jos;
\i nimeni nu-i s[-i dea o m_ng_iereà
äO, Doamne, Doamne, iat[, Tu
vezi-mi umilin@a,
c[Æn fa@a mea du\manul sÆa ]n[l@at pe sine!ö
10 Vr[jma\ul m_na \i-aÆntins-o
spre tot ce-are ea mai de pre@.
C[ ea i-a v[zut pe p[g_ni
cum intr[ ]n sf_nta ei cas[,
ei, despre care ai zis
caÆn ob\tea Ta s[ nu intre.
11 Poporul suspin[, ]ntreg,
umbl_nd dup[ p_ine;
ce-aveau mai de pre@ au dat pe m_ncare,
s[-\i cheme la via@[ suflarea.
Vezi, Doamne, prive\te,
c[Æn mareÆnjosire se afl[!
12 äVoi, to@i cei ce merge@i pe cale,
veni@i \i vede@i
de este pe lume durere
la fel cu durerea ce-a dat peste mine!
Acel ce prin mine gr[it-a, El, Domnul,
]n ziua aprinsei m_nii mÆa smerit.b
13 El foc a trimis dinÆnaltele Sale loca\uri;
]n oasele mele-l aduse.
|i la@ mi-a ]ntins la picioare
\i pasuÆnd[r[t mi l-aÆntors;
un gol mi-a c[scat ]nl[untru,
durere din zori p_n[Æn sear[.
14 Un ochi veghetor asupra p[catelor mele!c
|i iat[ c[ ele de m_ini mi sÆau prins,
gr[mad[ le simt pe grumaz.
Sl[bitu-mi-aÆn ele puterea:
De vreme ce Domnul mÆa dat pe m_na durerii,
nimic nu m[ @ineÆn picioare.
15 Vitejii mei, iat[, pe to@i gonitu-i-a Domnul
din mijlocul meu.
Un timp a chemat ]mpotriv[-mi
spre moartea ale\ilor mei.
Strivit[ a fost caÆntrÆun lin fecioara lui Iuda,
de-aceea eu pl_ng.
16 }n ochiul meu ape ]\i afl[ izvor.
C[-mi este departe
Acel ce alin[
\i duhul spre sine-l ]ntoarce.
Pieritu-mi-au fiii,
c[ prins-a putere vr[jma\ulö.
17 Sionul m_na \i-a ]ntins-o:
nu-i nimeni s[-i dea m_ng_iere.
Porunci a dat Domnul asupra lui Iacob;
du\manii s[i, iat[-i, ]i sunt ]mprejur.
}n mijlocul lor, singur, un biet Rusalim,
un chip de femeie-alungat[.
*Plangerile lui Ieremia cap1 pag3
18 Da, drept este Domnul,
c[ spuselor Sale le-am stat ]mpotriv[.
Tu, lume de neamuri, auzi-mi durerea
\i vezi-mi obida:
fecioarele mele \i tinerii mei
sunt du\i ]n robie!
19 Chematu-i-am pe-aceia cu care mÆam iubit;
ei ]ns[ mÆau tr[dat.
Preo@ii mei, ca \i b[tr_nii mei,
pierit-au ]n cetate
c[t_nd de-ale m_nc[rii at_t c_t s[ tr[iasc[
\i neafl_nd nimic.
20 O, Doamne, Tu vezi-mi necazul!
L[untrul meu e prad[ tulbur[rii
\i inima ]n mine mi seÆntoarce:
c[-am nec[jit pe altul \i-s nec[jit de altul;
afar[ pruncii mi-au pierit de spad[,
]n cas[ parcÆa\ fiÆntru moarte.
21 Te rog, ascult[-mi suspinul!
Nu-i nimeni s[-mi dea alinare.
Aflat-au vr[jma\ii de r[ul meu, Doamne,
\i-au r_s ca nebunii de c_te-ai f[cut.
O zi ai adus, un timp ai chemat,
\i ei devenit-au asemenea mie.
22 Le fie r[utateaÆnaintea fe@ei Tale
\i f[-le \i Tu lor
cum mi-ai f[cut Tu mie
pe seama celor multe p[cate ale mele!
C[ mult ]mi e suspinul,
m_hnit[-mi este inima.*Plangerile lui Ieremia cap2 pag1
Pl_ngerea a doua.
1 Cum aÆntunecat-oÆn m_nia Sa Domnul
pe fiica Sionului!
Din cer azv_rlit-a jos pe p[m_nt
slava lui Israel,
f[r[ s[-|i aduc[ aminte
de a\ternutul picioarelor Luia.
2 F[r[ cru@are, ]n ziua urgiilor Sale,
zdrobit-a Domnul tot ce era floare ]n Iacob;
surpat-aÆn m_nia Sa
cet[@ileÆnt[rite ale fiicei lui Iuda;
da, una cu p[m_ntul le-a f[cut,
blestem a pus pe regat \i pe principii lui.
3 Cu-aprinderea m_niei Sale
putereab lui Iacob ]ntreag[-a zdrobit-o;
dreapta |i-a tras-oÆnapoi
din fa@a vr[jma\ului;
]n Iacob aprins-a v[paie de foc
ce mistuie totul prin preajm[.
4 El arcul |i l-aÆntins ca un du\man,
ca un potrivnic dreapta |i-aÆnt[rit-o
\i a ucis tot, totul
ceÆn ochii mei era mai desf[tat;
]n cortul fiicei Sionului
m_nia |i-a v[rsat-o ca un foc.
5 Ca un du\man f[cutu-ni-SÆa Domnul:
l-a nimicit pe Israel,
i-a nimicit palatele,
i-a pr[p[dit cet[@ileÆnt[rite
\i fiicei lui Iuda i-aÆnmul@it
pe cei ce-s umili@i \i obidi@i.
6 |i-aÆmpr[\tiat loca\ul ca pe-o vie,
serbarea |i-a stricat-o de istov;
Domnu-a uitat ce-a pus El ]n Sion,
serb[rile \i ziua de odihn[
\iÆn flac[ra m_niei Lui i-aÆnt[r_tat
pe rege \i pe preot \i pe prin@.
7 El, Domnu-acum |i-a lep[dat altarul,
loca\ul S[u cel sf_nt l-a scuturat;
cu m_inile du\manului zdrobit-a
]naltul zid al turnurilor lui;
glas de r[zboi au dat ]n casa Domnului
caÆn zi de s[rb[toare!
8 G_ndit-a Domnul s[ dezghioace zidul
de ap[rare al fiicei Sionului;
El sfoara de m[sur[ |i-a ]ntins-o
\i m_na cu necazuri nu |i-a tras-o:
zidul-propteα sÆa ]necat ]n pl_ns
\i ziduÆntreg deodat[ sÆa sl[bit.
9 I-s por@ileÆnecate ]n p[m_nt,
z[voarele-au s[rit \i zac ]n cioburi.
Printre p[g_ni st[ regele \i prin@ul,
nici vorb[ de vreo lege!
Profe@ii lui vedenii nÆau avut
venite de la Domnul.*Plangerile lui Ieremia cap2 pag2
10 |ed pe p[m_nt, t[cu@i,
b[tr_nii fiicei Sionului;
pe capete \i-au pres[rat @[r_n[
\i mijlocul cu sac \i l-au ]ncins;
fecioarele Sionului, frunta\ele,
le-au ]ngropat ]n tin[.
11 De-at_tea lacrimi, ochii mi sÆau stins,
iar inima mi-i tremur.
M[rirea mea se scurse ]n p[m_nt,
c[ci fr_nt[-a fost a neamului meu fiic[
atunci c_nd t_n[r \i sugar mureau
pe str[zile cet[@ii.
12 Ziceau c[tre maicile lor:
äUnde se afl[ p_ine \i vin?ö,
c_nd le\inau ca ni\te plini de r[ni
prin pie@ele cet[@ii
\i sufletul \i-l rev[rsau
]n s_nul celor ce-i n[scuser[.
13 Ce m[rturie ]@i voi da \i-asem[nare,
o, fiic[ a Ierusalimului?
CinÆte va m_ntui sau alina,
fecioar[, fiic[ a Sionului?
C[ci cupa mor@ii tale sÆa l[rgit:
cinÆte va vindeca?
14 Profe@ii t[i v[zut-au pentru tine
vedenii g[unoase \i nebune.
Nu @i-au f[cut v[dit[ nedreptatea,
ca s[-@i ]ntorci robimeaÆn biruin@[,
ci sarcini g[unoase @i-au v[zut,
netrebnice vedenii.
15 Plesnesc din palme din pricina ta
to@i cei ce trec pe drum;
ei \uier[ \i dau din cap
la fiica Ierusalimului:
äAceasta-i cetatea m[ririi ù vor zice ù,
cunun[-a ce-i vesel peÆntregul p[m_nt?ö.
16 Ei gura-\i deschid ]mpotriv[-@i,
du\manii t[i to@i;
]n \uier \iÆn scr_\net de din@i
]\i spun: äSÆoÆnghi@im!;
aceasta ni-i ziuaÆndelung a\teptat[:
o \tim, o vedem!ö
17 F[cut-a Domnul ce |i-a pus ]n g_nd,
El |i-a plinit cuv_ntul
cel poruncit din vremea de demult:
surpat-a f[r[ mil[.
Asupr[-@i pe du\mani i-a veselit,
vigoarea a sporit-oÆn cei potrivnici.
18 Inima lor strigat-a c[tre Domnul:
Voi, ziduri din Sion,
v[rsa@i-v[ p_raiele de lacrimi
de-a lungul zilei \i al nop@ii!;
s[ nu te dai odihnei, iar lumina
din ochii t[i s[ nu-\i opreasc[ vocea!
19 Ridic[-te \i bucur[-te noaptea,
c_nd i teÆmbii vegherii;*Plangerile lui Ieremia cap2 pag3
f[-@i inima o ap[ rev[rsat[
Ænaintea fe@ei Domnului;
spre El ridic[-@i m_inile
de dragul vie@ii celor mici ai t[i
(a pruncilor ce se sf_r\esc de foame
]n pragul uli@elor toate).a
20 äVezi, Doamne, \i prive\te:
asupra cui #i-ai ab[tut pr[p[dul?
Femei m_nc_ndu-\i rodul dat de p_ntec?
Un buc[tar f[c_ndu-\i o str_nsur[
de prunci sugari pe care s[-i ucid[?
Profet \i preot du\i laÆnjunghiere
]n chiar altarul Domnului?...
21 }n uli@[-s de-a gata la p[m_nt
pruncu@ul \i b[tr_nul.
Fecioarele \i feciora\ii mei
robi@i au fost, departe;
cu sabie \i foame i-ai ucis
\i f[r[ mil[Æn ziua furiei Tale.
22 El i-a chemat ca pentru-o s[rb[toare
pe cei str[ini ai meib de primprejur;
]n ziua furiei Domnului, nici unul
nÆa fost s[ fug[ ori s[ scape viu,
a\a c[ eu mai mul@i mi i-am f[cut
pe to@i du\manii mei, \i mai puternici.*Plangerile lui Ieremia cap3 pag1
Pl_ngerea a treia.
1 Eu sunt b[rbatul ros de s[r[cie
sub varga aspr[ a m_niei Lui.
2 Lu_ndu-m[, mÆa dus la ]ntuneric,
\i nu ]ntru lumin[.
3 Doar c[tre mine }\i ]ntoarce m_na
de-a lunguÆntregii zile.
4 El trupul mi l-aÆmb[tr_nit, \i pielea,
iar oasele mi le-a zdrobit.
5 Zidiri a ridicat s[-mi steaÆmpotriv[
\i capul mi l-aÆncins \i mÆa trudit.
6 MÆa pus s[ locuiesc ]n ]ntuneric,
cum a f[cut cu mor@ii cei din veac.
7 Zidiri a ridicat s[-mi steaÆmpotriv[:
nu pot ie\i, pe lan@uri ]mi apas[.
8 |i dac[ strig sau m[ slobod ]n r[cnet,
El ruga mi-o astup[.
9 Cu zid de piatr[-mi st[vile\te drumul,
El mi-aÆngr[dit c[r[rile.
10 Un urs ]mi este El, ce st[ la p_nd[,
un leu ]n ascunzi\.
11 Eu am plecat, dar El mÆa urm[rit
\i piedic[ mi-a pus \i mÆa tr_ntit.
12 El arcul |i l-aÆntins \i mÆa ochit
ca pe o @int[ a s[ge@ii Lui.
13 S[ge@ilor din tolba Lui
le-a poruncit s[-mi intre ]n r[runchi.
14 La tot poporul meu sunt de ocar[,
de c_ntec toat[ ziua.
15 De-am[r[ciune mÆa f[cut s[tul
\i mÆaÆmb[tat cu fiere.
16 El din@ii mi i-a scos cu pietreÆn gur[a
\i cu cenu\[ mÆa hr[nit.
17 Departe-mi duse sufletul de pace,
eu fericirea mi-am uitat-o.
18 Tot mai departe-mi este biruin@a,
n[dejdea mea ce-mi vine de la
Domnul!
19 Aminte mi-am adus, ]n s[r[cie
\iÆn asuprire, de amar \i fiere.
20 }n amintiri ]mi voi aduce-aminte,
sufletul meu va cugeta asupr[-mi.
21 La inim[ pe-aceasta mi-o voi pune,
de-aceea voi r[bda.
22 Nu-s p[r[sit de Domnul ]ntru mil[,b
nici ispr[vit[ eÆndurarea Lui;
23 ]n toat[ diminea@a seÆnnoiesc
\i mare e credincio\ia Lui.c
24 }mi zice duhuld: äPartea mea e Domnul,
de-aceea mi-L voi @ineÆn a\teptareö.
25 Domnul e bun acelor ce-L a\teapt[
\i sufletului care-I cat[ urma.
26 E bine s[ a\tep@i ]ntru t[cere
s[ vin[ m_ntuirea de la Domnul.
27 E bine pentru om s[ poarte jug
]n tinere@ea lui;e*Plangerile lui Ieremia cap3 pag2
28 el singur \iÆn t[cere va \edea,
c[ci l-a purtat asupr[-\i;
29 el gura \i-o atinge de @[r_n[a:
mai poate fi n[dejde;b
30 obrazu-l d[ acelui ce-l love\tec,
s[tul e de ocar[.
31 C[ci Domnul nu-l va lep[da
[pe om] peÆntotdeauna;
32 l-a umilit, dar mil[ }i va fi
]n marea SaÆndurare;
33 de i-a smerit pe fiii omene\ti,
nu inima L-aÆmpins.d
34 S[-i umile\ti, @in_ndu-i sub picioare,
pe to@i cei ]nrobi@i de pe p[m_nt,
35 s[ str_mbi tu judecata unui om
Ænaintea fe@ei Celui-Prea]nalt,
36 s[-l os_nde\ti pe cel nejudecat,
nu Domnu-a zis acestea.
37 Cine-a gr[it acestea, \i ele sÆau f[cut?
Nu Domnu-a poruncit.
38 Din gura Celui-Prea]nalt
nu va ie\i ce-i r[u cu ce e bun.e
39 De ce sÆar pl_nge oare omul viu,
b[rbatuÆn fa@[ cu p[catul s[u?
40 C[tat[ ne-a fost calea, cercetat[,
iar noi la Domnul ne-om ]ntoarce.
41 Pe m_ini ne-om pune inimile noastre,
spre Cel-}nalt din cer le-om ]n[l@a.
42 P[c[tuit-am, ne-am f[cut p[g_ni,
Tu ]ns[ nÆai iertat.
43 Ne-ai cercetat cu furie, ne-ai gonitf
\i ne-ai ucis, \i mil[ nÆai avut.
44 De rug[ciune Te-ai ascuns ]n nor,
a\a ca eu s[ nu v[d, \i s[ plec.
45 Pe noi ù \i doar pe noi ù ne-ai izgonit
]n mijlocul popoarelor.
46 Ei, to@i vr[jma\ii no\tri,
Æmpotriva noastr[ gura \i-au deschis-o
47 \i fric[ grea ni sÆau f[cut, \i spaim[,
urcare \i c[dere.
48 Din ochii mei se vor v[rsa p_raie
pentru-a poporului meu fiic[ nimicit[.
49 }n lacrimi ochii mi sÆau ]necat;
nu voi t[cea, odihn[ nu-mi va fi
50 p_nÆce El, Domnu-|i va pleca privirea
\i va vedea din cer.
51 Pe suflet ochi t_rzii se stafidir[g
pl_ng_nd pe toate fiicele cet[@ii.
52 Ca pe o p[s[ruic[ mÆau v_nat
vr[jma\ii mei, f[r[ pric∞n[, to@i;
53 mi-au aruncat viea@a ]ntrÆo groap[
\i-o piatr[-au pus deasupra;
54 pe capul meu se rev[rsaser[ ape
\i-am zis: äDe-acuma sunt pierdut!ö
55 Din prea-ad_ncul gropii mele
eu numele T[u, Doamne, l-am chemat;*Plangerile lui Ieremia cap3 pag3
56 Tu glasul meu l-ai auzit:
la ruga mea s[ nu-#i ]nchizi auzul;
57 spre ajutor mi Te-ai f[cut aproape;
c_nd Te-am chemat, mi-ai zis:
äNu-@i fie team[!ö
58 }mpricinatul suflet Tu mi l-ai ap[rata,
o, Doamne, \i viea@a tot Tu mi-ai
m_ntuit-o;
59 Tu, Doamne, tulburarea mi-ai v[zut-o
\i pricina mi-ai judecat-o;
60 v[zut-ai toat[ r[zbunarea lor
\i-ale lor g_nduri, toate, ]mpotriv[-mi.
61 Ocara lor ai auzit-o
\i toate uneltirileÆmpotriv[-mi,
62 cum buzele \i le ascut asupr[-mi
\i toat[ ziua pun ceva la cale;
63 c_nd se a\az[ ori c_nd se ridic[,
prive\te Tu ]n ochii lor!
64 Tu le vei da r[splat[, Doamne,
dup[ lucrarea m_inii lor;
65 Tu le vei da drept a\ternut
truda inimii mele.
66 }ntru m_nie Tu ]i vei goni
\i ]i vei pierde, Doamne, de sub cer.*Plangerile lui Ieremia cap4 pag1
Pl_ngerea a patra.
1 Cum oare fi-va aurul coclit
\i cum se va schimba argintul fin?
O, sfintele nepre@uite pietre:
v[rsate sunt pe uli@ele toate!a
2 Nepre@ui@ii fii de pe Sion,
al c[ror pre@ se c_nt[rea cu aur,
cum de-s acum ca vasele de lut
ie\ite dintrÆo m_n[ de olar?
3 P_n[ \i \erpii-\i dezvelir[ s_nii
s[-\i al[pteze puii!...;b
a neamului meu fiic[ este crud[
ca stru@ul ]n pustie!c
4 Sugarului, de sete
i se lipe\te limbaÆn cerul gurii;
cerut-au pruncii p_ine,
nu-i nimeni s[ le-o fr_ng[.d
5 Cei ce m_ncau bucate pe alese
se sting acum pe str[zi;
cei ceÆn porfir[ se hr[neau
sÆau ]mbr[cat ]n zoaie.
6 A neamului meu fiic[e aÆntrecut
cu fapta ei p[catele Sodomei
(cetatea ceÆntrÆo clip[ sÆa surpat
\i m_ini ]ntrÆasta nu sÆau ostenit).
7 Erau ]ntrÆ]nsa nazireiif mai cura@i
dec_t z[pada, \i mai albi ca laptele;
cura@i erau ca petrecu@i prin focg
\i mai lucio\i ca piatra de safir.
8 Acum li-i chipul mai cernit ca fumul,
c[ nimeni de pe str[zi nu-i recunoa\te;
pe trupuri pielea sÆa lipit de oase:
sÆa scorojit de parcÆar fi de lemn.
9 Mai buni erau r[ni@ii de sub spad[
dec_t acei ce sunt r[ni@i de foame,
cei ce sÆau scurs, prin carne str[vezie,
de dorul unor fruncte de pe c_mp.
10 Femei cu inimi calde \i duioase
cu propriile m_ini \i-au fiert copiii;
din ei m_ncare \i-au f[cut, c_nd foamea
o r[punea pe-a neamului meu fiic[.
11 Domnul acum |i-aÆndestulat m_nia,
iu@imea furiei Sale |i-a v[rsat-o
\i foc aprinse ]n Sion
\i-i mistui cu totul temeliile.
12 Nu, nÆau crezut vreodat[ ]mp[ra@ii
p[m_ntului, \i to@i cei vii ai lumiih,
c[ va intra tiranul \i du\manul
pe por@ile Ierusalimului!
13 P[catele profe@ilor din eli
\i nedreptatea fiec[rui preot*Plangerile lui Ieremia cap4 pag2
sunt pricina, precum \i cei ceÆntrÆ]nsul
v[rsat-au, chiar ]n mijloc, s_nge drepta.
14P _ndarii luib se cl[tinau pe str[zi,
to@i p_ng[ri@i de s_nge;
cuprin\i de sl[biciune,
]\i atingeau vestmintele cu el.
15 äFeri@i-v[ de cei ce nu-s cura@i!
Chema@i-i! Sta@i pe-al[turi! Nu-i atinge@i!
Se-aprind, se-a@_@[... Zice@i ]ntru neamuri:
Locuri pe-acolo nu-s \i pentru ei!ö
16 Ca parte, Fa@a Domnului aveau,
dar El nu le-a mai dat nici o privire;
de fe@e preo@e\ti nu le-a p[sat,
\i nici c[ le-a fost mil[ de profe@i.
17 }nc[ tr[iam c_nd ochii ni sÆau stins,
c_nd ]n de\ert priveam spre ajutor;
noi ne uitam cu ochii spre un neam
]n care nu-i sc[pare.c
18 Pe cei mai mici ai no\tri i-am v_nat,
pe uli@ele noastre s[ nu umble;
ni-i vremea pe sf_r\ite, ni-s zilele plinite,
sf_r\itul ne-a sosit.
19 Gonacii no\tri sÆau f[cut mai sprinteni
dec_t vult∙rii cerului;
]n mun@i sÆau av_ntat,
din latura pustiei ne p_ndesc.
20 äSuflarea n[rii noastreö, al nostru äuns
al Domnuluiöd
luat a fost ]n groasele lor la@uri,
el, despre care-am zis: ä}n umbra lui
vom vie@ui de-acuma printre neamuri!ö
21 Te bucur[, tresalt[, tu fiic[-a Idumeii,
ce locuie\ti pe-aproapee;
dar vezi c[ \i la tine va trece cupa Domnului:
ai s[ teÆmbe@i \i vei v[rsa pe tine.
22 P[catul t[u e gata, o, fiic[ a Sionului!;
de-acum El ]n robie nicicum te va mai duce!
#i-a cercetat p[catul, o, fiic[ a Edomului!ö;f
nelegiuirea toat[ @i-a dat-o la iveal[.
*Plangerile lui Ieremia cap5 pag1
Pl_ngerea a cincea.
1 Adu-#i aminte, Doamne, de ce-a dat peste noi,
prive\te-ne ocara!
2 }ntreaga mo\tenire ni sÆa mutat la al@ii,
casele la str[ini.
3 Orfani suntem de tat[,
iar mamele, de parcÆar tr[i ]n v[duvie.
4 Din propria f_nt_n[ bem ap[ \i d[m bani
\i ne pl[tim p[durea duc_nd-o, grea, ]n c_rc[.
5 Prigoan[ grea, grumaz ]ncovoiat,
munci@i am fost \i nÆam avut odihn[.
6 Egiptul ne-aÆntins m_na,
Asurul, s[ ne-arate ce-am ajuns.a
7 P[rin@ii ]n p[cate-au tr[it \i nu mai sunt,
noi le purt[m p[catul.b
8 Ah, robic ne st[p_nesc!;
din m_inile lor nimeni nu este s[ ne scape.
9 Pun_ndu-ne viea@aÆntrÆun fir ne-aducem
p_inea,
av_nd a sta de fa@[ cu sabia pustiei.
10 Ni-i pielea ]nnegrit[ de parcÆar fi cuptor;
ia uite-i: prin\i de tremur pe sub
furtuna foamei!
11 FemeileÆn Sion le-au umilitd,
fecioareleÆn cet[@ile lui Iuda.
12 Boierii fost-au sp_nzura@i de m_ini,
b[tr_nii nÆau primit nici o cinstire.
13 Ale\ii no\tri pl_ngeri au strigat.
Cei tineri ]n p[dure sÆau sf_r\it.
14 B[tr_nii-au ]ncetat s[ stea ]n poart[,
au ]ncetat ale\ii s[ mai c_nte.
15 }n inimi bucuria ni sÆa stins,
din hora noastr[ pl_nsul sÆa ales.
16 Cununa de pe frunte ne-a c[zut.
Vai nou[, vai, c[ am p[c[tuit!
17 De-aceea vin dureri \i inima ni-i trist[,
de-aceea ochii no\tri ni sÆau ]nnegurat:
18 pe muntele Sion, c[-a devenit de\ert
\i vulpile-l str[bat!
19 Ci numai Tu, Tu, Doamne, Tu vei
r[m_neÆn veci:
pe tronul T[u [de-a pururi vei sta], din
neam ]n neam.
20 De ce p_nÆla sf_r\it ne vei uita pe noi?
Ne p[r[se\ti Tu oare c_t zile vor mai fi?
21 O, Doamne,
]ntoarce-ne la Tine, iar noi ne vom ]ntoarce;
*Plangerile lui Ieremia cap5 pag2
ca \i-alt[dat[, f[-ne din zi o noutate!
22 C[ prea de tot cu totul ne-ai lep[dat pe noi,
asupr[-ne cu mare m_nie Te-ai aprins!à
7 Erau ]ntrÆ]nsa nazireiia mai cura@i
dec_t z[pada, \i mai albi ca laptele;
cura@i erau ca petrecu@i prin focb
\i mai lucio\i ca piatra de safir.
8 Acum li-i chipul mai cernit ca fumul,
c[ nimeni de pe str[zi nu-i recunoa\te;
pe trupuri pielea sÆa lipit de oase:
sÆa scorojit de parcÆar fi de lemn.
9 Mai buni erau r[ni@ii de sub spad[
dec_t acei ce sunt r[ni@i de foame,
cei ce sÆau scurs, prin carne str[vezie,
de dorul unor fruncte de pe c_mp.
10 Femei cu inimi calde \i duioase
cu propriile m_ini \i-au fiert copiii;
din ei m_ncare \i-au f[cut, c_nd foamea
o r[punea pe-a neamului meu fiic[.
11 Domnul acum |i-aÆndestulat m_nia,
iu@imea furiei Sale |i-a v[rsat-o
\i foc aprinse ]n Sion
\i-i mistui cu totul temeliile.
12 Nu, nÆau crezut vreodat[ ]mp[ra@ii
p[m_ntului, \i to@i cei vii ai lumiic,
c[ va intra tiranul \i du\manul
pe por@ile Ierusalimului!
13 P[catele profe@ilor din eld
\i nedreptatea fiec[rui preot*Plangerile lui Ieremia cap4 pag1
Pl_ngerea a patra.
1 Cum oare fi-va aurul coclit
\i cum se va schimba argintul fin?
O, sfintele nepre@uite pietre:
v[rsate sunt pe uli@ele toate!a
2 Nepre@ui@ii fii de pe Sion,
al c[ror pre@ se c_nt[rea cu aur,
cum de-s acum ca vasele de lut
ie\ite dintrÆo m_n[ de olar?
3 P_n[ \i \erpii-\i dezvelir[ s_nii
s[-\i al[pteze puii!...;b
a neamului meu fiic[ este crud[
ca stru@ul ]n pustie!c
4 Sugarului, de sete
i se lipe\te limbaÆn cerul gurii;
cerut-au pruncii p_ine,
nu-i nimeni s[ le-o fr_ng[.d
5 Cei ce m_ncau bucate pe alese
se sting acum pe str[zi;
cei ceÆn porfir[ se hr[neau
sÆau ]mbr[cat ]n zoaie.
6 A neamului meu fiic[e aÆntrecut
cu fapta ei p[catele Sodomei
(cetatea ceÆntrÆo clip[ sÆa surpat
\i m_ini ]ntrÆasta nu sÆau ostenit).
7 Erau ]ntrÆ]nsa nazireiif mai cura@i
dec_t z[pada, \i mai albi ca laptele;
cura@i erau ca petrecu@i prin focg
\i mai lucio\i ca piatra de safir.
8 Acum li-i chipul mai cernit ca fumul,
c[ nimeni de pe str[zi nu-i recunoa\te;
pe trupuri pielea sÆa lipit de oase:
sÆa scorojit de parcÆar fi de lemn.
9 Mai buni erau r[ni@ii de sub spad[
dec_t acei ce sunt r[ni@i de foame,
cei ce sÆau scurs, prin carne str[vezie,
de dorul unor fruncte de pe c_mp.
10 Femei cu inimi calde \i duioase
cu propriile m_ini \i-au fiert copiii;
din ei m_ncare \i-au f[cut, c_nd foamea
o r[punea pe-a neamului meu fiic[.
11 Domnul acum |i-aÆndestulat m_nia,
iu@imea furiei Sale |i-a v[rsat-o
\i foc aprinse ]n Sion
\i-i mistui cu totul temeliile.
12 Nu, nÆau crezut vreodat[ ]mp[ra@ii
p[m_ntului, \i to@i cei vii ai lumiih,
c[ va intra tiranul \i du\manul
pe por@ile Ierusalimului!
13 P[catele profe@ilor din eli
\i nedreptatea fiec[rui preot*Plangerile lui Ieremia cap4 pag1
Pl_ngerea a patra.
1 Cum oare fi-va aurul coclit
\i cum se va schimba argintul fin?
O, sfintele nepre@uite pietre:
v[rsate sunt pe uli@ele toate!a
2 Nepre@ui@ii fii de pe Sion,
al c[ror pre@ se c_nt[rea cu aur,
cum de-s acum ca vasele de lut
ie\ite dintrÆo m_n[ de olar?
3 P_n[ \i \erpii-\i dezvelir[ s_nii
s[-\i al[pteze puii!...;b
a neamului meu fiic[ este crud[
ca stru@ul ]n pustie!c
4 Sugarului, de sete
i se lipe\te limbaÆn cerul gurii;
cerut-au pruncii p_ine,
nu-i nimeni s[ le-o fr_ng[.d
5 Cei ce m_ncau bucate pe alese
se sting acum pe str[zi;
cei ceÆn porfir[ se hr[neau
sÆau ]mbr[cat ]n zoaie.
6 A neamului meu fiic[e aÆntrecut
cu fapta ei p[catele Sodomei
(cetatea ceÆntrÆo clip[ sÆa surpat
\i m_ini ]ntrÆasta nu sÆau ostenit).
7 Erau ]ntrÆ]nsa nazireiif mai cura@i
dec_t z[pada, \i mai albi ca laptele;
cura@i erau ca petrecu@i prin focg
\i mai lucio\i ca piatra de safir.
8 Acum li-i chipul mai cernit ca fumul,
c[ nimeni de pe str[zi nu-i recunoa\te;
pe trupuri pielea sÆa lipit de oase:
sÆa scorojit de parcÆar fi de lemn.
9 Mai buni erau r[ni@ii de sub spad[
dec_t acei ce sunt r[ni@i de foame,
cei ce sÆau scurs, prin carne str[vezie,
de dorul unor fruncte de pe c_mp.
10 Femei cu inimi calde \i duioase
cu propriile m_ini \i-au fiert copiii;
din ei m_ncare \i-au f[cut, c_nd foamea
o r[punea pe-a neamului meu fiic[.
11 Domnul acum |i-aÆndestulat m_nia,
iu@imea furiei Sale |i-a v[rsat-o
\i foc aprinse ]n Sion
\i-i mistui cu totul temeliile.
12 Nu, nÆau crezut vreodat[ ]mp[ra@ii
p[m_ntului, \i to@i cei vii ai lumiih,
c[ va intra tiranul \i du\manul
pe por@ile Ierusalimului!
13 P[catele profe@ilor din eli
\i nedreptatea fiec[rui preot*Iezechiel cap1 pag1
Introducere. Chemarea lui Iezechiel.
Vedenia unui car dumnezeiesc.
1 |i a fost c[ ]n cel de al treizecilea an, ]n luna a patra, ]n cea de a cincea zi a lunii, eu m[ aflam ]n mijlocul celor robi@ia, la r_ul Chebarb; \i cerurile sÆau deschis \i am v[zut vedenia lui Dumnezeu. 2 }n cea de a cincea zi a lunii a patra, ]n cel de al cincilea an al ]nrobirii regelui Ioiachim,c 3 fost-a cuv_ntul Domnului c[tre Iezechiel, fiul lui Buzi, preotul, ]n @ara Caldeilor, la r_ul Chebar; acolo a fost peste mine m_na Domnuluid.
4 |i mÆam uitat; \i, iat[, un v_nt-v_rtej venea dinspre miaz[noapte, \i un nor mare ]ntrÆ]nsul, \i str[lucire ]mprejuru-i \i foc sclipitor, iar ]n mijlocul lui ca \i cum ar fi fost o ar[tare de chihlimbar ]n mijlocul focului, \i str[lucire ]ntrÆ]nsa. 5 |i ]n mijloc, ca o asem[nare de patru f[pturi vii;e \i aceasta era ]nf[@i\area lor: asem[nare de om le era pe deasupra. 6 |i fiecare avea patru fe@e, \i fiecare avea c_te patru aripi. 7 Picioarele le erau drepte, iar labele picioarelor le erau ]ntraripate; \i sc_ntei erau, ca arama lucitoare, iar aripile le erau u\oare. 8 Sub aripi, ]n cele patru laturi ale lor, era o m_n[ de om. 9 Fe@ele lor \i aripile lor, ale celor patru, erau @in_ndu-se una de alta;f \i fe@ele celor patru nu se ]ntorceau c_nd ele umblau, ci fiecare umbla av_ndu-\i fa@a ]nainte. 10 Iar asem[narea fe@elor lor: o fa@[ de om, o fa@[ de leu la dreapta celor patru, o fa@[ de vi@el la st_nga celor patru \i o fa@[ de vultur la toate cele patru. 11 Cele patru ]\i aveau aripile ]ntinse deasupra; la fiecare, dou[ aripi erau ]mpreunate una cu alta, iar dou[ le acopereau trupurile pe deasupra. 12 |i fiecare mergea drept ]nainte; ori]ncotro mergea v_ntul, mergeau \i ele, \i nu se ]ntorceau.
13 }n mijlocul f[pturilor vii era o ]nf[@i\are ca a
unor c[rbuni de foc aprins, ca o ]nf[@i\are de f[clii ]nv_rtindu-se printre f[pturile cele vii; \i str[lucire de foc, iar din foc ie\ea fulger. 14 |i f[pturile vii mergeau \i se ]ntorceau alerg_nd, ca o vedere de fulger.g
15 |i mÆam uitat; \i, iat[, cele patru aveau [fiecare] o roat[ pe p[m_nt, ]n apropierea celor patru f[pturi vii. 16 }nf[@i\area ro@ilor era ca o ]nf[@i\are de crisoberilh; cele patru aveau aceea\i ]nf[@i\are; iar dup[ lucrarea lor erau ca \i cum ar fi fost roat[Æn roat[. 17 Ele ]naintau ]n toate cele patru laturi ale lor, \iÆn timpul mersului nu se ]nv_rteau; 18 nici obezile nu li se ]nv_rteau; \i erau ]nalte; \i le-am privit, \i obezile celor patru erau pline de ochi de jur-]mprejur. 19 C_nd mergeau f[pturile cele vii, mergeau \i ro@ile odat[ cu ele; \i c_nd f[pturile cele vii se ridicau de la p[m_nt, se ridicau \i ro@ile. 20 Ori]ncotro se ]nt_mpla s[ fie norul, acolo era \i v_ntul gata s[ mearg[; ro@ile mergeau \i se ridicau odat[ cu f[pturile vii, c[ci duh de via@[ era ]n ro@i.i 21 C_nd mergeau f[pturile vii, mergeau \i ro@ile; c_nd se opreau ele, se opreau \i ro@ile; c_nd ele se ridicau de la p[m_nt, odat[ cu ele se ridicau \i ro@ile, c[ci duh de via@[ era ]n ro@i. 22 Asem[narea de deasupra capetelor f[pturilor celor vii era ca t[ria ceruluij, ca o ]nf[@i\are de cristal r[sp_ndit[ pe deasupra aripilor lor; 23 iar sub t[ria cerului, aripile lor ]ntinse, b[t_nd una spre alta; \i c_te dou[ pentru fiecare, cu care ]\i acopereau trupurile.
24 |iÆn timp ce ele zburau, auzeam f_lf_itul aripilor lor ca un glas de ape multe,k ca glasul Celui-Puternic; c_nd mergeau, era sunet de grai ca un zgomot de oaste t[b[r_t[; c_nd st[teau, aripile lor ]ncetau. 25 |i, iat[, glas de deasupra t[riei cerului ce se afla peste capetele lor! C_nd ele se opreau, aripile li se l[sau ]n jos.
26 Iar deasupra t[riei cerului ce se afla deasupra *Iezechiel cap1 pag2
capetelor lor era ceva ca ]nf[@i\area safirului; \i ceva ce sem[na cu un tron; iar peste ceea ce sem[na cu un tron era o asem[nare ca ]nf[@i\area unui om, deasupra.
27 |i am v[zut ceva ca fa@a chihlimbarului \i ca o ]nf[@i\are de foc ]mprejurul l[untrului s[u; ]n sus de ceea ce p[rea a fi coapsele sale \i p_n[ jos de la ceea ce p[rea a fi coapsele sale am v[zut ]nf[@i\are de foc, \i str[lucirea ei de jur-]mprejur. 28 Precum arat[ curcubeul din nor ]n zi de ploaie, a\a era vederea str[lucirii de jur-]mprejur. Aceasta a fost vederea asem[n[rii slavei Domnului;a \i am v[zut \i am c[zut cu fa@a la p[m_nt \i am auzit glas gr[ind.*Iezechiel cap2 pag1
Chemarea lui Iezechiel. Vedenia
c[r@ii, trimiterea la propov[duire.
1 |i mi-a zis: äFiul omuluia, @ine-te pe picioarele tale \i-@i voi gr[i!ö 2 |i Duhul a venit peste mine \i mÆa luat \i mÆa ridicat \i mÆa pus pe picioarele mele; \i L-am auzit gr[ind c[tre mine. 3 |i mi-a zis: äFiul omului, te trimit la casa lui Israel, la cei ce sÆau r[zvr[tit ]mpotriva Mea; la ei, care sÆau r[zvr[tit ]mpotriva Mea, ei \i p[rin@ii lor, p_n[Æn ziua de ast[zi. 4 |i fiindc[ ei sunt copii neobr[za@i \i cu inima ]mpietrit[, Eu te trimit la ei, iar tu le vei spune: A\a gr[ie\te Domnul: 5 Doar-doar vor auzi ori se vor teme ù fiindc[ ei sunt un neam de r[zvr[ti@ib ù \i vor cunoa\te c[ profet e\ti tu ]ntre ei. 6 Iar tu, fiul omului, s[ nu te temi de ei, \i nici s[ te ]nsp[im_n@i de fa@a lor ù fiindc[ ei ]\i vor ie\i din min@i \i se vor ridica ]mpotriv[-@i de jur-]mprejur, iar tu locuie\ti ]n mijlocul scorpionilor ù, de vorbele lor s[ nu te temi \i de fa@a lor s[ nu te ]nsp[im_n@i, fiindc[ ei sunt un neam de r[zvr[ti@i. 7 |i tu le vei gr[i cuvintele Mele; doar-doar vor auzi ori se vor teme, fiindc[ ei sunt un neam de r[zvr[ti@i.
8 Iar tu, fiul omului, ascult[-L pe Cel care-@i gr[ie\te; tu s[ nu te r[zvr[te\ti, a\a cum face casa r[zvr[tirii; deschide-@i gura \i m[n_nc[ ce-@i dau Euö. 9 |i mÆam uitat; \i, iat[, o m_n[ ]ntins[ spre mine; \i ]n ea, o carte f[cut[ sul. 10 |i El a desf[cut-o ]n fa@a mea: era scris[ \i pe dinl[untru, \i pe dinafar[; \i erau scrise ]n ea pl_ngere \i bocet \i vai. *Iezechiel cap3 pag1
Vedenia profetului. Dus de Duhul printre cei robi@i. Omul de veghe. Profetul mut \i legat.
1 |i mi-a zis: äFiul omului, m[n_nc[ aceast[ carte \i du-te \i gr[ie\te c[tre fiii lui Israel!ö 2 Astfel mi-a deschis el gura \i mÆa f[cut s[ m[n_nc cartea. 3 |i mi-a zis: äFiul omului, gura ta va m_nca \i p_ntecele t[u se va s[tura cu aceast[ carte care @i se d[!ö A\a c[ am m_ncat-o; \i-n gura mea era dulce ca mierea.
4 |i mi-a zis: äFiul omului, du-te \i intr[ la casa lui Israel \i gr[ie\te-le cuvintele mele! 5 C[ tu nu e\ti trimis la un popor cu limb[ pr[p[stioas[ \i vorbire greoaie, ci la casa lui Israel; 6 nici la popoare multe de alt[ vorbire sau de alt[ limb[, nici la cei cu limba aspr[, ale c[ror cuvinte s[ nu le ]n@elegi; c[ de te-a\ fi trimis la unii ca aceia, ei te-ar fi ascultat; 7 dar casa lui Israel nu va vrea s[ te asculte, fiindc[ ei pe Mine nu M[ vor asculta; c[ toat[ casa lui Israel e ]nd[r[tnic[ \i cu inima ]mpietrit[. 8 |i, iat[, Eu @i-am f[cut fa@a tot at_t de tare ca \i fe@ele lor \i biruin@a tot at_t de puternic[ precum biruin@a lor; 9 \i fi-va de-a pururi mai tare dec_t piatra; nu te teme de ei, nici s[ te sperii de fa@a lor, fiindc[ ei sunt un neam de r[zvr[ti@iö.
10 |i mi-a zis: äFiul omului, prime\te ]n inima ta toate cuvintele Mele pe care Eu le-am gr[it c[tre tine, \i cu urechile tale auzi-le. 11 |i du-te; intr[ ]n robie, la fiii poporului t[u, \i le vei gr[i \i vei zice: ½A\a gr[ie\te Domnul!╗; doar-doar vor auzi \i se vor muiaö.
12 Atunci Duhul mÆa luat \i am auzit ]napoia mea un glas ca de mare cutremur, zic_nd: äBinecuv_ntat[ fie m[rirea Domnului, din locul S[u!ö 13 |i am z[rit glasul aripilor f[pturilor celor vii b[t_nd una spre alta, \i glasul ro@ilor ]n apropierea lor, \i glasul cutremurului. 14 |i Duhul Domnuluia mÆa ridicat \i
mÆa luat \i am mers pe sus ]ntru pornirea duhului meu; \i m_na Domnului era puternic[ peste mine. 15 |i pe sus am intrat ]n robie \i am mers ]mprejurul celor ce locuiesc la r_ul Chebar, la cei ce se aflau acolo; \i am stat acolo \apte zile, ]nv_rtindu-m[ ]n mijlocul lor.
16 |i a fost c[ dup[ aceste \apte zile sÆa f[cut cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 17 äFiul omului, am f[cut din tine str[jer asupra casei lui Israel; iar tu vei auzi cuv_nt din gura Mea \i-i vei amenin@a din parte-Mi. 18 C_nd Eu ]i voi spune nelegiuitului: ½Cu moarte vei muri!╗, dar tu nu-i vei atrage luarea-aminte ù s[-i atragi nelegiuitului luarea-aminte s[ se ]ntoarc[ din c[ile lui \i s[ fie viu ù, nelegiuitul acela va muri ]n nelegiuirea lui, dar s_ngele lui din m_na ta ]l voi cere. 19 Dar dac[ tu ]i atragi nelegiuitului luarea-aminte \i el nu se ]ntoarce din nelegiuirea lui \i din calea lui, nelegiuitul acela va muri ]n nelegiuirea lui, iar tu ]@i vei m_ntui sufletul.
20 |i dac[ dreptul se va abate de la drept[@ile sale \i va s[v_r\i nelegiuire \i Eu voi aduce ]nainte-i pedeaps[, el va muri, pentru c[ tu nu i-ai atras luarea-aminte; el va muri ]n p[catele lui, fiindc[ drept[@ile f[cute de el nu vor fi amintite; dar s_ngele lui din m_na ta ]l voi cere. 21 Dar dac[ tu ]i vei spune dreptului s[ nu p[c[tuiasc[, iar el nu va p[c[tui, dreptul va tr[i negre\it, fiindc[ i-ai atras luarea-aminte, iar tu ]@i vei m_ntui sufletulö.
22 |i m_na Domnului a venit peste mine; \i El mi-a zis: äScoal[-te \i ie\i la c_mp, \i acolo @i se va gr[iö. 23 |i mÆam sculat \i am ie\it la c_mp; \i, iat[, slava Domnului st[tea acolo, precum ]n vedenie, a\a cum era slava Domnului pe care eu o v[zusem la r_ul Chebar; \i am c[zut cu fa@a la p[m_nt. 24 Atunci a venit Duhul asupr[-mi \i mÆa a\ezat pe picioarele mele \i a gr[it c[tre mine \i mi-a zis: *Iezechiel cap3 pag2
äIntr[ \i ]nchide-te ]n mijlocul casei tale! 25 |i tu, fiul omului, iat[: leg[turi sÆau preg[tit pentru tine, iar ei te vor lega cu ele \i nu vei ie\i din mijlocul lor. 26 Iar Eu ]@i voi lega limba \i vei asurzi \i nu le vei fi cel-ce-mustr[; fiindc[ ei sunt neam al r[zvr[tirii. 27 Dar c_nd Eu voi gr[i c[tre tine, atunci ]@i voi deschide gura, iar tu le vei spune: A\a gr[ie\te Domnul: Cel ce aude, s[ aud[; cel ce nu se supune, s[ nu se supun[; fiindc[ e o cas[ de r[zvr[ti@i.*Iezechiel cap4 pag1
Prevestirea pr[bu\irii Ierusalimului.
Trei fapte sub semn.
1 Iar tu, fiul omului, ia-@i o c[r[mid[ \i pune-o ]naintea fe@ei tale \i vei scrijeli pe ea o cetate; \i anume, Ierusalimul. 2 |i vei face asupr[-i ]mpresurarea: vei zidi ]nt[rituri ]mpotriva ei, o vei ]nconjura cu \an@, vei a\eza ]mpotriva ei tabere \iÆmpotriva ei vei pune arunc[toare de pietre \i de fl[c[ri. 3 Iar tu ia-@i o tigaie de fier \i o vei pune drept zid de fier ]ntre tine \i cetate; tu te vei a\eza cu fa@a c[tre ea: ea va fi ]mpresurat[, iar tu e\ti cel ce o va ]mpresura. Aceasta le va fi semn fiilor lui Israel.
4 Iar tu te vei culca pe partea ta cea st_ng[b \i vei pune peste ea nedrept[@ile casei lui Israel, dup[ num[rul celor o sut[ cincizeci de zile pe durata c[rora vei sta culcat pe ea \i vei purta nedrept[@ile lor. 5 Fiindc[ Eu am r_nduit asupr[-@i nedrept[@ile lor pentru un num[r de zile, anume pentru o sut[ nou[zeci de zilec: a\a vei purta tu nedrept[@ile casei lui Israel. 6 Dup[ ce vei ]mplini aceste lucruri, te vei culca pe partea ta cea dreapt[ \i vei purta nedrept[@ile casei lui Iuda timp de patruzeci de zile; @i-am r_nduit o zi pentru un an. 7 Iar tu ]@i vei ]ndrepta fa@a spre ]mpresurarea Ierusalimului \i-@i vei ]nt[ri bra@ul \i vei profe@i ]mpotriva lui. 8 |i, iat[, Eu am preg[tit pentru tine leg[turi: nu vei putea s[ te ]ntorci de pe o parte pe cealalt[ p_n[ ce se vor ispr[vi zilele ]mpresur[rii tale.
9 Ia-@i gr_u \i orz \i bob \i linte \i mei \i ov[z \i le vei pune ]ntrÆun vas de lut \i vei face din ele p_ini pentru tine; \i le vei m_nca pe durata celor o sut[ nou[zeci de zile, dup[ num[rul zilelor c_t vei sta culcat pe partea ta. 10 Iar hrana pe care o vei m_nca va fi dup[ c_ntar: dou[zeci de sicli pe zi ù \i vei m_nca din vremeÆn vremed. 11 |i apa o vei bea cu
m[sur[: a \asea parte dintrÆun hin ù din vremeÆn vreme o vei beae. 12 Ca pe o turt[ de orz le vei m_nca; iar de ochii lor le vei ascunde ]n baleg[ de om.f 13 |i vei zice: ù A\a gr[ie\te Domnul, Dumnezeul lui Israel: A\a vor m_nca fiii lui Israel, necurat, printre neamuri!ö 14 Atunci am zis: äNicidecum, Doamne, Dumnezeul lui Israel, c[ sufletul meu nu sÆa p_ng[rit cu necur[@ii; de c_nd mÆam n[scut \i p_n[ ast[zi eu nÆam m_ncat dintrÆun animal mort sau sf_\iat, \i nici vreo carne spurcat[ nu mi-a intrat ]n gur[ö. 15 Iar Domnul mi-a zis: äIat[, ]n loc de baleg[ de om @i-am dat baleg[ de bou: pe ea ]@i vei coace p_inileö. 16 |i mi-a zis Domnul: äFiul omului, iat[, Eu voi nimici prisosul de p_ine ]n Ierusalim; \i vor m_nca p_ine dup[ c_ntar \i la r_nd; \i apa cu m[sur[ o vor bea, ]n stare de sleire; 17 ca s[ duc[ ei lips[ de p_ine \i de ap[; \i se va stinge omul \i fratele lui \iÆntru nedrept[@ile lor vor l_ncezi.*Iezechiel cap5 pag1
Al patrulea fapt sub semn:
p[rul ]mp[r@it ]n p[r@i.
1 Iar tu, fiul omului, ia-@i o sabie mai ascu@it[ dec_t briciul b[rbierului; s[ faci rost de ea pentru tine \i o vei trece pe capul t[u \i pe barba ta; \i vei lua o cump[n[ cu talgere \i vei desp[r@i p[rul: 2 O p[trime o vei arde ]n foc, ]n mijlocul cet[@ii, c_nd se vor ]mplini zilele ]mpresur[rii; o p[trime o vei lua \i o vei arde ]n mijlocul ei [al cet[@ii]; o p[trime o vei t[ia cu sabia, m[run@ind-o de jur-]mprejur; iar o p[trime o vei risipi ]n v_nt, iar Eu voi trage sabia ]n urma lor.a 3 Din aceasta ]ns[ vei mai lua un smoc \i-l vei ]mp[tura ]n poala hainei tale. 4 Tot din aceasta vei mai lua [c_teva fire] \i le vei arunca ]n mijlocul focului, \i cu foc le vei arde; din ele foc va izbucni.
5 A\a gr[ie\te Domnul: Acesta este Ierusalimul; ]n mijlocul neamurilor l-am a\ezat, pe el \i @[rile din preajma lui. 6 Iar tu vei vesti hot[r_rile Mele oric[rui nelegiuit din mijlocul neamurilor \i legiuirile Mele [oric[rui nelegiuit] din mijlocul @[rilor dimprejur; c[ ei au lep[dat hot[r_rile Mele, iar ]ntru legiuirile Mele nÆau umblat.
7 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Pentru c[ prilejul vostru [de a p[c[tui l-a@i luat] din neamurile ce se afl[ ]mprejurul vostru, iar voi nÆa@i umblat pe calea legiuirilor Mele, \i nici nu Mi-a@i p[zit poruncile, dar nici dup[ legiuirile neamurilor dimprejurul vostru nÆa@i f[ptuit,b 8 de aceea zice Domnul: Iat[, Eu sunt ]mpotriva ta, \iÆn mijlocul t[u voi face judecat[ sub ochii neamurilor. 9 |i voi face ]ntru tine lucruri pe care nu le-am f[cut \i asemenea c[rora nu voi mai face, pe m[sura tuturor ur_ciunilor tale. 10 De aceea, ]n mijlocul t[u ]\i vor m_nca p[rin@ii copiii \i copiii ]\i vor m_nca p[rin@ii; \iÆn tine voi face judec[@i, \i pe to@i cei r[ma\i ai t[i
]i voi risipi ]n fiece v_nt. 11 De aceea, [a\a cum] viu sunt Eu ù zice Domnul: Fiindc[ tu ai p_ng[rit sfintele Mele loca\uri cu toate spurc[ciunile tale, \i Eu te voi lep[da pe tine, \i ochiul Meu nu te va cru@a, \i mil[ de tine nu-Mi va fi. 12 O p[trime din tine cu moarte va pieri, o p[trime din tine ]n mijlocul t[u de foame se va slei, o p[trime din tine ]n fiece v_nt o voi risipi, \i o p[trime din tine de sabie va c[dea de jur-]mprejurul t[u, iar Eu voi scoate sabia ]n urma lor.c 13 Asupra lor se va plini m_nia Mea \i urgia Mea; \i tu vei cunoa\te c[ Eu, Domnul, Eu am gr[it ]n geloziad Mea, atunci c_nd Mi-am plinit m_nia asupra lor. 14 |i te voi face pustiu, pe tine \i pe fiicele tale dimprejurul t[u, sub ochii tuturor trec[torilor. 15 De pl_ns vei ajunge \i vrednic de mil[ printre neamurile dimprejurul t[u, atunci c_nd r[zbunarea m_niei Mele va fi f[cut ]n tine judec[@i. Eu, Domnul, am gr[it. 16 |i c_nd voi fi trimis ]mpotriva lor s[ge@ile foamei, atunci ei vor fi nimici@i, iar Eu voi sf[r_ma prisosul t[u de p_ine.e 17 |i voi trimite ]mpotriva ta foamete \i fiare s[lbatice \i M[ voi r[zbuna pe tine; moarte \i s_nge vor trece prin tine, \i sabie de jur-]mprejur peste tine voi aduce. Eu, Domnul, am gr[itö.*Iezechiel cap6 pag1
Profe@ie ]mpotriva mun@ilor lui Israel.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, a@inte\te-@i fa@a spre mun@ii lui Israela \i profe@e\te despre ei. 3 |i vei zice: Voi, mun@ii lui Israel, auzi@i cuv_ntul Domnului: A\a le gr[ie\te Domnul mun@ilor \i dealurilor \i v[ilor \i p[durilor: Iat[, sabie aduc asupra voastr[, iar locurile voastre cele ]nalteb vor pieri. 4 Jertfelnicele voastre vor fi sparteÆn buc[@i, precum \i vetrele voastre idole\tic, iar pe cei uci\i ai vo\tri ]i voi arunca ]naintea idolilor vo\tri; 5 st_rvurile fiilor lui Israel le voi puneÆn fa@a idolilor lord, iar oasele voastre le voi risipi ]mprejurul jertfelnicelor voastre. 6 Peste tot unde locui@i, cet[@ile vor fi pustiite, iar locurile voastre cele ]nalte se vor de\erta, pentru ca jertfelnicele voastre s[ piar[ de istov, idolii vo\tri s[ fie sf[r_ma@i, vetrele voastre idole\ti s[ fie surpate, iar faptele voastre, st_rpite. 7 [Oameni] uci\i vor c[dea ]n mijlocul vostru, iar voi ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.
8 Dar pe aceia dintre voi care au sc[pat de sabie printre neamuri ]i voi l[sa ]ntru voi, atunci c_nd v[ voi risipi prin alte @[ri; 9 atunci aceia dintre voi care au sc[pat de sabie printre neamurile la care au fost du\i ]n robie ]\i vor aduce aminte de Mine (c[ MÆam jurat ]mpotriva inimii lor care pleac[ de la MineÆn desfr_nare \i ]mpotriva ochilor lor care se desfr_neaz[ dup[ cum au apucat) \i fe@ele lor vor pl_nge pentru r[ut[@ile pe care ei le-au f[cute ]ntru toate ur_ciunile lor. 10 |i vor cunoa\te c[ Eu, Domnul, nu ]n zadar le-am spus c[ le voi face tot r[ul acestaö.
11 A\a gr[ie\te Domnul: äBate din m_ini \i bate din picior \i zi: ½Bravo, bravo!╗ peste toate ur_ciunile casei lui Israel, c[ de sabie \i de foamete
\i de moarte vor c[dea. 12 Cel ce este aproape va c[dea de sabie; cel ce este departe va muri prin moarte; cel ce se afl[ ]n ]mpresurare se va topi de foame, iar Eu }mi voi plini m_nia asupr[-le. 13 Atunci ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, c_nd cei uci\i ai vo\tri vor fi ]n mijlocul idolilor vo\tri, ]mprejurul jertfelnicelor voastre din fiece deal ]nalt \i din fiece v_rf de munte \i de sub fiece copac umbros, acolo unde ei le-au ]mbiat mireasm[ dulce idolilor lor. 14 |i Eu }mi voi ]ntinde m_na ]mpotriva lor: p[m_ntul lor ]l voi face pustiu \i pustiit, ]ncep_nd de la pustiul Diblatf, peste tot unde locuiesc ei, \i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö.*Iezechiel cap7 pag1
Sf_r\itul e aproape.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 ä|i tu, fiul omului, zi: A\a-i gr[ie\te Domnul p[m_ntului lui Israel: Vine sf_r\itul! Sf_r\itul vine peste cele patru col@uri ale p[m_ntului! 3 Vine sf_r\itul! Acum este sf_r\itul asupr[-@i; \i voi trimite la tine \i M[ voi r[zbuna pentru toate c[ile tale \i-@i voi pune ]n fa@[ toate ur_ciunile tale. 4 Ochiul Meu nu te va cru@a, nici c[-Mi va fi mil[ de tine, ci-@i voi puneÆn spinare propriile tale purt[ri, iar ur_ciunile tale ]n mijlocul t[u vor fi, \i vei cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö.
5 Fiindc[ a\a gr[ie\te Domnul: äIat[, vine nenorocire peste nenorocire! 6 Sf_r\itul vine, vine sf_r\itul, ]@i st[ deasupra capului, iat[-l c[ vine! 7 }@i vine r_ndul, locuitor al p[m_ntului; vremea a sosit, ziua sÆa apropiat, nu cu nelini\te \i nici cu suferin@e.a 8 Acum de aproape }mi voi v[rsa m_nia asupr[-@i, \i peste tine }mi voi plini urgia \i te voi judeca dup[ purt[rile tale \i toate ur_ciunile tale @i le voi puneÆn spinare. 9 Ochiul Meu nu te va cru@a, nici c[-Mi va fi mil[ de tine; c[-@i voi puneÆn spinare propriile tale purt[ri, iar ur_ciunile tale ]n mijlocul t[u vor fi, \i vei cunoa\te c[ Eu sunt Domnul Care love\te.
10 Iat[ sf_r\itul, iat[ ziua Domnului!; dac[ toiagul aÆnflorit, trufia sÆa ]n[l@at. 11 El va sf[r_ma boltaÆnstelat[ a nelegiuitului, \i nu cu nelini\te, nici cu grab[. 12 Vremea a venit, iat[ ziua!; cel ce cump[r[ s[ nu se bucure, iar cel ce vinde s[ nu pl_ng[, 13 fiindc[ cel ce cump[r[ nu se va mai ]ntoarce niciodat[ la cel ce vinde, nici c[ va putea omul s[-\i @in[ ochiul domn pe propria sa via@[. 14 Suna@i din tr_mbi@[ \i judeca@i-i pe to@i laolalt[.b
15 R[zboi cu sabie ]n afar[, foamete \i moarte
]nl[untru; cei din c_mp vor muri de sabie, iar pe cei din cetate ]i va nimici foametea \i moartea. 16 Fugarii lor vor sc[pa \i vor fi ]n mun@i ca ni\te porumbei gem_ndc; \i pe to@i ]i voi ucide, pe fiecare pentru nelegiuirile sale.
17 Toate m_inile se vor sl[b[nogi
\i toate coapsele se vor spurca cu umezeal[.
18 Cu sac se vor ]ncinge,
spaim[ ]i va acoperi.
Pe fiece chip, ru\ine,
pe fiece cap, chelie.
19 Argintul lor va fi lep[dat pe uli@e,
iar aurul lor va fi dispre@uit.
Argintul \i aurul lor nu vor putea s[-i scape
]n ziua urgiei Domnului.d
Sufletele lor nu se vor s[tura
\i p_ntecul lor nu se va umple,
c[ci chin a ajuns peste nelegiuirile lor.
20 Alesele lor podoabe spre trufie \i le-au pus
\i f[cut-au din ele chipuri ale ur_ciunilor lor;
de-aceea le-au f[cut, s[ le fie necur[@ie.
21 |i le voi da ]n m_inile str[inilor
s[ le rup[Æn buc[@ele
\i molimelor p[m_ntului
s[ le fie de prad[:
\i le vor p_ng[ri.
22 |i-Mi voi ]ntoarce fa@a de la ei,
iar ei }mi vor p_ng[ri st[p_niae
\i f[r[ paz[ vor intra ]n ele
\i le vor spurca;
23 \i necur[@ie vor face,
c[-i plin p[m_ntul de norod
\i plin[-i cetatea de nelegiuire. *Iezechiel cap7 pag2
24 |i voi aduce pe cele mai rele dintre neamuri
\i le vor mo\teni casele
\i voi ]ntoarce furia t[riei lor
\i sfintele lor lucruri spurcate vor fi.
25 |i cu toate c[ isp[\irea va veni
\i pacea fi-va c[utat[,
ea nu va fi.
26 Vai peste vai va fi
\i veste peste veste;
vedenie de profet vor cere,
dar legea va pieri de la preot
\i sfatul de la cei b[tr_ni.
27 RegeleÆn cernire va pl_nge,a
prin@ul ]n ]ntristare se vaÆmbr[ca,
iar m_inile poporului @[rii se vor sl[b[nogi;
dup[ purt[rile lor le voi face
\i dup[ judec[@ile lor ]i voi pedepsi
\i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö.*Iezechiel cap8 pag1
Vedenie asupra p[catelor Ierusalimului.
1 |i a fost c[ ]n cel de al \aselea an, ]n luna a cincea, ]n cea de a cincea zi a luniia eu \edeam ]n casa mea, iar b[tr_nii Iudeilor ]mi \edeau ]n fa@[. |i a venit peste mine m_na Domnului.b
2 |i mÆam uitat. |i, iat[, asem[narea unui chip de b[rbat: de la mijloc p_n[ jos, foc; iar de la mijlocul s[u ]n sus, ca boarea unui chipc, ca vederea unui chihlimbar. 3 |i a ]ntins ceva ca asem[narea unei m_ini \i mÆa apucat de cre\tetul capului; \i Duhul mÆa ridicat ]ntre p[m_nt \i cer \i mÆa adus ]n Ierusalim, ]ntru vedenia lui Dumnezeu, la tinda por@ii celei dinl[untru, cea care cat[ spre miaz[noapte, acolo unde era st_lpul Cump[r[torului. 4 |i, iat[, slava Domnului Dumnezeului lui Israel era acolo, a\a cum o v[zusem la c_mp.d 5 |i mi-a zis: äFiul omului, ridic[-@i ochii spre miaz[noapte!ö |i mi-am ridicat ochii spre miaz[noapte; \i, iat[, dinspre miaz[noapte spre poarta de r[s[rit a jertfelnicului, la intrare, acest chip al Geloziei.e 6 |i mi-a zis: äFiul omului, ai v[zut ce fac ace\tia?, cum s[v_r\esc cei din casa lui Israel mari f[r[delegi aici, a\a ca Eu s[ M[ ]ndep[rtez de loca\ul Meu cel sf_nt? Dar vei vedea nelegiuiri \i mai mariö.
7 |i mÆa dus ]n tinda cur@ii. |i mÆam uitat; \i, iat[, ]n perete era o sp[rtur[. 8 |i mi-a zis: äFiul omului, sap[ ]n pereteö. |i am s[pat; \i, iat[, o u\[. 9 |i mi-a zis: äIntr[ \i vezi nelegiuirile cele rele pe care le s[v_r\esc ei ast[zif aici!ö 10 |i am intrat: \i mÆam uitat; \i, iat[, tot felul de t_r_toare \i de dobitoace \i to@i idolii casei lui Israel zugr[vi@i pe el, de jur-]mprejur. 11 Iar ]n fa@a lor, la mijloc, st[teau \aptezeci de b[rba@i dintre b[tr_nii casei lui Israel, \i Iehonia, fiul lui |afan; \i fiecare din ei @inea ]n m_n[ o c[delni@[, din care se ridica fumul de t[m_ie.
12 |i mi-a zis: äFiul omului, ai v[zut ce fac aici b[tr_nii casei lui Israel? Fiecare din ei ]n c[mara lui de tain[,g fiindc[ ei au zis: ½Domnul nu vede; Domnul a p[r[sit p[m_ntul!╗ö 13 |i mi-a zis: äVei vedea ]ns[ nelegiuiri \i mai mari pe care le fac ace\tiaö.
14 |i mÆa dus ]n tinda casei Domnului, cea care cat[ spre miaz[noapte; \i, iat[, acolo se aflau femei care \edeau \i-l pl_ngeau pe Tamuz.h 15 |i mi-a zis: äFiul omului, ai v[zut? Vei vedea ]ns[ deprinderi \i mai rele dec_t acesteaö.
16 |i mÆa dus ]n curtea l[untric[ a casei Domnului; \i, iat[, la intrarea loca\ului Domnului, ]ntre tind[ \i jertfelnic, se aflau ca la dou[zeci \i cinci de b[rba@i, cu spatele c[tre loca\ul Domnului \i cu fa@a spre partea dimpotriv[; iar ace\tia i se ]nchinau soarelui. 17 |i mi-a zis: äFiul omului, ai v[zut? S[ fie oare prea pu@in pentru casa lui Iuda s[ fac[ nelegiuirile pe care le-a f[cut aici? C[ au umplut p[m_ntul de f[r[delegi \i sÆau r[sucit s[-mi st_rneasc[ m_nia. Iat[, sunt ca ni\te batjocoritori. 18 De aceea, Eu cu m_nie M[ voi purta; ochiul Meu nu va cunoa\te cru@are, \i nici nu voi avea vreo mil[; c_nd ei cu glas mare }mi vor striga ]n auz, Eu nu-i voi auziö.i*Iezechiel cap9 pag1
Pedepsirea nelegiui@ilor
\i cru@area celor nevinova@i.
1 |i El a strigat cu glas mare ]n urechile mele, zic_nd: äApropiatu-sÆa pedepsirea cet[@ii!àö. |i fiecare aveaÆn m_n[ arme de nimicire.a 2 |i, iat[, \ase b[rba@i veneau de pe calea por@ii celei ]nalte, cea care cat[ spre miaz[noapte, \i fiecare avea ]n m_n[ o secure; \i ]n mijlocul lor era un om ]mbr[cat ]ntrÆo hain[ lung[ p_nÆ la p[m_nt, iar peste mijloc purta o cing[toare de safir.b |i au venit \i au st[tut ]n apropierea jertfelnicului de aram[. 3 |i slava Dumnezeului lui Israel sÆa ridicat de deasupra heruvimului care era peste ei c[tre tinda casei. |i l-a chemat pe omul cel ]mbr[cat ]n hain[ lung[ p_nÆ la p[m_nt, care avea cing[toare peste mijloc, 4 \i i-a zis: äTreci prin mijlocul Ierusalimului \i pune un semnc pe frun@ile oamenilor care suspin[ \i pe ale celor ce se ]ntristeaz[ pentru toate nelegiuirile ce se fac ]n mijlocul lorö. 5 |iÆn auzul meu le-a zis acelora: äMerge@i dup[ el ]n cetate \i lovi@i; ochii vo\tri s[ nu aib[ nici o cru@are, voi s[ nu ave@i mil[. 6 Ucide@i p_nÆ la nimicire b[tr_n \i t_n[r \i fecioar[ \i prunci \i femei; dar s[ nu v[ atinge@i de nici unul din cei ce poart[ semn. }ncepe@i cu cele sfinte ale Meledö. |i au ]nceput cu b[rba@ii cei b[tr_ni ce se aflau ]n cas[. 7 |i le-a zis: äSpurca@i casa \i umple@i c[ile cu le\uri; \i lovi@i!ö
8 |i a fost c[Æn timp ce ei loveau, eu am c[zut cu fa@a la p[m_nt \i am strigat \i am zis: äVai, Doamne!, oare vei st_rpi r[m[\i@a lui Israel v[rs_ndu-#i m_nia asupra Ierusalimului?ö. 9 Atunci El mi-a zis: äNedreptatea casei lui Israel \i Iuda a devenit peste m[sur[ de mare; c[ sÆa umplut p[m_ntul de popoare multe, iar cetatea sÆa umplut de nedreptate \i de necur[@ie; fiindc[ ei au zis: ½Domnul a p[r[sit
p[m_ntul, Domnul nu vede!à╗. 10 De aceea ochiul Meu nu va cru@a, nici c[ voi avea vreo mil[; purt[rile lor ]n capetele lor le voi ]ntoarceeö. 11 |i, iat[, b[rbatul cel ]mbr[cat cu hain[ lung[ p_nÆ la p[m_nt \i ]ncins cu cing[toare peste mijloc a r[spuns \i a zis: äAm f[cut a\a cum mi-ai poruncitö.*Iezechiel cap10 pag1
O nou[ vedenie asupra carului
dumnezeiesc. Domnul p[r[se\te templul.
1 |i mÆam uitat;a \i, iat[, deasupra t[riei cere\ti ce se afla peste capul heruvimilor: asem[narea unui tron deasupra lor, cum e piatra de safir. 2 |i El a gr[it c[tre b[rbatul ]mbr[cat ]n hain[ [lung[]: äIntr[ ]ntre ro@ile ce se afl[ sub heruvimi; de prin mijlocul heruvimilor umple-@i m_inile cu c[rbuni aprin\i \i risipe\te-i peste cetate!ö |i el a intrat ]n raza v[zului meu.
3 C_nd b[rbatul a intrat, heruvimii st[teau de-a dreapta casei; iar norul a umplut curtea cea dinl[untru. 4 Atunci slava Domnului sÆa ridicat de la heruvimi spre tinda casei; \i norul a umplut casa, iar curtea sÆa umplut de str[lucirea slavei Domnului. 5 |i glasul aripilor heruvimilor se auzea p_n[Æn curtea cea din afar[, ca glasul Atot@iitorului Dumnezeu atunci c_nd vorbe\te.
6 |i a fost c[ atunci c_nd El i-a poruncit b[rbatului ]mbr[cat ]n ve\m_ntul cel sf_nt, zic_nd: äIa foc din mijlocul ro@ilor ce se afl[ ]ntre heruvimi!ö, el a intrat \i a stat l_ng[ ro@i. 7 |i heruvimul \i-a ]ntins m_na ]n mijlocul focului ce se afla ]ntre heruvimi \i a luat \i l-a pus ]n m_inile b[rbatului ]mbr[cat ]n ve\m_ntul cel sf_nt, care l-a luat \i a ie\it. 8 |i am v[zut c[ heruvimii aveau dedesubtul aripilor lor ceva asem[n[tor cu ni\te m_ini de om. 9 |i mÆam uitat; \i, iat[: al[turi de heruvimi, patru ro@i; c_te o roat[ l_ng[ fiecare heruvim; iar ]nf[@i\area ro@ilor era ca ]nf[@i\area c[rbunilor aprin\i. 10 }nf[@i\area lor era asem[n[toare ]n toate cele patru, ca \i cum ar fi fost roat[Æn roat[. 11 C_nd ele ]naintau, ]naintau ]n cele patru laturi ale lor; \iÆn timpul mersului nu se ]nv_rteau, ci ori]ncotro se ]ndrepta cea dint_i, dup[ ea mergeau \i celelalte; \iÆn timpul mersului nu se
]nv_rteau. 12 |i spatele \i m_inile \i aripile lor \i ro@ile erau pline de ochi de jur-]mprejurul celor patru ro@i. 13 |i ro@ile acestea se numeau, ]n auzul meu, Galgal.b 14 Fiecare avea patru fe@e: fa@a celei dint_i era fa@[ de heruvim, fa@a celei de a doua era fa@[ de om, a celei de a treia era fa@[ de leu, iar a celei de a patra era fa@[ de vultur.c 15 |i heruvimii sÆau ridicat; aceasta e f[ptura vie pe care o v[zusem la r_ul Chebar. 16 C_nd ]naintau heruvimii, al[turi de ei ]naintau \i ro@ile; iar c_nd heruvimii ]\i deschideau aripile ca s[ se ]nal@e desupra p[m_ntului, ro@ile lor nu se ]nv_rteau, ci doar se @ineau de ei. 17 C_nd se opreau ei, se opreau \i ele: iar c_nd se ]n[l@au ei, \i ele se ]n[l@au, c[ci duh de via@[ era ]n ele.
18 |i slava Domnului a ie\it din tinda casei \i a stat pe heruvimi. 19 Heruvimii \i-au deschis aripile \i sub ochii mei sÆau ]n[l@at deasupra p[m_ntului; c_nd ei ]naintau, \i ro@ile li se @ineau aproape. |i sÆau oprit la tinda por@ii casei Domnului; \i slava Dumnezeului lui Israel era peste ei, deasupra. 20 Aceasta este fiin@a vie pe care o v[zusem sub Dumnezeul lui Israel la r_ul Chebar, \i am cunoscut c[ erau heruvimi. 21 Fiecare avea c_te patru fe@e \i fiecare avea c_te opt aripi; iar sub aripile lor, asem[nare de m_ini de om. 22 Asem[narea fe@elor lor: erau acelea\i fe@e pe care le v[zusem sub slava Dumnezeului lui Israel la r_ul Chebar; \i fiecare mergea spre partea pe care o avea ]n fa@[.*Iezechiel cap11 pag1
P[catele Ierusalimului. N[dejde
pentru cei robi@i. Slava lui Dumnezeu p[r[se\te Ierusalimul.
1 Duhul mÆa ridicat \i mÆa dus la poarta casei Domnului, cea care cat[ spre r[s[rit. |i, iat[, la intrarea por@ii se aflau ca la dou[zeci \i cinci de b[rba@i; iar ]n mijlocul lor i-am v[zut pe Iehonia, fiul lui Azur, \i pe Pelatia, fiul lui Benaia, c[peteniile poporului. 2 Iar Domnul mi-a zis: äFiul omului, ace\tia sunt oamenii care cuget[ de\ert[ciuni \i dau sfaturi rele ]n aceast[ cetate, 3 cei ce zic: ½Oare de cur_nd au fost zidite casele? Aceasta e c[ldarea, iar noi suntem c[rnurile╗.a 4 De aceea, profe@e\te ]mpotriva lor, profe@e\te, fiul omului!ö 5 |i Duhul Domnului a c[zut peste mine \i mi-a zis: äGr[ie\te: A\a gr[ie\te Domnul: A\a a@i gr[it voi, casa lui Israel; iar Eu \tiu ce sfaturi are duhul vostru. 6 Pe mor@ii vo\tri i-a@i ]nmul@it ]n aceast[ cetate, iar c[ile ei le-a@i umplut de r[ni@i. 7 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: mor@ii vo\tri, cei pe care i-a@i ucis ]n mijlocul ei, ace\tia sunt c[rnurile, iar ea este c[ldarea; iar pe voi v[ voi scoate din mijlocul ei. 8 De sabie v[ teme@i, sabie voi aduce asupra voastr[, zice Domnul. 9 |i v[ voi scoate din mijlocul ei \i v[ voi da ]n m_inile str[inilor, \i judec[@i voi face ]ntre voi. 10 De sabie ve@i c[dea, iar Eu v[ voi judeca ]n mun@ii lui Israel \i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul. 11 Aceasta nu va fi pentru voi c[ldare, iar voi nu ve@i fi c[rnuri ]n mijlocul ei; ]n mun@ii lui Israel v[ voi judeca 12 \i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul. C[Æntru poruncile Mele nÆa@i umblat \i r_nduielile Mele nu le-a@i ]ndeplinit, ci a@i lucrat dup[ r_nduielile neamurilor ce v[ ]nconjoar[ö.
13 |i a fost c[Æn timp ce eu profe@eam, Pelatia,
fiul lui Benaia, a murit. Iar eu am c[zut cu fa@a la p[m_nt \i am strigat cu glas mare \i am zis: äVai, vai, Doamne, ispr[ve\ti Tu oare \i cu r[m[\i@a lui Israel?àö.
14 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 15 äFiul omului, fra@ii t[i \i oamenii cu care tu robe\ti ]mpreun[ \i toat[ casa lui Israel au ajuns la cap[t; ei sunt cei c[rora locuitorii Ierusalimului le zic: ½#ine@i-v[ departe de Domnul!; nou[ ni sÆa dat @ara spre mo\tenire!à╗. 16 De aceea, a\a zice Domnul: Pe ei ]i voi lep[da printre neamuri \i-i voi risipi pe tot p[m_ntul, dar acolo, ]n @[rile unde se vor duce, Eu le voi fi un mic loca\ al sfin@eniei.b 17 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: }i voi lua de printre neamuri \i-i voi aduna de prin @[rile ]n care i-am risipit \i le voi da p[m_ntul lui Israel. 18 |i vor intra acolo \i vor ]nl[tura toate ur_ciunile lui \i toate nelegiuirile ce se afl[ pe el. 19 |i le voi da o alt[ inim[; \i duh nou voi pune ]ntrÆ]n\ii;c inima lor de piatr[ le-o voi smulge din trup \i le voi da o inim[ de carne, 20 pentru ca ei ]n poruncile Mele s[ umble \i r_nduielile Mele s[ le p[zeasc[ \i s[ le fac[; \i ei }mi vor fi Mie popor, iar Eu le voi fi lor Dumnezeu. 21 C_t despre cei a c[ror inim[ umbl[ dup[ ur_ciunile \i nelegiuirile lor, purt[rile lor ]n capul lor le voi ]ntoarce,d zice Domnulö.
22 Atunci heruvimii \i-au deschis aripile, iar ro@ile li se @ineau al[turi, \i slava Domnului era peste ei, deasupra. 23 |i slava Domnului sÆa ridicat din mijlocul cet[@ii \i a stat pe muntele ce se afla ]n fa@a cet[@ii.e
24 |i Duhul mÆa ridicat \i mÆa dus ]n @ara Caldeilor, la locul robiei, ]n vedenie, ]ntru Duhul lui Dumnezeu; \i mÆam ridicat de la vedenia pe care o v[zusemf. 25 |i le-am gr[it celor din robie toate cuvintele Domnului, pe care El mi le ar[tase. *Iezechiel cap12 pag1
Simbol pentru al@i robi@i din Ierusalim.
}mpotriva unor proverbe populare.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, tu locuie\ti ]n mijlocul nedrept[@ilor celor ce au ochi s[ vad[ \i nu v[d, ale celor ce au urechi s[ aud[ \i nu aud; fiindc[ ei sunt o cas[ a r[zvr[tirii. 3 A\adar, tu, fiul omului, preg[te\te-@i o bocceaa de mers ]n robie, ]n plin[ zi, sub ochii lor; \i tu vei fi dus ]n robie sub ochii lor, din locul unde te afli c[tre un alt loc,b pentru ca ei s[ vad[ c[ sunt o cas[ a r[zvr[tirii. 4 }@i vei scoate bocceaua, bocceaua de robie, ]n plin[ zi, sub ochii lor. |i vei ie\i seara, sub ochii lor, a\a cum se duce cel robit. 5 F[-@i o sp[rtur[ ]n zid \i ie\i prin ea. 6 Sub ochii lor vei ridica [bocceaua] pe um[r \i vei ie\i pe ascuns; s[-@i acoperi fa@a \i s[ nu vezi p[m_ntul; c[ Eu pe tine semn te-am f[cut casei lui Israelö.
7 Iar eu a\a am f[cut, dup[ toate pe care El mi le-a poruncit. |iÆn plin[ zi mi-am scos bocceaua ca pe o boccea de mers ]n robie, iar seara mi-am f[cut o sp[rtur[ ]n zid \i am ie\it pe ascuns; sub ochii lor mi-am luat [bocceaua] pe um[r.
8 Iar diminea@a a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 9 äFiul omului, nu cumva @i-a spus casa lui Israel, casa r[zvr[tirii: ½Ce faci?╗. 10 Spune-le: A\a gr[ie\te Domnul Domn: Celui ce st[p_ne\te \i celui ce e c[petenie ]n Ierusalim \i ]ntregii case a lui Israel ce se afl[ ]n mijlocul lor 11 spune-le c[ Eu fac semne ]n mijlocul lor; precum am f[cut, a\a le va fi: ]n pribegie \iÆn robie vor merge. 12 Cel ce st[p_ne\te ]n mijlocul lor ]\i va ridica [bocceaua] pe um[r \iÆntru ascuns va ie\i prin zid; sp[rtur[ va face, ca s[ poat[ trece prin el; fa@a \i-o va acoperi, a\a ca nici un ochi s[ nu-l vad[, \i nici el s[ nu vad[ p[m_ntul. 13 Iar Eu }mi voi arunca plasa asupr[-i,
iar el se va prinde ]n mreaja Mea \i-l voi duce ]n Babilon, ]n @ara Caldeilor; dar el nÆo va vedea, de\i va muri acolo.c 14 |i pe to@i cei care-i stau ]n preajm[ \i pe to@i cei care-l ajut[ ]i voi risipi ]n fiece v_nt, \iÆn urma lor voi scoate sabie. 15 |i atunci vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, c_nd ]i voi risipi printre neamuri \i-i voi ]mpr[\tia prin @[ri. 16 Dar dintre ei voi l[sa un num[r mic de oameni [s[ scape] de sabie \i din foamete \i din moarte, pentru ca ei s[-\i spun[ toate f[r[delegile ]n mijlocul neamurilor la care au mers; \i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö.
17 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 18 äFiul omului, p_inea cu durere @i-o vei m_nca \i apa cu chin \i cu necaz @i-o vei bea. 19 |i vei gr[i c[tre poporul @[rii: A\a gr[ie\te Domnul c[tre cei ce locuiesc ]n Ierusalim pe p[m_ntul lui Israel: P_inea cu zg_rcenie \i-o vor m_nca \i apa cu pr[p[d \i-o vor bea, ca s[ se pustiasc[ p[m_ntul cu tot ce e pe el; c[Æntru necredin@[ se afl[ to@i cei care-l locuiesc. 20 |i cet[@ile lor cele locuite se vor pustii de istov, iar @ara se va pustii; \i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö.
21 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 22 äFiul omului, ce ]n@elege@i voi prin zicala aceasta de pe p[m_ntul lui Israel:
½Zilele se lungesc, vedenia sÆa topit╗?. 23 De aceea, spune-le: A\a gr[ie\te Domnul: Voi pune cap[t acestei zicale, iar casa lui Israel nicicum nu va mai spune aceast[ zical[, fiindc[ tu le vei spune:
Zilele sunt aproape, c_nd orice vedenie se va rosti. 24 C[ nici o vedenie mincinoas[ nu va mai fi, nici cineva careÆn mijlocul fiilor lui Israel s[ ]nve@e doar ce place auzuluid. 25 Pentru c[ Eu, Domnul, Eu }mi voi gr[i cuvintele; voi gr[i \i voi face, \i nu voi mai am_na; fiindc[ ]n zilele voastre, o, cas[ a r[zvr[tirii, voi gr[i cuv_ntul \i-l voi face, zice Domnulö.
26 |i a mai fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, *Iezechiel cap12 pag2
zic_nd: 27 äFiul omului, casa r[zvr[titoare a lui Israel zice: ½Vedenia pe care o vede omul acesta e pentru zileÆndelungate \i el profe@e\te pentru vremi ]ndep[rtate╗. 28 De aceea spune-le: A\a gr[ie\te Domnul: De acum ]nainte nici unul din cuvintele Mele nu va mai cunoa\te am_nare, oric_te voi gr[i; voi gr[i \i voi face, zice Domnulö.*Iezechiel cap13 pag1
}mpotriva profe@ilor mincino\i
\i a falselor profetese.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, profe@e\te ]mpotriva profe@ilor lui Israel care profe@esc, \i le vei spune profe@ilor care profe@esc din propria lor inim[. |i vei profe@i \i le vei spune: Auzi@i cuv_ntul Domnului! 3 A\a gr[ie\te Domnul: Vai celor ce profe@esc din propria lor inim[, f[r[ s[ vad[ nimic. 4 Profe@ii t[i, Israele, sunt ca vulpile ]n pustiuri.
5 Nu \i-au p[strat statura dreapt[, ci au adunat turma ]mpotriva casei lui Israel; nu sÆau ridicat la r[zboi cei ce zic: ½}n ziua Domnuluià╗, 6 cei ce v[d [vedenii] mincinoase, prevestind de\ert[ciunia, cei ce zic: ½Domnul gr[ie\te╗, dar pe care nu Domnul i-a trimis \i care-au ]nceput s[ ridice cuv_nt. 7 Au nu vedenie mincinoas[ a@i v[zut? Au nu prevestiri de\arte a@i gr[it? |i zice@i: ½Domnul gr[ie\te╗, dar nu Eu am gr[it.
8 De aceea, spune: A\a gr[ie\te Domnul: De vreme ce cuvintele voastre sunt mincinoase \i prevestirile voastre de\arte, de aceea, iat[, Eu sunt ]mpotriva voastr[, zice Domnul. 9 |i m_na Mi-o voi ]ntinde ]mpotriva profe@ilor care v[d [vedenii] mincinoase \i a celor ce gr[iesc de\ert[ciuni; ei nu vor fi p[rta\i la ]nv[@[tura poporului Meu, nici nu vor fi ]nscri\i ]n cartea casei lui Israel, \i nici ]n @ara lui Israel nu vor intra; \i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul. 10 Pentru c[ Mi-au ]n\elat poporul, zic_nd: ½Pace! Pace!╗, \i pace nu este, iar dac[ cineva zide\te un perete, ei ]l spoiesc cu var \i el va c[dea,b 11 spune-le celor ce spoiesc: ½Va c[dea╗; \i va fi o ploaie n[prasnic[, iar Eu voi trimite pietroaie peste ]ncheieturile lor \i ei vor c[dea; \i va fi un v_nt r[scolitor \i se va sparge 12 \i, iat[, peretele a c[zut! |i nu v[ vor spune:
½Unde v[ e spoiala cu care a@i spoit?╗. 13 De aceea, a\a zice Domnul: Voi st_rni un v_nt r[scolitor \i ]nc[rcat de furie, \i ploaie n[prasnic[ fi-va ]n m_nia Mea \i pietroaie voi aduce, spre nimicire de istov. 14 |i voi s[pa pe dedesubt peretele pe care l-a@i spoit, \i el va c[dea; \i-l voi culca la p[m_nt \i temeliile i se vor descoperi; \i va c[dea, iar voi ve@i fi ]n[bu\i@i cu mustr[ri, \i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.
15 |i-Mi voi plini m_nia asupra peretelui \iÆmpotriva celor ce-l spoiesc; \i va c[dea. |i vÆam zis: Peretele nu este, \i nici cei care-l spoiesc: 16 profe@ii lui Israel care profe@esc despre Ierusalim \i-i v[d pace atunci c_nd nu e pace, zice Domnul.
17 |i tu, fiul omului, a@inte\te-@i fa@a ]mpotriva fiicelor poporului t[u, a celor ce profe@esc din propria lor inim[, \i profe@e\te ]mpotriva lor. 18 |i vei zice: A\a gr[ie\te Domnul: Vai acelora ce-\i cos perni@e sub ]ncheietura cotuluic \i fac broboade pe fiece cap de orice statur[, ca s[ st_lceasc[d sufletele! Sufletele poporului Meu sunt st_lcite, dar ele sÆau cru@at. 19 |i MÆau p_ng[rit ]naintea poporului Meu pentru o m_n[ de orz \i o buc[@ic[ de p_ine, ca s[ ucid[ suflete ce nu trebuie s[ moar[ \i s[ cru@e suflete ce nu trebuie s[ tr[iasc[, ]n timp ce-i vorbea@i unui popor care asculta cuvinte de\arte.
20 De aceea, a\a zice Domnul Domn: Iat[, Eu sunt ]mpotriva perni@elor voastre cu care st_lci@i suflete \i le voi rupe de pe bra@ele voastre \i voi da drumul sufletelor pe care le-a@i stricat spre a le risipi. 21 |i v[ voi rupe broboadele \i-Mi voi izb[vi poporul din m_inile voastre; ]n m_inile voastre nu vor mai fi ca s[-i st_lci@i; \i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.
22 De vreme ce voi a@i ab[tut inima dreptului spre calea nedrept[@ii f[r[ ca Eu s[ i-o abat, de vreme ce voi ]nt[ri@i m_inile nelegiuitului pentru ca el nicicum s[ nu se abat[ de la calea lui cea rea ca s[ r[m_n[ viu, 23 de aceea [vedenii] mincinoase nu ve@i mai *Iezechiel cap13 pag2
avea \i prevestiri de\arte nu ve@i mai prevesti; poporul Mi-l voi izb[vi din m_na voastr[, iar voi ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö. *Iezechiel cap14 pag1
}mpotriva idolatriei. Judecata ce va s[ vin[.
1 |i au venit la mine b[rba@i dintre b[tr_nii lui Israel \i au \ezut ]n fa@a mea. 2 |i a fost c[tre mine cuv_ntul Domnului, zic_nd: 3 äFiul omului, b[rba@ii ace\tia \i-au pus ]nchipuirile ]n inim[,a iar ]n fa@[ \i-au pus pedeapsa nedrept[@ilor lor; oare le voi r[spunde? 4 De aceea, vorbe\te-le, \i le vei spune: A\a gr[ie\te Domnul: Oric[rui om din casa lui Israel care-\i va pune ]nchipuirile ]n inim[ \i-\i va pune ]n fa@[ pedeapsa nedrept[@ilor sale \i va veni la profet, Eu, Domnul, ]i voi r[spunde pe potriva min@ii lui, 5 a\a ca el s[ abat[ casa lui Israel pe potriva inimilor acelora careÆn n[scocirile lor sÆau ]nstr[inat de Mine.
6 De aceea, spune-i casei lui Israel: A\a gr[ie\te Domnul Domn: }ntoarce@i-v[ \i abate@i-v[ de la n[ravurile voastre \i de la toate p[catele voastre \iÆnturna@i-v[ fe@ele acolo unde au fost. 7 C[ oric[rui om din casa lui Israel ù sau dintre str[inii ce sÆau a\ezat ]n Israel ù care sÆa ]nstr[inat de Mine \i-\i va pune ]nchipuirile ]n inima sa \i-\i va pune ]n fa@[ pedeapsa nedrept[@ilor sale \i va veni la profet s[-l ]ntrebe ]ntreb_ndu-M[b, Eu, Domnul, ]i voi r[spunde pe potriva a ceea ce se afl[ ]nl[untrul s[u. 8 |i fa@a Mi-o voi ]ndrepta ]mpotriva acelui om \i voi face din el pustiu \i ruin[ \i-l voi scoate din mijlocul poporului Meu, iar voi ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul. 9 |i dac[ un profet se ]n\al[ \i gr[ie\te cuv_nt, Eu, Domnul, Eu sunt Cel ce l-a ]n\elat pe profetul acela, \i m_na Mi-o voi ]ntinde asupra lui \i-l voi st_rpi din mijlocul poporului lui Israel. 10 Ei ]\i vor purta nedreptatea lor: pe potriva nedrept[@ii celor ce ]ntreab[, a\a va fi \i nedreptatea profetului, 11 pentru ca ea, casa lui Israel, s[ nu se mai r[t[ceasc[ de Mine \i s[ nu se mai spurce cu
toate p[catele lor; a\a }mi vor fi ei Mie popor, iar Eu le voi fi Dumnezeu, zice Domnulö.
12 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 13 äFiul omului, dac[ o @ar[ p[c[tuie\te ]mpotriva Mea s[v_r\ind o gre\al[, Eu }mi voi ]ntinde m_na peste ea \i-i voi zdrobi prisosul de p_ine \i voi trimite foamete asupr[-i \i voi nimici ]ntrÆ]nsa om \i dobitoc; 14 \i dac[Æn mijlocul ei vor fi ace\ti trei b[rba@i: Noe, Daniel \i Iov,c ace\tia [doar] se vor m_ntui prin dreptatea lor, zice Domnul. 15 Iar dac[ Eu voi aduce iar[\i ]n @ar[ fiare fioroase \i o voi pedepsi \i voi face din ea un pustiu \i nu va fi cine s[ treac[ prin ea, de frica fiarelor, 16 \i dac[ ace\ti trei b[rba@i vor fi ]n mijlocul ei ù viu sunt Eu! zice Domnul ù, nici fii \i nici fiice nu vor sc[pa, ci doar ace\tia trei se vor m_ntui, iar p[m_ntul va fi nimicit. 17 Sau dac[ din nou voi aduce sabie ]mpotriva acelei @[ri \i dac[ voi zice: ù Sabie s[ treac[ prin @ar[!, \i voi nimici ]ntrÆ]nsa om \i dobitoc, 18 chiar dac[ ace\ti trei b[rba@i ar fi ]n mijlocul ei ù viu sunt Eu! zice Domnul ù, ei nu vor sc[pa fii \i fiice, ci doar ei singuri se vor m_ntui. 19 Sau dac[ Eu trimit din nou moarted asupra acelei @[ri \i-Mi v[rs m_niaÆn s_nge asupr[-i, ca s[ nimicesc ]ntrÆ]nsa om \i dobitoc 20 \i dac[ Noe \i Daniel \i Iov ar fi ]n mijlocul ei ù viu sunt Eu! zice Domnul ù, nici fii \i nici fiice nu vor sc[pa; doar ei, prin dreptatea lor, ]\i vor m_ntui sufletele.
21 A\a gr[ie\te Domnul: Iar dac[ chiar asupra Ierusalimului a\ trimite aceste patru cumplite pedepse ale Mele: sabie, foamete, fiare fioroase \i moarte, ca s[ nimicesc ]ntrÆ]nsul om \i dobitoc, 22 dar, iat[, ]n el vor r[m_ne unii care au sc[pat \i care vor scoate dintrÆ]nsul fii \i fiice, iat[ c[ ace\tia vor veni la voi, iar voi le ve@i vedea purt[rile \i g_ndurile \i v[ ve@i c[i pentru relele pe care le-am adus asupra Ierusalimului ù pentru toate relele pe *Iezechiel cap14 pag2
care Eu le-am adus asupra lui. 23 |i ei v[ vor m_ng_ia, pentru c[ voi le ve@i vedea purt[rile \i g_ndurile, \i ve@i cunoa\te c[ nu ]n zadar am f[cut Eu toate c_te am f[cut ]n el, zice Domnulö.a*Iezechiel cap15 pag1
Parabola lemnului vi@ei.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd:
2 äIar tu, fiul omului: Dintre toate lemnele crengilor ce se afl[ printre arborii p[durii, ce se poate face oare din lemnul vi@ei de vie?a
3 Oare vor lua dintrÆ]nsa lemn
care s[ fie bun de lucrat?
Oare vor lua dintrÆ]nsa un cui
ca s[ aga@e de el un lucru oarecare?
4 nimic, dec_t dat[ focului sÆo mistuie;
focul ]i arde prisosul
uscat peste an c_nd se cur[@[,
\i ea devineÆntru totul nimic:
este ea bun[ de ceva?
5 nici chiar c_nd este ]ntreag[
nu-i bun[ s[ faci ceva din ea;
dar oare c_nd focul o mistuie,
mai este ea bun[ de vreo treab[?
6 De aceea, zi: ù A\a gr[ie\te Domnul:
Ca pe-o coard[ de vi@[ printre copacii p[durii
pe care Eu am dat-o focului sÆo mistuie,
a\a i-am dat pe cei ce locuiesc Ierusalimul.
7 Fa@a Mi-o voi ]ndrepta ]mpotriva lor:
Din foc vor ie\i, dar focul ]i va arde;b
\i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul,
c_nd fa@a Mi-o voi st_lpi ]mpotriva lor.
8 |i @ara o voi da spre pustiire
pentru c[ ei f[r[ gre\ au gre\it,
zice Domnulö.*Iezechiel cap16 pag1
Ierusalimul, so@ie necredincioas[.
O istorie simbolic[ a Ierusalimului.
1 |i a fost cuv_ntul Domnul c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, d[-i Ierusalimului m[rturie despre f[r[delegile lui!a 3 |i vei zice: A\a gr[ie\te Domnul c[tre cetatea Ierusalimului: R[d[cina ta \i na\terea ta sunt ]n @ara Canaanului; tat[l t[u era amoreu, iar mama ta, hetit[. 4 La na\terea ta ù ]n ziuaÆn care te-ai n[scut ù buricul nu @i sÆa t[iat, s_nii nu sÆau legat, ]n ap[ nÆai fost sc[ldat[, nici cu sare nÆai fost s[rat[ \i nici ]n scutece nÆai fost ]nf[\at[.b 5 Nici c[ ochiul Meu sÆa ]ndurat de tine, ca s[ fac[ pentru tine unul din aceste lucruri, s[ simt[ c_t de c_t ceva pentru tine. Aruncat[ ai fost pe fa@a c_mpului, din pricina slu@enieic sufletului t[u, atunci, ]n ziuaÆn care te-ai n[scut.
6 Iar Eu am trecut prin apropierea ta \i te-am v[zut ]mb[lat[ ]n s_ngele t[u; \i @i-am zis: Via@[ [s[ fie] din s_ngele t[u: 7 ]nmul@e\te-te! Te-am f[cut ca iarba r[s[rind ]n paji\te; iar tu te-ai ]nmul@it \i ai crescut \i ai intrat ]n cet[@i de frunte; s_nii @i sÆau ridicat, p[rul @i sÆa rev[rsat, goal[ erai \i neru\inat[. 8 Eu @i-am trecut prin apropiere \i te-am v[zut; \i, iat[, era vremea ta, vremea del[s[rilor. |i Mi-am ]ntins aripile peste tine \i @i-am acoperit goliciunea; \i jur[m_nt @i-am f[cut, \iÆn leg[m_nt am intrat Eu cu tine ù zice Domnul ù, iar tu ai devenit a Mea. 9 |iÆn ap[ te-am sc[ldat \i s_ngele @i l-am sp[lat de pe tine \i te-am uns cu untdelemn; 10 \i te-am ]mbr[cat ]n broderii \i @i-am pus dedesubturi de iachint \i te-am ]ncins cu vison \i te-am ]nve\m_ntat ]n m[tase 11 \i cu podoab[ te-am ]mpodobit \i br[@[ri @i-am pus la m_ini \i salb[ scump[ pe grumaz; 12 \i inel @i-am pus ]n n[ri \i cercei la urechi \i cunun[ de m[rire pe cap. 13 A\a erai tu ]mpodobit[ cu aur \i argint, a\a
erau hainele tale: de vison, @esuteÆn m[tase \i broderii. |i ai m_ncat f[inu@[ de gr_u \i miere \i untdelemn \i te-ai f[cut frumoas[ foarte. 14 |i @i sÆa dus numele printre neamuri din pricina frumuse@ii tale, c[ci des[v_r\it[ era ]n ml[dierea ei, ]n frumuse@ea pe care Eu am pus-o pe tine,d zice Domnul.
15 Dar tu te-ai ]ncrezut ]n frumuse@ea ta \i te-ai desfr_nat la ad[postul renumelui t[u \i @i-ai pus desfr_narea laÆndem_na oric[rui trec[tor, ca s[ fii a lui. 16 |i ai luat din hainele tale \i @i-ai f[cut idoli din cus[tur[ de ac \i te-ai desfr_nat pe ei: de aceea tu niciodat[ nu vei intra, \i nici va fi ceva la fel. 17 |i ai luat podoabele laudei tale f[cute din aurul \i argintul Meu, pe care Eu @i l-am dat, \i @i-ai f[cut chipuri b[rb[te\ti \i te-ai desfr_nat cu ele. 18 |i ai luat din ]mbr[c[mintea ta pestri@[ \i le-ai ]mbr[cat \i le-ai pus ]nainte untdelemnul Meu \i t[m_ia Mea; 19 \i p_inile Mele ù pe care Eu @i le-am dat ù \i f[inu@a de gr_u \i untdelemnul \i mierea ù cu care Eu te-am hr[nit ù le-ai pus ]naintea lor pentru miros cu bun[-mireasm[; da, a\a a fost, zice Domnul.
20 |i ai luat pe fiii t[i \i pe fiicele tale ù pe care tu i-ai n[scute ù \i i-ai jertfit lor spre nimicire, ca \i cum ar fi fost o desfr_nare m[runt[, 21 \i @i-ai sugrumat copiii \i i-ai dat lor ca prinos de isp[\ire. 22 Aceasta-i mai mult dec_t toat[ desfr_narea ta; \i nu @i-ai amintit de zilele tinere@ii tale, c_nd erai goal[ \i neru\inat[ \i tr[iai ]mb[lat[ ]n s_ngele t[u.
23 Dup[ toat[ r[utatea ta, a\a sÆa f[cut, zice Domnul; 24 \i @i-ai zidit cas[ de desfr_u, \iÆn fiece strad[ @i-ai ridicat culcu\; 25 \i la intrarea fiec[rui drum @i-ai a\ezat un loc de desfr_nare \i @i-ai ]ntinat frumuse@ea; \i @i-ai desf[cut picioarele pentru orice trec[tor \i @i-ai sporit desfr_narea. 26 |i te-ai desfr_nat cu fiii Egiptului, vecinii t[i, cei cu carnea *Iezechiel cap16 pag2
v_njoas[, \iÆn multe feluri te-ai destr[b[lat, ca s[-Mi st_rne\ti m_nia. 27 |i dac[ Eu }mi voi ]ntinde m_na ]mpotriva ta \i voi desfiin@a ceea ce tu ai r_nduit, te voi da ]n vrerea celor ce te ur[sc, fetele Filistenilor, care te-au ab[tut de la calea ]n care tu p[c[tuiai.a 28 |i te-ai desfr_nat mai mult dec_t fetele lui Asur, \i nici a\a nu te-ai s[turat; 29 da, te-ai desfr_nat \i nu te-ai s[turat. |i @i-ai sporit leg[turile cu @ara Caldeilor, \i nici cu acestea nu te-ai s[turat.
30 De ce-a\ face Eu un leg[m_nt cu fiica ta ù zice Domnul ù de vreme ce tu ai f[cut toate aceste fapte de t_rf[ \i ]ntreit te-ai desfr_nat 31 ]ntru fiicele tale? Tu @i-ai zidit c_te o cas[ de desfr_u la fiece deschidere de drum, \iÆn fiece strad[ @i-ai ridicat culcu\ \i te-ai f[cut ca o t_rf[ care adun[ plat[. 32 Femeia adulter[ e asemenea @ie: prime\te simbrie de la b[rbatul ei 33 \i d[ r[splat[ tuturor celor ce sÆau desfr_nat cu ea; \i tu le-ai dat r[splat[ tuturor ibovnicilor t[i; da, i-ai ]nc[rcat cu r[splat[, pentru ca s[ roiasc[ ]mprejuru-@i ]ntru desfr_narea ta. 34 |iÆn tine sÆa petrecut o st_lcire, ]ntru a ta destr[b[lare, mai mult dec_t ]n [alte] femei: nimeni dup[ tine nu sÆa desfr_nat a\a, pentru c[ tu e\ti aceea care dai plat[, f[r[ ca @ie s[ @i se dea vreo plat[, \i astfel sÆau petrecut st_lceli ]ntru tine.
35 De aceea, tu, t_rf[, auzi cuv_ntul Domnului! 36 A\a gr[ie\te Domnul: Pentru c[ @i-ai dat arama pe fa@[, descoperit[-@i va fi goliciunea ]n destr[b[larea ta cu ibovnicii t[i \iÆntru toate scornelile nelegiuirilor tale \iÆntru s_ngele fiilor t[i pe care i-ai dat lor. 37 De aceea, iat[, Eu ]i voi aduna ]mpotriv[-@i pe to@i ibovnicii cu care te-ai ]mpreunat, pe to@i pe care i-ai iubit \i pe to@i pe care i-ai ur_t; \i-i voi aduna de jur-]mprejur ]mpotriv[-@i \i le voi descoperi r[ut[@ile tale, iar ei ]@i vor vedea toat[ goliciunea. 38 |i M[ voi r[zbuna pe tine cu r[zbunarea [cuvenit[] unei adultere \i v[rs[torilor de
s_nge, \i voi aduce asupr[-@i s_nge de m_nie \i de gelozie. 39 |i te voi da ]n m_inile lor, iar ei ]@i vor surpa casa de desfr_u \i-@i vor nimici culcu\ul \i te vor dezbr[ca de hainele tale \i-@i vor lua podoabele m[ririi tale \i te vor l[sa goal[ \i neru\inat[. 40 |i gloate vor aduce asupr[-@i \i te vor lovi cu pietre \i cu s[biile lor te vor str[punge. 41 |i casele tale le vor ardeÆn foc \i vor face asupr[-@i r[zbunare sub ochii multor femei; iar Eu te voi abate de la desfr_u, \i plat[ nu vei mai da. 42 A\a }mi voi desc[rca Eu m_nia asupr[-@i, iar gelozia Mea va fi ]ndep[rtat[ de la tine, \i M[ voi odihni \i grij[ nu voi mai avea. 43 C[ nu @i-ai amintit de tinere@ea ta \i MÆai ]ntristat cu toate aceste fapte. De aceea, iat[, purt[rile tale le-am f[cut s[ cad[ asupra capului t[u ù zice Domnul ù, c[ a\a a lucrat necredin@a ta asupra tuturor nelegiuirilor tale.
44 Acestea sunt toate lucrurile care sÆau spus ]mpotriva ta prin zicala:
½Cum e mama, a\a e \i fiica╗.
45 Tu e\ti fiica mamei tale; tu e\ti aceea care \i-a lep[dat b[rbatul \i copiii; \i sor[ le e\ti surorilor tale care \i-au lep[dat b[rba@ii \i copiii; mama voastr[ e hetit[, tat[l vostru e amoreu.
46 Sora voastr[ mai mare, care locuie\te ]n st_nga ta ]mpreun[ cu fiicele ei, e Samaria, iar sora voastr[ mai t_n[r[, care locuie\te ]n dreapta ta ]mpreun[ cu fiicele ei, e Sodoma. 47 Dar nici a\a, tu nu te-ai mul@umit s[ umbli ]n purt[rile lor \i s[ faci f[r[delegile lor, \i le-ai ]ntrecut ]n toate purt[rile tale. 48 Viu sunt Eu, zice Domnul: Aceast[ Sodom[, sora ta, \i fiicele ei nÆau f[cut a\a cum tu ai f[cut, tu \i fiicele tale. 49 Marea nelegiuire a surorii tale Sodoma a fost m_ndria; ea \i fiicele ei se r[sf[@au ]n ]ndestulare de p_ine \i ]n bel\ug de vin; asta era totul pentru ea \i fiicele ei, \i nici un ajutor nÆau pus ]n m_na s[racului \i a celui lipsit. 50 |i se trufeau, \iÆn *Iezechiel cap16 pag3
fa@a Mea f[ceau f[r[delegi; \i le-am ]ndep[rtat, a\a cum ai v[zut.
51 Dar nici Samaria nu a p[c[tuit nici pe jum[tate din p[catele tale; tu @i-ai sporit f[r[delegile cu mult mai mult dec_t surorile tale \i le-ai ]ndrept[@it prin toate nelegiuirile pe care tu le-ai f[ptuit.a 52 A\adar, tu poart[-@i pedeapsa, fiindc[ tu @i-ai stricat surorile prin p[catele \i nelegiuirile pe care le-ai f[cut mai mult dec_t eleb \i le-ai ]ndrept[@it mai mult dec_t pe tine; a\adar, ru\ineaz[-te \i poart[-@i ocara prin aceea c[ le-ai ]ndrept[@it pe surorile tale.
53 |i-i voi ]ntoarce pe cei robi@i ai lor, pe cei robi@i ai Sodomei \i ai fiicelor ei; \i-i voi ]ntoarce pe cei robi@i ai Samariei \i ai fiicelor ei; \iÆn mijlocul lor ]i voi ]ntoarce pe cei robi@i ai t[i, 54 pentru ca tu s[-@i por@i pedeapsa \i s[ ai ocar[ din toate lucrurile pe care le-ai f[cut ca s[-Mi st_rne\ti m_nia. 55 Iar sora ta Sodoma cu fiicele ei vor fi rea\ezate ]n starea lor de laÆnceput; \i Samaria cu fiicele ei vor fi rea\ezate ]n starea lor de laÆnceput; \i tu cu fiicele tale ve@i fi rea\ezate ]n starea voastr[ de laÆnceput. 56 De sora ta, Sodoma, nici pomeneal[ nÆa fost ]n gura ta la vremea seme@iei tale, 57 mai ]nainte ca r[ut[@ile tale s[ fi fost date ]n vileag; chiar \i acum, tu e\ti ocara fiicelor Siriei \i a tuturor celor ce-i stau ]n preajm[, a fiicelor Filistenilor de care e\ti ]nconjurat[. 58 Tu e\ti aceea care por@i povara necredin@elor \i f[r[delegilor tale, zice Domnul.
59 A\a gr[ie\te Domnul: Voi face cu tine a\a cum tu ai f[cut, a\a cum te-ai purtat ]n aceste fapte, ca s[-mi ]ncalci leg[m_ntul. 60 |i-Mi voi aduce aminte de leg[m_ntul pe care l-am f[cut cu tine ]n zilele tinere@ii tale \i-@i voi a\ezac leg[m_nt ve\nic. 61 Iar tu ]@i vei aduce aminte de purtarea ta \i lipsit[ cu totul vei fi de cinste c_nd le vei primi pe surorile tale, at_t pe cele mai v_rstnice c_t \i pe cele mai tinere; \i Eu @i le voi da spre zidire, dar nu ]n
virtutea leg[m_ntului t[u. 62 |i voi a\eza leg[m_ntul Meu cu tine, iar tu vei cunoa\te c[ Eu sunt Domnul; 63 ca s[-@i aduci aminte \i s[ te ru\inezi; \iÆntru ru\inarea ta s[ nu mai po@i deschide gura atunci c_nd Eu te voi ierta pentru toate c_te ai f[cut, zice Domnulö.*Iezechiel cap17 pag1
Vulturul \i cedrul: parabol[.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, poveste\te o istorioar[ \i spune o parabol[ c[tre casa lui Israel.a 3 |i vei zice: A\a gr[ie\te Domnul:
Vulturul cel mareb
cu aripi mari
\i uria\[ ]ntindere
\i cu gheare multe,
]ndrumatc s[ intre ]n Liban
\i s[-\i ia, la alegere,
ce vrea el dintrÆun cedru,
4 a cules v_rfurile crengu@elor
\i le-a dus ]n @ara Canaanului;
]n cetate zidit[ le-a pus.
5 Apoi a luat din s[m_n@a acelei @[ri
\i a sem[nat-o ]ntrÆun c_mp
odr[slit cu ape multe;
la loc de priveli\te a pus-o.
6 Iar ea a r[s[rit
\i sÆa f[cut o vi@[ firav[ \i mic[,
a\a ca mugurii s[ i se vad[ pe ea;
r[d[cinile ]i erau dedesubt.
|i a devenit vie
\i a f[cut l[stari
\i \i-a ]ntins coardele.
7 Dar sÆa f[cut un alt vultur mare
cu aripi mari
\i gheare multed;
\i, iat[,
via sÆa r[sucit rotindu-se spre el,
\i r[d[cinile tot c[tre el,
\i ramurile c[tre el \i le-a ]ntins,
a\a ca el sÆo ude
laolalt[ cu straturile ei de verdea@[.
8 Cre\tea ]n c_mp frumos cu ape multe,
s[ odr[sleasc[ \i s[ poarte poam[,
a\a ca s[ se fac[ vie mare.
9 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul:
Oare se va ]ndrepta?e
Nu cumva r[d[cinile butucului ei
\i poama ei vor putrezi
\i toat[ p_rga ei se va usca?
|i nu-i nevoie de bra@ tare \i nici de gloat[
numeroas[
ca sÆo smulg[ din r[d[cin[.
10 |i, iat[, cre\te: se va \iÆndrepta?
Nu cumva se va ofili
deÆndat[ ce v_ntul sec o va atinge?
Cu straturile ei de verdea@[ se va uscaö.
11 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd:
12 äFiul omului, spune-i casei lui Israel,f a r[zvr[tirii: Nu \ti@i oare ce ]nseamn[ acestea?à Spune-le: C_nd va veni regele Babilonului ]mpotriva cet[@ii Ierusalimului, atunci ]l va lua pe regele ei, ca \i pe principii ei, \i-i va duce la el ]n Babilon. 13 |i va lua din s[m_n@a regatului \i va face cu el un leg[m_nt, \i cu jur[m_nt ]l va lega; \i-i va lua pe principii @[rii 14 pentru ca ea s[ devin[ un regat slab, a\a ca niciodat[ s[ se mai ridice, ci s[-i p[zeasc[ leg[m_ntul \i s[-l ]nt[reasc[. 15 Dar [regele] sÆa rupt de el \i a trimis soli ]n Egipt, ca s[-i dea cai \i mult popor. Oare se va ]ndrepta? Va sc[pa oare cel ce *Iezechiel cap17 pag2
lucreaz[ pe dedesubt \i ]ncalc[ leg[m_ntul? 16 Viu sunt Eu! zice Domnul: Cel ce Mi-a necinstit jur[m_ntul \i a ]nc[lcat leg[m_ntul Meu cu el, acolo, ]n locul unde se afl[ regele care i-a dat domnia,a ]n mijlocul Babilonului va muri. 17 |i nu cu oaste mare \i nici cu gloat[ mult[ va face Faraon r[zboi ]mpotriv[-i, ridic_nd ]mprejuru-i d_mburi \i dur_nd arunc[toare de fl[c[ri, ca s[ omoare suflete multe. 18 De vreme ce a necinstit jur[m_ntul p_n[ ]ntrÆat_t ]nc_t s[ rup[ leg[m_ntul, ]n timp ce Eu, iat[, ]i d[deam []n m_n[] m_na aceluiab \i i-a f[cut aceluia toate c_te i-a f[cut, el nu va sc[pa.
19 De aceea, zi: A\a gr[ie\te Domnul: Viu sunt Eu!: Jur[m_ntul Meu pe care l-a necinstit \i leg[m_ntul Meu pe care l-a c[lcat le voi ]ntoarce asupra capului s[u. 20 |i mreaja Mea o voi ]ntinde asupra lui, \i el se va prinde ]n ]mpletitura ei; \i-l voi duce ]n Babilon \i acolo M[ voi judeca cu el pentru relele pe care le-a f[cut ]mpotriva Mea.c 21 |i to@i fugarii lui, din orice tab[r[, de sabie vor c[dea, iar r[m[\i@a lui o voi risipi ]n fiece v_nt; \i ve@i cunoa\te c[ Eu, Domnul, Eu am gr[itö.
22 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul:
äEu voi lua, la alegere,
crengu@e din v_rful cedrului
\i voi da de cre\tetul l[starilor lui
\i le voi culege inima
\i o voi r[s[di pe munte ]nalt;
23 \i o voi at_rna de un munte ]nalt
al lui Israel
\i o voi r[s[di
\i ea va odr[sli ml[di@e
\i road[ va purta
\i va fi un cedru mare;
\i orice fiar[ se va odihni sub el
\i orice pas[re la umbra lui
\i crengile-i vor fi precum au fost.
24 |i to@i copacii c_mpului
vor \ti c[ Eu sunt Domnul,
Cel ce umilesc arborele ]nalt
\i ]nal@ copacul cel smerit,
Cel ce usuc lemnul verde
\i pe cel uscat ]l ]nverzesc.
Eu, Domnul, am gr[it,
\i Eu o voi face!ö*Iezechiel cap18 pag1
Dreptatea lui Dumnezeu
\i r[spl[tirea omului.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, ce ]n@elege@i voi prin aceast[ zical[ de printre fiii lui Israel, care zice:
½P[rin@ii au m_ncat agurid[
\i fiilor li se strepezesc din@ii?╗.
3 Viu sunt Eu! zice Domnul: Zicala aceasta nu va mai fi spus[ ]n Israel!a 4 C[ toate sufletele sunt ale Mele; precum sufletul tat[lui, tot a\a \i sufletul fiului: ale Mele sunt; sufletul care p[c[tuie\te, acela va muri.
5 Dar omul care va fi drept, care ]ndepline\te judecat[ \i dreptate, 6 care nu va m_nca pe mun@ib \i nicicum nu-\i va ridica ochii spre n[scocirile idole\ti ale casei lui Israel \i nu va p_ng[ri femeia aproapelui s[u, iar de femeia ce se afl[Æn vremea necur[@iei nu se va apropia 7 \i pe nici un om nu-l va asupri, ci va ]napoia z[logul datornicului s[u, cel care nu se va face vinovat de nici un jaf, ci p_inea sa o va da celui fl[m_nd, iar pe cel gol ]l va ]mbr[ca, 8 cel ce argintul nu \i-l va ]mprumuta cu cam[t[ \i nu va lua ceva pe deasupra \i de la nedreptate ]\i va ]ntoarce m_na \i judecat[ dreapt[ va face ]ntre un om \i aproapele s[u, 9 \iÆntru poruncile Mele va umbla \i r_nduielile Mele le va p[zi, ca s[ le plineasc[: acela este drept, acela negre\it va tr[i, zice Domnul.
10 Dar dac[ el d[ na\tere unui fiu r[u, v[rs[tor de s_nge \i f[c[tor de p[cate, 11 care nu va umbla ]n calea tat[lui s[u celui drept, ci \i pe mun@i a m_ncat, \i pe femeia aproapelui s[u a p_ng[rit-o 12 \i pe cel s[rac \i pe cel lipsit l-a asuprit \i a f[cut jaf \i z[logul nu l-a ]napoiat \i ochii \i i-a pus pe idoli \i f[r[delege a s[v_r\it 13 \i cu cam[t[ a dat ]mprumut
\i ceva pe deasupra a luat, acela nicicum nu va tr[i; de vreme ce el a f[cut toate aceste f[r[delegi, cu moarte va muri \i s_ngele s[u asupra lui va fi.
14 Dar dac[ va da na\tere unui fiu, \i [fiul] va vedea toate p[catele tat[lui s[u, pe care acesta le-a f[cut, \i se va teme \i nu va face ceva lu_ndu-se dup[ ele, 15 el, care pe mun@i nÆa m_ncat \i ochii nu \i i-a pus pe n[scocirile idole\ti ale casei lui Israel \i pe femeia aproapelui s[u nu a p_ng[rit-o 16 \i pe nimeni nÆa asuprit \i z[log nu \i-a p[strat \i pe nimeni nÆa jefuit \i p_inea sa i-a dat-o celui fl[m_nd \i pe cel gol l-a ]mbr[cat 17 \i m_na \i-a ]ntors-o de la nedreptate, \i cam[t[ sau adaos nu a luat, \i dreptate a f[cut \iÆn poruncile Mele a umblat, acesta nu va muri ]ntru nedrept[@ile tat[lui s[u, ci negre\it va tr[i. 18 Dar dac[ tat[l s[u cu r[utate ]i va face cuiva necazuri sau va face jaf, acela ]mpotrivire a f[cut ]n mijlocul poporului Meu, \iÆntru nedreptatea sa va muri. 19 Dar dac[ voi ve@i zice: ½De ce nÆa purtat fiul nedreptatea tat[lui s[u?à╗: De vreme ce fiul dreptate \i mil[ a f[cut, toate legiuirile Mele le-a p[zit \i le-a plinit, el negre\it va tr[i. 20 Dar sufletul care p[c[tuie\te, acela va muri; \i fiul nu va purta nedreptatea tat[lui s[u, iar tat[l nu va purta nedreptatea fiului s[u; dreptatea celui drept va fi asupra lui, iar nelegiuirea celui nelegiuit va fi asupra lui.
21 Dac[ ]ns[ nelegiuitul se va ]ntoarce de la toate f[r[delegile sale, pe care el le-a f[cut, \i toate poruncile Mele le va p[zi \i va face dreptate \i mil[, acela negre\it va tr[i \i nu va muri; 22 nici una din nedrept[@ile pe care le-a f[cut nu va fi pomenit[; el ]n dreptatea lui pe care a f[cut-o, ]ntru aceea va fi viu. 23 Oare voiesc Eu cu tot dinadinsul moartea nelegiuitului ù zice Domnul ù, sau mai degrab[ s[ se abat[ de la calea lui cea rea \i s[ fie viu?
24 Dar dac[ omul drept se va abate de la *Iezechiel cap18 pag2
dreptatea sa \i va face nedreptate, atunci, potrivit tuturor f[r[delegilor pe care el, nelegiuitul, le-a f[cut, nici una din drept[@ile pe care el le f[cuse nu va fi pomenit[, ci ]ntru gre\ala cu care a gre\it \i ]ntru p[catul cu care a p[c[tuit, ]ntru acelea va muri. 25 Dar voi a@i zis: ½Calea Domnului nu-i de ]ndreptatà╗.a Asculta@i acum voi, toat[ casa lui Israel: Oare nu e calea Mea dreapt[? Nu cumva calea voastr[ e cea dreapt[? 26 C_nd omul drept se abate de la dreptatea sa \i face nelegiuire \i moare ]ntru f[r[delegea pe care a f[cut-o, el chiar ]ntru aceea va muri. 27 Iar c_nd nelegiuitul se ]ntoarce de la f[r[delegea pe care a f[cut-o \i va face judecat[ \i dreptate, acela \i-a p[zit sufletul 28 \i \i-a dat seamab \i sÆa ]ntors de la toate r[ut[@ile pe care le-a f[cut; acela negre\it va fi viu \i nu va muri. 29 Dar zice casa lui Israel: ½Calea Domnului nu e dreapt[!à╗. Oare c[ile Mele nu sunt drepte, o, casa lui Israel?!; nu cumva doar c[ile voastre sunt drepte? 30 De aceea, o, casa lui Israel, v[ voi judeca pe fiecare dup[ calea lui, zice Domnul; ]ntoarce@i-v[ \i abate@i-v[ de la toate r[ut[@ile voastre, \i nu va fi pentru voi os_nd[ nedreapt[. 31 Arunca@i de pe voi toate r[ut[@ile cu care a@i p[c[tuit ]mpotriva Mea, \i face@i-v[ inim[ nou[ \i duh nou \i plini@i toate poruncile Melec. De ce oare s[ muri@i, casa lui Israel? zice Domnul. 32 C[ci Eu nu doresc moartea celui ce moare ù zice Domnul ù; de aceea ]ntoarce@i-v[ \i ve@i fi viid!*Iezechiel cap19 pag1
Jelanie pentru principii lui Israel.
1 Iar tu ridic[ o jelanie pentru principii lui Israela; 2 \i zi:
Ce este mama ta?:
Pui de leu n[scut ]n mijlocul leilor;
]n mijlocul leilor \i-a ]nmul@it puii.
3 |i unul din puii ei a f[cut un salt
\i leu sÆa f[cut
\i aÆnv[@at s[ prind[ prad[
\i oameni a m_ncat.
4 Auzit-au neamurile o zvoan[ ]mpotriv[-i;
]n pr[bu\irea lorb a fost prins
\i cu botni@[ l-au dus ]n @ara Egiptului.
5 Ea a v[zut c[ i-a fost luat \i dus
\i inima dintrÆ]nsa a pierit.
|i l-a luat pe un altul din puii ei
\i l-a f[cut leu.
6 El ]\i ducea via@a printre lei
\i leu sÆa f[cut
\i aÆnv[@at s[ prind[ prad[
\i oameni a m_ncat.
7 |iÆn ]ndr[zneala lui d[dea t_rcoale
\i le-a f[cut cet[@ile pustii
\i a pr[p[dit p[m_ntul
\i tot ce e pe el
cu glasul r[cnetului s[u.
8 |i neamuri ]mpotriva lui sÆau ridicat
din @[rile vecine
\i plasele \i le-au zv_rlit asupr[-i
\iÆn pr[bu\irea lor a fost el prins.
9 L-au pus apoi ]n lan@uri \iÆn c[tu\e,
iar el a venit la regele Babilonului,
care l-a aruncat ]n temni@a de jos,
a\a ca vocea lui s[ nu se-aud[
]n mun@ii lui Israel.
10 Mama ta era ca o vi@[,
ca o floareÆntruÆun rodiu r[s[dit ]n ap[;
din ap[ mult[ i seÆnchegau ml[di@ele \i roada.
11 |i i sÆa dat toiag de c_rmuire
peste un neam de principi
\iÆntru statura ei sÆa ]n[l@at
]n mijlocul tulpinilor
\i ea statura \i-a v[zut-o
]ntru mul@imea ramurilor sale.
12 Dar ]n m_nie fost-a ea zdrobit[
\i aruncat[ la p[m_nt
\i v_ntul arz[tor uscat-a
ce se afla ]ntrÆ]nsa mai de pre@;
asupr[-i r[zbunare a venit,
toiagul ei de c_rmuire sÆa uscat,
]n foc sÆa mistuit.
13 Acum au r[s[dit-o ]n pustie,
]ntrÆun p[m_nt lipsit de ap[.
14 |i foc ie\it-a din toiagul ei de pre@
\i a ]nghi@it-o de istov.
Toiag de c_rmuire nu mai era ]ntrÆ]nsa.
Parabol[ de pl_ns ]i este neamul
\i tot de pl_ns va fiö.*Iezechiel cap20 pag1
Mustr[ri c[tre poporul lui Israel.
1 |i a fost c[ ]n anul al \aptelea, ]n cea de a cincea lun[,a ]n cea de a zecea zi a lunii, au venit ni\te b[rba@i dintre b[tr_nii lui Israel ca s[-L ]ntrebe pe Domnul, \i au \ezut ]n fa@a mea. 2 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 3 äFiul omului, vorbe\te-le b[tr_nilor casei lui Israel; \i le vei zice: A\a gr[ie\te Domnul: A@i venit oare s[ M[ ]ntreba@i? Viu sunt Eu!: nu v[ voi r[spunde, zice Domnul. 4 Oare cu dinadinsul M[ voi r[zbuna pe ei, fiul omului? D[-le m[rturie despre nelegiuirile p[rin@ilor lor; 5 \i le vei spune: A\a gr[ie\te Domnul: Din ziua ]n care am ales casa lui Israel \i MÆam f[cut cunoscut urma\ilor casei lui Iacob \i le eram cunoscut ]n @ara Egiptului \i cu m_na Mea i-am ajutat, zic_nd: Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, 6 ]n ziua aceea cu m_na Mea i-am ajutat ca s[-i duc din @ara Egiptului ]n @ara pe care am preg[tit-o pentru ei, @ara ]n care curge lapte \i miere: un fagure mai bogat dec_t ]n orice alt[ @ar[. 7 |i le-am zis: Fiecare s[ lepede ur_ciunile ochilor s[i, \i cu n[scocirile idole\ti ale Egiptului s[ nu v[ p_ng[ri@i; Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru. 8 Dar ei sÆau ]ndep[rtat de Mine \i nÆau vrut s[ M[ asculte; ur_ciunile ochilor lor nu le-au lep[dat \i izvodirile idole\ti ale Egiptului nu le-au p[r[sit; atunci am zis c[-Mi voi v[rsa m_nia peste ei \i voi plini urgia Mea asupr[-le ]n mijlocul Egiptului. 9 |i am f[cut ]n a\a fel ca numele Meu s[ nu mai fie p_ng[rit sub ochii neamurilor ]n mijlocul c[rora sunt ei, ]n mijlocul c[rora \i sub ochii c[rora MÆam f[cut Eu cunoscut lor, ca s[-i scot din @ara Egiptului. |i i-am scos din @ara Egiptului 10 \i i-am adus ]n pustie. 11 |i le-am dat poruncile Mele \i le-am f[cut cunoscute r_nduielile Mele pe care omul s[ le plineasc[ \iÆntru
ele s[ fie viu. 12 Le-am dat \i sabaturile Mele, ca s[ fie ele semn ]ntre Mine \i ei \i s[ cunoasc[ ei c[ Eu sunt Domnul care ]i sfin@e\te. 13 |i am zis c[tre casa lui Israel ]n pustie: Umbla@i ]ntru poruncile Mele \i p[zi@i-Mi r_nduielile, ca s[ le plini@i, pe care omul, dac[ le va face, ]ntru ele va fi viub. Dar casa lui Israel MÆa am[r_t ]n pustie: ]ntru poruncile Mele nÆa umblat \i Mi-a lep[dat r_nduielile pe care, dac[ omul le va plini, viu va fi ]ntru ele. |i sabaturile Mele cu r[utate le-au spurcat; \i am zis c[-Mi voi v[rsa m_nia peste ei ]n pustie, ca s[-i nimicesc. 14 Dar am f[cut ]n a\a fel ]nc_t numele Meu s[ nu mai fie p_ng[rit sub ochii neamurilor, sub ochii celor dintre care i-am scos. 15 Dar Mi-am ridicat m_na ]mpotriva lor ]n pustie, ca s[ nu-i mai duc ]n @ara pe care le-o d[dusem, ]n @ara unde curge lapte \i miere: un fagure mai bogat dec_t ]n oricare alt[ @ar[, 16 pentru c[ r_nduielile Mele le-au lep[dat \i ]ntru poruncile Mele nÆau umblat \i sabaturile Mele le-au spurcat \i au mers dup[ ]nchipuirile inimilor lor. 17 Dar ochii Mei i-au cru@at, a\a ca s[ nu-i st_rpesc cu totul, \i nÆam f[cut ca ei s[ piar[ ]n pustie.
18 |iÆn pustie am zis c[tre fiii lor: Nu umbla@i ]ntru legiuirile p[rin@ilor vo\tri \i s[ nu le p[zi@i r_nduielile; cu g_ndurile lor s[ nu fi@i p[rta\i \i [prin ei] s[ nu v[ p_ng[ri@i. 19 Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru: ]ntru poruncile Mele s[ umbla@i \i r_nduielile Mele s[ le p[zi@i, ca s[ le \i face@i; 20 \i sabaturile Mele sfin@i@i-le, \i s[ fie ele semn ]ntre Mine \i voi, pentru ca voi s[ cunoa\te@i c[ Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru. 21 Dar \i fiii lor MÆau am[r_t: ei nÆau umblat ]ntru poruncile Mele \i nu Mi-au p[zit r_nduielile, ca s[ le plineasc[ (pe care, dac[ omul le va face, viu va fi ]ntru ele), \i sabaturile Mele le-au spurcat; \i am zis c[-Mi voi v[rsa m_nia peste ei \i acolo, ]n pustie, }mi voi plini urgia ]mpotriva lor. 22 |i am f[cut ]n a\a fel ca numele *Iezechiel cap20 pag2
Meu s[ nu mai fie p_ng[rit sub ochii neamurilor sub a c[ror vedere ]i scosesem. 23 }n pustie Mi-am ridicat m_na ]mpotriva lor, ca s[-i risipesc printre neamuri \i s[-i ]mpr[\tii prin @[ri, 24 pentru c[ ei r_nduielile Mele nu le-au p[zit \i poruncile Mele le-au lep[dat \i sabaturile Mele le-au spurcat, iar ochii lor umblau dup[ ]nchipuirile p[rin@ilor lor. 25 A\a c[ le-am dat porunci care nu erau bune \i r_nduieli ]ntru care nu vor fi vii; 26 \i-i voi ]ntina ]n propriile lor obiceiuri, f[c_ndu-i s[-\i jertfeasc[ pe to@i ]nt_i-n[scu@ii lor,a ca s[-i nimicesc \i s[ cunoasc[ ei c[ Eu sunt Domnul.
27 De aceea tu, fiul omului, vorbe\te-i casei lui Israel; \i le vei spune: A\a gr[ie\te Domnul: Iat[ p_n[ unde MÆau m_niat p[rin@ii vo\tri prin gre\alele cu care au gre\it ]mpotriva Mea. 28 |i i-am adus ]n @ara pentru care Mi-am ridicat m_na ca s[ le-o dau, dar ei au pus ochii pe fiece deal ]nalt \i pe fiece copac umbros, \i acolo au adus jertfe dumnezeilor lor \i acolo le-au adus miros de bun[-mireasm[ \i acolo \i-au turnat prinoasele de b[utur[. 29 |i le-am zis: Ce este Bama [loc ]nalt], de v[ duce@i voi acolo? Iar ei l-au numit Bama [loc ]nalt] p_n[Æn ziua de azi. 30 De aceea, spune-i casei lui Israel: A\a gr[ie\te Domnul: De vreme ce voi v[ p_ng[ri@i cu nelegiuirile p[rin@ilor vo\tri \i v[ desfr_na@i dup[ ur_ciunile lor 31 \i v[ p_ng[ri@i cu p_rga darurilor voastre prin trecerea prin foc a fiilor vo\tri \i cu tot ceea ce v[ trece prin cap, p_n[Æn ziua de ast[zi, oare v[ voi r[spunde Eu vou[, casa lui Israel? Viu sunt Eu! ù zice Domnul: Nu v[ voi r[spunde, nici c[ faptul acesta va veni asupra duhului vostru. 32 |i nu va fi a\a cum zice@i voi: ½Vom fi a\a cum sunt
neamurile \i triburile p[m_ntului: s[ ne ]nchin[m la trunchiuri \i pietreà╗. 33 De aceea, viu sunt Eu! ù zice Domnul: Voi domni peste voi cu m_n[ tare \i cu bra@ ]nalt \i cu m_nieÆn rev[rsare; 34 \i v[ voi
scoate de printre popoare \i v[ voi aduna din @[rile prin care vÆam risipit cu m_n[ tare \i cu bra@ ]nalt \i cu m_nieÆn rev[rsare; 35 \i v[ voi duce ]n pustia popoarelorb, \i acolo M[ voi judeca Eu cu voi, fa@[ c[tre fa@[. 36 A\a cum MÆam judecat cu p[rin@ii vo\tri ]n pustia @[rii Egiptului, tot astfel v[ voi judeca pe voi, zice Domnul. 37 |i v[ voi face s[ trece@i pe sub toiagul Meu \i v[ voi trece prin num[r[toare.c 38 |i-i voi aleged dintre voi pe cei necredincio\i \i pe cei r[zvr[ti@i; fiindc[-i voi scoate din locul ]n care se afl[ ca str[ini, dar ]n @ara lui Israel nu vor intra, iar voi ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul Dumnezeu. 39 |i [c[tre] voi, casa lui Israel, a\a gr[ie\te Domnul Domn: Fiecare s[-\i ]nl[ture n[scocirile sale cele idole\ti; dup[ aceea, dac[ voi M[ ve@i asculta, atunci numele Meu cel sf_nt nu-l ve@i mai p_ng[ri cu prinoasele voastre \i cu n[scocirile voastre cele idole\ti. 40 Fiindc[ ]n muntele Meu cel sf_nt,e ]n muntele cel ]nalt al lui Israel ù zice Domnul Domn ù, acolo \i peÆntotdeauna }mi va sluji Mie toat[ casa lui Israel; acolo voi primi \i acolo voi avea ochi s[ v[d p_rga voastr[ \i p_rga prinoaselor voastre, ]n toate sfintele voastre [lucruri]. 41 }ntru miros de bun[-mireasm[ v[ voi primi atunci c_nd v[ voi scoate de printre popoare \i v[ voi aduna de prin @[rile ]n care a@i fost risipi@i; \iÆntru voi M[ voi sfin@i sub ochii popoarelor. 42 |i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, atunci c_nd v[ voi duce ]n @ara lui Israel, ]n @ara pentru care Eu Mi-am ridicat m_na ca s[ le-o dau p[rin@ilor vo\tri. 43 |i acolo v[ ve@i aduce aminte de c[ile voastre \i de n[scocirile voastre cele idole\ti ]ntru care vÆa@i p_ng[rit \i v[ ve@i da cu pumniiÆn cap pentru toate r[ut[@ile voastre. 44 |i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, atunci c_nd Eu v[ voi face astfel, pentru ca numele Meu s[ nu mai fie necinstit dup[ c[ile voastre cele rele \i dup[ n[scocirile *Iezechiel cap20 pag3
voastre cele idole\ti, zice Domnulö.a
45 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 46 äFiul omului, ]ndreapt[-@i fa@a spre Teman \i cat[ spre Darom \i profe@e\te ]mpotriva p[durii celei din fa@[ a Neghebului.b 47 |i-i vei spune p[durii Neghebului: Auzi cuv_ntul Domnului: A\a gr[ie\te Domnul Domn: Iat[, Eu voi aprinde ]n tine foc, \i el ]n tine va mistui tot copacul verde \i tot copacul uscat; odat[ aprins[, flac[ra nu se va stinge, \iÆntru ea orice fa@[ va fi ars[, din miaz[zi p_n[Æn miaz[noapte. 48 |i fiece trupc va cunoa\te c[ Eu, Domnul, Eu l-am aprins, \i c[ el nu se va stingeö. 49 Iar eu am zis: äDoamne, nu a\a, Doamne!; c[ ei zic despre mine: ½Nu cumva ceea ce ne spune el este o parabol[?╗àö.*Iezechiel cap21 pag1
Sabia Domnului.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äDe aceea, fiul omului, profe@e\te; ]ndreapt[-@i fa@a ]ntocmai spre Ierusalim \i uit[-te spre locurile lor cele sfinte \i profe@e\te ]mpotriva @[rii lui Israel; 3 \i-i vei spune @[rii lui Israel: A\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu sunt ]mpotriva ta, \i-Mi voi scoate sabia din teac[ \i voi nimici din tine pe cel nelegiuit \i pe cel nedrept. 4 Pentru c[ Eu voi nimici din tine pe cel nelegiuit \i pe cel nedrept, de aceea va ie\i sabia Mea din teaca ei ]mpotriva a tot trupul, din miaz[zi p_n[Æn miaz[noapte. 5 |i tot trupul va cunoa\te c[ Eu, Domnul, Eu Mi-am scos sabia din teac[ \i c[ ea la loc nu se va mai ]ntoarce.
6 Iar tu, fiul omului, suspin[ ]ntru fr_ngerea \alelor tale, din greu suspin[ ]n fa@a ochilor lor. 7 |i va fi c[ dac[ ei ]@i vor zice: ½De ce suspini?╗, tu le vei spune: ½Din pricina ve\tii; c[ vine, \i orice inim[ se va fr_nge \i toate m_inile vor sl[bi \i orice trup \i orice duh ]\i va da ultima suflarea; \i toate coapsele se vor ]ntina cu umezeal[; iat[, vine \i va fi!╗ zice Domnul Domnö.
8 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 9 äFiul omului, profe@e\te!
|i vei zice: A\a gr[ie\te Domnul: Spune:
Sabie, sabie, ascute-te
\i umple-te de m_nie
10 ca s[-i ]njunghii pe cei spreÆnjunghiere!
Ascute-te ca s[ fulgeri,
gata s[ fii pentru priveli\te!
}njunghie, nu @ine seama,
dispre@uie\te tot copaculb!à
11 |i a f[cut-o gata
sÆo @in[ El ]n m_n[;
ascu@it[-i sabia,
gata pentru m_na Celui ce taie.
12 Strig[, fiul omului, \i te vait[,
c[ ea venit-a asupra poporului Meu,
asupra tuturor mai-marilor lui Israel;
care nu vor fi mai mult ca ni\te str[ini.
Sabie venit-a asupra lui Israel,
bate din palme,
13 c[ ea cuÆndrept[@ire vine!
|i ce dac[ \i neamul ]nsu\i va fi alungat?
Nu va fi! zice Domnul Domn.
14 Iar tu, fiul omului,
profe@e\te \i bate din palme
\i ia a doua sabie;
a treia e sabie de m[cel,
sabia cea mare de m[cel,
\i-i vei lovi cu spaim[,
a\a ca inima s[ li se fr_ng[;
15 cei ce-au sl[bit
vor cre\teÆn num[r pe la por@i:
m[cel de sabie venit-a peste ei;
e bun[ ]n m[cel,
e bun[Æn sc_nteiere.
16 Av_nt[-teÆnainte,
ascute-te de-a dreapta, ascute-te de-a st_nga,
oriunde lamaÆn v_nt @i se ridic[!
17 Eu, chiar \i Eu din palme voi plesni
\i furia Mi-o voi st_mp[ra.c
Eu, Domnul, am gr[itö.
18 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd:
19 ä|i tu, fiul omului, ]nseamn[-@i dou[ c[i prin care s[ intre sabia regelui Babilonului;d am_ndou[ s[ plece dintrÆo singur[ @ar[; o m_n[ la ]nceputul c[ii *Iezechiel cap21 pag2
cet[@ii: la ]nceputul c[ii vei face ]nsemnare 20 ca sabia s[ vin[ ]mpotriva [cet[@ii] Raba (a fiilor lui Amon), \i ]mpotriva Iudeii \i ]mpotriva Ierusalimului, ]n chiar mijlocul lui. 21 Fiindc[ regele Babilonului va sta ]n calea cea veche, la r[sp_ntia celor dou[ c[i, s[ pun[ laÆncercare ghicitul: s[ fiarb[ toiag, s[ ]ntrebe chipuri cioplite \i s[ cerceteze, de-a dreapta lui, ficatul animalului sau al p[s[rii jertfite.a 22 Sor@ul a c[zut asupra cet[@ii Ierusalimului: s[ ridice d_mburi de p[m_nt ]mprejuru-i, s[ zbiere c_t ]l @ine gura, s[ ]nal@e strig[te din g_tlej, s[-i ridice movile ]n fa@a por@ilor, s[ ]ngr[m[deasc[ mormane de p[m_nt, s[-i a\eze ]mpotriv[ arunc[toare de pietre \i de fl[c[ri. 23 Pentru eib, el era ca unul care sÆa pus pe ghicit ]n fa@a lor, socotindu-\i propriile sale nedrept[@i cu g_ndul de a le trezi ]n minte pe ale lor. 24 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Pentru c[ voi a@i chemat ]n amintire nedrept[@ile voastre ù ]ntru dezv[luirea propriilor voastre necur[@ii ù, pentru ca p[catele s[ vi se vad[ ]ntru toate necur[@iile voastre \i ]ntru n[scocirile voastre idole\ti, pentru c[ voi le-a@i chemat ]n amintire, ]ntru ele ve@i fi prin\i. 25 Iar tu, principe p[g_n \i nelegiuit al lui Israel, a c[rui zi de pe urm[ vine la vremea de culme a nedrept[@ilor, 26 a\a gr[ie\te Domnul: Scoate-@i tiara \i leap[d[-@i coroana; ce-a fost ]nainte nu va fi \i dup[; pe cel smerit l-ai ]n[l@at, pe cel ]nalt l-ai umilit. 27 Nedreptate, nedreptate, nedreptate, pe ea o voi lua ]n seam[; nici ea nu va fi precum cea dinainte, p_n[ ce va veni cel c[ruia i se cuvine: lui i-o voi da.
28 Iar tu, fiul omului, profe@e\te!; \i vei zice: A\a gr[ie\te Domnul c[tre fiii lui Amon ]n ceea ce prive\te ocara lor; \i vei zice: Sabie, sabie,c ie\i afar[ s[ ]njunghii \i ie\i afar[ s[ pl[te\ti, treze\te-te s[ fulgeri! 29 }n de\artele tale vedenii \iÆn vreme ce tu profe@eai minciuni, ca s[ te arunci pe grumajii
nelegiui@ilor r[ni@i, ziua lor de pe urm[ a venit la vremea de culme a nedrept[@ilor. 30 }ntoarce-te ]n teaca tad \i s[ nu mai r[m_i ]n locul acesta ]n care te-ai n[scut: ]n propria ta @ar[ te voi judeca. 31 |i peste tine-Mi voi v[rsa urgia; cu focul urgiei Mele voi sufla asupr[-@i \i te voi da ]n m_inile barbarilor celor iscusi@i ]n a face r[ul.
32 Vei fi de hran[ focului; s_ngele t[u va fi ]n mijlocul propriei tale @[ri; de tot @i se va \terge amintirea; c[ Eu, Domnul, Eu am gr[itö.*Iezechiel cap22 pag1
Nelegiuirile Ierusalimului.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 ä|i tu, fiul omului, vei judeca tu oare cetatea s_ngeroas[a? Da, arat[-i toate nelegiuirile! 3 |i vei zice: A\a gr[ie\te Domnul Domn: O, cetate care vars[ s_ngeÆn mijlocul ei pentru ca vremea s[-i vin[,b careÆmpotriva ei ]nchipuie n[scociri idole\ti ca s[ se p_ng[reasc[: 4 ]n s_ngele lor pe care l-ai v[rsat, ]ntru acela ai c[zut; \iÆn n[scocirile idole\ti pe care le-ai g_ndit, ]ntru acelea te-ai murd[rit; \i zilele @i le-ai apropiat \i cap[tul anilor t[i @i l-ai adus; de aceea te-am dat spre ocar[ neamurilor \i spre batjocur[ tuturor @[rilor, 5 celor ce-@i sunt aproape \i celor ce-@i sunt departe; \i-\i vor bate joc de tine, cea renumit[ prin necur[@ie \i bogat[Æn f[r[delegi. 6 Iat[, mai-marii casei lui Israel sÆau adunat ]n tine, fiecare cu ai lui, ca s[ verse s_nge. 7 }n tine i-au injuriat pe tat[ \i pe mam[, ]n tine sÆau purtat nedrept cu str[inul, ]n tine au asuprit pe s[rman \i pe v[duv[. 8 }n tine Mi-au def[imat loca\urile sfinte, ]n tine Mi-au spurcat s_mbetele. 9 }n tine erau t_lhari, pentru caÆn tine s[ verse s_nge; ]n tine m_ncau pe mun@i, ]n mijlocul t[u f[ceau f[r[delegi; 10 ]n tine-au dezvelit ru\inea tat[lui \iÆn tine au umilit-o pe cea necurat[ la vremea scurgerii ei. 11 Fiecare a necinstit-o pe femeia aproapelui s[u, fiecare ]ntru nelegiuire \i-a p_ng[rit nora; ]n tine a umilit-o fiecare pe sora sa, pe fiica tat[lui s[u. 12 }n tine au primit mit[ pentru ca s[ verse s_nge; ]n tine au luat cam[t[ \i adaos; \i prin asuprire @i-ai dus tu r[utatea p_nÆla cap[t \i @i-ai uitat de Mine, zice Domnul.
13 |i dac[ Eu voi bate din m_ini la tot ce-ai f[cut, la tot ce-ai ]mplinit, la v[rs[rile tale de s_nge care sÆau petrecut ]n mijlocul t[u, 14 oare fi-va inima ta
]n stare s[ ]ndure? fi-vor m_inile tale puternice ]n zilele pe care Eu @i le voi h[r[zi? Eu, Domnul, am zis; \i o voi face! 15 |i te voi risipi printre neamuri; \i prin @[ri te voi ]mpr[\tia; \i-@i voi face necur[@ia s[ piar[ dintru tine. 16 |iÆntru tine voi avea Eu mo\tenire ]n ochii neamurilor, iar tu vei cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö.c
17 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 18 äFiul omului, iat[, casa lui Israel Mi se face ca \i cum ei ar fi cu to@ii amesteca@i cu aram[ \i cu fier \i cu cositor \i cu plumb; e un amestec ]n mijlocul argintului. 19 De aceea, zi: A\a gr[ie\te Domnul: Pentru c[ voi a@i devenit un singur amestec, de aceea v[ voi aduna ]n mijlocul Ierusalimului. 20 A\a cum argintul \i arama \i fierul \i cositorul \i plumbul se adun[ ]n mijlocul cuptorului pentru caÆn el s[ se sufle foc \i ele s[ se topeasc[, tot astfel v[ voi aduce Eu ]ntru m_nia Mea \i v[ voi aduna \i v[ voi topi; 21 \i voi sufla asupra voastr[ cu focul urgiei Mele, iar voi v[ ve@i topi acolo, la mijloc. 22 Cum se tope\te argintul ]n mijlocul cuptorului, a\a v[ ve@i topi voi acolo, ]n mijlocul lui, \i ve@i cunoa\te c[ Eu, Domnul, Eu Mi-am v[rsat m_nia asupr[-v[ö.
23 |i sÆa f[cut cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 24 äFiul omului, spune-i: Tu e\ti p[m_ntul care nu sÆa muiat, \i nici c[ ploaie a c[zut peste tine ]n ziua urgiei, 25 ai c[rui mai-mari sunt ]n mijlocul lui ca ni\te lei r[cnind c_nd ]\i apuc[ prada, ]nghi@ind suflete prin asuprire \i lu_nd mit[; ]n mijlocul t[u, v[duvele tale sÆau ]nmul@it. 26 Preo@ii s[i au trecut nep[s[tori peste legea Mea, iar lucrurile Mele cele sfinte le-au spurcat; ei nÆau f[cut deosebire ]ntre ceea ce e sf_nt \i ceea ce e spurcat, ]ntre curat \i necurat; de la s_mbetele Mele \i-au ]ntors ochii, s_mbetele Meled le-au spurcat ]n mijlocul lor. 27 }n mijlocul lui, mai-marii s[i sunt ca ni\te lupi r[pitori gata s[ verse s_nge, l[comind la agoniseal[ *Iezechiel cap22 pag2
necinstit[. 28 Iar profe@ii care-i ung vor c[dea, ei, cei ce v[d de\ert[ciuni \i profe@esc minciuni, zic_nd: ½A\a gr[ie\te Domnul╗, atunci c_nd Domnul nÆa gr[it; 29 ei, cei ce cu str_mb[tate storc p_nÆla durere poporul p[m_ntului \i se dedau la jaf asuprindu-l pe s[rac \i pe s[rman \i purt_ndu-se nedrept cu cel str[in. 30 |i am c[utat printre ei un b[rbat care s[ se poarte cu dreptate \i careÆn vremea m_niei Mele s[ stea drept ]naintea ochilor Mei, a\a ca Eu s[ nu st_rpesc totul de tot; dar nÆam aflat. 31 A\a c[ Mi-am v[rsat urgia peste ei ]n aprinderea m_niei Mele, ca s[-i nimicesc. Purt[rile lor ]n capetele lor le-am aruncat, zice Domnul Domnö.*Iezechiel cap23 pag1
Ohola \i Oholiba, simboluri
ale Samariei \i Ierusalimului.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, erau c_ndva dou[ femei, fiice ale aceleia\i mame.a 3 |i sÆau desfr_nat ]n Egipt; ]n tinere@ile lor sÆau desfr_nat; acolo li sÆau l[sat s_nii ]n jos, acolo \i-au pierdut fecioria. 4 Iar numele lor erau: al celei mari, Ohola, iar al surorii ei, Oholiba. |i ele au devenit ale Meleb \i au n[scut fii \i fiicec. C_t despre numele lor, Samaria era Ohola \i Ierusalimul era Oholiba. 5 |i Ohola sÆa ]ndep[rtat de Mine desfr_n_ndu-se; sÆa aprins asupra ibovnicilor ei asirieni, care-i erau vecini, 6 ]mbr[ca@i ]n haine de culoarea iachintului, principi \i c[pitani, voinici ale\i pe spr_ncean[, to@i c[l[re@i c[l[rind pe cai; 7 lor le-a ]mbiat desfr_narea, lor, fiilor celor ale\i ai Asirienilor; \i asupra oric[ruia sÆa aprins; cu ei sÆa p_ng[rit ]n tot ceea ce mintea ei putea s[-\i ]nchipuie. 8 Dar nici desfr_narea ei cu Egiptenii nÆa l[sat-o la o parte; c[Æn tinere@ea ei, aceia se desfr_nau cu ea; ei ]i stricaser[ fecioria, \iÆntreaga lor aprindere au v[rsat-o asupr[-i. 9 De aceea Eu am dat-o ]n m_inile ibovnicilor ei, ]n m_inile fiilor Asirienilor dup[ care sÆa aprins. 10 Aceia i-au dezvelit ru\inea, i-au luat fiii \i fiicele, iar pe ea cu sabie au ucis-o. |i sÆa f[cut ea de vorb[Æntre muieri, iar aceia ]n fiice sÆau r[zbunat pe ea.d
11 Iar sora ei Oholiba a v[zut, \iÆn poftele ei a fost \i mai stricat[ dec_t ea: desfr_narea ei era mai aprins[ dec_t aceea a surorii sale. 12 SÆa aprins asupra fiilor Asirienilor, principi \i c[pitani care-i erau vecini, ]mbr[ca@i ]n haine scumpe, c[l[re@i c[l[rind pe cai; to@i, tineri ale\i pe spr_ncean[. 13 |i am v[zut c[ am_ndou[ sÆau p_ng[rit, c[ cele dou[ aveau un singur drum. 14 Aceasta ]ns[ \i-a sporit
desfr_narea; \i a v[zut b[rba@i zugr[vi@i pe un perete, chipuri de Caldei zugr[vi@i cu condeiul, 15 ]ncin\i peste mijloc cu cing[tori pestri@e, pe cap av_ndu-\i turbane bogate ]n culori; to@i aveau ]nf[@i\are de viteji, asem[narea fiilor Caldeilor, a @[riiÆn care sÆau n[scut. 16 |i cu aprindere \i-a pus ochii pe ei \i le-a trimis soli ]n @ara Caldeilor. 17 Iar fiii Babilonului au venit la ea ]n a\ternutul leneviei, \i o p_ng[reau ]n desfr_narea ei; \i ea sÆa p_ng[rit cu ei, iar sufletul i sÆa ]nstr[inat de ei.e 18 |i ea \i-a descoperit desfr_narea \i \i-a dezvelit ru\inea, iar sufletul Meu sÆa ]nstr[inat de ea, a\a cum se ]nstr[inase \i de sora ei. 19 Iar tu @i-ai sporit desfr_narea, a\a ca s[-@i aduci aminte de tinere@ile tale, ]ntru care te desfr_nai ]n Egipt, 20 \i cu aprindere te-ai aruncat asupra Caldeilor, cei cu trupul ca de m[gar \i cu b[rb[@ia ca de cal.
21 |i te-ai uitat la nelegiuirea tinere@ilor tale, la cele ce-ai f[cut ]n Egipt ]n a\ternutul t[u, acolo unde s_nii tinere@ii tale @i sÆau l[sat ]n jos. 22 De aceea, Oholibo, a\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu ]i voi ridica ]mpotriva ta pe ibovnicii t[i, de care sufletul t[u sÆa ]nstr[inat, \i de jur-]mprejur ]i voi aduce ]mpotriva ta 23 pe fiii Babilonului \i pe to@i Caldeii: din Pecod \i din |oa \i din Coa, \iÆmpreun[ cu ei pe to@i fiii Asirienilor, tineri ale\i pe spr_ncean[, guvernatori \i c[pitani, principi \i renumi@i c[l[re@i pe cai. 24 |i cu to@ii vor veni asupr[-@i dinspre miaz[noapte: care de lupt[ \i ro@i, cu mul@ime de popoare, paveze \i scuturi; \i de jur-]mprejur vor fi cu ochii pe tine; iar Eu voi a\eza ]n fa@a lor judecat[, iar ei vor face r[zbunare asupr[-@i cu propria lor judecat[. 25 Eu }mi voi aduce gelozia asupr[-@i, iar ei se vor purta cu tine ]ntru urgia m_niei: ]@i vor t[ia nasul \i urechile, iar pe cei r[ma\i ai t[i ]i vor dobor] cu sabia; ]@i vor lua fiii \i fiicele, iar cei r[ma\i ai t[i ]n foc se vor mistui. 26 |i te vor dezbr[ca de haine \i te vor *Iezechiel cap22 pag2
despuia de podoabele m_ndriei tale. 27 A\a c[ Eu
voi pune cap[t nelegiuirilor tale ce se afl[Æntru tine \i desfr_n[rii tale din @ara Egiptului, iar tu nu-@i vei mai ridica ochii spre ei, \i de Egipt nu-@i vei mai aminti. 28 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul Domn: Iat[, Eu te voi da ]n m_inile celor pe care-i ur[\ti, de care sufletul t[u sÆa ]nstr[inat. 29 Iar ei cu ur[ se vor purta cu tine: toate [roadele] muncii \i ostenelilor tale le vor lua, iar tu vei r[m_ne goal[ \i de ocar[; descoperit[-@i va fi ru\inea dezm[@ului t[u; nelegiuirea \i desfr_n[rile tale 30 vor aduce aceste lucruri asupr[-@i, prin aceea c[ umblai s[ te desfr_nezi cu neamurile \i te-ai p_ng[rit ]ntru ale lor n[scociri idole\ti. 31 Tu ai umblat ]n calea surorii tale, iar Eu voi pune paharul ei ]n m_inile tale. 32 A\a gr[ie\te Domnul:
Bea paharul surorii tale,
cel ad_nc \i larg,
\i vei ajunge de r_s \i de batjocur[;
el, cel ce se umple cu v_rf \iÆndesat,
el te va umple de be@ie \i ame@eal[;
33 paharul nimicirii \i al pustiirii,
paharul surorii tale Samaria,
34 pe acela ]l vei bea;
iar Eu ]i voi lua serb[rile \i zilele de lun[
plin[;
c[ci Eu sunt Cel ce gr[iesc, zice Domnul.
35 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Pentru c[ tu MÆai uitat \i MÆai dat la spate, ia-@i [r[splata pentru] nelegiuirea \i desfr_narea ta!ö 36 |i mi-a zis Domnul: äFiul omului, nu vei judeca tu oare pe Ohola \i pe Oholiba? \i nu le vei aduce la cuno\tin@[ nelegiuirile lor? 37 C[ prea sÆau desfr_nat, \i s_nge au ]n m_inile lor; \i cu idolii lor sÆau desfr_nat, trec_ndu-i prin foc chiar pe copiii lor pe care i-au n[scut. 38 P_n[ \i pe asta Mi-au f[cut-o, c[ Mi-au
p_ng[rit sfintele loca\uri deÆnchinare \i Mi-au spurcat zilele de s_mb[t[. 39 Iar c_nd idolilor lor le ]njunghiau copii, veneau \iÆn sf_ntul Meu loca\, ca s[-l p_ng[reasc[ prin faptul c[ f[ceau aceasta ]n chiar mijlocul casei Mele
40 \i prin faptul c[ le f[ceau acestea b[rba@ilor veni@i de departe, la care trimiseser[ solià, \i cum veneau ei, tu deÆndat[ te sp[lai \i-@i ungeai ochii \i teÆmpodobeai cu podoabe 41 \i \edeai pe pat gata a\ternut; \i l_ng[ el, o mas[ a\ezat[, iar ei se veseleau ]n t[m_ia Mea \iÆn untdelemnul Meu; 42 \i sunete muzicale ]n[l@au, iar aceasta ]mpreun[ cu b[rba@ii ce veniser[ b[u@i de prin mul@imea oamenilor din pustie; \i-\i puneau br[@[ri la m_ini \i m_ndre cununi pe cap.a 43 |i am zis: Oare nu chiar cu lucrurile acestea s[v_r\esc ei preadesfr_nare? \i nu sÆa desfr_nat ea ]n chiar desfr_ul ei?à 44 Iar ei intrau la ea a\a cum intr[ b[rba@ii la o t_rf[; a\a intrau la Ohola \i la Oholiba, ca s[ fac[ f[r[delege. 45 Sunt ]ns[ \i b[rba@i drep@i; aceia se vor r[zbuna pe ele cu judecata meritat[ de o adulter[ \i cu judecata s_ngelui; c[ci adultere sunt ele, iar ]n m_inile lor este s_nge.
46 A\a gr[ie\te Domnul Domn: Adu o gloat[ asupra lor, \iÆn mijlocul lor trimite tulburare \i jaf! 47 Ucide-le cu pietrele gloatelor \i spintec[-le cu s[biile lor; pe fiii \i pe fiicele lor le vor ]njunghia, iar casele lor cu foc le vor arde. 48 Iar Eu voi lua nelegiuirea de pe p[m_nt, \i toate femeile se vor ]nv[@a minte \i nu vor face nimic asemenea nelegiuirii lor. 49 Fi-va nelegiuirea voastr[ peste voi!; voi ve@i purta vina propriilor voastre n[scociri idole\ti!; \i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul Domn!ö*Iezechiel cap24 pag1
Asedierea Ierusalimului. Cazan ]n fierbere.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine ]n anul al nou[lea, luna a zecea, ]n cea de a zecea zi a lunii,a zic_nd: 2 äFiul omului, scrie zilnic pentru tine, ]ncep_nd de ast[zi c_nd regele Babilonului sÆa ridicat ]mpotriva Ierusalimului ù ]ncep_nd chiar de ast[zi. 3 Iar c[tre casa r[zvr[tirii vei gr[i o parabol[ \i le vei spune: A\a gr[ie\te Domnul:b
Pune c[ldarea la foc
\i toarn[ ap[ ]ntrÆ]nsa;
4 \i puneÆn ea buc[@ile de carne
ù fiece bucat[ pe alese ù
\oldul \i um[rul desprinse de pe oase,
5 luate din vite anume alese,
\i arde oasele sub ele;
oasele din ea fierb ]n clocot
\i se coc ]n mijlocul ei.
6 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul:
O, cetate a v[rs[rilor de s_nge!:
c[ldareaÆn care este rugin[
\i de pe care rugina nu se ia
golit[ va fi bucat[ cu bucat[
\i sor@ asupra ei nu va c[dea!
7 C[Æn mijlocul ei se afl[ s_ngele ei;
pe piatr[ neted[ am pus-o
\i nÆam v[rsat-o pe @[r_n[
ca sÆo acopere @[r_na.
8 |i pentru ca m_nia Mea
s[ urceÆn culmea r[zbun[rii
de-aceea s_ngele ei l-am pus
pe piatr[ neted[, pe care
acoperit nu poate fi.
9 De aceea, a\a zice Domnul:
Vai de cetatea s_ngelui!,
c[ Eu voi a@_@a t[ciunii
10 \i lemnele le voi spori
\i foc-v[paie voi aprinde
p_nÆ sÆor topi buc[@ile de carne
\i zeama va sc[dea de tot
\i oasele sÆor face scrum;
11 \i ea va sta deasupra pe c[rbuni
s[ ard[Æncins[ \i aprins[
p_nÆ ce aramaÆnfierb_ntat[
se va topi ]n murd[ria ei,
\i nici rugin[Æn ea s[ nu mai fie.
12 Dar nu, rugina ei cea mult[ nu se duce!
13 Rugina ei va fi de ru\ine, fiindc[ tu te-ai p_ng[rit, \i de necur[@ia ta nu te-ai cur[@it; \i ce, dac[ tu nu te vei mai cur[@i p_n[ c_nd Eu }mi voi plini m_nia? 14 Eu, Domnul, am gr[it: ea va veni, iar Eu o voi ]nf[ptui; nu voi am_na, \i nici c[ mil[ }mi va fi. Te voi judeca ù zice Domnul ù dup[ purt[rile tale \i dup[ n[scocirile tale cele idole\ti; de aceea, Eu, dup[ v[rsarea ta de s_nge te voi judeca; dup[ n[scocirile tale cele idole\ti te voi judeca, pe tine cea necurat[ \i vestit[ \i prea-r[zvr[tit[ö.
15 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 16 äFiul omului, iat[, Eu printrÆo lovitur[ ]@i voi lua pofta ochilor: nu te vei pl_nge \i nici nu vei pl_nge. 17 De vei suspina pentru s_nge, acesta va fi pl_nsul r[runchilor, p[rul de pe capul t[u nu va fi ]mpletit, iar picioarele tale vor purta sandale; cu buzele lor nu te vei alina \i p_inea oamenilor nÆo vei m_ncaö.c 18 Iar eu i-am vorbit poporului diminea@a, a\a cum El ]mi poruncise, iar seara mi-a murit femeia; iar a doua zi diminea@a am f[cut a\a cum El ]mi d[duse porunc[. 19 Iar poporul mi-a zis: äOare nÆo s[ ne *Iezechiel cap24 pag2
spui ce ]nseamn[ lucrurile acestea pe care le faci?ö. 20 Atunci le-am zis: äCuv_ntul Domnului a fost c[tre mine, zic_nd: 21 Spune-i casei lui Israel: A\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu }mi voi p_ng[ri loca\ul Meu cel sf_nt,a m_ndria t[riei voastre, dorul ochilor vo\tri, de care sufletele voastre seÆngrijesc; iar fiii \i fiicele voastre, pe care i-a@i l[sat,b vor c[dea de sabie. 22 Iar voi ve@i face cum am f[cut eu: cu gura lor nu v[ ve@i m_ng_ia, \i p_inea oamenilor nÆo ve@i m_nca. 23 P[rul v[ va r[m_ne pe cap \i ]nc[l@[mintea ]n picioare: nu v[ ve@i pl_nge \i nici nu ve@i pl_nge; ]ntru nedrept[@ile voastre ve@i l_ncezi \iÆntru ele va m_ng_ia fiecare pe fratele s[u. 24 Iar Iezechiel va fi pentru voi un semn: dup[ tot ceea ce el a f[cut, a\a ve@i face \i voi; c_nd aceste lucruri vor veni, atunci ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.
25 Iar tu, fiul omului, oare nu va fi c[Æn ziua c_nd Eu le voi lua t[ria, seme@ia slavei \i desf[tarea ochilor \i m_ndria sufletului \i pe fiii \i pe fiicele lor, 26 oare nu va fi c[Æn ziua aceea cel ce va sc[pa va veni la tine \i @i-o va spune ]n urechi? 27 }n ziua aceea gura ta fi-va deschis[ spre cel ce a sc[pat; atunci vei vorbi \i nu vei mai t[cea;c \i vei fi semn pentru ei, iar ei vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö.*Iezechiel cap25 pag1
Profe@∞i ]mpotriva Amoni@ilor,
Moabului, Edomului \i Filistenilor.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, a@inte\te-@i fa@a asupra fiilor lui Amona \i profe@e\te ]mpotriva lor. 3 |i le vei zice fiilor lui Amon: Auzi@i cuv_ntul Domnului: A\a gr[ie\te Domnul:
De vreme ce vÆa@i bucurat de loca\ul Meu cel sf_nt c[ a fost p_ng[rit \i de p[m_ntul lui Israel c[ sÆa pustiit \i de casa lui Iuda c[ a fost dus[Æn robie, 4 de aceea, iat[, Eu v[ voi da spre st[p_nire fiilor lui Chedemb \i ei se vor a\eza ]n tine cu toat[ pr[sila lor; ]ntru tine-\i vor pune corturile, \i ei ]@i vor m_nca roadele \i-@i vor bea gr[simeac. 5 Cetatea lui Amon o voi da s[ fie p[\une pentru c[mile, iar pe fiii lui Amon, p[\une pentru oi, \i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.
6 C[ci a\a gr[ie\te Domnul:
Pentru c[ tu ai b[tut din propriile tale palme \i ai lovit cu propriul t[u picior \i te-ai bucurat din propriul t[u suflet ]mpotriva p[m_ntului lui Israel, 7 de aceea Eu }mi voi ]ntinde m_na ]mpotriv[-@i \i te voi da s[ le fii neamurilor de jaf \i te voi nimici de printre popoare \i cu totul te voi st_rpi dintre @[ri \i vei cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.
8 A\a gr[ie\te Domnul:
Pentru c[ Moab a zis: ½Iat[, oare nu-i casa lui Israel \i Iuda ca oricare neam?à╗, 9 de aceea, iat[, Eu voi sl[b[nogi um[rul lui Moab de la cet[@ile lui de hotar, p[m_ntul cel ales, casa Bet-Ie\imotului cea de deasupra izvorului cet[@ii, de pe @[rmul m[rii. 10 Pe fiii lui Chedem ]i voi da lui spre st[p_nire pe deasupra fiilor lui Amon, pentru ca amintirea fiilor lui Amon s[ nu mai fie printre neamurid. 11 |i M[ voi r[zbuna asupra lui Moab; \i vor cunoa\te c[ Eu
sunt Domnul.
12 A\a gr[ie\te Domnul:
Din pricina a ceea ce a f[cut Idumeea ca r[zbunare ]mpotriva casei lui Iuda \i [din pricin[] c[ a @inut minte r[ul \i a pretins dreptate pe m[sur[,e 13 de aceea, a\a gr[ie\te Domnul: M_na Mea o voi ]ntinde ]mpotriva Idumeii \i voi nimici din ea om \i vit[ \i o voi pustii, iar cei ce vor fugi din Teman vor c[dea de sabie. 14 R[zbunarea Mea asupra Idumeii o voi da pe m_na poporului Meu Israel; ace\tia se vor purta ]n Idumeea pe potriva m_niei Mele \i pe potriva aprinderii Mele, iar aceia vor cunoa\te r[zbunarea Mea, zice Domnul.
15 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul:
Pentru c[ Filisteniif sÆau purtat ca r[zbun[tori \i pentru c[, r[zbun_ndu-se, \i-au bucurat g_ndul de a-i st_rpi [pe Israeli@i] pentru totdeauna, 16 de aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu }mi voi ]ntinde m_na ]mpotriva Filistenilor \i-i voi nimici pe Cretanig \i-i voi da pierz[rii pe cei r[ma\i care locuiesc pe @[rmul m[rii. 17 Mare r[zbunare voi face asupra lor, iar ei vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, atunci c_nd Eu voi fi f[cut r[zbunare asupr[-leö.*Iezechiel cap26 pag1
Nego@urile \i c[derea Tirului.
1 |i a fost c[ ]n anul al unsprezecelea, ]n ziua cea dint_i a lunii, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd:
2 äFiul omului,
pentru c[ Tirula a zis ]mpotriva cet[@ii
Ierusalimului:
ù ½A-ha, bine i-au f[cut!,
e strivit[,
neamurile au pierit;
iat[ c[ seÆntoarce spre mine;
cea plin[, de-acum e pustie!╗,
3 de aceea, a\a gr[ie\te Domnul:
ù Iat[, Tirule, Eu ]@i stau ]mpotriv[!
|i voi face ca ]mpotriva ta
s[ se ridice neamuri multe
a\a cum se ridic[ marea
cu valurile ei.
4 Zidurile Tirului le voi d[r_ma
\i turnurile i le voi surpa,
iar Eu ]i voi v_ntura molozurile
\i-l voi face piatr[ neted[.
5 Fi-va el ]n mijlocul m[rii
loc de zbicire a mrejelorb;
c[ci Eu am spus-o ù zice Domnul ù
\i neamurilor le va fi de prad[.
6 |i fiicele lui de pe c_mpc
ucise vor fi de sabie
\i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.
7 C[ci a\a gr[ie\te Domnul:
Iat[, Tirule, Eu voi aduce ]mpotriv[-@i
pe Nabucodonosor, regele Babilonului de
la miaz[noapte,
rege al regilor,
cu cai \i cu care de lupt[ \i cu c[l[re@i
\i cu mult[ gloat[ de neamuri.
8 Pe fiicele tale cele din c_mp
cu sabie le va ucide
\i paz[ va pune asupr[-@i
\i greleÆnt[riri ]mprejur va zidi
\i cu d_mburi de p[m_nt te va ]nconjura
\i cu ]mpresurare de l[nci;
9 zidurile \i turnurile
cu hangerele @i le va surpa.
10 Praful st_rnit de mul@imea cailor lui
te va acoperi,
zidurile tale se vor cl[tina
de glasul c[l[re@ilor
\i al ro@ilor carelor lui de lupt[.
Intra-va el prin por@ile tale
ca \i cum ar intra din c_mp ]ntrÆo cetated.
11 Uli@ele tale toate
c[lcate vor fi de copitele cailor lui;
pe poporul t[u cu sabie ]l va ucide,
temeiul t[riei tale ]l va pr[v[li la p[m_nt.
12 Puterea @i-o va pr[da,
avutul @i-l va jefui,
zidurile @i le va surpa,
pl[cutele tale case le va dobor],
iar pietrele \i lemn[ria \i pulberile tale
]n mijlocul m[rii le va azv_rli.
13 Mul@imea c_nt[re@ilor t[i o va nimici,
sunetul harpelore tale nu se va mai auzi. *Iezechiel cap26 pag2
14 Piatr[ neted[ te voi face,
loc de zbicire a mrejelor vei fi,
zidirea ta la loc nu se va mai face,
c[ci Eu am gr[it, zice Domnul.
15 C[ a\a gr[ie\te Domnul Domn c[tre Tir: Oare
nu se vor cl[tina insulele de sunetul c[derii tale, c_nd r[ni@ii vor geme, c_nd sabie scoas[ va fi ]n mijlocul t[u? 16 To@i mai-marii neamurilor m[rii se vor da jos de pe tronurile lor \i-\i vor lua mitrele de pe cap \i se vor dezbr[ca de vestmintele lor brodate; cuprin\i vor fi cu totul de spaim[ \i vor z[cea la p[m_nt \i de nimicirea lor se vor teme \i asupr[-@i vor suspina.
17 |i vor prinde s[ pl_ng[ pentru tine \i-@i vor zice:
Cum ai pierit din mare,
o, tu, cetatea l[udat[,
careÆn mare a fost tare
ù ea \i cei ce-o locuiau ù,
ea, care-i umplea de spaim[
pe chiar locuitorii ei!
18 Insulele se vor teme
din ziua c[derii tale,
de ie\irea ta se vor tulbura
insuleleÆn mare.
19 C[ci a\a gr[ie\te Domnul Domn:
C_nd Eu te voi face pe tine cetate pustiit[, a\a cum sunt cet[@ile nelocuite, c_nd voi aduce ad_ncul deasupra ta \i ape multe te vor acoperi 20 \i te voi pogor] la cei ce se pogoar[ ]n groap[, la poporul veacului ce-a fost, \i te voi face s[ locuie\ti ]n ad_ncul p[m_ntului ù ca o pustie ve\nic[ ù laolalt[ cu cei ce se pogoar[ ]n groap[, ca s[ nu mai fii locuit[, \i nici s[ nu mai stai pe p[m_ntul vie@ii.
21 Pierzanie te voi face, \i niciodat[ nu vei mai fi; \i te vei c[uta \iÆn veac nu te vei g[si, zice Domnul Domnö.*Iezechiel cap27 pag1
Jelanie asupra c[derii Tirului.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd:
2 ä|i tu, fiul omului, ia-@i pe seam[ o pl_ngere asupra Tirului. 3 |i-i vei zice Tirului care locuie\te la intrarea m[rii c[tre negu@[toria popoarelor ce vin din insule multe: A\a gr[ie\te Domnul c[tre Tir:
Tu ai zis:
ù ½}n frumuse@ea mea mÆam ]mbr[cat╗.a
4 }n inima m[rii
au pus pe tine frumuse@e fiii t[i pentru Veelim.
5 Zidirea ta-i din cedru de Senir;
sc_nduri de chiparos
au fost aduse din Liban,
\i lemn pentru catarge @i sÆa dat.
6 Din carpen de Vasan @i-au f[cut v_sle;
din filde\, sfintele odoare;
iar lemnul din ostroavele Chitimb
pentru-ale tale case cu umbrar.
7 Vison cu broderie din Egipt
@i-au aruncat pe a\ternut,
ca s[ teÆmbrace cu m[rire,
]n v_n[t \i ]n purpuriu s[ teÆnve\m_nte;
aduse din ostroavele Eli\a,
te-acop[r cu m_ndre@ea lor.
8 mai-marii t[i, localnici din Sidon;
v_sla\ii t[i, b[rba@i arvadieni;c
c_rmacii t[i, acei ce ]ntru tine
erau mai ]n@elep@i.
9 B[tr_nii cufunda@i ]n c[r@id
\i cei mai iscusi@i ai lor
ce se aflau ]n tine,
ace\tia sfatul @i-l f[ceau puternic.
Cor[biile m[rilor cu toatele
\i cu v_sla\ii lor
]n slujba ta negustoreau
spreÆndep[rtatele Apusuri.
10 }n oastea ta erau Per\i \i Lidieni \i Libieni;
r[zboinicii t[i ]\i at_rnau de tine scuturile \i coifurile; ace\tia @i-au dat m[rirea. 11 Fiii Arvadului \i oastea ta erau deasupra zidurilor tale; turnurile tale ]mprejmuitoare aveau paznici; ei ]\i at_rnau tolbele pe meterezele tale, de jur-]mprejur; ace\tia @i-au ]mplinit frumuse@ea. 12 Cartaginezii erau negu@[torii t[i, din pricina bel\ugului t[u de putere; ei t_rgul @i l-au umplut de argint \i de aur \i de aram[ \i de fier \i de cositor \i de plumb. 13 Elada ]ntreag[, ca \i @[rmurile de prin vecin[t[@i, acestea ]@i d[deau suflete omene\ti ca schimb de nego@, \i vase de aram[ ]@i aduceau ]n t_rg. 14 }n t_rgul t[u se aduceau cai \i c[l[re@i din casa Togarmae. 15 Fiii lui Dedan erau negu@[torii t[i; din insule ]@i ]nmul@eau m[rfurile, [chiar] din@i de elefant; \i celor ce veneau ]n tine le d[deai pre@uri de schimb, 16 [chiar] oameni ca marf[ din parte-@i, din mul@imea adun[turilor tale; mir de nard \i broderii din Tars; de asemenea, Ramot \i Horhor @i-au adus m[rfuri ]n t_rg. 17 Iuda \i fiii lui Israel, ace\tia erau negu@[torii t[i ]n v_nzarea de gr_u \i de uleiuri \i de aloe; miere din cea mai bun[ \i untdelemn \i r[\in[ au adus pe pie@ele tale. 18 Damaschinii erau negu@[torii t[i, din pricina bel\ugului t[u deÆntreag[ putere: vin de la Helbon \i l_nuri moi din Milet; 19 \i vinuri au adus pe pie@ele tale. Din Uzal ]@i venea fier lucrat; \i sunet de ro@i era prin mijlocul adun[turilor tale. 20 Dedanii erau negu@[torii t[i, cu vite de m_naÆnt_i pentru care. 21 Arabii \i to@i boierii Chedarului erau negu@[tori la tine \i-@i aduceau c[mile \i miei \i berbeci. *Iezechiel cap27 pag2
22 Negu@[torii din Saba \i din Rama, ace\tia erau
negu@[torii t[i, cu aromate de frunte \i pietre pre@ioase; \i aur @i-au adus ]n t_rg. 23 Cei din Haran \i din Cane, ace\tia erau negu@[torii t[i; ai t[i negu@[tori erau \i cei din Asiria \i Harman, 24 care aduceau pentru nego@ postav stacojiu \i alese l[di@eÆnflorate cu funii,a \i lemn de chiparos.
25 Cor[bii pline cu Calcedonieni erau caravanele tale negustore\ti, multe ]n amestecul adun[turilor tale;
11 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd:
12 äFiul omului, ia-@i pe seam[ o pl_ngere asupra principelui Tirului \i spune-i: A\a gr[ie\te Domnul:
Tu e\ti pecetea-asem[n[rii,b
tu e\ti cununa frumuse@ii.
13 Tu te-ai n[scut ]n lina desf[tare
a raiului lui Dumnezeu;c
@i-ai pus pe tine toat[ nestematad
de sardiu, de topaz \i de smarald
\i de rubin \i de safir, de iaspis,
de aur \i argint
\i de opal, de-agat[, de-ametist,
de hrisolit, beril \i onix.
Din ziuaÆn care-ai fost zidit,
cu aur @i-ai umplut ]n tine
c[m[rile \i jitni@ele tale.
14 Cu heruvim te-am a\ezat
]n muntele lui Dumnezeu cel sf_nt;e*Iezechiel cap28 pag2
]n centrul pietrelor de foc erai.
15 Neprih[nit ai fost ]n vremea ta,a
din ziuaÆn care-ai fost zidit
p_nÆ sÆau aflat ]n tine nedrept[@i.
16 Din doldora negustoriei tale
hambarul t[u e plin de f[rÆdelege,
\i de p[cate te-ai umplut;
zv_rlit ai fost, cu r[ni cu tot,
din muntele lui Dumnezeu
\i heruvimul te-a adus
din centrul pietrelor de foc.b
17 Cu inima te-ai seme@it
pe seama frumuse@ii tale;
]n seama frumuse@ii tale
@i sÆa stricat \i cuno\tin@a;
privind la multele-@i p[cate
te-am lep[dat Eu la p[m_nt;
]n fa@a regilor te-am pus
ca s[ te-ar[@i a\a cum e\ti.
18 C[ pentru multele-@i p[cate
\i nedreptatea din nego@
tu @i-ai spurcat loca\urile sfinte.
Eu foc voi scoate din mijl≥cul t[u,
acesta te vaÆnfuleca,
iar Eu cenu\[ te voi face
aici, pe propriul t[u p[m_nt,
cu to@i de fa@[, cei ce vor vedea.
19 Iar cei ce printre neamuri te-au \tiut
sÆor t_ngui deasupra ta cu to@ii:
nimic din tine nÆa r[mas
\iÆn veac nu vei mai fiö.
20 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd:
21 äFiul omului, ]ndreapt[-@i fa@a spre Sidon \i profe@e\te asupra lui \i zi: 22 A\a gr[ie\te Domnul:
Sidoane, iat[, Eu ]@i sunt potrivnic;
\i Eu ]n tine M[ voi pream[ri
\i vei cunoa\te tu c[ Eu sunt Domnul
atunci c_nd fac ]n tine judec[@i
\i c_nd ]n tine Eu M[ voi sfin@i.
23 Moarte \i s_nge vei avea pe str[zi;
r[ni@i de spad[ vor c[deaÆntru tine
\i ]mprejurul t[u
\i vor cunoa\te-atunci c[ Eu sunt Domnul.
24 |iÆn Israel, ]n casa lui, nicicum
nÆo s[ mai fie piedic[ de-amar
\i ghimpe de durere
din partea celor dimprejurul s[u,
a celor ce l-au oc[r_t;
\i vor cunoa\te ei c[ Eu sunt Domnul.
25 A\a gr[ie\te Domnul Domn: |i voi aduna casa lui Israel din neamurile printre care a fost risipit[; \i ]ntru ei M[ voi ar[ta Eu sf_nt ]n ochii popoarelor \i ai neamurilor; \i vor locui pe p[m_ntul lor, pe care Eu i l-am dat robului Meu Iacob. 26 |i vor locui pe el ]ntru n[dejdec \i vor zidi case \i vor s[di vii; \iÆntru n[dejde vor locui c_nd Eu voi face judecat[ asupra tuturor celor ce i-au oc[r_t, a celor ce sunt ]mprejurul lor; \i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor \i Dumnezeul p[rin@ilor lorö.*Iezechiel cap29 pag1
Profe@ie asupra Egiptului.
1 }n anul al doisprezecelea,a ]n luna a zecea, ]n prima zi a lunii, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, ]ndreapt[-@i fa@a asupra lui Faraon, regele Egiptului,b \i profe@e\te asupra lui \i asupra ]ntregului Egipt 3 \i zi: A\a gr[ie\te Domnul:
Iat[, Eu sunt ]mpotriva ta, Faraon,
rege al Egiptului,
balaurul cel mare
ce \ezi ]n mijlocul r_urilor,c
cel ce zici:
½Ale mele sunt r_urile, \i eu le-am f[cut!...╗.d
4 Dar eu voi pune belciug ]n f[lcile tale
\i pe\tii r_ului t[u @i-i voi lipi de aripie
\i din mijlocul r_ului t[u te voi scoate
pe tine \i pe to@i pe\tii r_ului
5 \iÆn grab[ te voi dobor],
pe tine \i pe to@i pe\tii r_ului t[u;
pe fa@a c_mpului vei c[dea
\i nu te vei aduna
\i nici c[ vei fi adus laolalt[:
hran[ te-am dat fiarelor p[m_ntului
\i p[s[rilor cerului.
6 |i to@i locuitorii Egiptului
vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.
C[ i-ai fost toiag de trestie
casei lui Israel:
7 C_nd te prindeau cu m_na,
tu te fr_ngeai;
c_nd fiece m_n[ se plesnea ]mpotriv[-@i
\i c_nd ei se rezemau de tine,
tu de istov te sf[r_mai
\i le rupeai r[runchii.
8 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul:
Iat[, Eu sabie voi aduce asupr[-@i
\iÆn tine voi nimici tot ce e om \i vit[.
9 |i fi-va @ara Egiptului pierzanie \i pustiu
\i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.
Fiindc[ tu ai zis: ½Ale mele sunt r_urile, \i eu le-am f[cut!╗, 10 ei bine, iat[ c[ Eu sunt ]mpotriva ta \i ]mpotriva tuturor r_urilor tale; \i voi da @ara Egiptului spre pustiire \i spre sabie \i spre nimicire, de la Migdol p_n[ la Siena \i p_nÆla hotarele Etiopienilor.f 11 Picior de om nu va trece printrÆ]nsa, \i nici picior de vit[ prin ea nu va trece, \i nu va fi locuit[ timp de patruzeci de ani.g 12 |i p[m_ntul ei ]l voi da spre pierzanie ]n mijlocul unei @[ri pustii, iar cet[@ile ei fi-vor [pustii] timp de patruzeci de ani ]n mijlocul cet[@ilor celor pustiite; pe Egipteni ]i voi risipi printre neamuri, \i prin @[ri ]i voi v_ntura. 13 C[ci a\a gr[ie\te Domnul: Dup[ patruzeci de ani ]i voi aduna pe Egipteni din neamurile prin care-au fost risipi@i 14 \i voi ]ntoarce robimea Egiptenilor \i-i voi a\eza ]n @ara Patrosh, ]n @ara din care au fost lua@i \i vor fi ei acolo un regat umil; 15 mai umil va fi dec_t toate regatele, \i nu se va mai ]n[l@a deasupra neamurilor; pu@ini ]i voi face la num[r, ca s[ nu mai fie ei numero\i ]ntre neamuri. 16 |i casa lui Israel nu-\i va mai pune n[dejdea ]n ei, aduc_ndu-le aminte de nelegiuirea din vremea c_nd se luau dup[ ei, \i vor cunoa\te c[ Eu sunt *Iezechiel cap29 pag2
Domnulö.
17 |i a fost c[ ]n anul al dou[zeci \i \aptelea, ]n ziua dint_i a primei luni,a fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd:
18 äFiul omului, Nabucodonosor, regele Babilonului, \i-a pus o\tirea s[ slujeasc[ cu munc[ grea ]mpotriva Tirului;b fiece cap era ple\uv, fiece um[r era julitc; \i plat[ nu i sÆa dat, \i nici oastei lui celei ]mpotriva Tirului, nimic pentru munca cea grea cu care a slujit ]mpotriva lui. 19 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu ]i dau lui Nabucodonosor, regele Babilonului, @ara Egiptului, \i-i va lua str_nsurile \i-i va pr[da ce e de pr[dat \i-i va jefui ce e de jefuit, iar [aceasta] va fi plata pentru o\tirea lui. 20 }n schimbul muncii grele cu care a slujit ]mpotriva Tirului, Eu i-am dat @ara Egiptului; a\a gr[ie\te Domnul Domn.
21 }n ziua aceea va r[s[ri putere pentru toat[ casa lui Israel; \iÆn mijlocul lor ]@i voi da gur[ deschis[, iar ei vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö.*Iezechiel cap30 pag1
(continuare)
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, profe@e\te \i zi: A\a gr[ie\te Domnul:
Vai, vai, ce zi!
3 C[ aproape-i ziua Domnului,
ziua norului:
sf_r\itul neamurilor va fi.
4 Sabie veni-va asupra Egiptenilor
\i tulburare va fi ]n Etiopia
\i r[ni@i vor c[dea ]n Egipt
\i-i vor lua str_nsura
\i temeliile lui vor c[dea.
5 Acolo de sabie vor c[dea
Per\i \i Cretani \i Lidieni \i Libieni
\i toat[ viituraa \i din fiii leg[m_ntului Meu.b
6 |i vor c[dea proptelele Egiptului;
\i va c[dea trufia puterii lui
de la Migdol p_nÆla Siena:
de sabieÆntru el vor c[dea,
zice Domnul.
7 |i se va pustii ]n mijlocul unor @[ri pustiite,
iar cet[@ile lor
[pustii vor fi] ]n mijlocul cet[@ilor pustii;
8 \i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul
c_nd voi da foc Egiptului
\i c_nd to@i cei ce-l ajut[ vor fi zdrobi@i.
9 }n ziua aceea vor ie\i din partea Mea vestitori ce
se vor gr[bi s[ nimiceasc[ Etiopia, \i tulburare va fi printre ei ]n ziua Egiptului; c[, iat[, vine!c
10 A\a gr[ie\te Domnul Domn: Prin m_na lui
Nabucodonosor, regele Babilonului, voi nimici mul@imea Egiptenilor; 11 printrÆa lui \i a poporului s[u: nimicitori trimi\i de printre neamuri s[ nimiceasc[ @ara;
sabie vor scoate asupra Egiptului
\i se va umple p[m_ntul de r[ni@i.
12 R_urile lor le voi face pustii
\i p[m_ntul ]l voi da ]n m_na celor r[id
\i nimici-voi @ara cu tot ce esteÆn eae
prin m_inile str[inilor.
Eu, Domnul, am gr[it.
13 C[ a\a gr[ie\te Domnul Domn:
Voi nimici idolii
\i-i voi dobor] pe mai-mari,f
pe mai-marii din Memfis
\i pe mai-marii din @ara Egiptului
\i nu vor mai fi;
\i fric[ voi a\eza ]n @ara Egiptului.g
14 |i voi nimici @inutul Patros
\i foc voi trimite peste #oan
\i r[zbunare voi faceÆn Diospolish;
15 \i m_nia Mi-o voi v[rsa peste Sini
ù t[ria Egiptului ù
\i voi nimici mul@imile din Memfis.
16 |i foc voi trimite asupra Egiptului
\i cumplit se va tulbura Saisul
\i surp[ri vor fi ]n Diospolis
\i ape se vor rev[rsa.
17 Tinerii din Iliopolisj \i Bubastak
de sabie vor c[dea,
iar femeile lor ]n robie vor fi duse.
18 Ziua se va ]ntuneca ]n Tahpanhesl
c_nd voi zdrobi Eu acolo sceptrele Egiptului;*Iezechiel cap30 pag2
acolo va pieri \i trufia puterii lui;
\i nor ]l va acoperi
\i fiicele lui ]n robie vor fi duse.
19 |i voi face judecat[ ]n Egipt
\i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö.
20 |i a fost c[ ]n anul al unsprezecelea, ]n prima lun[, ]n cea de a \aptea zi a luniia, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 21 äFiul omului, am zdrobit bra@ele lui Faraon, regele Egiptului; \i, iat[, el nu sÆa plecat ca s[ fie lecuit, s[ i se pun[ fa\[, s[ i se dea putere s[ apuce sabia... 22 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul Domn: Iat[, Eu sunt ]mpotriva lui Faraon, regele Egiptului, \i bra@ele lui cele tari le voi zdrobi \i sabia din m_na lui o voi surpa. 23 Iar pe Egipteni ]i voi risipi printre neamuri, \i prin @[ri ]i voi v_ntura. 24 |i voi ]nt[ri bra@ele regelui Babilonului; \i sabia Mea i-o voi da lui ]n m_n[, iar el o va aduce asupra Egiptului \i va pr[da ce e de pr[dat \i va jefui ce e de jefuit. 25 |i voi ]nt[ri bra@ele regelui Babilonului, iar bra@ele lui Faraon vor c[dea; \i vor cunoa\te ei c[ Eu sunt Domnul, atunci c_nd Eu voi pune sabia Mea ]n m_na regelui Babilonului, iar el o va ]ntinde peste @ara Egiptului. 26 Iar pe cei din Egipt ]i voi risipi printre neamuri, \i prin @[ri ]i voi v_ntura, \i to@i Egiptenii vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö.*Iezechiel cap31 pag1
Chiparosul.
1 |i a fost c[ ]n anul al unsprezecelea, ]n luna a treia, ]n ziua cea dint_i a lunii, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, zi c[tre Faraon, regele Egiptului, \i poporului s[u:a
Cui te-ai asem[nat ]n m[re@ia ta?
3 Iat[ Asurulb era un chiparosc din Liban,
frumos ]n ramuri
\i des ]n frunzele umbroase,
]nalt ]n statur[,
ajuns cu v_rful p_n[Æn miezul norilor;
4 apa ]l hr[nea,
ad_ncul ]l cre\tea
f[c_ndu-i r_urile s[ curg[
de jur-]mprejurul r[d[cinilor;
p_raiele \i le trimitea
la to@i copacii c_mpului.
5 Statura dar i seÆn[l@ase
deasupra a tot ce-i arbore ]n c_mp
\iÆn l[turi mult i se l[@eau l[starii
av_nd ]n ei bel\ug de ap[.
6 |i dac[-at_t i sÆau l[@it l[starii,
]n ramurile lui ]\i f[ceau cuib
toate p[s[rile cerului;
sub roata lui de crengi puiau
toate fiarele c_mpului;
la umbra lui locuia
mul@imea neamurilor toat[.
7 Frumos era ]n m[re@ia lui
prin ramurile lui nenum[rate,
c[ci r[d[cinile-i erau
pe l_ng[ ap[Æmbel\ugat[.
8 Chiparo\i asemenea lui
nu se aflau nici ]n raiul lui Dumnezeu:
molizii nu-s ca ramurile lui,
nici brazii nÆar putea s[ stea al[turi
cu crengile lui;
nici un pom ]n raiul lui Dumnezeu
nu i sÆa asem[nat ]n frumuse@e.
9 C[ tare m_ndru l-am f[cut
]ntru mul@imea ramurilor lui
\i la m_ndre@ea lui r_vneau
arborii din raiul lui Dumnezeu.
10 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul:
Fiindc[ te-ai ]n[l@at ]n statur[ \i @i-a ajuns v_rful p_n[Æn miezul norilor (iar Eu l-am v[zut ]n timp ce el se ]n[l@a), 11 de aceea l-am dat ]n m_inile c[peteniei neamurilor,d iar acesta ]l va nimici. 12 Str[ini r[zbun[tori de printre neamurie l-au nimicit \i l-au surpat peste mun@i; c[zut-au ramurile lui prin toate v[ile, l[starii i sÆau f[r_mat ]n fiece c_mp al p[m_ntului; din umbra lor au fugit toate popoarele neamurilor \i l-au pr[v[lit.
13 }ntru c[derea lui sÆau odihnit
toate p[s[rile cerului,
pe r[d[cinile lui venit-au
toate fiarele c_mpului.
14 Pentru ca nici un copac de pe l_ng[ ap[ s[ nu se ]nal@e prin propria lui statur[; to@i cei hr[ni@i cu ap[ nÆau ajuns cu v_rful ]n miezul norilor \i nu \i-au ]n[l@at statura;
c[ci to@i au fost da@i mor@ii, *Iezechiel cap31 pag2
]n ad_ncul p[m_ntului,
]n mijlocul fiilor oamenilor,
al celor ce se pogoar[Æn groap[.
15 A\a gr[ie\te Domnul Domn: }n ziuaÆn care sÆa pogor_t la iad, ad_ncul l-a pl_ns; iar Eu i-am oprit r_urile \i i-am m[rginit bel\ugul apei; \i-asupra lui sÆa ]ntristat Libanul, \i to@i copacii c_mpului sÆau sl[bit din pricina lui. 16 Neamurile sÆau cutremurat de sunetul c[derii lui, c_nd Eu l-am azv_rlit ]n iad cu cei ce se pogoar[ ]n groap[; \i to@i pomii Edenului l-au m_ng_iat ]n p[m_nt, \i tot ce-i mai ales ]n Liban \i tot ce e hr[nit cu ap[; 17 c[ \i ei sÆau pogor_t cu el ]n iad, la cei r[ni@i de sabie; iar s[m_n@a lui, cei ce locuiau la umbra lui, la mijlocul vie@ii lor au pierit.
18 Cui te-ai asem[nat? Coboar[-te \i teÆncovoaie cu pomii Edenului ]n ad_ncul p[m_ntului; acolo vei z[cea, ]n mijlocul celor net[ia@i ]mprejur, laolalt[ cu cei r[ni@i de sabie! A\a va fi Faraon \i toat[ mul@imea o\tirii lui, zice Domnul Domnö.*Iezechiel cap32 pag1
Pl_ngerea asupra lui Faraon.
1 |i a fost c[ ]n anul al doisprezecelea, ]n luna a dou[sprezecea, ]n ziua cea dint_i a lunii, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, ia-@i pe seam[ o pl_ngere asupra lui Faraon, regele Egiptului, \i-i vei zice: Cu un leu al neamurilor te-ai asem[nat
\i cu balaurul din mare;
cu cornul ]@i ]mpungeai r_urile,
cu picioarele tulburai apa
\i r_urile le c[lcai.
3 A\a gr[ie\te Domnul:
Asupra ta }mi voi ]ntinde mreaja,
a neamurilor multe,
\i cu undi@a Mea te voi scoate.
4 |i te-oi ]ntinde pe p[m_nt:
pline vor fi c_mpiile de tine,
\i p[s[rile cerului
pe tine le voi a\eza
\i fiarele p[m_ntului
cu tine le voi s[tura.
5 |i peste mun@i
Eu carnea @i-o voi arunca
\i de s_ngele t[u ]i voi face s[tui.
6 De sc_rnaa ta se vaÆmb[la p[m_ntul
ù puzderieÆmpr[\tiat[ peste mun@i ù
\i v[ile le-oi s[tura de tine.
7 Atunci c_nd te vei stinge,
Eu cerul ]l voi ]nveli
\i stelele le voi ]ntuneca
\i soarele cu nor ]l voi acoperi
\i luna nu-\i va da lumina.
8 |i tot ce d[ lumin[Æn cer
deasupra ta se va ]ntuneca,
\i ]ntuneric voi aduceÆn @ara ta,
gr[ie\te Domnul Domn.
9 |i voi ]nt[r_ta inima multor popoare atunci c_nd te voi duce printre neamuri, ]ntrÆo @ar[ pe care nÆai \tiut-o.
10 |i multe neamuri se vor ]ncrunta la tine, iar regii lor vor fi cuprin\i de spaim[ c_nd sabia Mea va flutura pe dinaintea chipurilor lor, ale celor ce-\i a\teapt[ propria lor c[dere din ziua c[derii tale.
11 C[ci a\a gr[ie\te Domnul:
Sabia regelui Babilonului
va veni asupra ta;
12 cu s[biile uria\ilor
]@i voi surpa t[ria
\i cu nimicitori din neamurile toate;
ei vor nimici trufia Egiptului,
puterea lui ]ntreag[ se va sf[r_ma.
13 Vitele lui pe toate le voi nimici
de la apa cea mult[;
picior de om nÆo va mai tulbura
\i pas de vit[ nÆo va mai c[lca.
14 Apele lor atunci vor ]nceta s[ curg[,
\i r_urile lor nu vor mai curge ca uleiul,
zice Domnul,
15 c_nd Eu voi da Egiptul spre pieire
\i c_nd pustiu va fi p[m_ntul
cu tot ce e pe el,
c_nd Eu dintrÆ]nsul ]i voi risipi*Iezechiel cap32 pag2
pe cei ce-l locuiesc
\i ei vor \ti atunci c[ Eu sunt Domnul.
16 E c_nt de pl_ngere, pe el ]l vei c_nta; fiicele neamurilor ]l vor c_nta cu jale; pentru Egipt ]l vor c_nta, \i pentru toat[ t[ria din el, zice Domnul Domnö.
17 |i a fost c[ ]n anul al doisprezecelea, ]n prima lun[, ]n cincisprezece ale lunii, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 18 äFiul omului, jele\te-te peste t[ria Egiptului, c[ci pe fiicele lui moarte le vor pogor] neamurile ]n ad_ncul p[m_ntului, la cei ce se pogoar[ ]n groap[.
19 (Din ap[ limpede pogoar[-te, \i dormi cu cei net[ia@i ]mprejur).a 20 Cu el vor c[dea ]n mijlocul celor r[ni@i de sabie, \iÆntreaga lui t[rie va adormi. 21 |i-@i vor zice uria\ii: Pogoar[-teÆn ad_ncul gropii!; cu c_t e\ti tu mai bun?
22 Acolo sunt Asur \i to@i ai lui; r[ni@ii lui, cu to@ii, acolo-au fost l[sa@i: 23 morm_ntul lor e ]n ad_ncul gropii; ai lui stau aduna@i ]n jurul morm_ntului s[u; to@i r[ni@ii vor c[dea de sabie, cei ce-au f[cut ca frica de ei s[ cad[ pe p[m_ntul vie@ii.
24 Acolo este Elam, cu toat[ o\tirea lui ]n jurul morm_ntului s[u, cu to@i r[ni@ii care au c[zut de sabie, laolalt[ cu cei ce net[ia@i ]mprejur sÆau pogor_t ]n ad_ncul p[m_ntului \i cu cei ce-au f[cut ca frica de ei s[ cad[ pe p[m_ntul vie@ii \i care \i-au primit pedeapsa ]mpreun[ cu cei ce se pogoar[ ]n groap[ 25 ]n mijlocul celor r[ni@i.
26 Acolo-au fost du\i Me\ec, \i Tubal cu toat[ o\tirea lui ]n jurul morm_ntului s[u, cu to@i r[ni@ii lui, cu to@i cei net[ia@i ]mprejur, cu cei r[ni@i de
sabie care-au f[cut ca frica de ei s[ cad[ pe p[m_ntul vie@ii. 27 Ei zac laolalt[ cu uria\ii care-au c[zut demult, cei ce-au c[zut ]n iad cu armele lor de r[zboi, cei ce \i-au pus s[biile lor sub cap, dar ale c[ror f[r[delegi li se afl[ ]n oase, c[ pe to@i i-au ]nfrico\at de-a lungul vie@ii lor. 28 Iar tu vei z[cea laolalt[ cu cei net[ia@i ]mprejur \i vei dormi cu cei r[ni@i de sabie.
29 Acolo zac Edom \i regii lui \i to@i principii Asurului, a c[ror t[rie sÆa dat ]napoi de dinaintea unei r[ni de sabie: ace\tia zac laolalt[ cu cei r[ni@i, cu cei ce sÆau pogor_t ]n groap[.
30 Acolo sunt principii Miaz[nop@ii, toate c[peteniile Asurului, cei ce sÆau pogor_t r[ni@i de propria lor fric[; ei zac, net[ia@i ]mprejur, laolalt[ cu cei r[ni@i de sabie, laolalt[ cu t[ria \i cu frica lor, ca unii ce \i-au primit pedeapsa cu cei ce se pogoar[ ]n groap[.
31 Regele Faraon ]i va vedea, \iÆntru toat[ t[ria lor se va m_ng_ia: r[ni@ii s[biei lui Faraon \iÆntreaga lui t[rie,b zice Domnul Domn. 32 Fiindc[ Eu am f[cut ca frica lui s[ cad[ pe p[m_ntul vie@ii; \i va z[cea el ]n mijlocul celor net[ia@i ]mprejur, laolalt[ cu cei r[ni@i de sabia lui Faraon, \i toat[ gloata lui laolalt[ cu el, zice Domnul Domnö.*Iezechiel cap33 pag1
Straja profetului. Despre c[derea
Ierusalimului \i despre cei r[ma\i ]n
Iudeea. Profetul ne]n@eles de ai s[i.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, gr[ie\te tu c[tre fiii poporului t[u; \i le vei zice: C_nd Eu voi aduce sabieÆntrÆo @ar[, iar oamenii acelei @[ri vor lua pe cineva dintre ei \i-l vor pune s[ le fie de straj[, 3 \i acela va vedea sabia venind peste @ar[ \i va suna din tr_mbi@[ \i-i va da semn poporului, 4 iar cel ce aude sunetul tr_mbi@ei va auzi cu adev[rat, dar nu se va p[zi, \i sabia va veni asupr[-i \i-l va lua, s_ngele lui va fi asupra capului s[u. 5 De vreme ce el a auzit glasul tr_mbi@ei, dar nu sÆa p[zit, s_ngele lui va fi asupra sa; dar un altul, pentru c[ sÆa p[zit, \i-a m_ntuit sufletul.
6 Dar dac[ cel ce st[ de straj[ va vedea sabia venind \i nu va suna din tr_mbi@[ \i poporul nu se va p[zi \i sabia va veni \i va lua un suflet dintre ei, atunci [sufletul] acela a fost prins din pricina nelegiuirii acestuia, iar Eu voi cere s_ngele din m_na celui ce st[ de straj[.
7 Iar tu, fiul omului, pe tine te-am pus Eu s[-i fii de straj[ casei lui Israel, iar tu vei auzi cuv_nt din gura Mea. 8 C_nd Eu ]i spun celui p[c[tos: ½Cu moarte vei muri!╗, dar tu nu-i vei spune necredinciosului s[ ia aminte la calea lui, iar nelegiuitul va muri ]n nelegiuirea lui, atunci s_ngele lui din m_na ta ]l voi cere. 9 Dar dac[ tu ]i vei gr[i celui p[c[tos despre calea lui, anume s[ seÆntoarc[ din ea, dar el nu se va ]ntoarce din calea sa, atunci el ]n nelegiuirea lui va muri, dar tu @i-ai m_ntuit sufletul.
10 |i tu, fiul omului, spune-i casei lui Israel: A\a gr[it-a@i voi, zic_nd: ½R[t[cirile noastre \i
nelegiuirile noastre sunt deasupra noastr[ \i ne sf_r\im ]n ele; cum vom putea tr[i?╗. 11 Spune-le: A\a gr[ie\te Domnul!: Viu sunt Eu; Eu nu vreau moartea p[c[tosului, ci s[ se ]ntoarc[ p[c[tosul din calea lui \i s[ fie viu. }ntoarce@i-v[ cu dinadinsul din calea voastr[ cea rea!; de ce, dar, s[ muri@i, o, casa lui Israel?a
12 |i tu, fiul omului, zi c[tre fiii poporului t[u: Dreptatea celui drept nu-l va m_ntui ]n ziuaÆn care r[t[ce\te, iar nelegiuirea celui nelegiuit nu-l va poticni ]n ziuaÆn care el seÆntoarce din nelegiuirea lui, a\a cum dreptul nu se va putea m_ntui ]n ziua p[catului s[u. 13 C_nd Eu ]i spun celui drept: ½Tu, negre\it, vei fi viu!╗, dar el, ]ncrez_ndu-se ]n dreptatea lui, va s[v_r\i nelegiuire, atunci nici una din drept[@ile lui nu va fi pomenit[: ]n nedreptatea lui, pe care el a s[v_r\it-o, ]n aceea va muri. 14 Iar c_nd Eu ]i voi spune celui p[c[tos: ½Tu, negre\it, vei muri!╗, dar el se ]ntoarce din p[catul s[u \i face judecat[ \i dreptate 15 \i d[ z[logul ]napoi \i pl[te\te ce a jefuit \i umbl[ ]ntru poruncile vie@ii ]n a\a fel ]nc_t s[ nu fac[ nimic nedrept, acela negre\it va fi viu \i nu va muri; 16 nici unul din p[catele pe care el le-a f[cut nu va fi pomenit; de vreme ce el a f[cut judecat[ \i dreptate, ]ntru acelea va fi viu.
17 Dar fiii poporului vor zice: ½Calea Domnului nu e dreapt[!╗, ]n timp ce ei sunt aceia a c[ror cale nu e dreapt[! 18 C[ dac[ cel drept se va abate de la dreptatea lui \i va face f[r[delegi, ]ntru acestea va muri. 19 Iar dac[ cel p[c[tos se va abate de la nelegiuirea lui \i va face judecat[ \i dreptate, ]ntru acestea va fi viu. 20 Aceasta, deci, este [calea] despre care voi a@i zis: ½Calea Domnului nu este dreapt[!╗. Eu v[ voi judeca, o, casa lui Israel, pe fiecare pentru propriile sale c[iö.
21 |i a fost c[ ]n anul al doisprezecelea de la ]nrobirea noastr[, ]n luna a zecea, ]n cea de a cincea *Iezechiel cap33 pag2
zi a lunii, a venit la mine unul care sc[pase din Ierusalim, zic_nd: äCetatea e luat[!ö 22 Dar m_na Domnului fusese peste mine seara, mai ]nainte ca el s[ fi venit, \i mi-a deschis gura c_nd el a venit diminea@a la mine; \i deÆndat[ ce gura mi sÆa deschis, ea nu sÆa mai oprit.
23 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 24 äFiul omului, cei ce tr[iesc ]n locurile cele pustiite din @ara lui Israel zic: ½Avraam era unul c_nd i sÆa dat @ara sÆo st[p_neasc[; dar noi suntem mai mul@i: nou[ ni sÆa dat @ara spre st[p_nireà╗.
25 De aceea spune-le: A\a gr[ie\te Domnul Domn: Voi, cei ce m_nca@i [carne] cu s_nge \i ochii vi-i ridica@i spre idolii vo\tri \i face@i v[rsare de s_nge, voi oare ve@i avea @ara ]n st[p_nire?
26 Voi vÆa@i ]ncrezut ]n sabia voastr[, voi a@i f[cut ur_ciuni, voi a@i necinstit fiecare pe femeia aproapelui s[u: a\a ve@i avea voi @ara ]n st[p_nire?a 27 De aceea, spune-le: A\a gr[ie\te Domnul Domn: Viu sunt Eu, c[ cei ce tr[iesc ]n locurile pustiite vor c[dea de sabie, cei ce se afl[ ]n c_mpuri deschise vor fi da@i spre m_ncare fiarelor c_mpului, iar pe cei ce se afl[ ]n [cet[@i] ]nt[rite \i pe cei ce se afl[ ]n pe\teri, pe aceia cu moarte ]i voi ucide. 28 |i voi face p[m_ntul pustiu, iar seme@ia t[riei lor va pieri; mun@ii lui Israel se vor pustii prin aceea c[ nimeni nu va mai fi s[-i cutreiere. 29 |i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul atunci c_nd le voi face p[m_ntul pustiu; pustiu va fi din pricina ur_ciunilor pe care ei le-au f[cut.b
30 Iar tu, fiul omului: Fiii poporului t[u sunt cei ce vorbesc de tine pe l_ng[ ziduri \i pe la u\ile caselor. |i unul c[tre altul vorbesc, zic_nd: ½S[ ne adun[m \i s[ auzim [cuvintele] care ies de la Domnul!à╗. 31 |i vor veni la tine a\a cum se adun[ poporul \i-@i vor sta ]nainte; \i cuvintele tale le vor asculta, dar de f[cut nu le vor face; c[Æn gura
lor nu-i dec_t minciun[, iar inima lor umbl[ dup[ spurc[ciunile lor. 32 |i te vei face lor ca sunetul cel dulce la auz, harp[ cu strunele potrivite; ei ]@i vor auzi cuvintele, dar de f[cut nu le vor face. 33 |i c_nd va venic ù c[ci, iat[, vine! ù, atunci vor cunoa\te c[ profet era ]n mijlocul lorö.*Iezechiel cap34 pag1
P[storii necredincio\i ai lui Israel
\i f[g[duin@a Bunului P[stor.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, profe@e\te ]mpotriva p[storilor lui Israel!; profe@e\te \i spune-le p[storilor: A\a gr[ie\te Domnul Domn: O, p[stori ai lui Israel!, oare se pasca p[storii pe ei ]n\i\i? Oare nu oile sunt acelea pe care p[storii le pasc? 3 Iat[, voi m_nca@i laptele \i v[ ]mbr[ca@i cu l_na \i ]njunghia@i pe cele grase, dar pe oile Mele nu le pa\te@i; 4 pe cea slab[ nÆa@i ]nt[rit-o, pe cea bolnav[ nÆa@i vindecat-o, pe cea zdrobit[ nÆa@i legat-oÆn fe\i, pe cea r[t[cit[ nÆa@i ]ntors-o, pe cea pierdut[ nÆa@i c[utat-o, iar pe cea tare a@i sl[bit-o prin osteneal[. 5 |i oile Mele sÆau risipit din lips[ de p[stor \i au devenit m_ncare fiarelor c_mpului. 6 |i oile Mele sÆau risipit ]n fiece munte \iÆn fiece deal ]nalt; pe fa@aÆntregului p[m_nt sÆau risipit, \i nu era nimeni care s[ le caute \i s[ le ]ntoarc[.
7 De aceea, voi, p[stori, auzi@i cuv_ntul Domnului: 8 Viu sunt Eu!, zice Domnul Domn: Fiindc[ oile Mele au devenit o prad[, \i din lips[ de p[stor sÆau f[cut oile Mele m_ncare tuturor fiarelor c_mpului, fiindc[ p[storii nÆau avut nici un fel de grij[ pentru oile Mele, ci sÆau p[scut p[storii pe ei ]n\i\i, dar oile Mele nu le-au p[scut, 9 de aceea, voi, p[stori, auzi@i cuv_ntul Domnului: 10 A\a gr[ie\te Domnul Domn: Iat[, Eu sunt ]mpotriva p[storilor; \i voi cere oile Mele din m_inile lor; \i-i voi ]ntoarce ]nd[r[t, pentru ca ei s[ nu pasc[ oile Mele, \i p[storii nu le vor mai pa\te; \i-Mi voi scoate oile din gura lor, iar ele nu le vor mai fi lor de m_ncare.
11 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul Domn: Iat[, Eu }mi voi c[uta oile \i le voi cerceta. 12 A\a cum p[storul ]\i socote\te turma la vreme de negur[ \i nor, c_nd el se afl[Æn mijlocul oilor r[zle@ite, tot
astfel }mi voi c[uta Eu oile Mele \i le voi m_na din fiece loc unde sÆau risipit la vreme de nor \i de negur[. 13 |i le voi scoate de printre neamuri \i le voi aduna de prin @[ri \i le voi duce ]n @ara lor \i le voi pa\te ]n mun@ii lui Israel \iÆn v[i \iÆn fiece loc locuit al p[m_ntului. 14 La p[\une bun[ le voi pa\te, ]n muntele cel ]nalt al lui Israel; \i st_nele lor acolo vor fi, \i ele acolo se vor culca \i acolo se vor odihni ]ntru desf[tarea cea bun[ \i vor pa\te p[\une gras[ ]n mun@ii lui Israel. 15 Eu }mi voi pa\te oile Mele \i le voi odihni, iar ele vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul ù a\a gr[ie\te Domnul Domn ù; 16 pe cea pierdut[ o voi c[uta, pe cea r[t[cit[ o voi ]ntoarce, pe cea zdrobit[ o voi lega ]n fe\i, pe cea slab[ o voi ]nt[ri \i pe cea tare o voi p[zi; \i cu dreptate le voi pa\te.
17 C_t despre voi, oile Mele, a\a gr[ie\te Domnul Domn: Iat[, Eu voi osebi ]ntre oaie \i oaie, ]ntre berbeci \i @api. 18 Pu@in a fost oare pentru voi c[ p[\tea@i p[\unea cea bun[ \i c[ voi, cu picioarele voastre, c[lca@i r[m[\i@ele p[\unii? \i c[ apa cea limpede o bea@i, iar pe cea r[mas[ o tulbura@i cu ale voastre picioare? 19 A\a c[ oile Mele p[\teau ceea ce c[lcaser[ picioarele voastre \i beau apa tulburat[ de ale voastre picioare. 20 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu voi osebi ]ntre oaie tare \i oaie slab[. 21 |i fiindc[ voi ]mpingea@i cu umerii \i coastele voastre, \i cu coarnele voastre o ]mpungea@i pe cea slab[, 22 Eu }mi voi m_ntui oile Mele, \i ele nu vor mai fi prad[, \i voi judeca ]ntre berbec \i berbec.
23 |i P[stor voi ridica peste ele, \i le va pa\te robul Meu David, \i El le va fi p[stor.b 24 |i Eu, Domnul, le voi fi Dumnezeu, iar David c[petenie ]n mijlocul lor; Eu, Domnul, am gr[it. 25 |i voi face cu David leg[m_ntul de pace, iar fiarele cele rele le voi st_rpi din @ar[ \i vor locui ]n pustie \iÆn p[duri. 26 |i le voi a\eza ]mprejurul muntelui Meu; \i v[ *Iezechiel cap34 pag2
voi da ploaie, ploaie de binecuv_ntare. 27 |i pomii c_mpului ]\i vor da roada, \i p[m_ntul ]\i va da t[ria; \i vor locui ]n @ara lor cu ]ncredin@are de pace; \i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, atunci c_nd Eu le voi sf[r_ma jugul \i le voi scoate din m_na celor ce le-au ]nrobit. 28 |i nu vor mai fi prad[ neamurilor, \i fiarele p[m_ntului nu le vor mai m_nca; \i vor locui f[r[ grij[, \i nimeni nu va fi care s[ le sperie. 29 |i voi face s[ le r[sar[ o plant[ de pace; \i nu vor mai pieri de foame pe p[m_nt \i nu vor mai r[bda ocar[ de la neamuri. 30 |i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor, iar ele sunt poporul Meu, casa lui Israel, zice Domnul. 31 Voi sunte@i oile Mele, chiar oile turmei Mele, iar Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, zice Domnul Domnö.*Iezechiel cap35 pag1
Profe@ie ]mpotriva Idumeii.
1 Fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, ]ntoarce-@i fa@a spre muntele Seira \i profe@e\te ]mpotriva lui 3 \i spune-i: A\a gr[ie\te Domnul Domn: Iat[, Eu sunt ]mpotriva ta, munte Seir, \i-Mi voi ]ntinde m_na asupr[-@i \i te voi face pustiu; pustiu te voi face. 4 Pustiire voi face ]n cet[@ile tale, \i tu vei fi pustiu \i vei cunoa\te c[ Eu sunt Domnul. 5 Pentru c[ tu ai fost un vr[jma\ necontenitb \i pentru c[ tu cu vicle\ug ai \ezut ]n fa@a casei lui Israel, cu m_na vr[jma\ului [purt[tor] de sabie, la vreme de nedreptate ajuns[ la culme,c 6 de aceea ù viu sunt Eu!, zice Domnul Domn ù, de vreme ce ai p[c[tuit asupra s_ngelui,d s_ngele te va urm[ri. 7 |i voi da muntele Seir spre pustiire; pustiu va fi, \i voi nimici ]n el oameni \i vite. 8 Dealurile \i v[ile tale le voi umple de r[ni@i, \iÆn toate c_mpiile tale vor c[dea r[ni@i de sabie. 9 Pustietate ve\nic[ te voi face; cet[@ile tale nu vor mai fi locuite \i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.
10 Pentru c[ ai zis: ½Cele dou[ neamuri \i cele dou[ @[ri vor fi ale mele, \i eu le voi st[p_ni╗, ]n timp ce Domnul era acolo; 11 de aceea ù viu sunt Eu!, zice Domnul ù M[ voi purta cu tine pe potriva du\m[niei talee \i M[ voi face cunoscut @ie atunci c_nd te voi judeca; 12 \i vei cunoa\te c[ Eu sunt Domnul. Auzit-am glasul blasfemiilorf tale atunci c_nd tu ai vorbit de mun@ii lui Israel: ½Sunt pustii, ni sÆau dat nou[ spre hran[╗. 13 |i tu, cu gura ta, ai spus vorbe l[ud[roase ]mpotriva Mea, iar Eu am auzit. 14 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Atunci c_nd tot p[m_ntul se va veseli, Eu pe tine te voi face pustiu. 15 Pustiu vei fi, o, munte Seir, \i toat[ Idumeea; ea toat[ va pieri, iar tu vei cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor.*Iezechiel cap36 pag1
Profe@ie asupra mun@ilor lui Israel.
1 |i tu, fiul omului, profe@e\te despre mun@ii lui Israela \i spune-le mun@ilor lui Israel: Auzi@i cuv_ntul Domnului! 2 A\a gr[ie\te Domnul: Fiindc[ du\manul a zis ]mpotriva voastr[: ½Aha!, vechile locuri pustii ni sÆau f[cut nou[ spre st[p_nire!╗, 3 de aceea profe@e\te \i zi: A\a gr[ie\te Domnul Domn: De vreme ce voi a@i fost ]njosi@i \i ur_@i de cei ce sunt ]mprejurul vostru, pentru ca s[ intra@i sub st[p_nirea altor neamuri, \i fiindc[ a@i devenit batjocur[ clevetitorilor \i ocar[ neamurilor, 4 de aceea, voi, mun@i ai lui Israel, auzi@i cuv_ntul Domnului: A\a gr[ie\te Domnul c[tre mun@ii \i c[tre dealurile \i c[tre v[ile \i c[tre p_raiele \i c[tre [locurile] pustiite \i nimicite \i c[tre cet[@ile care-au fost p[r[site \i au devenit prad[ \i batjocur[ celorlalte neamuri de primprejur, 5 de aceea, a\a gr[ie\te Domnul Domn: Da, ]n focul m_niei Mele am gr[it ]mpotriva celorlalte neamuri \i ]mpotriva a toat[ Idumeea, pentru c[ ele \i-au ]nsu\it @ara Mea ca sÆo st[p_neasc[Æntru veselie, necinstind vie@ile \i vr_nd sÆo nimiceasc[ prin jaf,
6 de aceea, tu profe@e\te asupra @[rii lui Israel \i spune-le mun@ilor \i dealurilor \i v[ilor \i codrilor: A\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu ]ntru gelozia Mea \iÆntru m_nia Mea am gr[it, pentru c[ voi a@i suferit oc[rile p[g_nilor. 7 De aceea, iat[, Eu }mi voi ridica m_na ]mpotriva neamurilor dimprejurul vostru; ele ]\i vor purta propria lor ocar[.
8 Dar strugurii vo\tri \i roadele voastre, o, mun@i ai lui Israel, poporul Meu le va m_nca, fiindc[ el n[d[jduie\te s[ vin[. 9 C[, iat[, Eu M[ ]ndrept asupra voastr[ \i am s[ caut spre voi, \i ve@i fi ara@i \i sem[na@i 10 \iÆntru voi am s[Ænmul@esc oameni ù ]ns[\i casa lui Israel, p_n[ la unul ù \i cet[@ile
voastre vor fi locuite, iar cele pustii vor fi zidite. 11 Oameni \i vite voi ]nmul@i ]ntru voi; \i-am s[ v[ fac s[ fi@i locui@i ca laÆnceputul vostru; \i binele vi-l voi face mai mult dec_t pe vremuri, iar voi ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul. 12 |i voi face caÆntru voi s[ se nasc[ oameni ù poporul Meu Israel ù \i ei v[ vor mo\teni, iar voi le ve@i fi mo\ie \i nu ve@i mai duce lips[ de ei.
13 A\a gr[ie\te Domnul Domn: Fiindc[ @i-am zis: ½Tu e\ti un m_nc[tor de oameni \i @i-ai lipsit neamul de copiii lui╗, 14 de aceea: tu nu vei mai m_nca oameni \i nu-@i vei mai lipsi neamul de copiii lui, zice Domnul Domn. 15 |iÆmpotriva voastr[ nu se va mai auzi def[imarea neamurilor, iar ocara popoarelor nu o ve@i mai suferi, zice Domnul Domnö.
16 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 17 äFiul omului, cei din casa lui Israel au locuit pe p[m_ntul lor, dar ei l-au spurcat cu purt[rile lorb: cu idolii lor, \i cu necur[@iile lor; purt[rile lor au devenit ]n fa@a Mea ca necur[@iile femeii la scurgere. 18 Iar Eu Mi-am rev[rsat m_nia peste ei, din pricina s_ngelui pe care l-au v[rsat pe p[m_nt \i din pricina idolilor cu care l-au spurcat.c 19 |i i-am risipit printre neamuri \i i-am v_nturat prin @[ri; dup[ purt[rile lor \i dup[ p[catul lor i-am judecat. 20 |i intr_nd ei printre neamurile la care au mers, au necinstit numele Meu cel sf_nt, c[ se zicea despre ei: ½Ace\tia sunt poporul Domnului, \i din @ara Lui au ie\it╗. 21 Dar Eu i-am cru@at, de dragul numelui Meu cel sf_nt pe care cei din casa lui Israel l-au necinstit printre neamurile la care au mers. 22 De aceea, spune-i casei lui Israel: A\a gr[ie\te Domnul Domn: Nu de dragul vostru, o, casa lui Israel, v[ fac Eu aceasta, ci de dragul numelui Meu cel sf_nt pe care voi l-a@i necinstit printre neamurile la care a@i mers. 23 |i voi sfin@i numele *Iezechiel cap36 pag2
Meu cel mare, pe care voi l-a@i necinstit printre neamuri, pe care ]n mijlocul lor l-a@i necinstit; \i vor cunoa\te neamurile c[ Eu sunt Domnul ù zice Domnul ù atunci c_nd Eu ]ntru voi M[ voi sfin@i ]n fa@a ochilor lor. 24 |i v[ voi lua de printre neamuri, \i din toate @[rile v[ voi aduna \i v[ voi aduce ]n propria voastr[ @ar[; 25 \i v[ voi stropi cu ap[ curat[ \i v[ ve@i cur[@i de toate necur[@iile voastre; \i de to@i idolii vo\tri v[ voi cur[@i. 26 |i v[ voi da o inim[ nou[, \i duh nou voi da ]ntru voi; inima de piatr[ o voi lua din trupul vostru \i v[ voi da inim[ de carne. 27 Duhul Meu }l voi pune ]nl[untrul vostru \i voi face ca voi s[ umbla@i ]n r_nduielile Mele, iar judec[@ile Mele s[ le p[zi@i \i s[ le face@i. 28 |i ve@i locui pe p[m_ntul pe care Eu l-am dat p[rin@ilor vo\tri, \i-Mi ve@i fi Mie popor, iar Eu v[ voi fi vou[ Dumnezeu. 29 |i v[ voi m_ntui din toate necur[@iile voastre; \i voi chema gr_ul \i-l voi ]nmul@i \i nu voi aduce foamete asupra voastr[. 30 |i voi ]nmul@i roada pomilor \i roadele @arinei, ca s[ nu purta@i voi printre neamuri ocara foametei. 31 |i v[ ve@i aduce aminte de purt[rile voastre cele rele \i de scornirile voastre idole\ti, care nu erau bune, \i ve@i fi dezgusta@i ]n propriii vo\tri ochi de nelegiuirile \i spurc[ciunile voastre. 32 Nu de dragul vostru voi face Eu [aceasta], zice Domnul Domn, dar [pe aceasta] sÆo \ti@i: Ru\ina@i-v[ \i ]ntoarce@i-v[ din c[ile voastre, o, casa lui Israel!
33 A\a gr[ie\te Domnul Domn: }n ziuaÆn care v[ voi cur[@i de toate f[r[delegile voastre, voi face s[ fie locuite cet[@ile \i s[ fie zidite cele pustiite; 34 atunci p[m_ntul pustiu va fi lucrat ù dup[ ce mai ]nainte era pustiu ]n ochii fiec[rui c[l[tor. 35 |i se va zice: ½Acest p[m_nt pustiu a devenit ca o gr[din[ a desf[t[riia; iar cet[@ile goale \i pustii \i d[r_mate sunt acum puternic a\ezate╗. 36 Iar neamurile c_te au mai r[mas ]mprejurul vostru vor cunoa\te c[ Eu
sunt Domnul: Eu am zidit [cet[@ile] surpate \i Eu am r[s[dit [p[m_nturile] pustiite; Eu, Domnul, am gr[it, \i Eu voi face!b
37 A\a gr[ie\te Domnul Domn: De data aceasta, Eu voi fi c[utat de cei din casa lui Israel, ca s[-i zidesc;c ]i voi ]nmul@i, pe ei, oamenii, ca pe oi; 38 ca pe ni\te oi sfinte, ca oile Ierusalimului la s[rb[torile lui;d a\a vor fi cet[@ile pustii: pline de oameni. |i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul!ö*Iezechiel cap37 pag1
Vedenia oaselor uscate; ]nvierea mor@ilor.
1 Fost-a peste mine m_na Domnului;a \i mÆa scos Domnul ]ntru duhb \i mÆa a\ezat ]n mijlocul c_mpuluic; iar acela era plin de oase omene\ti. 2 |i mÆa purtat de jur-]mprejurul lor: \i, iat[, erau foarte multe pe fa@a c_mpului, uscate de tot. 3 |i mi-a zis: äFiul omului, oare vor ]nvia oasele acestea?ö. Iar eu am zis: äDoamne, Doamne,d aceste [lucruri] Tu le \tii!öe 4 |i mi-a zis: äFiul omului, profe@e\te asupra acestor oseminte!; \i le vei spune: Voi, oase uscate, auzi@i cuv_ntul Domnului: 5 A\a gr[ie\te Domnul c[tre oasele acestea: Iat[, Eu voi aduce ]ntru voi duh de via@[ 6 \i nervi voi aduce pe voi \i carne voi pune pe voi \i piele voi ]ntinde pe voi \i duhul Meu ]l voi pune ]ntru voif \i ve@i ]nvia \i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnulö. 7 |i am profe@it a\a cum ]mi poruncise Domnul. |i a fost c[ atunci c_nd am profe@it, iat[, cutremur sÆa f[cut, iar oasele sÆau apropiat, fiecare la ]ncheietura lui. 8 |i mÆam uitat; \i, iat[, nervi \i carne cre\teau pe ele, \i piele se ]ntindea peste ele, dar duh ]n ele nu era. 9 Iar El mi-a zis: äProfe@e\te-i duhului, profe@e\te, fiul omului, \i spune-i duhului: A\a gr[ie\te Domnul: Vino, duhule, din cele patru v_nturi,g \i sufl[ asupra acestor mor@i, iar ei s[ ]nvie!ö 10 |i am profe@it a\a cum ]mi poruncise Domnul; \i duhul a intrat ]ntrÆ]n\ii, iar ei au ]nviat \i au stat pe picioarele lor, mul@ime mult[ foarte.
11 |i a gr[it Domnul c[tre mine, zic_nd: äFiul omului, oasele acestea sunt toat[ casa lui Israel. Ei zic: Oasele ni sÆau uscat, n[dejdea ne-a pierit, noi ne-am stins... 12 De aceea, profe@e\te \i zi: A\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu voi deschide mormintele voastre \i v[ voi scoate afar[ din mormintele voastre \i v[ voi duce pe p[m_ntul lui Israelh. 13 |i ve@i cunoa\te c[
Eu sunt Domnul atunci c_nd Eu voi deschide mormintele voastre ca s[-l scot din morminte pe poporul Meu. 14 |i duhul Meu ]l voi pune ]ntru voi \i ve@i ]nvia; iar Eu v[ voi a\eza ]n @ara voastr[ \i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Domnul; Eu am gr[it, Eu o voi face!ö zice Domnul.
15 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 16 äFiul omului, ia-@i un toiag \i scrie pe el: ½Iuda \i fiii lui Israel care sÆau unit cu el╗. |i-@i vei lua un al doilea toiag \i vei scrie pe el ½Iosif╗: toiagul lui Efraim \i al tuturor fiilor lui Israel care sÆau unit cu el. 17 |i @i le vei ]mpreuna prin al[turare, a\a ca ele s[-@i fie ]n m_n[ legate ca un singur toiag. 18 |i va fi c[ atunci c_nd fiii poporului t[u ]@i vor zice: ½Oare nu ne vei spune ce anume ]n@elegi tu prin asta?╗, 19 tu le vei spune: A\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu voi lua neamul lui Iosif,i cel ce se afl[ ]n m_na lui Efraim, precum \i neamurile lui Israel care sÆau unit cu el, \i le voi ad[uga la neamul lui Iuda, iar ele vor deveni un singur toiag ]n m_na lui Iuda.
20 }n m_na ta, sub ochii lor vor fi toiegele pe care-ai scris. 21 |i le vei spune: A\a gr[ie\te Domnul Domn: Iat[, Eu ]i voi lua pe to@i cei ai casei lui Israel din mijlocul neamurilor la care sÆau dus \i-i voi aduna de printre to@i cei care-i ]nconjoar[ \i-i voi aduce pe p[m_ntul lui Israel. 22 Un singur neam ]i voi face pe p[m_ntul Meu, ]n mun@ii lui Israel; \i un singur Domn va fi, al lor; \i nu vor mai fi ei dou[ neamuri \i nici nu vor mai fi ]mp[r@i@i ]n dou[ regate, 23 pentru ca s[ nu se mai spurce cu idolii lor \iÆntru ur_ciunile lor \iÆntru toate necredin@ele lor;j iar Eu ]i voi m_ntui de toate nelegiuirile lor cu care au p[c[tuit, \i-i voi cur[@i \i-Mi vor fi Mie popor, iar Eu le voi fi Dumnezeu. 24 |i robul Meu David va fi Domn ]n mijlocul lor; \i un singur P[stor va fi al tuturor; fiindc[ ei vor umbla ]ntru poruncile Mele, iar judec[@ile Mele le vor p[zi \i le vor face. 25 |i *Iezechiel cap37 pag2
vor locui ]n @ara lor, pe care Eu i-am dat-o robului Meu Iacob, ]n care au locuit p[rin@ii lor; \i ]n ea vor locui pe totdeauna, ei \i copiii lor \i copiii copiilor lor;a iar David, robul Meu, Domn le va fi ]n veci.b 26 |i voi face cu ei un leg[m_nt de pace: leg[m_nt ve\nic va fi cu ei; \i pentru vecie voi pune ]n mijlocul lor loca\ul Meu cel sf_nt. 27 |iÆntru ei va fi loca\ul Meu cel sf_nt; Eu le voi fi lor Dumnezeu, iar ei }mi vor fi Mie popor. 28 |i vor cunoa\te neamurile c[ Eu sunt Domnul Care ]i sfin@e\te, atunci c_nd loca\ul Meu cel sf_nt va fi pe veci ]n mijlocul lorö.*Iezechiel cap38 pag1
Profe@ie despre Gog \i Magog.
1 Fost-a cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 2 äFiul omului, ]ndreapt[-@i fa@a spre Gog \i spre @ara lui Magog, regele [@inuturilor] Roos \i Mosoh \i Tubal, \i profe@e\te asupra lui.a 3 |i spune-i: A\a gr[ie\te Domnul Domn: Iat[, Eu sunt ]mpotriva ta, Gog, rege peste Roos \i Mosoh \i Tubal; 4 \i te voi aduna pe tine \i toat[ o\tirea ta, cai \i c[l[re@i, to@i ]mbr[ca@i ]n plato\e, cu o mare gloat[ de scuturi \i de coifuri \i de s[bii: 5 Per\i \i Etiopieni \i Libieni, to@i cu coifuri \i cu scuturi; 6 Gomer \i to@i ai lui; casa lui Togarma, de la cap[tul Miaz[nop@ii, cu to@i ai lui; \i multe neamuri cu tine. 7 Fii preg[tit, preg[te\te-te, tu \i toat[ mul@imea adunat[ cu tine, \i-Mi vei fi Mie straj[.b
8 La cap[tul multor zile va fi el preg[tit \i ]n anii de pe urm[ va veni; \i va veni ]n @ara ref[cut[ dup[ sabie, c_nd [poporul] se va aduna de printre multe neamuri ]n @ara lui Israel, cea pustiit[ din toate p[r@ile; ie\i@i de printre neamuri, ei f[r[ grij[, to@i, vor locui. 9 |i te vei ridica precum ploaia \i vei veni precum norul ca s[ acoperi p[m_ntul; vei fi tu, \iÆmpreun[ cu tine vor fi \i to@i ai t[i, precum \i neamuri multe.
10 A\a gr[ie\te Domnul Domn: |i va mai fi ]n ziua aceea c[ vorbe se vor sui ]n inima ta \i g_nduri rele vei g_ndi. 11 |i vei zice: M[ voi ridica ]mpotriva unei @[ri lep[date; voi veni asupra celor ce se odihnesc ]n lini\te \i locuiesc ]n pace, to@i locuind o @ar[ f[r[ nici un zid, f[r[ z[voare, unde nu au u\i, 12 ca s[ apuc, s[ jefuiesc \i s[ le iau prada, s[-mi ]ntorc m_inile ]mpotriva @[rii pustii care acum e locuit[ \i ]mpotriva unui neam care sÆa adunat de printre multe neamuri, ]mpotriva celor ce \i-au agonisit mo\ii, locuind ei ]n mijlocul @[rii. 13 Saba \i Dedan \i negu@[torii Calcedonului \i toate satele
lor ]@i vor zice: ½Pentru jaf ai venit, ca s[ iei prad[?; \i @i-ai str_ns adun[tura ca s[ iei argint \i aur, s[ iei mo\ii, s[ te umpli de pr[zi?...╗.
14 De aceea, tu, fiul omului, profe@e\te \i spune-i lui Gog: A\a gr[ie\te Domnul: Oare nu te vei ridica tu ]n ziua aceea c_nd poporul Meu Israel va locui ]n pace 15 \i nu vei veni tu de la cap[tul Miaz[nop@ii, \i multe neamuri cu tine? to@i c[l[ri pe cai, gloat[ mare \i putere mult[? 16 |i asupra poporului Meu Israel te vei ridica precum un nor, ca s[ acoperi p[m_ntul. |i va fi c[Æn zilele cele mai de pe urm[ te voi aduce asupra @[rii Mele, pentru ca toate neamurile s[ M[ cunoasc[ atunci c_nd Eu sub ochii lor M[ voi sfin@i ]ntru tine.
17 A\a gr[ie\te Domnul Domn c[tre Gog: Tu e\ti acela despre care am vorbit c_ndva, ]n zilele cele mai dinainte, prin m_na robilor Mei, profe@ii lui Israel ù ]n chiar zilele acelea \iÆn anii aceia ù ca s[ te aduc ]mpotriva lor. 18 |i va fi c[Æn ziua aceea ]n care Gog va veni ]mpotriva @[rii lui Israel ù zice Domnul Domn ù atunci m_nia Mea 19 \i gelozia Mea se vor st_rni; ]n focul m_niei Mele am gr[it c[Æn ziua aceea va fi cutremur mare ]n @ara lui Israel; 20 de fa@a Domnului se vor cutremura pe\tii m[rii \i p[s[rile cerului \i fiarele c_mpului \i toate jivinele ce se t_r[sc pe p[m_nt \i to@i oamenii de pe fa@a p[m_ntului; mun@ii se vor sparge, v[ile se vor afunda \i fiece zid de pe p[m_nt se va pr[bu\i. 21 Iar ]mpotriva lui voi chema orice fel de fric[ ù zice Domnul: sabia fiec[rui om va fi ]mpotriva fratelui s[u. 22 |i-l voi judeca pe el cu moarte \i cu s_nge \i cu ploaie care m[tur[ \i cu grindin[; cu foc \i pucioas[ voi ploua peste el \i peste to@i cei ce sunt cu el \i peste multe neamuri care sunt cu el. 23 |i M[ vor pream[ri \i M[ vor sfin@i \i M[ vor sl[vi; \i cunoscut voi fi ]n fa@a multor neamuri, \i ele vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul.*Iezechiel cap39 pag1
(continuare)
1 Iar tu, fiul omului, profe@e\te ]mpotriva lui Gog \i zi: A\a gr[ie\te Domnul: Iat[, Eu sunt ]mpotriva ta, Gog, rege peste Roos \i peste Mosoh \i Tubal; 2 \i te voi aduna \i te voi c[l[uzi \i te voi ridica de la marginea Miaz[nop@ii \i te voi aduce asupra mun@ilor lui Israel. 3 |i-@i voi nimici arcul din m_na ta cea st_ng[ \i s[ge@ile din m_na ta cea dreapt[ \i te voi pr[v[li 4 peste mun@ii lui Israel; \i vei c[dea, tu \i to@i ai t[i, iar neamurile ce @i sÆau al[turat vor fi date la mul@ime de p[s[ri, la fiece zbur[toare; c_t despre tine, te-am dat la toate fiarele c_mpului ca s[ te m[n_nce; 5 pe fa@a c_mpului vei c[dea, c[ci Eu am gr[it, zice Domnul Domn. 6 |i foc voi trimite peste Gog,a iar insulele vor fi locuite ]n paceb \i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul. 7 Iar numele Meu cel sf_nt va fi cunoscut ]n mijlocul poporului Meu Israel; \i numele Meu cel sf_nt nu va mai fi p_ng[rit, iar neamurile vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, sf_nt ]n Israel.
8 Iat[, c[ [aceasta] vine, \i vei cunoa\te c[ va fi, zice Domnul Domn: aceasta este ziua, cea ]n care am gr[itc.
9 Iar cei ce locuiesc cet[@ile lui Israel vor ie\i \i vor face foc cu armele, cu scuturile \i cu suli@ele \i cu arcurile \i cu s[ge@ile \i cu m[ciucile \i cu l[ncile; \apte ani vor ]ntre@ine focul cu ele; 10 \i nu vor lua lemne din c_mp, nici c[ le vor t[ia din p[duri, ci armele le vor arde cu foc; \i-i vor pr[da pe cei ce i-au pr[dat \i-i vor jefui pe cei ce i-au jefuit, zice Domnul.
11 |i va fi c[Æn ziua aceea ]i voi da lui Gog un loc de renume, un morm_nt ]n Israel, locul de ]ngropare al celor ce au venit la mared; \i vor zidi gura v[ii de jur-]mprejur \i acolo ]l vor ]ngropa pe Gog \i toat[
gloata lui; [locul acela] va fi numit atunci ½locul de ]ngropare al lui Gog╗. 12 Casa lui Israel ]i va ]ngropa, pentru ca s[ fie p[m_ntul cur[@it pe durata a \apte luni. 13 Da, ]ntregul popor al @[rii ]i va ]ngropa; \i le va fi loc de renume ]n ziuaÆn care Eu mÆam pream[rit, zice Domnul. 14 |i vor trimite oameni care s[ mearg[ necontenit prin @ar[ ca s[-i ]ngroape pe cei r[ma\i la fa@a p[m_ntului, s[-l cur[@easc[ dup[ trecerea a \apte luni; \i vor face cercet[ri; 15 \i tot cel ce cutreier[ @ara \i va vedea os de om, va pune l_ng[ el un semn, p_n[ c_nd groparii ]l vor fi ]ngropat ]n vale, ]n locul de ]ngropare al lui Gog. 16 C[ \i numele cet[@ii se va chema Cimitire; \i se va cur[@i p[m_ntul.
17 Iar tu, fiul omului: A\a gr[ie\te Domnul Domn: Spune la toat[ pas[rea zbur[toare \i la fiarele c_mpului: Aduna@i-v[ \i veni@i!, de prin toate laturile dimprejur aduna@i-v[ la jertfa Mea pe care Eu vÆam preg[tit-o ]n mun@ii lui Israel, \i carne ve@i m_nca \i s_nge ve@i bea; 18 c[rnurile uria\ilorf le ve@i m_nca \i s_ngele domnilor p[m_ntului ]l ve@i bea, berbeci \i vi@ei \i @api, \i to@i vi@eii anume ]ngr[\a@i.g 19 |i ve@i m_nca gr[sime pe s[turate \i ve@i bea s_nge p_nÆla be@ie, din jertfa Mea pe care Eu am preg[tit-o pentru voi. 20 La masa Mea v[ ve@i s[tura \i de cal, \i de c[l[re@, de uria\ \i de fiece r[zboinic, zice Domnul.
21 |i slava Mea o voi pune ]ntru voi, \i neamurile vor vedea judecata pe care Eu am f[cut-o, \i m_na Mea pe care Eu am adus-o peste ei. 22 |i vor cunoa\te cei din casa lui Israel c[ Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor, din ziua de ast[zi \i de azi ]nainte. 23 |i toate neamurile vor \ti c[ to@i cei din casa lui Israel au fost robi@i din pricina p[catelor lor, c[ sÆau lep[dat de Mine, iar Eu Mi-am ]ntors fa@a de la ei \i i-am dat ]n m_inile vr[jma\ilor lor, \i to@i au c[zut de sabie. 24 Dup[ necur[@iile lor \i dup[ nelegiuirile lor MÆam purtat cu ei, \i de la ei fa@a Mi-am *Iezechiel cap39 pag2
]ntors-o. 25 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: Acum voi ]ntoarce robimea lui Iacob \i voi milui casa lui Israel, \i gelos voi fi de dragul numelui Meu cel sf_nt.a
26 Ei ]\i vor purta ocara \i nedreptatea pe care le-au f[cut la vremea c_nd ]\i locuiau ]n pace @ara, dar nimeni nu va fi care s[-i ]nfrico\eze 27 atunci c_nd Eu ]i voi ]ntoarce de printre neamuri \i-i voi aduna de prin @[rile neamurilor; \i M[ voi sfin@i ]ntru ei ]naintea neamurilor. 28 |i vor cunoa\te c[ Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor, atunci c_nd Eu M[ voi fi ar[tat lor printre neamuri. 29 |i fa@a nu Mi-o voi mai ]ntoarce de la ei, de vreme ce m_nia Mi-am v[rsat-o peste casa lui Israel, zice Domnulö.*Iezechiel cap40 pag1
Vedenia asupra templului ce va s[ fie.
1 |i a fost c[ ]n cel de al dou[zeci \i cincilea an de la ]nrobirea noastr[, ]n luna cea dint_i, ]n zece ale lunii, ]n cel de al paisprezecelea an de la luarea cet[@ii,a ]n ziua aceea fost-a peste mine m_na Domnului \i mÆa dus 2 ]ntrÆo vedenie a lui Dumnezeu ]n @ara lui Israel; \i mÆa pus pe un munte foarte ]nalt, iar peste el era ca \i cum ar fi fost cl[direa unei cet[@i v[zute din fa@[. 3 |i mÆa adus acolo; \i, iat[, un b[rbat; ]nf[@i\area lui era ca o ]nf[@i\are de aram[ str[lucitoare; ]n m_na lui era o sfoar[ de zidar \i o pr[jin[ de m[surat; \i sta ]n poart[. 4 |i mi-a zis b[rbatul: äUit[-te cu ochii t[i, fiul omului, la cel pe care l-ai v[zut, \i auzi cu urechile tale \i pune-@i ]n inim[ toate lucrurile pe care Eu @i le ar[t; fiindc[ tu ai intrat aici pentru ca Eu s[-@i pot ar[ta, iar tu ]i vei ar[ta casei lui Israel toate lucrurile pe care le veziö.b
5 |i, iat[, un zid de jur-]mprejurul casei, pe dinafar[; iar ]n m_na b[rbatului, o pr[jin[c a c[rei m[sur[ era de \ase co@i socotind cotul cu palm[ cu tot; \i a m[surat zidul din fa@[: l[@imea era de o pr[jin[, iar lungimea lui era tot de o pr[jin[.
6 Apoi a mers la poarta care cat[ spre r[s[rit, cea cu \apte trepte, \i a m[surat de-a latul pridvorul por@ii \i l-a g[sit de o pr[jin[. 7 Lungimea camerei era de o pr[jin[, \i tot de o pr[jin[ ]i era l[@imea; iar tinda dintre camere era de \ase co@i; l[rgimea celei de a doua camere era de o pr[jin[, \i tot de o pr[jin[ ]i era lungimea; iar tinda era de cinci co@i. 8 A treia camer[ era de o pr[jin[ ]n lungime \i tot de o pr[jin[ ]n l[@ime. 9 Pridvorul portalului ù l_ng[ tinda por@ii ù era de opt co@i; st_lpii, de doi co@i; iar pridvorul por@ii era pe dinl[untru. 10 Camerele [de paz[] de la poarta din fa@[ erau trei de-o parte \i trei
de cealalt[, \i toate aveau aceea\i m[sur[; aceea\i m[sur[ aveau st_lpii din am_ndou[ laturile. 11 |i a m[surat deschiz[tura por@ii: zece co@i; iar l[rgimea portalului era de treisprezece co@i. 12 Prispa din fa@a camerelor de paz[ era ]ngustat[ la un cot ]n partea de dincoace, ca \i ]n partea de dincolo; iar fiecare camer[ avea c_te \ase co@i dincoace \i c_te \ase dincolo. 13 Apoi el a m[surat poarta, de la peretele unei camere p_n[ la peretele celeilalte: l[@imea era de dou[zeci \i cinci de co@i; o u\[ era fa@[Æn fa@[ cu cealalt[. 14 Dou[zeci de co@i erau ]ntre pridvorul por@ii de dinafar[ \i od[ile dimprejurul ei; 15 \i cincizeci de co@i erau ]ntre pridvorul por@ii de dinafar[ \i pridvorul por@ii de dinl[untru. 16 Camerele de paz[ aveau ferestre ascunse; ferestre de acest fel se aflau \i la pridvoarele de dinl[untrul por@ii, de jur-]mprejur; iar pe st_lpi erau [s[pate] ramuri de finic, de-o parte \i de alta.
17 Apoi el mÆa dus ]n curtea interioar[; \i, iat[, acolo erau camere; iar de jur-]mprejurul cur@ii erau colonade; ]n fa@a \irului de coloane erau treizeci de camere. 18 Porticele erau ]napoia por@ilor; potrivit lungimii por@ilor, aceasta era colonada cea mai joas[. 19 |i a m[surat l[@imea cur@ii, de la prispa por@ii interioare p_n[ la prispa por@ii cu fa@a ]n afar[: o sut[ de co@i de la poarta ce cat[ spre r[s[rit. |i mÆa dus apoi spre miaz[noapte;
20 \i, iat[, era o poart[ ce c[ta spre miaz[noapte, care se @inea de curtea exterioar[; \i a m[surat [cl[direa por@ii] ]n lung \iÆn lat. 21 Camerele erau trei pe-o latur[ \i trei pe alta; peste tot, st_lpi \i pridvoare \i finici; ele erau potrivite cu m[sura por@ii ce da spre r[s[rit; lungimea acolo era de cincizeci de co@i, iar l[@imea era de dou[zeci \i cinci de co@i. 22 Ferestrele, prispele \i finicii ei erau ca \i la poarta ce c[ta spre r[s[rit; la ele se ajungea urc_nd \apte trepte; iar prispele c[tau ]nl[untru. 23 }n curtea *Iezechiel cap40 pag2
interioar[ era o poart[ ce c[ta spre poarta dinspre miaz[noapte, ]n felul por@ii ce c[ta spre r[s[rit; el a m[surat curtea, de la o poart[ la cealalt[: o sut[ de co@i.
24 |i mÆa dus ]n latura de miaz[zi: \i, iat[, o poart[ c[t_nd spre miaz[zi. |i a m[surat-o: camerele \i st_lpii \i pridvoarele aveau aceea\i m[sur[. 25 Ferestrele \i pridvoarele ei de jur-]mprejur erau la fel cu ferestrele \i pridvoarele de la celelalte por@i: lungimea era de cincizeci de co@i, iar l[@imea era de dou[zeci \i cinci de co@i. 26 |apte trepte erau acolo, \i pridvoare pe dinl[untru; st_lpii erau ]mpodobi@i cu finici, c_te unul pe fiecare latur[. 27 |i era o poart[ fa@[Æn fa@[ cu poarta cur@ii interioare dinspre miaz[zi; el a m[surat curtea, de la o poart[ p_n[ la cealalt[: o sut[ de co@i ]n l[@ime, la cap[tul dinspre miaz[zi.
28 |i mÆa dus ]n curtea interioar[ a por@ii de miaz[zi; \i a m[surat poarta \i a g[sit aceea\i m[sur[; 29 iar camerele \i st_lpii 30 \i pridvoarele, acelea\i m[suri; se aflau acolo ferestre, \i pridvoare de jur-]mprejur; lungimea ]i era de cincizeci de co@i, iar l[@imea de dou[zeci \i cinci de co@i 31 de la pridvor p_n[ la curtea exterioar[; pe st_lpi erau arbori de finic; erau acolo \i opt trepte.
32 |i mÆa dus la poarta ce c[ta spre r[s[rit; \i a g[sit acelea\i m[suri ca \i la celelalte; 33 \i camerele, \i st_lpii \i pridvoarele aveau acelea\i m[suri; se aflau acolo ferestre, precum \i pridvoare de jur-]mprejur; lungimea ei era de cincizeci de co@i, iar l[@imea ]i era de dou[zeci \i cinci de co@i. 34 Pridvoare se deschideau spre curtea interioar[; \i arbori de finic pe st_lpi, anume pe ambele laturi; ea avea opt trepte.
35 |i mÆa dus la poarta de miaz[noapte; \i a g[sit acelea\i m[suri ca \i la celelalte; 36 \i camerele, \i st_lpii, \i pridvoarele; ferestre avea de jur-]mprejur,
\i pridvoare; lungimea ei era de cincizeci de co@i, iar l[@imea ]i era de dou[zeci \i cinci de co@i. 37 Pridvoarele i se deschideau spre curtea interioar[; pe st_lpi se aflau arbori de finic, anume pe ambele laturi; ea avea opt trepte.
38 Camerele ei \i portalurile \i pridvoarele celei de a doua por@i aveau b[i pentru jertfe: acolo vor sp[la arderea-de-tot; 39 iar ]n pridvorul por@ii se aflau dou[ mese ]ntrÆo latur[ \i dou[ mese ]n cealalt[; acolo se t[iau jertfele pentru p[cat \i jertfele pentru ne\tiin@[. 40 }nd[r[tul b[ii pentru ardere-de-tot, la partea dinspre miaz[noapte, spre r[s[rit, se aflau dou[ mese, iar ]napoia pridvorului por@ii, alte dou[ mese. 41 Erau deci patru mese pe o latur[ \i patru pe cealalt[, ]n spatele por@ii; pe ele t[iau jertfele care erau aduse ]n fa@a celor opt mese de jertf[. 42 |i erau patru mese de piatr[ cioplit[, pentru arderile-de-tot, late de un cot \i jum[tate, lungi de un cot \i jum[tate \i ]nalte de un cot; pe ele se puneau uneltele cu care ]njunghiau arderile-de-tot \i celelalte jertfe. 43 De jur-]mprejur, pe margini, aveau c_te un br_u de piatr[ cioplit[, ]nalt de un lat de palm[; iar deasupra meselor se afla un acoper[m_nt care s[ le ocroteasc[ de umezeal[ \i c[ldur[.
44 Apoi mÆa dus ]n curtea interioar[; \i, iat[, ]n curtea interioar[ se aflau dou[ camere, una ]n spatele por@ii ce c[ta spre miaz[noapte, cu fa@a spre miaz[zi, \i una ]n spatele por@ii de miaz[zi, dar cu fa@a spre miaz[noapte. 45 |i mi-a zis: äAceast[ camer[, cu fa@a spre miaz[zi, este pentru preo@ii ]ndatora@i cu paza templului; 46 iar camera cu fa@a spre miaz[noapte e pentru preo@ii ]ndatora@i cu slujba la altar; ei sunt fiii lui #adoc, cei din neamul lui Levi care se apropie de Domnul ca s[-I slujeasc[ö.
47 Apoi el a m[surat curtea, a c[rei lungime era de o sut[ de co@i \i a c[rei l[@ime era tot de o sut[ de co@i, pe toate cele patru laturi ale ei; iar ]n fa@a *Iezechiel cap40 pag3
templului, altarul.
48 |i mÆa mai dus ]n pridvorul templului; \i a m[surat st_lpii pridvorului; l[@imea era de cinci co@i ]ntrÆo parte \i de cinci co@i ]n cealalt[; l[@imea u\ii era de paisprezece co@i, iar canaturile u\ii pridvorului aveau trei co@i ]ntrÆo parte \i trei co@i ]n cealalt[. 49 Lungimea pridvorului era de dou[zeci de co@i, iar l[@imea avea doisprezece co@i. La el se mergea pe o scar[ cu zece trepte. Iar pridvorul avea st_lpi, c_te unul de fiecare parte.*Iezechiel cap41 pag1
Templul.
1 |i mÆa dus ]n templu; \i a m[surat pridvorul: \ase co@i l[@ime ]ntrÆo latur[ \i \ase co@i ]n cealalt[. 2 Iar l[rgimea portalului era de zece co@i; canaturile por@ii erau de cinci co@i ]ntrÆo parte \i de cinci co@i ]n cealalt[. |i i-a m[surat lungimea: patruzeci de co@i; \i l[@imea: dou[zeci de co@i.
3 |i mÆa dus ]n curtea interioar[; \i a m[surat st_lpul u\ii: doi co@i; u\a: \ase co@i; canaturile u\ii: \apte co@i de-o parte \i \apte co@i de cealalt[. 4 |i a m[surat lungimea u\ilor: patruzeci de co@i; iar l[@imea: dou[zeci de co@i, ]n partea de dinainte a templului. |i mi-a zis: äAceasta e sf_nta-sfintelorö.
5 |i a m[surat peretele casei: \ase co@i; \i l[rgimea fiec[rei od[i l[turalnice: patru co@i, de jur-]mprejur. 6 Od[ile l[turalnice ù un r_nd de od[i peste alt r_nd de od[i ù erau de dou[ ori c_te treizeci \i trei; \i era o anume dep[rtare ]n peretele casei, spre od[ile l[turalnice, de jur-]mprejur, a\a ]nc_t cei ce le aveau ]n grij[ s[ vad[ c[ ele nu se atingeau de pere@ii casei. 7 L[rgimea od[ii l[turalnice de deasupra [era socotit[] pe potriva ie\iturii peretelui spre partea de sus, de jur-]mprejurul casei, a\a ca ea s[ poat[ fi l[rgit[ deasupra \i s[ se poat[ merge de la cele de jos spre cele de sus \i de la cele din mijloc spre catul al treilea.
8 }n[l@imea casei, de jur-]mprejur: fiece dep[rtare dintre camerele l[turalnice era egal[ cu o pr[jin[ de \ase co@i; 9 l[rgimea peretelui fiec[rei od[i l[turalnice, pe dinafar[, era de cinci co@i; iar golurile ce fuseser[ l[sate ]ntre od[ile l[turalnice ale casei 10 \iÆntre od[ile propriu-zise aveau o l[@ime de dou[zeci de co@i, de jur-]mprejurul casei. 11 |i u\ile od[ilor erau cu fa@a spre golul l[sat de o u\[ ce c[ta spre miaz[noapte ù era \i o u\[ ce c[ta spre
miaz[zi; iar l[rgimea luminii celeilalte era de cinci co@i, de jur-]mprejur.
12 Peretele desp[r@itor ce se afla ]n fa@a golului l[sat, oarecum spre apus, era lat de \aptezeci de co@i; l[@imea peretelui desp[r@itor era de cinci co@i, de jur-]mprejur, iar l[rgimea ]i era de nou[zeci. 13 |i a m[surat ]n fa@a casei o lungime de o sut[ de co@i; iar golurile l[sate \i desp[r@itura \i pere@ii de acolo aveau o lungime de o sut[ de co@i. 14 L[rgimea din fa@a casei \i golurile r[mase dinaintea ei erau de o sut[ de co@i. 15 |i a m[surat lungimea desp[r@iturii din fa@a golului l[sat de p[r@ile de dinapoi ale casei, precum \i golurile l[sate ]ntrÆo parte \i ]n alta: o sut[ de co@i ]n lungime; iar templul \i unghiurile \i pridvorul exterior erau c[ptu\ite, ]n partea de jos, cu sc_nduri de lemn.
16 Iar ferestrele erau z[brelite, lumin_nd de jur-]mprejur spre cele trei caturi, ca s[ se poat[ vedea prin ele. Casa \i cele ce se @ineau de ea erau toate c[ptu\ite cu sc_nduri de jur-]mprejur; tot a\a era du\umeaua \i de la du\umea p_n[ la ferestre; iar ferestrele se deschideau ]n trei feluri, ca s[ se poat[ privi prin ele. 17 |i aproape de-a lungul ]ntregului drum spre partea de dinl[untru, \i aproape de partea de dinafar[, \i pe to@i pere@ii de jur-]mprejur, at_t pe dinl[untru, c_t \i pe dinafar[ 18 erau s[pa@i heruvimi \i arbori de finic, c_te un arbore de finic ]ntre doi heruvimi; \i fiecare heruvim avea dou[ fe@e. 19 Fa@[ de om spre arborele de finic, de-o parte \i de alta, \i fa@[ de leu spre urm[torul arbore de finic, de-o parte \i de alta; a\a avea casa s[p[turi pe tot ]mprejurul. 20 Heruvimi \i arbori de finic erau s[pa@i de la du\umea p_nÆla tavan.
21 Locul cel sf_nt \i templul se deschideau pe patru laturi; ]n fa@a locurilor sfinte, ]nf[@i\area era ca \i cum ai fi v[zut 22 un jertfelnic de lemn; ]n[l@imea ]i era de trei co@i; lungimea de doi co@i; iar l[@imea, de *Iezechiel cap41 pag2
doi co@i; \i avea coarne; iar temelia \i laturile ]i erau de lemn. |i el mi-a zis: äAceasta este masa, cea de dinaintea fe@ei Domnuluiö.
23 Templul avea dou[ u\i; sf_nta-sfintelor avea dou[ u\i; 24 iar ]ntre acele dou[ u\i se aflau c_te dou[ canaturi, de am_ndou[ p[r@ile, care se deschideau una c[tre alta, c[ dou[ canaturi erau la una \i dou[ la cealalt[. 25 Iar peste ele erau s[p[turi; \i heruvimi pe pere@ii templului, \i arbori de finic pe potriva s[p[turilor ]n lemn din sf_nta; iar ]n fa@a pridvorului exterior era o pardoseal[ de lemn. 26 |i erau ferestre ascunse; \i a m[surat el, dintrÆo latur[ ]n alta, spre acoperi\ul pridvorului; \i od[ile laterale ale casei erau c[ptu\ite cu sc_nduri.
*Iezechiel cap42 pag1
Templul (continuare).
1 |i mÆa dus ]n curtea exterioar[ dinspre r[s[rit, ]n fa@a por@ii ce cat[ spre miaz[noapte. |i mÆa dus ]nl[untru; \i, iat[, cinci camere l_ng[ spa@iul r[mas liber \i ]n apropiere de zidul desp[r@itor dinspre miaz[noapte: 2 o sut[ de co@i lungimea spre miaz[noapte, iar l[@imea, cincizeci, 3 cu podoabe s[pate ca \i la por@ile cur@ii interioare \i ca la st_lpii ]mprejmuitori ai cur@ii exterioare, cu portice pe trei r_nduri, a\ezate fa@[Æn fa@[. 4 }n fa@a camerelor era un loc de trecere, av_nd zece co@i ]n l[@ime \i ]ntocmai o sut[ ]n lungime; u\ile lor erau cu fa@a spre miaz[noapte. 5 Locurile de trecere de deasupra erau f[cute ]n acela\i fel; c[ st_lpii de deasupra ]i ]ntreceau pe cei de jos, l[s_nd astfel un spa@iu ]ntre ei; a\a erau cele dou[ portice. 6 Erau \i foi\oare, pe trei r_nduri, dar ele nu aveau st_lpi asemenea celor de afar[; de aceea ei se ridicau din cei pe care-i aveau dedesubt, iar cei din mijloc se ridicau din p[m_nt. 7 Lumina venea din afar[, a\a cum era la camerele cur@ii exterioare, c[t_nd spre fa@a camerelor dinspre miaz[noapte; lungimea lor era de cincizeci de co@i. 8 C[ lungimea camerelor ce c[tau spre curtea exterioar[ era de cincizeci de co@i, acestea erau cele ce se aflau fa@[Æn fa@[; peste tot, o sut[ de co@i. 9 Camerele de la intrarea dinspre r[s[rit aveau u\i, pentru ca ]n ele s[ se poat[ intra din curtea exterioar[
10 prin deschiz[tura de la intrare a locului de trecere: cea dinspre miaz[zi spre miaz[zi, spre golul l[sat anume \i spre zidul desp[r@itor; \i a\a erau camerele. 11 Iar locul de trecere se afla ]n fa@a lor, potrivit cu m[surile camerelor ce c[tau spre miaz[noapte, potrivit adic[ cu lungimea lor \i cu l[@imea lor \i cu toate deschiderile lor \i cu intr[rile
lor \i cu luminile lor \i cu u\ile lor. 12 [A\a erau m[surile] camerelor dinspre miaz[zi; \i pe potriva u\ilor de la intrarea locului de trecere, ca lumina unei desp[r@ituri de o pr[jin[, ca s[ se intre ]n ele dinspre r[s[rit. 13 |i mi-a zis: äCamerele dinspre miaz[noapte \i cele dinspre miaz[zi, ]n fa@a zidului desp[r@itor, acestea sunt camerele sfintei, ]n care preo@ii, fiii lui #adoc, cei ce se apropie de Domnul, vor m_nca ceea ce e mai sf_nt []ntre jertfe]; acolo vor pune jertfele cele mai sfinte \i prinosul de carne \i jertfele pentru p[cat \i jertfele pentru ne\tiin@[; fiindc[ locul e sf_nt. 14 Nimeni ]n afar[ de preo@i nu va intra acolo, \i nici nu va ie\i din locul cel sf_nt ]n curtea exterioar[, pentru ca aceia care se apropie [de Mine] s[ fie pururea sfin@i; \i nici s[ se ating[ cineva de ve\mintele ]n care ei slujesc, fiindc[ sunt sfinte; iar ei ori de c_te ori vor veni ]n atingere cu poporul, vor fi ]mbr[ca@i cu alte haineö.
15 |i dup[ ce sÆa terminat m[sur[toarea casei pe dinl[untru, mÆa scos pe calea por@ii ce cat[ spre r[s[rit \i a m[surat planul casei, de jur-]mprejur, a\a cum trebuie. 16 |i a stat ]n spatele por@ii ce cat[ spre r[s[rit \i a m[surat cu pr[jina cinci sute de co@i. 17 |i sÆa ]ntors c[tre miaz[noapte \i a m[surat cu pr[jina o sut[ de co@i ]n fa@a laturii dinspre miaz[noapte. 18 |i sÆa ]ntors c[tre apus \i a m[surat cu pr[jina cinci sute de co@i ]nspre fa@a m[rii. 19 |i sÆa ]ntors c[tre miaz[zi \i a m[surat cu pr[jina cinci sute de co@i ]nspre fa@a miaz[zilei. 20 }n patru laturi [a m[surat] cu aceea\i pr[jin[; \i a ]nsemnat casa \i rotundul p[r@ilor ei, de jur-]mprejur; cinci sute [de co@i] spre r[s[rit, cu o l[rgime de cinci sute de co@i, ca s[ fac[ o desp[r@itur[ ]ntre locul cel sf_nt \i zidul de dinafar[, a\a cum cerea r_nduiala casei.*Iezechiel cap43 pag1
Vedenia slavei Domnului.
1 |i mÆa dus la poarta ce cat[ spre r[s[rit \i mÆa scos afar[. 2 |i iat[, slava Dumnezeului lui Israel venea pe calea cea dinspre r[s[rit; \i glasul o\tirii [cere\ti] era ca glasul de dou[ ori mai puternic al unor mul@imi; iar p[m_ntul str[lucea ca o lumin[ de slav[, de jur-]mprejur. 3 Vedenia pe care am v[zut-o era ca vedenia pe care o avusesem c_nd am intrat s[ ung cetateaa; iar vedenia carului pe care l-am v[zut era ca vedenia pe care am avut-o la r_ul Chebar; \i am c[zut cu fa@a la p[m_nt.
4 |i slava Domnului a intrat ]n cas[, pe calea por@ii ce cat[ spre r[s[rit. 5 |i Duhul mÆa ridicat \i mÆa dus ]n curtea cea dinl[untru; \i, iat[, casa era plin[ de slava Domnului. 6 |i am stat; \i, iat[, un glas din cas[ gr[ind c[tre mine; \i un b[rbat \edea l_ng[ mine; 7 \i mi-a zis: äFiul omului, ai v[zut locul tronului Meu \i locul urmei picioarelor Mele, unde numele Meu pe veci va locui ]n mijlocul casei lui Israel; iar cei din casa lui Israel nu vor mai p_ng[ri numele Meu cel sf_nt ù nici ei \i nici mai-marii lor ù prin desfr_narea lor sau prin omorurile mai-marilor ]n mijlocul lor, 8 atunci c_nd tinda Mea o puneau ]n tinda lor \i pragurile Mele l_ng[ pragurile lor, c_nd peretele Meu ]l f[ceau ca \i cum ar fi fost o ]mpreunare ]ntre ei \i Mine,b c_nd ei p_ng[reau numele Meu cel sf_nt cu nelegiuirile pe care le f[ceau \i c_nd ]ntru m_nia Mea i-am zdrobit, chiar cu ucidere. 9 |i acum, s[ lepede de la Mine desfr_narea lor \i omorurile mai-marilor lor, iar Eu ]n veci voi locui ]n mijlocul lor.
10 |i tu, fiul omului, arat[-i casei lui Israel casa, pentru ca ei s[ poat[ pune cap[t p[catelor lor; [arat[-i] ]nf[@i\area \i r_nduiala. 11 Ei ]\i vor purta pedeapsa pentru toate lucrurile pe care le-au f[cut;
iar tu vei descrie casa \i ie\irile ei \i fiin@areac ei \i toate r_nduielile ei; \i-i vei face s[ cunoasc[ toate legiuirile ei, pe care s[ le descrii ]n fa@a lor; \i ei ]mi vor p[zi toate poruncile \i toate dreptarele, \i le vor face. 12 |i planul casei ]l vei ar[ta pe v_rful muntelui; toate marginile ei, de jur-]mprejur, sunt ]ntru totul sfinte; aceasta este legea caseid.
13 |i acestea sunt m[surile jertfelnicului, ]n co@i de c_te un cot \i o palm[: golul dinl[untru, ]nalt de un cot; l[rgimea, de un cot; dunga de pe margine, de jur-]mprejur, de o palm[. |i aceasta va fi ]n[l@imea jertfelnicului 14 de la fundul \i ob_r\ia p[r@ii scobite la masa cea mare a cur[@irii:e de jos, doi co@i; l[rgimea, de un cot; de la masa cea mic[ a cur[@irii p_n[ la masa cea mare a cur[@irii, patru co@i; iar l[rgimea, de un cot. 15 Jertfelniculf, de patru co@i; de la jertfelnic p_n[ deasupra coarnelor, un cot. 16 Altarul va avea doisprezece co@i ]n lungime \i doisprezece ]n l[@ime, din toate laturile fiind ]n patru muchii. 17 Masa cur[@irii, paisprezece co@i ]n lungime \i paisprezece ]n l[@ime, ]n cele patru laturi ale ei. Dunga lui, de jur-]mprejur, de o jum[tate de cot; iar rama dimprejurul lui, de un cot; treptele lui vor fi c[t_nd spre r[s[ritö.
18 |i mi-a zis: äFiul omului, a\a gr[ie\te Domnul, Dumnezeul lui Israel: Acestea sunt r_nduielile jertfelnicului ]n ziua ]n care va fi el f[cut s[ se aduc[ deasupr[-i arderi-de-tot \i deasupr[-i s[ se verse s_nge. 19 |i le vei da preo@ilor, levi@ilor din spi@a lui #adoc, cei ce se apropie de Mine ù zice Domnul Dumnezeu ù ca s[-Mi slujeasc[, un vi@el de vac[ pentru [jertf[ de] p[cat. 20 Ei vor lua din s_ngele lui \i-l vor pune pe cele patru coarne ale jertfelnicului \i pe cele patru col@uri ale mesei de cur[@ire \i pe vatr[ de jur-]mprejur; \i-l vor face loc de isp[\ire. 21 |i vor lua vi@elul ù prinos-pentru-p[cat; acesta va fi mistuit de foc ]n locul osebit al *Iezechiel cap43 pag2
casei, ]n afara locului sf_nt. 22 Iar ]n ziua urm[toare vor lua doi iezi de capr[, f[r[ nici o meteahn[, ca prinos pentru p[cat, \i vor cur[@i jertfelnicul \i-l vor face loc de isp[\ire a\a cum au f[cut cu vi@elul. 23 |i dup[ ce au s[v_r\it isp[\irea, vor aduce un vi@el din ciread[, f[r[ nici o meteahn[, \i un berbec din turm[, f[r[ nici o meteahn[. 24 |i le ve@i aduce ca dar ]naintea lui Dumnezeu; preo@ii le vor pres[ra cu sare \i I le vor aduce Domnului ca arderi-de-tot. 25 Timp de \apte zile vor aduce zilnic c_te un ied pentru p[cat \i un vi@el din ciread[ \i un berbec din turm[, [to@i] f[r[ nici o meteahn[; a\a vor face timp de \apte zile 26 \i vor face jertfelnicul loc de isp[\ire \i-l vor cur[@i \i se vor sfin@ia. 27 |i va fi c[ ]n ziua a opta, \i de atunci ]nainte, preo@ii vor aduce pe jertfelnic jertfele voastre arderi-de-tot \i pe cele de m_ntuire, iar Eu v[ voi primi, zice Domnulö.*Iezechiel cap44 pag1
R_nduiala \i portul preo@ilor.
1 Atunci mÆa adus ]nd[r[t pe calea exterioar[ a por@ii templului, cea care cat[ spre r[s[rit; iar aceasta era ]ncuiat[. 2 |i mi-a zis Domnul: äU\a aceasta va fi ]ncuiat[; ea nu se va deschide \i nimeni nu va trece prin ea; 3 c[ci Domnul, Dumnezeul lui Israel, va intra printrÆ]nsa, \i ea va fi ]ncuiat[.a C_t despre principe, el va \edea ]n fa@a ei s[ m[n_nce p_ine ]naintea Domnului; pe calea pridvorului por@ii va intra, \i pe ea va ie\iö.
4 |i mÆa dus pe calea por@ii ce cat[ spre miaz[noapte, ]n fa@a casei. |i mÆam uitat, \i, iat[, casa era plin[ de slava Domnului; iar eu am c[zut cu fa@a la p[m_nt. 5 |i mi-a zis Domnul: äFiul omului, pune-@i la inim[ \i vezi cu ochii t[i \i auzi cu urechile tale tot ceea ce Eu ]@i spun @ie, potrivit cu toate poruncile casei Domnului \i cu toate r_nduielile ei; \i inima @i-o vei pune la intrarea casei, pe potriva tuturor ie\irilor ei, ]ntru toate lucrurile cele sfinte. 6 |i vei gr[i c[tre casa cea r[zvr[tit[ ù c[tre casa lui Israel: A\a gr[ie\te Domnul: Destul v[ fie vou[, o, casa lui Israel, toate f[r[delegile [pe care le-a@i s[v_r\it], 7 c[ a@i adus ]nl[untru fii de neam str[in, net[ia@i ]mprejur la inim[ \i net[ia@i ]mprejur la trup,b ca s[ fie ei ]ntru lucrurile Mele cele sfinte \i s[ le p_ng[reasc[ atunci c_nd Mi-a@i adus ca prinos p_inea Meac, carne \i s_nge; \i Mi-a@i c[lcat leg[m_ntul cu toate f[r[delegile voastre 8 \i nÆa@i avut grij[ s[ r_ndui@i paz[ ]ntru lucrurile Mele cele sfinte. 9 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul Dumnezeu: Nici un fiu de neam str[in, net[iat ]mprejur la inim[ \i net[iat ]mprejur la trup, nu va intra ]n loca\ul Meu cel sf_nt, nimeni din to@i fiii de neam str[in ce se afl[ ]n mijlocul casei lui Israel.
10 Dar \i levi@ii care sÆau ]ndep[rtat de Mine
atunci c_nd [fiii lui] Israel r[t[ceau dup[ scornirile min@ii lord, \i ei ]\i vor purta nedreptatea lore. 11 Ei ]ns[ vor fi slujind ]n sf_ntul Meu loca\, portari la por@ile casei \i slujind casa; ei vor ]njunghia jertfele \i arderile-de-tot pentru popor, \i ei vor sta ]naintea poporului spre a-i sluji. 12 Pentru c[ ei le-au slujit ]naintea idolilor lor \i i-au devenit casei lui Israel pedeaps[ pentru nedreptate, de aceea Eu Mi-am ridicat m_na ]mpotriva lor ù zice Domnul Dumnezeu ù \i astfel ]\i vor primi nedreptatea lor. 13 |i nu se vor apropia de Mine s[-Mi slujeasc[ preo@e\te, nici nu se vor apropia de lucrurile cele sfinte ale fiilor lui Israel, \i nici de sfintele Mele cele sfinte, \i-\i vor purta ocara pentru r[t[cirea ]n care sÆau r[t[cit. 14 |i-i vor aduce s[ poarte grij[ de cas[, ]n toate cele ce sunt ]n slujba ei \iÆn toate pe care ei trebuie s[ le fac[.
15 Preo@ii levi@i, fiii lui #adoc, cei ce au purtat grija sf_ntului Meu loca\ atunci c_nd casa lui Israel se ]nstr[inase de Mine, ace\tia se vor apropia de Mine ca s[-Mi aduc[ jertf[, gr[sime \i s_nge, zice Domnul Dumnezeu. 16 Ei vor intra ]n loca\ul Meu cel sf_nt \i ei se vor apropia de masa Mea ca s[-Mi slujeasc[; ei vor p[zi ceea ce Eu am de p[zit. 17 |i va fi c[ atunci c_nd vor intra ei pe por@ile cur@ii celei dinl[untru se vor ]mbr[ca ]n ve\minte de in; nu ]n haine de l_n[ se vor ]mbr[ca atunci c_nd slujesc la poarta cur@ii celei dinl[untru. 18 Mitre de in vor avea pe cap, iar peste mijloc vor purta pe dinl[untru pantaloni de in; \i nu se vor ]ncinge str_ns. 19 |i c_nd vor ie\i la popor ]n curtea cea de dinafar[, ei se vor dezbr[ca de ve\mintele cu care au slujit \i le vor pune ]n c[m[rile loca\ului; \i se vor ]mbr[ca cu alte haine \i nu vor sfin@i poporul ]n ve\mintele lor. 20 Capetele nu \i le vor rade \i p[rul nu \i-l vor smulge; capetele \i le vor acoperi cu grij[. 21 Nici un preot nu va bea vin de nici un fel atunci c_nd *Iezechiel cap44 pag2
intr[ ]n curtea cea dinl[untru. 22 Femei nu-\i vor lua dintre v[duve sau dintre cele alungate, ci numai o fecioar[ din semin@ia lui Israel; dac[ ]ns[ e vorba de o v[duv[ de preot, o vor lua. 23 Ei vor ]nv[@a poporul Meu [s[ deosebeasc[] ]ntre ceea ce e sf_nt \i ceea ce e spurcat \i-i vor ar[ta [deosebirea] ]ntre ceea ce e necurat \i ceea ce e curat. 24 Iar c_nd va fi o judecat[ de mare cump[n[a, ei vor sta s[ hot[rasc[; cu str[\nicie vor p[zi poruncile Mele; cu judec[@ile Mele vor judeca \i-Mi vor p[zi legiuirile \i poruncile ]n toate s[rb[torile Mele; \i zilele Mele de odihn[ le vor sfin@i. 25 Acolo unde-i om mort nu vor intra, ca s[ nu se spurce; pot ]ns[ fi necura@i de la tat[ sau de la mam[ sau de la fiu sau de la fiic[ sau de la frate sau de la o sor[ care nu a fost m[ritat[. 26 |i dup[ ce el sÆa cur[@it, s[-\i numere \apte zile. 27 |iÆn orice zi c_nd vor intra ei ]n curtea cea dinl[untru ca s[ slujeasc[ ]n loca\ul cel sf_nt, vor aduce [jertf[ de] isp[\ire, zice Domnul Dumnezeu. 28 |i [aceasta] le va fi spre mo\tenire; Eu sunt mo\tenirea lor; mo\ie nu li se va da ]ntre fiii lui Israel: Eu sunt mo\ia lor. 29 Ei vor m_nca prinoasele de carne \i prinoasele pentru p[cat \i pe cele pentru ne\tiin@[; \i tot ceea ce este afierositb ]n Israel, al lor va fi. 30 |i p_rga tuturor [roadelor] \i ]nt_iul-n[scut al oric[rui [animal] \i toate prinoasele pe care le ve@i aduce din p_rga voastr[ le vor fi preo@ilor [spre hran[]; voi ]i ve@i da preotului fruntea str_nsurilor voastrec, pentru ca el s[ aduc[ binecuv_nt[rile voastre asupra caselor voastred. 31 Preo@ii nu vor m_nca nici un fel de mort[ciune de pas[re sau de dobitoc sau ce a r[mas prin sf_\iere de fiar[ s[lbatic[.*Iezechiel cap45 pag1
}mp[r@irea @[rii \i r_nduiala jertfelor.
1 Iar c_nd v[ ve@i m[sura p[m_ntul pentru mo\tenire, s[-i pune@i Domnului deoparte o p_rg[ sf_nt[ de p[m_nt, cu o lungime de dou[zeci \i cinci de mii [co@i] \i o l[@ime de dou[zeci de mii; sf_nt[ va fi ]n toate hotarele ei de jur-]mprejur. 2 Din ea va fi un loc sfin@it, de cinci sute pe cinci sute, un p[trat cu laturi egale, iar de jur-]mprejurul s[u o f_\ie lat[ de cincizeci de co@i. 3 |i din m[sura aceasta vei m[sura lungimea de dou[zeci \i cinci de mii \i l[@imea de dou[zeci de mii; \i ]n ea va fi sf_nta-sfintelor. 4 Din p[m_nt, [o bucat[] va fi pentru preo@ii care slujesc ]n locul cel sf_nt \i pentru cei ce se apropie s[-I slujeasc[ Domnului; \i le va fi loc de cas[, pus de-o parte [pe potriva] sfin@eniei lor; 5 lungimea va fi de dou[zeci \i cinci de mii; iar l[@imea de dou[zeci de mii; iar levi@ii care-i slujesc casei vor avea ]n st[p_nire cet[@i ]n care s[ locuiasc[. 6 }n st[p_nirea cet[@ii vei da cinci mii ]n l[@ime \i dou[zeci \i cinci de mii ]n lungime, potrivit cu p_rga celor sfin@ite; a\a va fi pentru toat[ casa lui Israel.
7 Din aceasta va avea \i principelea [o bucat[]; tot din aceasta, o bucat[ pentru p_rga prinoaselor din loca\ul cel sf_nt \i pentru st[p_nirea cet[@ii: ]n fa@a [locului] prinoaselor de p_rg[ pentru sf_ntul loca\ \i ]n fa@a [locului] din care e st[p_nit[ cetatea, cea dinspre mare, \i de la p[r@ile de la apus spre cele de r[s[rit; lungimea va fi egal[ cu p[r@ile hotarelor de apus; \i lungimea [va fi] spre hotarele r[s[ritene ale @[rii. 8 |i el o va avea ca mo\tenire ]n Israel; iar principii lui Israel nu-l vor mai asupri pe poporul Meu; dar casa lui Israel va mo\teni p[m_ntul pe potriva triburilor ei.
9 A\a gr[ie\te Domnul Dumnezeu: Destul v[ fie
vou[, o, principi ai lui Israel!, lep[da@i nedreptatea \i tic[lo\ia, face@i judecat[ \i dreptate; lua@i asuprirea de pe poporul Meu, zice Domnul Dumnezeu. 10 C_nd m[sura@i, s[ ave@i cump[n[ dreapt[ \i m[sur[ dreapt[ \i ocab dreapt[; 11 ocaua, ca m[sur[ de m[surat, s[ fie astfel: ocaua va fi a zecea parte dintrÆun omerc; a zecea parte dintrÆun omer va fi m[sura dreapt[ ce se m[soar[ din omer. 12 Greutatea de pe c_ntar s[ fie de dou[zeci de obolid; cinci siclie s[ fie cinci, zece sicli s[ fie zece, iar minaf voastr[ s[ fie de cincisprezece sicli.
13 |i aceasta este p_rga pe care o ve@i aduce prinos: a \asea parte dintrÆun omer de gr_u, iar a \asea parte din el va cuprinde o ef[g a m[surii de orz. 14 M[sura cea poruncit[ pentru ulei: un pahar de ulei din zece pahare; c[ zece pahare sunt un omer. 15 Iar din turm[, o oaie din zece va fi luat[ din toate triburile lui Israel, pentru jertf[ \i pentru ardere-de-tot \i pentru [jertf[ de] m_ntuire, ca s[ fac[ isp[\ire pentru voi, zice Domnul Dumnezeu. 16 |i tot poporul ]i va da aceast[ p_rg[ principelui lui Israel. 17 Iar prin principe vor fi [aduse] arderile-de-tot \i prinoasele de carne \i liba@iile ]n s[rb[tori \i ]n zilele de lun[ nou[ \i ]n s_mbete \i ]n toate s[rb[torile casei lui Israel; el va aduce jertfele pentru p[cat \i jertfa de carne \i arderile-de-tot \i jertfele de m_ntuire, ca s[ fac[ isp[\ire pentru casa lui Israel.
18 A\a gr[ie\te Domnul Dumnezeu: }n prima lun[, ]n ziua cea dint_i, ve@i lua din ciread[ un vi@el f[r[ meteahn[, ca s[ se fac[ isp[\ire pentru locul cel sf_nt. 19 Iar preotul va lua din s_ngele isp[\irii \i-l va pune pe pragurile casei \i ]n cele patru unghiuri ale sf_ntului loca\ \i pe jertfelnic \i pe pragurile por@ii din curtea cea dinl[untru. 20 A\a vei face \i ]n luna a \aptea: ]n prima [zi] a lunii vei lua o dare de la tot cel ce gre\e\te din ne\tiin@[ \i de la copilandru \i vei face isp[\ire pentru cas[.h 21 Iar ]n luna cea *Iezechiel cap45 pag2
dint_i, ]n cea de a paisprezecea zi a lunii, ve@i s[rb[tori Pa\tile; timp de \apte zile ve@i m_nca azime. 22 }n ziua aceea va aduce principele un vi@el ca jertf[ pentru p[cat, pentru sine \i casa lui \i pentru tot poporul @[rii. 23 Iar pe durata celor \apte zile ale s[rb[torii }i va aduce Domnului, ca ardere-de-tot, \apte vi@ei \i \apte berbeci f[r[ meteahn[, zilnic ]n cele \apte zile; \i c_te un ied de capr[, zilnic, pentru p[cat. 24 La vi@el vei preg[ti \i un prinos de p_ine, la berbec un prinos de f[in[ coapt[ \i un hin de untdelemn la prinoasele coapte.
25 |i ]n luna a \aptea, ]n cea de a cincisprezecea zi a lunii, ]n acela\i chip vei aduce jertfe ]n s[rb[toare, timp de \apte zile, a\a [cum sÆa f[cut] cu jerfele pentru p[cat \i cu arderile-de tot \i cu p_inea \i cu untdelemnul.*Iezechiel cap46 pag1
Tot despre jertfe \i s[rb[tori.
1 A\a gr[ie\te Domnul Dumnezeu: Poarta din curtea l[untric[, cea care cat[ spre r[s[rit, va fi ]nchis[ pe durata celor \ase zile lucr[toare, dar ]n zilele de s_mb[t[ va fi deschis[; deschis[ va fi \i ]n ziua de lun[ nou[. 2 Principele va intra pe calea pridvorului por@ii de dinafar[ \i va sta la intrarea por@ii, iar preo@ii ]i vor preg[ti arderile-de-tot \i jertfele de m_ntuire; \i el se va ]nchina ]n fa@a intr[rii por@ii, apoi va ie\i; dar poarta nu se va ]nchide p_n[ seara. 3 Iar poporul @[rii se va ]nchina ]naintea Domnului, ]n fa@a intr[rii acelei por@i, at_t ]n s_mbete c_t \i ]n zilele de lun[ nou[. 4 }n ziua de s_mb[t[, principele }i va aduce Domnului, ca ardere-de-tot, \ase miei f[r[ meteahn[ \i un berbec f[r[ meteahn[; 5 \i un prinos de p_ine, at_t la miei c_t \i la berbec, ca dar al m_inilor sale, \i un hin de untdelemn la prinosul de p_ine; 6 iar ]n zi de lun[ nou[, un vi@el f[r[ meteahn[ \i \ase miei \i un berbec f[r[ meteahn[; 7 \i prinos de p_ine la berbec \i la vi@el; c_t despre miei, darul s[u va fi dup[ cum ]i d[ m_na; \i un hin de untdelemn la darul de p_ine.
8 C_nd intr[ principele, el va intra pe calea pridvorului por@ii \i va ie\i pe calea por@ii.
9 |i ori de c_te ori va intra poporul @[rii, la s[rb[tori, ]naintea Domnului, ]nchin[torul care a intrat pe calea por@ii dinspre miaz[noapte va ie\i pe calea por@ii dinspre miaz[zi, iar cel ce a intrat pe calea por@ii dinspre miaz[zi va ie\i pe calea por@ii dinspre miaz[noapte; el nu se va ]ntoarce pe calea por@ii pe care a intrat, ci va ie\i pe partea cealalt[. 10 Iar principele va intra ]mpreun[ cu ei, ]n mijlocul lor; \i c_nd vor ie\i ei, atunci \i el va ie\i.
11 }n s[rb[tori \iÆn adun[ri ob\te\ti, darul de p_ine la vi@el \i la berbec \i la miei va fi dup[ cum ]i d[ m_na fiec[ruia; \i un hin de untdelemn la darul de
p_ine. 12 Iar dac[ principele }i va preg[ti Domnului, drept mul@umire, o ardere-de-tot pentru m_ntuire \i-\i va deschide poarta dinspre r[s[rit \i va aduce arderea-de-tot \i jertfa pentru m_ntuire a\a cum face ]n ziua s_mbetei, atunci el va ie\i, iar poarta se va ]nchide dup[ ce el a ie\it. 13 El va aduce zilnic, ca ardere-de-tot Domnului, c_te un miel de un an, f[r[ meteahn[; diminea@a ]l va aduce; 14 la el va face diminea@a un prinos de p_ine de o \esime de m[sur[ [de f[in[] \i o treime de hin de untdelemn, ca s[ amestece f[inu@a, ca prinos de p_ine Domnului: porunc[ ve\nic[. 15 Mielul \i prinosul de p_ine \i untdelemnul le ve@i aduce diminea@a, ca ve\nic[ ardere-de-tot.
16 A\a gr[ie\te Domnul Dumnezeu: Dac[ principele ]i va da unuia din fiii s[i un dar din mo\tenirea sa, acesta le va fi mo\tenire \i fiilor lui, care ]l vor st[p_ni. 17 Iar dac[ din mo\tenirea sa va da un dar unuia din casnicii s[ia, acesta ]l va st[p_ni p_n[ ]n anul eliber[rii, c_nd i-l va ]napoia principelui; dar mo\tenirea fiilor s[i le r[m_ne acestora ]n st[p_nire. 18 Principele nicicum nu va lua din mo\tenirea poporului, astfel asuprindu-l; el le va da fiilor s[i s[ mo\teneasc[ numai din ceea ce se afl[ ]n propria lui st[p_nire, a\a ca nimeni din poporul Meu s[ nu fie ]ndep[rtat de mo\tenirea luiö.
19 |i mÆa dus la intrarea din spatele por@ii, ]n c[mara sf_ntului loca\ de pe seama preo@ilor, cea care cat[ spre miaz[noapte; \i, iat[, acolo era un loc osebit. 20 |i mi-a zis: äAcesta e locul unde preo@ii vor fierbe prinoasele pentru ne\tiin@[ \i prinoasele pentru p[cat, \i acolo vor coace ]ntotdeauna prinosul de p_ine, ca s[ nu le scoat[ ]n curtea de dinafar[ pentru sfin@irea poporuluiö. 21 |i mÆa dus ]n curtea de dinafar[ \i mÆa purtat de jur-]mprejur pe cele patru laturi ale cur@ii; \i, iat[, ]n fiecare latur[ a cur@ii era c_te o curte, 22 o curte mic[, de patruzeci *Iezechiel cap46 pag2
de co@i ]n lungime \i treizeci de co@i ]n l[@ime; la toate cele patru era o singur[ m[sur[. 23 }n ele se aflau c[m[ri de jur-]mprejur, de jur-]mprejurul celor patru; iar dedesubtul c[m[rilor, de jur-]mprejur, se aflau buc[tarii. 24 |i mi-a zis: äAcestea sunt casele buc[tarilor, unde slujitorii casei vor fierbe jertfele poporuluiö.*Iezechiel cap47 pag1
R_nduiala \i hotarele noului Canaan.
1 |i mÆa dus ]n tinda casei; \i, iat[, ap[ ie\ea de sub pridvorul dinspre r[s[rit ù c[ci fa@a casei c[ta spre r[s[rit ù; \i apa curgea din latura dreapt[, din partea de miaz[zi a jertfelnicului. 2 Apoi mÆa scos pe calea por@ii dinspre miaz[noapte \i mÆa purtat pe calea por@ii de dinafar[ spre poarta cur@ii ce cat[ spre r[s[rit; \i, iat[, ap[ curgea din latura dreapt[. 3 Era ca \i cum un om ar fi ie\it din partea cealalt[; ]n m_n[ avea o sfoar[ de m[surat; \i a m[surat cu m[sura o mie [de co@i]; \i a trecut prin ap[: era apa iert[rii. 4 |i a mai m[surat o mie \i a intrat ]n ap[: apa ]i ajungea la coapse; \i a mai m[surat o mie \i a intrat ]n ap[; apa ]i ajungea la br_u; 5 \i a mai m[surat o mie, dar nu a putut s[ treac[ apa, c[ era repede ca un \uvoi prin care nu se poate trece. 6 |i mi-a zis: äFiul omului, ai v[zut?ö. |i mÆa dus \i mÆa ]ntors pe malul r_ului. 7 Iar dup[ ce mÆa ]ntors, iat[ c[ pe malul r_ului erau copaci foarte mul@i, at_t dincoace c_t \i dincolo. 8 |i mi-a zis: äAceasta este apa care iese spre Galileea, cea dinspre r[s[rit, \i se coboar[ ]n Arabaa; ea va atinge marea acolo unde se vars[ r_ul; \i ea va ]ns[n[to\i apele.b 9 |i va fi c[ fiece vietate \i fiece t_r_toare peste care va curge r_ul va tr[i; \i va fi acolo mul@ime mare de pe\te; c[ci apa aceasta va curge pe acolo \i va ]ns[n[to\i \i va face ca totul s[ fie viu; vie va fi orice fiin@[ peste care r_ul acesta va veni. 10 |i pescari vor sta acolo, de la En-Gaddic p_n[ la En-Eglaim;d loc va fi pentru zbicirea n[voadelor: anume va fi; iar pe\tele lui, ca pe\tele din Marea cea Maree: mul@ime mult[ foarte. 11 Dar la v[rsarea apei \iÆn ochiurile care b[ltesc \i ]n aceea care se revars[ peste maluri [fiin@ele] nu se vor ]ns[n[to\i; ele vor fi date s[rii. 12 La r_u va cre\te fiece pom roditor, chiar pe
malul lui dintrÆo parte \i din cealalt[; nimic ]n ei nu se va ]nvechi, iar roadele lor nu se vor sf_r\i; p_rga \i-o vor da din propria lor ]nnoire, fiindc[ apele lor vin din loca\ul cel sf_nt; roadele lor vor fi spre m_ncare, iar frunzi\ul lor spre s[n[tate.
13 A\a gr[ie\te Domnul Dumnezeu: Ve@i mo\teni aceste hotare ale @[rii, date prin sor@i celor dou[sprezece semin@ii ale fiilor lui Israel.f 14 |i o ve@i mo\teni, fiecare ]ntocmai ca \i fratele s[u, [pe aceea] spre care Mi-am ridicat Eu m_na ca sÆo dau p[rin@ilor vo\tri; aceast[ @ar[ v[ va c[dea prin sor@i. 15 Acestea sunt hotarele @[rii ce se ]ntinde la miaz[noapte de Marea cea Mare, care se las[Æn jos \i spintec[ intrarea #edadului: 16 Berot, Sibraim, care se afl[ ]ntre hotarul Damascului \i hotarul Hamatului, vetrele de locuit ale Saunanului, cele ce se afl[ deasupra hotarului Hauranului. 17 Acestea sunt hotarele dinspre mare, de la vetrele de locuit ale Ha@ar-Enonului, hotarele Damascului \i cele din miaz[noapte. 18 Hotarele de r[s[rit: printre Hauran \i Damasc, printre @ara Galaad \i @ara lui Israel; Iordanul st[ hotar c[tre marea ce se afl[ la r[s[rit de Finicon; acestea sunt cele de r[s[rit. 19 Iar cele de la miaz[zi \i miaz[zi-apus: de la Tamar \i Finicon spre apa Meriba la Cade\, merg_nd mai departe p_n[ atinge Marea cea Mare; aceast[ parte este cea de miaz[zi \i miaz[zi-apus. 20 Aceast[ parte a M[rii celei Mari alc[tuie\te un hotar p_n[ ]n dreptul Hamatului, chiar p_n[ la intrarea acestuia. Acestea sunt p[r@ile dinspre apus de Hamat. 21 A\a le ve@i ]mp[r@i p[m_ntul acesta, lor, semin@iilor lui Israel. 22 Sor@i ve@i arunca asupr[-i, pentru voi \i pentru str[inii care tr[iesc printre voi,g cei ce au n[scut copii ]n mijlocul vostru; ei v[ vor fi ]n mijlocul fiilor lui Israel ]ntocmai ca b[\tina\ii; ei vor m_nca ]mpreun[ cu voi ]n aceea\i mo\tenire din mijlocul semin@iilor lui Israel. 23 Fi-vor ei ]n tribul str[inilor *Iezechiel cap47 pag2
printre str[inii care sunt cu ei; acolo le ve@i da mo\tenire, zice Domnul Dumnezeu.*Iezechiel cap48 pag1
Cum va fi #ara Sf_nt[ ]mp[r@it[ ]ntre
cele dou[sprezece semin@ii ale lui Israel.
1 Acestea sunt numele semin@iilor: de la cap[tul de miaz[noapte, pe pov_rni\ul care trage o linie spre intrarea ]n Hamat, la palatul Elam, la hotarul Damascului, spre miaz[noapte, pe latura Hamatului; ei vor avea p[r@ile dinspre r[s[rit p_n[ la mare: o singur[ parte, a lui Dan. 2 |i de la hotarul cel dinspre r[s[rit al lui Dan p_n[ la cel dinspre apusa: partea lui A\er.b 3 |i de la hotarul lui A\er, cel dinspre r[s[rit, p_n[ la cel dinspre apus: partea lui Neftali. 4 |i de la hotarul lui Neftali, cel dinspre r[s[rit, p_n[ la cel dinspre apus: partea lui Manase. 5 |i de la hotarul r[s[ritean al lui Manase p_n[ la cel dinspre apus: partea lui Efraim. 6 |i de la hotarul r[s[ritean al lui Efraim p_n[ la cel dinspre apus: partea lui Ruben. 7 |i de la hotarul lui Ruben, cel dinspre r[s[rit, p_n[ la cel dinspre apus: partea lui Iuda. 8 Iar de la hotarul r[s[ritean al lui Iuda p_n[ la cel dinspre apus va fi p_rga prinosuluic: dou[zeci \i cinci de mii [de co@i] l[@ime, iar ]n lungime ca una din p[r@ile [m[surate] din r[s[rit p_n[ ]n p[r@ile apusene; iar templul va fi ]n mijlocul lor.
9 P_rga pe care ei i-o vor pune de-o parte Domnului va avea o lungime de dou[zeci \i cinci de mii \i o l[@ime de dou[zeci \i cinci de mii. 10 Osebit[ va fi p_rga celor sfinte: preo@ilor, dou[zeci \i cinci de mii la miaz[noapte, zece mii l[@ime spre apus, zece mii l[@ime spre r[s[rit, iar spre miaz[zi o lungime de dou[zeci \i cinci de mii; iar muntele templului va fi ]n mijlocul ei, 11 pentru preo@i, pentru fiii cei sfin@i@i ai lui #adoc, cei ce au ]n seam[ paza casei, cei ce nu sÆau r[t[cit ]n r[t[cirea fiilor lui Israel a\a cum sÆau r[t[cit levi@ii; 12 \i li se va da p_rg[ din p_rga p[m_ntului, anume partea cea
mai sf_nt[ din hotarele levi@ilor. 13 Iar levi@ilor: ceea ce se ]nvecineaz[ cu hotarele preo@ilor, cu o lungime de dou[zeci \i cinci de mii \i cu o l[@ime de zece mii; ]n total, o lungime de dou[zeci \i cinci de mii, o l[@ime de zece mii. 14 Nimic din ea nu va fi v_ndut, nici m[surat [ca pentru v_nzare], \i nici nu va fi p_rga p[m_ntului ]nstr[inat[, c[ci sf_nt[ }i este Domnului. 15 Dar cele cinci mii care r[m_n ]n l[@imea celor dou[zeci \i cinci de mii vor alc[tui preajma cet[@ii, pentru locuin@e, \i o pia@[ ]n fa@a ei; iar cetatea va fi ]n mijloc. 16 Iar m[surile ei sunt acestea: de la marginea de miaz[noapte, patru mii \i cinci sute [de co@i]; de la marginea de miaz[zi, patru mii \i cinci sute; de la marginea de r[s[rit, patru mii \i cinci sute; de la marginea de apus, patru mii \i cinci sute. 17 }n partea dinspre miaz[noapte fa@[ de cetate va fi o l[rgimed de dou[ sute cincizeci [de co@i]; ]n partea dinspre miaz[zi, dou[ sute cincizeci; ]n partea dinspre r[s[rit, dou[ sute cincizeci; iar partea dinspre apus, dou[ sute cincizeci. 18 Iar ceea ce r[m_ne ]n lungimea care se ]nvecineaz[ cu p_rga celor sfinte: zece mii spre r[s[rit \i zece mii spre apus; ea va fi p_rga sf_ntului loca\; iar roadele p[m_ntului vor fi p_inea celor ce lucreaz[ ]n folosul cet[@ii; 19 iar cei ce lucreaz[ ]n folosul cet[@ii vor fi lucr[tori din toate semin@iile lui Israel. 20 Toat[ p_rga p[m_ntului: un p[trat de dou[zeci \i cinci de mii pe dou[zeci \i cinci de mii; p_rga sf_ntului loca\ o ve@i osebi de ceea ce este mo\tenirea cet[@ii. 21 Iar principele [va avea] ceea ce r[m_ne, dincoace \i dincolo, de la p_rga sf_ntului loca\ \i din mo\tenirea cet[@ii, un prisos de dou[zeci \i cinci de mii ]n lungime, p_n[ la hotarul de r[s[rit, iar c[tre apus dou[zeci \i cinci de mii, p_n[ la hotarul de apus care se ]nvecineaz[ cu p[r@ile principelui; iar p_rga celor sfinte \i locul cel sf_nt al casei vor fi la mijloc. 22 |i va mai fi o parte [r[mas[] de la levi@i \i din *Iezechiel cap48 pag2
mo\tenirea cet[@ii ]n mijlocul principilor, ]ntre hotarele lui Iuda \i hotarele lui Veniamin; aceasta va fi a principilor.
23 C_t despre celelalte semin@ii, de la cele r[s[ritene p_n[ la cele dinspre apus: Veniamin va avea o parte. 24 |i de la hotarul lui Veniamin, de la r[s[rit spre apus: partea lui Simeon. 25 |i de la hotarul r[s[ritean al lui Simeon p_n[ la cel dinspre apus: partea lui Isahar. 26 |i de la hotarul r[s[ritean al lui Isahar p_n[ la cel apusean: partea lui Zabulon. 27 |i de la hotarul r[s[ritean al lui Zabulon p_n[ la cel apusean: partea lui Gad. 28 |i de la hotarul dinspre r[s[rit al lui Gad, de la p[r@ile r[s[ritene spre cele de la miaz[zi \i miaz[zi-apus: hotarele lui vor fi de la Tamar, p_n[ la r_ul Meriba Cade\ \i p_n[ la Marea cea Mare. 29 Acesta este p[m_ntul pe care ]l ve@i ]mp[r@i, prin tragere la sor@i, semin@iilor lui Israel, \i acestea sunt p[r@ile lor, zice Domnul Dumnezeu.
30 Iat[ acum care sunt ie\irile cet[@ii cele dinspre miaz[noapte: patru mii \i cinci sute, pe m[sur[. 31 Iar por@ile cet[@ii vor purta numele semin@iilor lui Israel; trei por@i spre miaz[noapte: poarta lui Ruben, una, poarta lui Iuda, una, \i poarta lui Levi, una; 32 cele spre r[s[rit, patru mii \i cinci sute, \i trei por@i: poarta lui Iosif, una, poarta lui Veniamin, una, \i poarta lui Dan, una; 33 cele spre miaz[zi, patru mii \i cinci sute, pe m[sur[, \i trei por@i: poarta lui Simeon, una, poarta lui Isahar, una, \i poarta lui Zabulon, una; 34 iar cele spre apus, patru mii \i cinci sute, pe m[sur[, \i trei por@i: poarta lui Gad, una, poarta lui A\er, una, \i poarta lui Neftali, una. 35 M[sura de jur-]mprejura, optsprezece mii.
Iar numele cet[@ii, ]ncep_nd din ziua ]n care va fi ispr[vit[: IahvΘ |ammah, adic[ ½Domnul este acolo╗ö.b*Daniel cap1 pag1
Daniel la curtea regelui Babilonului.
1 }n anul al treilea al domniei lui Ioiachim, regele lui Iudaa, a venit Nabucodonosor, regele Babilonului, la Ierusalim \i l-a ]mpresurat. 2 Iar Domnul a dat ]n m_na lui pe Ioiachim, regele lui Iuda, \i o parte din vasele casei lui Dumnezeub, pe care el le-a dus ]n @ara |inearc, a casei dumnezeului s[ud; \i a desc[rcat vasele ]n vistieria dumnezeului s[u.
3 |i regele i-a spus lui A\penaz, mai-marele eunucilor s[ie, s[-i aduc[ dintre fiii ]nrobi@i ai lui Israel \i dintre b[\tina\ii regatului \i dintre cei de neam bun 4 tineri neprih[ni@i, frumo\i la chip \i iscusi@i ]n toat[ ]n@elepciunea, cunosc[tori ]n \tiin@[ \i deprin\i cu buna cugetare, ca s[ poat[ sta ]n cas[ ]n fa@a regelui \i s[ ]nve@e scrisul \i limba Caldeilorf. 5 Regele le-a r_nduit por@ie zilnic[ de la masa regal[ \i din vinul pe care el ]l bea; \i [a poruncit] s[-i hr[neasc[ vreme de trei ani, dup[ care s[ stea ]n fa@a regelui. 6 Dintre fiii lui Iuda se aflau printre ei Daniel, Anania, Misael \i Azaria. 7 Iar mai-marele eunucilor le-a dat nume: lui Daniel, Belt\a@ar; lui Anania, |adrac; lui Misael, Me\ac; \i lui Azaria, Abed-Negog. 8 Dar Daniel a socotit ]n inima lui s[ nu se p_ng[reasc[ cu masa regelui, \i nici cu vinul din b[uturile acestuia; \i i-a cerut voie mai-marelui eunucilor s[ nu se p_ng[reasc[h. 9 Iar Dumnezeu l-a adus pe Daniel ]n mila \i bun[voin@a mai-marelui eunucilor. 10 |i a zis mai-marele eunucilor c[tre Daniel: äM[ tem de st[p_nul meu, regele, care vÆa r_nduit m_ncare \i b[utur[, ca nu cumva s[ vad[ c[ chipul vostru e mai sub@irel dec_t al tinerilor ce v[ sunt deopotriv[; a\a c[ voi ]mi pune@i capul ]n primejdie din partea regeluiö. 11 Iar Daniel a zis c[tre Amelsad, pe care mai-marele
eunucilor ]l pusese peste Daniel, Anania, Misael \i Azaria: 12 äPune-i pe servii t[i la ]ncercare timp de zece zile; s[ ni se dea din semin@ele p[m_ntului; din ele s[ m_nc[m, \i s[ bem ap[; 13 chipurile noastre s[ @i se arate @ie, ca \i chipurile tinerilor care m[n_nc[ din masa regelui; \i dup[ cum vei vedea, a\a s[ faci cu servii t[iö. 14 Iar el i-a ascultat \i i-a pus la ]ncercare timp de zece zile. 15 |i la sf_r\itul celor zece zile erau chipurile lor mai frumoase \i trupurile lor mai puternice dec_t ale tinerilor ce m_ncau din masa regelui. 16 A\a c[ Amelsad le lua m_ncarea de m_ncat \i vinul de b[ut \i le d[dea semin@e. 17 |i acestor patru tineri le-a dat Dumnezeu ]n@elegere \i cunoa\tere \i minte iscusit[ ]n orice fel de me\te\ug al scrierii; iar Daniel avea ]n@elegere asupra tuturor vedeniilor \i viselori. 18 Iar dup[ ce au trecut zilele la sf_r\itul c[rora spusese regele s[-i aduc[ ]nl[untru, mai-marele eunucilor i-a adus ]n fa@a lui Nabucodonosor. 19 |i a stat regele de vorb[ cu ei; \i dintre ei to@i nu sÆa aflat nici unul ca Daniel, Anania, Misael \i Azaria; \i au stat ei ]n fa@a regelui. 20 |iÆn tot ceea ce privea cunoa\terea \i ]nv[@[turaj despre care i-a ]ntrebat regele, acesta i-a aflat de zece ori mai ]n@elep@i dec_t to@i desc_nt[torii \i vr[jitorii din tot regatul s[u. 21 |i a fost Daniel [acolo] p_n[ ]n primul an [de domnie] al regelui Cirusk.*Daniel cap2 pag1
Regele viseaz[, Daniel t_lcuie\te.
1 }n cel de al doilea an de domnie al lui Nabucodonosor, avut-a Nabucodonosor un vis, iar duhul i sÆa tulburat \i somnul i-a fugit. 2 |i regele a zis: äChema@i-i pe desc_nt[tori \i pe magia \i pe vr[jitori \i pe Caldei ca s[-i spun[ regelui visele lui!ö Iar ei au venit \i au stat ]naintea regelui. 3 |i le-a zis regele: äAm visat, iar duhul mi sÆa tulburat s[ \tie visulö. 4 Iar Caldeii i-au vorbit regelui ]n limba siriac[b:
äO, rege, ve\nic s[ tr[ie\ti!; visul t[u spune-l servilor t[i, iar noi vom spune t_lculö. 5 Regele le-a r[spuns Caldeilor: äFaptul ]n sine mi-a fugit; dac[ voi nu-mi ve@i ar[ta visul \i t_lcuirea lui, ve@i fi nimici@i, iar casele voastre vor fi jefuite; 6 dar dac[-mi ve@i ar[ta visul \i t_lcuirea lui, daruri \i cinste mult[ ve@i primi de la mine; numai spune@i-mi visul \i t_lcuirea luiö. 7 Ei i-au r[spuns a doua oar[, zic_nd: äS[ le spun[ regele servilor s[i visul, iar noi ]i vom spune t_lculö. 8 Iar regele le-a r[spuns, zic_nd: äV[d eu bine c[ voi vre@i s[ c_\tiga@i timpc, de vreme ce a@i v[zut c[ faptul ]n sine mi-a fugit; 9 dac[ nu-mi spune@i visul, v[d eu c[ voi a@i pus la cale s[-mi aduce@i ]n fa@[ o poveste mincinoas[ p_n[ va trece vremea; spune@i-mi visul, \i atunci voi \ti c[-mi ve@i spune \i t_lculö. 10 R[spuns-au Caldeii ]n fa@a regelui \i au zis: äNu e om pe p[m_nt care s[ poat[ \ti trebile regelui, ]ntruc_t nici un mare rege sau c_rmuitor nÆar pune o astfel de ]ntrebare unui ]n@elept, mag sau Caldeu; 11 fiindc[ ]ntrebarea pe care o pune regele e grea, \i nimeni altcineva nÆar putea s[ dea un r[spuns ]n fa@a regelui dec_t numai zeii, al c[ror s[la\ nu se afl[ printre purt[torii de trupö. 12 Atunci regele, cuprins de m_nie \i urgie, a poruncit ca to@i ]n@elep@ii Babilonului s[ fie da@i
pierz[rii. 13 A\a a ie\it porunca; \i au ]nceput s[-i omoare pe ]n@elep@i; \i-l c[utau pe Daniel, ca \i pe f_rta@ii s[i, ca s[-i omoare.
14 Atunci Daniel l-a ]nt_mpinat cu sfat \i cump[nire de cuget pe Arioh, c[petenia g[rzii regaled, care ie\ise s[-i ucid[ pe ]n@elep@ii Babilonului, 15 ]ntreb_ndu-l \i zic_nd: äMare dreg[tor al regelui, cum de a ie\it de la rege aceast[ porunc[ neru\inat[e?ö. A\a c[ Arioh i-a spus lui Daniel cum st[ treaba. 16 |i Daniel a intrat la rege cu rug[mintea de a-i da timp s[-i spun[ regelui t_lcuirea. 17 A\a c[ Daniel a intrat ]n casa lui \i le-a spus lui Anania, Misael \i Azaria despre ce e vorba. 18 |i cereau de la Dumnezeul cerului mil[ pentru taina aceasta, pentru ca Daniel \i prietenii lui s[ nu piar[ ]mpreun[ cu restul ]n@elep@ilor Babilonului. 19 Atunci taina i sÆa descoperit lui Daniel ]ntrÆo vedenie de noapte; \i L-a binecuv_ntat Daniel pe Dumnezeul cerului, zic_nd:
20 äBinecuv_ntat fie numele Domnului
din veac \i p_n[Æn veac,
c[ ale Lui sunt ]n@elepciunea \i ]n@elegerea.
21 El schimb[ vremile \i anii,
El a\az[ regi \i El ]i str[mut[,
El d[ ]n@elepciune celor ]n@elep@i
\i minte iscusit[ celor ce \tiu s[ ]n@eleag[;
22 El descoper[ ad_ncurile \i tainele,
El cunoa\te ceea ce esteÆn ]ntuneric,
Cu El este lumina.
23 #ie m[ m[rturisesc \i pe Tine Te laud,
Dumnezeul p[rin@ilor mei,
c[ci Tu mi-ai dat ]n@elepciune \i putere
\i mÆai f[cut s[ cunosc
lucrurile pe care #i le-am cerut
\i visul regelui mi l-ai ar[tatö. *Daniel cap2 pag2
24 |i a venit Daniel la Arioh ù cel pe care-l
pusese regele s[-i nimiceasc[ pe ]n@elep@ii Babilonului ù \i i-a zis: äNu-i da pierz[rii pe ]n@elep@ii Babilonului, ci du-m[ pe mine ]n fa@a regelui, iar eu ]i voi spune regelui t_lculö. 25 Atunci Arioh l-a adus grabnic pe Daniel ]n fa@a regelui, c[ruia i-a zis: äAm aflat un om dintre fiii ]nrobi@i ai Iudeii, care-i va spune regelui t_lculö. 26 Iar regele, r[spunz_nd, i-a zis lui Daniel ù al c[rui nume era Belt\a@ar: äPo@i tu s[-mi spui visul pe care l-am v[zut, precum \i t_lcuirea lui?ö. 27 |i a r[spuns Daniel ]n fa@a regelui, zic_nd: äTaina despre care ]ntreab[ regele nu este []n puterea] ]n@elep@ilor, a magilor, a desc_nt[torilor sau a ghicitorilor s[ i-o spun[ regelui; 28 dar ]n cer este un Dumnezeu Care descoper[ tainele \i i-a ar[tat regelui Nabucodonosor ce lucruri se vor petrece ]n zilele ce vor veni. Iat[ visul t[u \i vedeniile capului t[u ]n a\ternutul t[u:
29 O, rege, ]n a\ternutul t[u te g_ndeai la cele ce-ar fi s[ fie m_ine-poim_ine; iar Cel ce descoper[ taine @i-a ar[tat ceea ce va s[ fie. 30 Iar mie nu mi sÆa descoperit aceast[ tain[ datorit[ ]n@elepciunii ce se afl[ ]n mine mai mult dec_t ]n to@i cei vii, ci pentru ca eu s[-i spun regelui t_lcul, a\a ca tu s[-@i po@i cunoa\te g_ndurile inimii.
31 Tu, rege, ai v[zut; \i, iat[, un chipa; acel chip era mare, ]nf[@i\area lui era str[lucit[ st_nd ]naintea fe@ei tale, iar vederea lui era grozav[; 32 un chip al c[rui cap era de aur curat, ale c[rui m_ini \i piept \i bra@e erau de argint, al c[rui p_ntece \i ale c[rui coapse erau de aram[; 33 pulpele ]i erau de fier; iar picioarele, o parte de fier \i o parte de lut. 34 Te-ai uitat p_n[ c_nd o piatr[ t[iat[ din munte, nu de m_n[, a izbit chipul peste picioarele de fier \i de lut \i le-a sf[r_mat de istov. 35 Atunci dintrÆo dat[ sÆau sf[r_mat lutul, fierul, arama, argintul \i aurul \i sÆau f[cut ca praful vara pe arie, \i furia v_ntului le-a
spulberat, \i loc pentru ele nu sÆa mai aflat; iar piatra care lovise chipul sÆa f[cut un munte mare \i a umplut tot p[m_ntul. 36 Acesta este visul, iar t_lcuirea lui o vom spune ]n fa@a regelui. 37 Tu, o, rege, e\ti regele regilor, c[ruia Dumnezeul cerului i-a dat o ]mp[r[@ie puternic[ \i tare \i cinstit[ 38 oriunde locuiesc fiii oamenilor; ]n m_na ta a dat fiarele c_mpului \i p[s[rile cerului \i pe\tii m[rii, pe tine te-a f[cut domn peste toate; tu e\ti capul de aur. 39 Dup[ tine se va ridica un alt regat, mai mic dec_t al t[u, \i un al treilea regat care este arama \i care va avea st[p_nire peste tot p[m_ntul; 40 \i un al patrulea regat, care va fi tare ca fierul; a\a cum fierul f[r_mi@eaz[ \i supune, tot astfel va f[r_mi@a el \i va supune. 41 |i pentru c[ ai v[zut c[ picioarele \i degetele sunt o parte de lut \i o parte de fier, regatul va fi ]mp[r@it; dar ]n el va fi \i ceva din r[d[cin[ de fier, a\a cum ai v[zut fierul amestecat cu lutul. 42 |i de vreme ce degetele picioarelor erau o parte de fier \i o parte de lut, o parte din regatul acela va fi tare, dar ceva din el se va sf[r_ma. 43 |i pentru c[ ai v[zut fierul amestecat cu lutul, a\a se vor amesteca ]ntru s[m_n@a oamenilorb, dar de lipit nu se vor lipi, a\a cum fierul nu se amestec[ cu lutul. 44 |i ]n zilele acelor regi, Dumnezeul cerului va ridica o ]mp[r[@ie careÆn veci nu va fi nimicit[; ]mp[r[@ia Lui nu va fi l[sat[ unui alt popor, ci va f[r_mi@a \i va v_ntura toate regatele, iar ea va r[m_ne ]n vecic. 45 A\a cum ai v[zut c[ o piatr[ a fost t[iat[ din munte, dar nu de m_n[, \i a sf[r_mat lutul, fierul, arama, argintul \i aurul, marele Dumnezeu i-a ar[tat regelui ce anume se va petrece dup[ aceasta; visul e adev[rat, iar t_lcuirea lui e ne]ndoielnic[ö.
46 Atunci regele Nabucodonosor a c[zut cu fa@a la p[m_nt \i i sÆa ]nchinat lui Daniel \i a dat porunci s[ i se aduc[ jertfe \i t[m_ieri. 47 |i r[spunz_nd regele, i-a zis lui Daniel: äCu adev[rat, Dumnezeul *Daniel cap2 pag3
vostru este Dumnezeul dumnezeilor \i Domnul regilor, Cel ce descoper[ taine; c[ci tu ai fost ]n stare s[ descoperi aceast[ tain[ö. 48 |i l-a pream[rit regele pe Daniela \i i-a dat multe \i bogate daruri \i l-a pus peste toat[ @ara Babilonului \i [l-a f[cut] mai-marele satrapilorb peste to@i ]n@elep@ii Babilonului. 49 Daniel i-a cerut regelui, iar acesta i-a pus pe |adrac, Me\ac \i Abed-Nego peste trebile @[rii Babilonului; Daniel ]ns[ a r[mas la curtea regelui.*Daniel cap3 pag1
Chipul de aur \i cuptorul de foc.
1 }n anul [s[u] cel de al optsprezecelea, Nabucodonosor regele a f[cut un chip de aur, ]nalt de \aizeci de co@i \i lat de \ase co@ia \i l-a pus ]n c_mpia Durab, ]n @ara Babilonului. 2 |i a trimis s[-i adune pe guvernatoric \i pe comandan@ii de o\ti \i pe ispravnici \i pe principi \i pe tirani \i pe c_rmuitori \i pe to@i nobilii @[rii, ca s[ vin[ la sfin@irea chipului. 3 |i sÆau adunat ispravnicii \i guvernatorii \i comandan@ii de o\ti \i principii \i tiranii cei mari \i c_rmuitorii \i to@i nobilii @[rii la sfin@irea chipului ridicat de regele Nabucodonosor; \i au st[tut ]naintea chipului. 4 |i crainicul a strigat cu glas mare: äVou[ vi se porunce\te, popoare, triburi, limbi: 5 La ceasul ]n care ve@i auzi glasul tr_mbi@ei \i al flautului \i al chitarei, al harpei \i al cimpoiului \i al psaltirii \i al oric[rui fel de instrument muzical, ve@i c[dea \i v[ ve@i ]nchina la chipul cel de aur pe care l-a ridicat regele Nabucodonosor. 6 Iar cel ce nu va c[dea \i nu se va ]nchina, ]n chiar ceasul acela va fi aruncat ]n cuptorul ce arde cu focö. 7 |i a fost c[ dup[ ce toate popoarele au auzit glasul tr_mbi@ei \i al flautului \i al chitarei \i al harpei \i al cimpoiului \i al psaltirii \i al oric[rui alt fel de c_ntare, toate popoarele \i triburile \i limbile au c[zut \i sÆau ]nchinat la chipul de aur pe care-l ridicase regele Nabucodonosor.
8 Atunci sÆau apropiat c_@iva Caldei care i-au p_r_t pe Iudei 9 la regele Nabucodonosor, zic_nd: äO, rege, ]n veci s[ tr[ie\ti! 10 Tu, rege, ai poruncit ca fiece om care va auzi glasul tr_mbi@ei \i al flautului \i al chitarei \i al harpei \i al cimpoiului \i al psaltirii \i al oric[rui alt fel de c_ntare 11 \i nu va c[dea \i nu se va ]nchina la chipul de aur pe care tu l-ai ridicat, s[ fie aruncat ]n cuptorul ce arde cu foc. 12 Sunt aici ni\te oameni iudei pe care tu i-ai pus
peste trebile @[rii Babilonului: |adrac, Me\ac \i Abed-Nego, care nu sÆau supus poruncii tale, o, rege; ei nu le slujesc dumnezeilor t[i \i nu se ]nchin[ la chipul pe care tu l-ai ridicatö. 13 Atunci Nabucodonosor, cuprins de tulburare \i de m_nie, a poruncit s[ fie adu\i |adrac, Me\ac \i Abed-Nego; \i au fost adu\i ]n fa@a regelui. 14 |i r[spunz_nd regele Nabucodonosor, le-a zis: ä|adrac, Me\ac \i Abed-Nego, adev[rat este c[ voi nu le sluji@i dumnezeilor mei \i c[ nu v[ ]nchina@i la chipul pe care eu l-am ridicat? 15 Acum dar, dac[ sunte@i gata, c_nd ve@i auzi glasul tr_mbi@ei \i al flautului \i al harpei \i al cimpoiului \i al psaltirii \i al armoniei simfonice \i al oric[rui alt fel de c_ntare, ve@i c[dea \i v[ ve@i ]nchina la chipul de aur pe care eu l-am ridicat; dar dac[ nu v[ ]nchina@i, ]n chiar ceasul acela ve@i fi arunca@i ]n cuptorul ce arde cu foc; \i cine este dumnezeul care s[ v[ scoat[ pe voi din m_inile mele?ö. 16 |i r[spunz_nd |adrac, Me\ac \i Abed-Nego, i-au zis regelui Nabucodonosor: äNu e nevoie s[-@i r[spundem la a\a ceva. 17 C[ci Dumnezeul nostru, C[ruia noi }i slujim, este ]n ceruri \i El poate s[ ne scape din cuptorul ce arde cu foc \i s[ ne izb[veasc[, o, rege, din m_inile tale. 18 Dar dac[ nu, s[-@i fie cunoscut, o, rege, c[ noi nu vom sluji dumnezeilor t[i, \i nici nu ne vom ]nchina la chipul pe care tu l-ai ridicatö. 19 Atunci Nabucodonosor sÆa umplut de m_nie \i \i-a schimbat ]nf[@i\area fe@ei asupra lui |adrac, Me\ac \i Abed-Nego. |i a zis: ä}ncinge@i cuptorul de \apte ori mai mult, p_n[ ce se va ]nro\id!ö 20 |i le-a poruncit c_torva oameni v_njo\i s[-i lege pe |adrac, Me\ac \i Abed-Nego \i s[-i arunce ]n cuptorul ce arde cu foc. 21 Atunci i-au legat pe b[rba@ii aceia, a\a cum erau, cu mantiile lor, cu ]nc[l@[mintele lor, cu p[l[riile lor \i cu toat[ ]mbr[c[mintea lor, \i i-au aruncat ]n mijlocul cuptorului ce ardea cu foc. 22 |i fiindc[ porunca *Daniel cap3 pag2
regelui devenea mai aprig[ \i cuptorul era foarte ]ncins, oamenii care-i p_r_ser[ pe |adrac, Me\ac \i Abed-Nego au fost ar\i de v[paia focului ce r[zb[tea primprejur. 23 Dar acei trei b[rba@i, |adrac, Me\ac \i Abed-Nego, au c[zut lega@i ]n mijlocul cuptorului ce ardea cu foc \i umblau prin mijlocul v[p[ii, c_nt_nd laud[ lui Dumnezeu \i binecuv_nt_nd pe Domnul.a
24 Iar Nabucodonosor i-a auzit c_nt_nd laude; \i sÆa mirat \i degrab sÆa sculat \i le-a zis dreg[torilor s[i: äNÆam aruncat noi ]n mijlocul focului trei oameni lega@i?ö. |i i-au r[spuns regelui: äAdev[rat, o, rege!ö 25 |i a zis regele: äEu v[d acum patru oameni dezlega@i, merg_nd prin mijlocul focului f[r[ ca ceva s[-i vat[me; iar chipul celui de al patrulea este asemenea fiului lui Dumnezeuöb. 26 Atunci Nabucodonosor sÆa apropiat de gura cuptorului ce ardea cu foc \i a zis: ä|adrac, Me\ac \i Abed-Nego, voi, robii Dumnezeului Celui-Prea]nalt, ie\i@i afar[ \i veni@i aici!ö, iar |adrac, Me\ac \i Abed-Nego au ie\it din mijlocul focului. 27 |i sÆau str_ns satrapii \i comandan@ii de o\ti \i ispravnicii \i principii regali \i i-au v[zut pe b[rba@i \i c[ focul nu le arsese trupul, c[ p[rul de pe cap nu le era p_rlit, c[ hainele le erau neschimbate \i c[ miros de foc nu era ]ntru ei. 28 Iar regele Nabucodonosor a r[spuns, zic_nd: äBinecuv_ntat este Dumnezeul lui |adrac, Me\ac \i Abed-Nego, Cel ce l-a trimis pe ]ngerul S[u \i i-a eliberat pe robii S[i, pentru c[ ei au n[d[jduit ]n El \i nÆau ascultat de porunca regelui \i \i-au dat trupurile s[ fie arse, numai ca s[ nu slujeasc[ \i nici s[ se ]nchine la fiece dumnezeu, f[r[ numai Dumnezeului lor. 29 De aceea, eu izvodesc porunc[: Fiecare popor, trib sau limb[ care va gr[i cuv_nt de def[imare a Dumnezeului lui |adrac, Me\ac \i Abed-Nego va fi dat pierz[rii \i casele lor vor fi date jafului; pentru c[ nu este un alt
Dumnezeu Care poate s[ izb[veasc[ a\a!ö 30 Atunci regele Babilonului i-a rea\ezat ]n slujbele lor pe |adrac, Me\ac \i Abed-Nego ]n @ara Babilonului \i i-a ]naintat \i i-a ]nzestrat cu vrednicia de a c_rmui peste to@i Iudeii care se aflau ]n regatul s[u:*Daniel cap4 pag1
Visul \i nebunia lui Nabucodonosor.
1 äRegele Nabucodonosor c[tre toate popoarele, triburile \i limbile care locuiesc ]n tot p[m_ntul: Pacea s[ vi se ]nmul@easc[! 2 Pl[cut ]mi este s[ v[ vestesc semnele \i minunile pe care Dumnezeu Cel-Prea]nalt le-a f[cut cu mine,
3 c_t sunt ele de mari \i de puternice;
]mp[r[@ia Lui e ]mp[r[@ie ve\nic[,
iar st[p_nia Lui din neam ]n neam.
4 Eu, Nabucodonosor, ]nfloritor eram ]n casa mea \i bogat ]n odrasle pe tronul meu. 5 Vis am v[zut \i mÆam ]nfrico\at; \i mÆam tulburat ]n a\ternutul meu \i vedenia g_ndurilor mele mÆa r[scolit. 6 |i am pornit porunc[ s[ mi se aduc[ ]nainte to@i ]n@elep@ii Babilonului ca s[-mi arate t_lcul visului. 7 |i au intrat desc_nt[torii \i magii \i ghicitorii \i Caldeii; eu le-am spus visul, dar ei nu mi-au spus t_lcuirea 8 p_n[ ce a venit Daniel ù c[ruia, dup[ numele dumnezeului meu, i se spune Belt\a@ar ù, care }l poart[ ]ntrÆ]nsul pe Duhul Sf_nt al lui Dumnezeua; \iÆn fa@a lui am spus visul:
9 O, Belt\a@ar, mai-mare al desc_nt[torilor, pe care te \tim c[-L ai \i ]n tine pe Duhul cel Sf_nt al lui Dumnezeu \i c[ nici o tain[ nu-@i este prea grea, ascult[ vedenia visului pe care l-am avut \i spune-mi t_lcuirea lui.
10 Vedenie am avut ]n a\ternutul meu:
mÆam uitat; \i, iat[, un copac
]n mijlocul p[m_ntului;
iar ]n[l@imea lui, mare foarte.
11 Copacul cre\tea, mare \i puternic:
]n[l@imea lui a ajuns p_nÆ la cer,
iar cuprinderea lui p_nÆ la marginile
]ntregului p[m_nt;
12 frunzele-i erau frumoase, roadele ]mbel\ugate,
]n el era hran[ pentru to@i;
sub el ]\i aveau culcu\ul fiarele s[lbatice
ale c_mpului,
iar p[s[rile cerului ]\i aveau s[la\ ]n
ramurile lui;
\i din el se hr[nea tot trupul.
13 Vedeam ]n vedenia de noapte din
a\ternutul meu;
\i, iat[, cineva Veghetor \i Sf_nt sÆa
pogor_t din cer
14 \i a strigat cu glas mare \i a zis a\a:
½T[ia@i copacul!; \i smulge@i-i ramurile
\i scutura@i-i frunzele \i risipi@i-i roadele!;
s[ fug[ fiarele de sub el
\i p[s[rile din ramurile lui!
15 L[sa@i-i ]ns[ ]n p[m_nt butucul r[d[cinilor,
legat ]n fier \i aram[;
\i va r[m_neÆn iarba cea de pe afar[
\iÆn roua cerului:
merticul s[u [fi-va ]mp[r@it] cu s[lb[ticiu-
nile din buruieni\ul p[m_ntului.
16 Inima lui va fi schimbat[:
]n locul celei de om
i se va da o inim[ de fiar[;
\i \apte vremib vor trece peste el.
17 T_lcuirea visului, prin porunca Veghetorului;
]ntrebarea, prin graiul celor sfin@i;
ca s[ cunoasc[ cei vii
c[ Domnul este cel mai ]nalt peste
]mp[r[@ia oamenilor,
c[ El o va da oricui }i place Lui sÆo dea
\i c[ ridic[ deasupra ei pe cel ceÆn fa@a
oamenilor e o nimica toat[╗.
18 Acesta este visul pe care eu, regele Nabucodonosor, l-am v[zut. Iar tu, Belt\a@ar, spune-mi t_lcuirea; c[ nici unul dintre ]n@elep@ii regatului meu nÆa fost ]n stare s[-mi arate t_lcuirea; tu ]ns[, *Daniel cap4 pag2
Daniele, po@i, c[ci ]n tine este Duhul Sf_nt al lui Dumnezeuö.
19 Atunci Daniel ù al c[rui nume era Belt\a@ar ù a r[mas pe g_nduri vreme de un ceas, cu mintea r[v[\it[. Iar regele, r[spunz_nd, i-a zis: äBelt\a@ar, nu cumva visul \i t_lcuirea lui s[ teÆnsp[im_nte!ö Iar Belt\a@ar i-a r[spuns, zic_nd: äDoamne, visul acesta s[ fie pentru cei ce te ur[sc, iar t_lcul s[u s[ fie pentru du\manii t[i! 20 Copacul pe care l-ai v[zut, cel ce a crescut mare \i puternic, a c[rui ]n[l@ime a ajuns p_nÆla cer \i a c[rui cuprindere era peste tot p[m_ntul, 21 cel cu frunze ]nfloritoare \i roade ]mbel\ugate, cel ce tuturor le era hran[, sub care-\i aflau fiarele culcu\ul \iÆn ale c[rui ramuri s[l[\luiau p[s[rile cerului, 22 acela e\ti tu, o, rege; c[ tu ai crescut mare \i puternic, \i m[re@ia ta sÆa tot ]n[l@at \i a ajuns p_nÆla cer, iar st[p_nia ta, la marginile p[m_ntului.
23 |i c_nd regele l-a v[zut pe Veghetor \i pe Cel-Sf_nt pogor_ndu-Se din cer \i zic_nd: ½Smulge@i copacul \i nimici@i-l!; numai butucul r[d[cinilor l[sa@i-i-l ]n p[m_nt, legat ]n fier \i aram[!; cu iarba cea de pe afar[ \i cu roua cerului va petrece!; merticul s[u [fi-va ]mp[r@it] cu fiarele s[lbatice p_n[ ce \apte vremi vor trece peste el!╗, 24 acesta-i t_lcul lui, o, rege, \i aceasta-i hot[r_reaa Celui-Prea]nalt care a ajunsb asupra domnului meu, regele:
25 Te vor alunga dintre oameni
\i-@i va fi s[la\ul laolalt[ cu fiarele s[lbatice
\i ca pe un bou te vor hr[ni cu iarb[,
\i ad[post vei avea sub roua cerului,
\i \apte vremi vor trece peste tine,
p_n[ ce vei cunoa\te
c[ Cel-Prea]nalt este Domn peste ]mp[r[@ia
oamenilor
\i c[ El o va da oricui }i place Lui.
26 |i pentru c[ ei au zis: ½L[sa@i butucul
r[d[cinilor copacului!╗, regatul ]@i va r[m_ne din clipa c_nd vei recunoa\te puterea cereasc[. 27 De aceea, o, rege, pl[cut s[-@i fie sfatul meu \i r[scump[r[-@i p[catele prin milostenie, \i nedrept[@ile prin aplecarea spre cei s[rmani; poate c[ Dumnezeu va fi ]ndelung-r[bd[tor fa@[ de p[catele taleö.
28 Toate aceste lucruri au venit asupra regelui Nabucodonosor. 29 Dup[ dou[sprezece luni, ]n timp ce se plimba prin palatul regatului s[u din Babilon, 30 regele a r[spuns, zic_nd: äOare nu-i acesta Babilonul cel mare, pe care eu l-am zidit drept cas[ ]mp[r[teasc[ prin t[ria puterii mele spre cinstirea slavei mele?ö. 31 NÆa rostit bine regele vorba, c_nd un glas a venit din cer:
ä#ie, rege Nabucodonosor, @ie @i se spune:
Regatul @i sÆa dus!
32 Te vor alunga dintre oameni
\i-@i va fi s[la\ul laolalt[ cu fiarele c_mpului,
\i ca pe un bou te vor hr[ni cu iarb[
\i \apte vremi vor trece peste tine,
p_n[ ce vei recunoa\te
c[ Cel-Prea]nalt este Domnul ]mp[r[@iei
oamenilor
\i c[ El o d[ cui }i place Lui sÆo dea!ö
33 }n chiar ceasul acela sÆa plinit cuv_ntul asupra
lui Nabucodonosor: alungat a fost dintre oameni, iarb[ ca un bou a m_ncat, trupul i sÆa sc[ldat ]n roua cerului p_n[ ce p[rul i-a crescut ca p[rul leilor \i unghiile ca ale p[s[rilor.
34 ä|i laÆmplinirea sorocului, eu, Nabucodonosor, ù mi-am ridicat ochii spre cer \i mintea mi-a revenit \i L-am binecuv_ntat pe Cel-Prea]nalt
\i L-am l[udat pe Cel de-a pururi viu \i
I-am dat slav[;
c[ puterea Lui e putere ve\nic[
\i ]mp[r[@ia Lui ]n neam \i ]n neam;
*Daniel cap4 pag3
35 \i to@i locuitorii p[m_ntului sunt ca o nimica;
El dup[ voia Lui f[ptuie\teÆn o\tirea cerului
\iÆn s[la\ul p[m_ntului;
nimeni nu-i care s[ stea ]mpotriva m_inii Sale
\i s[-I zic[: ½Ce-ai f[cut?╗.
36 }n acela\i timp mintea mi-a revenit, iar eu am
revenit la cinstea regatului meu; \i chipul mi-a revenit; \i dreg[torii \i nobilii mei mÆau c[utat, iar eu am fost rea\ezat ]n regatul meu; \i mult mai ]mbel\ugat[ m[rire mi sÆa ad[ugat. 37 Acum, a\adar, eu, Nabucodonosor, }l laud \i-L prea]nal@ \i-L sl[vesc pe }mp[ratul cerului: fiindc[ toate lucrurile Lui sunt adev[rate \i c[r[rile Lui sunt drepte; \i pe to@i cei ce umbl[ ]n trufie El poate s[-i smereasc[ö.*Daniel cap5 pag1
Osp[@ul lui Baltazar.
1 Regele Baltazara le-a f[cut un osp[@ mare celor o mie de dreg[tori ai s[i; \i vin era ]naintea celor o mieb. 2 |i Baltazar, b_nd, dup[ ce a dat de gustul vinului a poruncit s[ fie aduse vasele de aur \i de argint pe care Nabucodonosor, tat[l s[u, le adusese din templul din Ierusalim, pentru ca din ele s[ bea regele \i dreg[torii s[i \i @iitoarele lui \i nevestele lui. 3 |i au adus vasele de aur \i de argint care fuseser[ aduse din templul lui Dumnezeu Cel din Ierusalim; \i au b[ut din ele regele \i dreg[torii s[i \i @iitoarele lui \i nevestele lui; 4 beau vin \i-i l[udau pe dumnezeii de aur, de argint, de aram[, de fier, de lemn \i de piatr[; dar pe Dumnezeul Cel ve\nic, Cel ce are putere asupra duhului lor, pe Acela nu-L binecuv_ntau. 5 }n chiar ceasul acela au ap[rut degetele unei m_ini de om; ]n lumina sfe\nicului, ele scriau pe tencuiala peretelui din casa regal[; iar regele vedea ]ncheieturile m_inii care scria. 6 Atunci fa@a regelui sÆa schimbat; g_ndurile ]l tulburau, ]ncheieturile \oldurilor ]i piereau, iar genunchii, cuprin\i de tremur, se loveau unul de altul. 7 |i regele a strigat cu glas mare s[-i fie adu\i magii, Caldeii \i ghicitorii. |i le-a zis ]n@elep@ilor Babilonului: äCel ce va citi aceast[ scriere \i-mi va face cunoscut[ t_lcuirea, acela, oricare ar fi el, va fi ]mbr[cat ]n purpur[, \i lan@ de aur va avea pe grumaz, \i va fi al treilea c_rmuitor ]n regatul meuö. 8 Atunci au intrat to@i ]n@elep@ii regelui, dar nÆau putut s[ citeasc[ scrierea, \i nici s[-i arate regelui t_lcul. 9 |i regele Baltazar sÆa tulburat \i chipul i sÆa schimonosit, iar sfetnicii s[i au fost cuprin\i de spaim[. 10 Atunci reginac a intrat ]n casa osp[@ului \i a zis: äO, rege, ]n veci s[ tr[ie\ti! G_ndurile tale s[ nu te tulbure, iar chipul t[u s[ nu se schimbe!
11 }n regatul t[u este un om ]n care se afl[ Duhul lui
Dumnezeud; ]n zilele p[rintelui t[u sÆa aflat ]n el cuget veghetore \i pricepere; iar regele Nabucodonosor, p[rintele t[u, l-a f[cut mai-mare peste desc_nt[tori \i peste magi \i peste Caldei \i peste ghicitori. 12 C[ are ]n el un duh nemaipomenit \i ]n@elepciune \i pricepere \i t_lcuie\te visele \i r[spunde la ]ntreb[ri grele \i deznoad[ nodurile: e Daniel, dar regele l-a numit Belt\a@ar; pune s[-l cheme, iar el ]@i va spune t_lcuirea luiö.
13 Atunci Daniel a fost adus ]n fa@a regelui. |i a zis regele c[tre Daniel: äTu e\ti Daniel, cel dintre fiii robimii din Iudeea, pe care a adus-o regele, p[rintele meu? 14 Am auzit de tine, cum c[Æn tine este Duhul lui Dumnezeuf \i c[ duh veghetor \i pricepere \i ]n@elepciune nemaipomenit[ sÆau aflat ]n tine. 15 |i acum au venit ]n fa@a mea ]n@elep@i \i magi \i ghicitori s[-mi citeasc[ scrierea aceasta \i s[-mi spun[ t_lcuirea, dar nÆau fost ]n stare s[ mi-o spun[. 16 Dar am auzit de tine, cum c[ po@i face t_lcuiri; acum dar, dac[ vei fi ]n stare s[ cite\ti scrierea aceasta \i s[-mi spui t_lcul ei, ]n purpur[ vei fi ]mbr[cat \i lan@ de aur vei avea pe grumaz \i al treilea dreg[tor vei fi ]n regatul meuö.
17 |i a gr[it Daniel ]n fa@a regelui: äDarurile tale fie pentru tine, iar ce e de dat ]n casa ta d[ altuia; iar eu ]i voi citi regelui scrierea \i-i voi spune t_lcuirea. 18 O, rege, Dumnezeul Cel-Prea]nalt i-a dat lui Nabucodonosor, p[rintele t[u, regat \i m[rire \i cinste \i slav[; 19 \i din pricina m[ririi pe care i-o d[duse, toate popoarele, triburile \i limbile tremurau \i se temeau de fa@a lui: pe cine vrea ]l omora, pe cine vrea ]l lovea, pe cine vrea ]l ]n[l@a, pe cine vrea ]l umilea. 20 Dar c_nd inima lui sÆa ]n[l@at \i duhul i-a dat ghes s[ se trufeasc[, atunci a fost cobor_t de pe tronul regatului s[u \i cinstea i-a fost luat[. 21 Alungat a fost dintre oameni, \i inima i sÆa dat *Daniel cap5 pag2
dup[ firea fiarelor; s[la\ul \i-l avea laolalt[ cu asinii s[lbatici; ca pe un bou ]l hr[neau cu iarb[, iar trupul i se sc[lda din roua cerului, p_n[ ce a cunoscut c[ Dumnezeul Cel-Prea]nalt este Domnul ]mp[r[@iei oamenilor \i c[ El o d[ cui }i place Lui. 22 Ca atare, tu, Baltazar, tu, fiul s[u, cel ce nu @i-ai smerit inima ]naintea lui Dumnezeu, oare nÆai \tiut tu toate acestea? 23 Tu te-ai ]n[l@at ]mpotriva Domnului, Dumnezeul cerului, \i @i-ai adus ]nainte vasele casei Sale \i a@i b[ut vin din ele, tu \i dreg[torii t[i \i @iitoarele tale \i nevestele tale, \i a@i adus laude pentru dumnezeii de aur \i de argint \i de fier \i de lemn \i de piatr[, care nu v[d \i nici nu aud \i nici nu cunosc; dar pe Dumnezeu, ]n a C[rui m_n[ se afl[ suflarea ta \i toate c[ile tale, pe Acela nu L-a@i sl[vit. 24 Drept aceea, de la Ela a fost trimis[ ]ncheietura m_inii, \i El a poruncit aceast[ scriere. 25 Iar scrierea cea poruncit[ este aceasta: MANE, TECHEL, FARESb. 26 Iar t_lcuirea cuv_ntului este aceasta: MANE: Dumnezeu @i-a m[surat regatul \i i-a pus cap[t; 27 TECHEL: a c_nt[rit ]n cump[n[ \i a g[sit lips[; 28 FARES: regatul t[u este ]mp[r@it \i dat Mezilor \i Per\ilorö.
29 Atunci Baltazar a dat porunc[ \i l-au ]mbr[cat pe Daniel ]n purpur[ \i i-au pus lan@ de aur pe grumaz; \i sÆa dat de veste c[ el este al treilea dreg[tor ]n regat.
30 }n aceea\i noapte, Baltazar, regele caldeu, a fost ucis.*Daniel cap6 pag1
Daniel ]n groapa cu lei.
1 |i Darius Medul a preluat regatul c_nd avea v_rsta de \aizeci \i doi de ania.
2 |i i-a pl[cut lui Dariusb s[ pun[ peste regat o sut[ dou[zeci de satrapi, ca s[ fie ei ]n tot regatul s[u. 3 Iar peste ei, trei guvernatori, ]ntre care Daniel era unul; aceasta, pentru ca satrapii s[ le dea lor socoteal[ \i s[ nu-l supere pe rege. 4 Iar Daniel era peste ei, c[ci duh nemaipomenit se afla ]ntru el; iar regele l-a r_nduit peste regatul s[u. 5 Atunci guvernatorii \i satrapii c[utau s[ afle un oarecare prilej ]mpotriva lui Daniel; dar nu au aflat nici un prilej ]mpotriva lui, \i nici o vin[ sau gre\al[, c[ci era credinciosc. 6 |i au zis guvernatorii: äNu vom afla un prilej ]mpotriva lui Daniel, ]n afar[ de r_nduielile Dumnezeului s[uö. 7 Atunci guvernatorii \i satrapii au st[tut ]n fa@a regelui \i au zis: äO, rege Darius, ]n veci s[ tr[ie\ti! 8 To@i cei ce stau la c_rma regatului t[u: comandan@ii de o\ti, satrapii, guvernatorii \i ispravnicii au f[cut sfat ca printrÆo anume r_nduial[ regeasc[ s[ fie ]nt[rit[ urm[toarea porunc[: timp de treizeci de zile, oricine va cere ceva de la un alt dumnezeu sau om ]n afar[ de tined, s[ fie aruncat ]n groapa leilore. 9 |i acum, o, rege, roste\te porunc[ \i trimite-o ]n scris, pentru ca legea Per\ilor \i a Mezilor s[ nu sufere sminteal[ö. 10 Atunci regele Darius a poruncit ca opreli\tea s[ fie dat[ ]n scris.
11 Iar Daniel, c_nd a cunoscut c[ opreli\tea fusese poruncit[, a intrat ]n casa lui; ferestrele ]ns[ erau deschise ]n foi\orul ce c[ta spre Ierusalim; \i de trei ori pe zi, plec_ndu-\i genunchii, se ruga \i se m[rturiseaf, a\a cum obi\nuia s[ fac[ \i mai ]nainte. 12 Atunci oamenii aceia l-au p_ndit \i l-au aflat pe Daniel rug_ndu-se \i umilindu-se Dumnezeului s[u.
13 |i au venit \i i-au spus regelui: äO, rege, oare
nÆai dat tu porunc[ scris[ ca, timp de treizeci de zile, oricine va cere ceva de la un alt dumnezeu sau om ]n afar[ de tine, o, rege, s[ fie aruncat ]n groapa leilor?ö. Iar regele a zis: äAdev[rat e cuv_ntul: peste legea Per\ilor \i a Mezilor nu se va trece!ö 14 Atunci ei, r[spunz_nd, au zis ]n fa@a regelui: äDaniel, cel dintre fiii robimii din Iudeea, nu sÆa supus poruncii tale, ci de trei ori pe zi ]nal@[ cereri c[tre Dumnezeul s[uö. 15 Atunci regele, c_nd a auzit cuv_ntul acesta, foarte sÆa ]ntristat ]n sinea lui pentru Daniel, \i mult sÆa str[duit s[-l scape; p_n[ seara sÆa str[duit s[-l scape. 16 Atunci oamenii aceia au zis c[tre rege: äS[ \tii, o, rege, c[ legea Mezilor \i a Per\ilor nu ]ng[duie ca noi s[ schimb[m ceva din ceea ce regele a r_nduit prin porunc[ sau legiuireö.
17 Atunci regele a poruncit \i l-au adus pe Daniel; \i l-au aruncat ]n groapa leilor. Dar regele i-a zis lui Daniel: äDumnezeul t[u, C[ruia tu f[r[Æncetare }i sluje\ti, El te va sc[pa!ö 18 |i au adus o piatr[ \i au pus-o pe gura gropii; iar regele a pecetluit-o cu inelul s[u \i cu inelul sfetnicilor s[i; aceasta, ca nu cumva s[ se pun[ la cale vreun vicle\ug asupra lui Danielg. 19 Atunci regele sÆa dus ]n casa lui \i sÆa culcat l[s_ndu-\i cina deoparte; \i bucate nu i sÆau adus, iar somnul nu sÆa lipit de el. Iar Domnul a ]nchis gurile leilor \i nu l-au v[t[mat pe Danielh. 20 |i scul_ndu-se regele dis-de-diminea@[, a venit ]n grab[ la groapa leilor. 21 |i, apropiindu-se de groap[, l-a strigat cu glas mare pe Daniel: äDaniele, tu, robul Dumnezeului Celui viu, oare Dumnezeul t[u, C[ruia tu f[r[Æncetare }i sluje\ti, fost-a El ]n stare s[ te scoat[ din groapa leilor?ö 22 Iar Daniel, r[spunz_nd, i-a zis regelui: äO, rege, ]n veci s[ tr[ie\ti! 23 Dumnezeul meu l-a trimis pe ]ngerul S[u \i a ]nchis gurile leilor, iar ei nu mÆau sf_\iat: c[ ]ntru mine sÆa aflat dreptate fa@[ de El. Dar nici fa@[ *Daniel cap6 pag2
de tine, o, rege, gre\al[ nÆam f[cutö. 24 Atunci regele sÆa bucurat mult pentru el \i a poruncit ca Daniel s[ fie scos afar[ din groap[. |i Daniel a fost scos afar[ din groap[ \i nici o v[t[mare nu sÆa aflat pe el, c[ci el era crez_nd ]n Dumnezeul s[u. 25 Iar regele a poruncit \i i sÆau adus oamenii care-l p_r_ser[ pe Daniel \i i-a aruncat ]n groapa leilor, pe ei \i pe copiii lor \i pe femeile lor; \i nÆau ajuns la fundul gropii, c[ leii i-au \i sf_\iat \i le-au m[run@it oasele.
26 Atunci regele Darius a scris c[tre toate popoarele \i triburile \i limbile care locuiau peÆntregul p[m_nt: äPacea s[ vi seÆnmul@easc[! 27 Porunc[ sÆa dat din partea mea ]n fiece st[p_nie a regatului meu, ca fiecare s[ se cutremure \i s[ se team[ de fa@a Dumnezeului lui Daniel,
fiindc[ Acesta este Dumnezeul Cel viu \i ve\nic,
a C[rui ]mp[r[@ie nu va fi nimicit[
\i a c[rui st[p_nie va fi peÆntotdeauna,
28 Cel ce ap[r[ \i izb[ve\te \i face semne \i
minuni
]n cer \i pe p[m_nt,
El, Cel ce l-a scos pe Daniel din groapa leilorö.
29 |i lui Daniel i-a mers din ce ]n ce mai bine sub domnia lui Darius \i sub domnia lui Cirus Persanul.*Daniel cap7 pag1
Vedenia lui Daniel: cele patru fiare.
1 }n primul an al [domniei] lui Baltazar, regele
Caldeilora, Daniel a v[zut un vis \i vedenii ]n capul s[u, ]n a\ternutul s[ub, apoi \i-a scris visul: 2 äEu, Daniel, v[zut-am ]n vedenia mea din vremea nop@ii; \i, iat[, patru v_nturi ale cerului lovit-au n[prasnic marea cea marec. 3 |i patru fiare mari ie\eau din mare, deosebite ]ntre eled. 4 Cea dint_i era asemenea unei leoaicee, iar aripile ei erau ca ni\te aripi de vulturf; \i mÆam uitat p_n[ ce aripile i-au fost smulse, iar ea sÆa ridicat de la p[m_nt \i a st[tut pe picioare de om; \i o inim[ de om i sÆa dat. 5 |i, iat[, a doua fiar[ era asemenea unui urs; \edea pe-o r_n[, iar ]n gura ei, ]ntre din@i, erau trei coaste; \i i se zicea: ½Scoal[-te \i m_n[nc[ mult[ carne!╗ 6 Dup[ aceasta, mÆam uitat: \i, iat[, o a treia fiar[ s[lbatic[, asemenea unui leopard; \i avea pe ea patru aripi ca de pas[re; \i fiara avea patru capete; \i putere i sÆa dat. 7 Dup[ aceasta, mÆam uitat: \i, iat[, o a patra fiar[, ]nsp[im_nt[toare \i groaznic[ \i nespus de puternic[; din@ii ]i erau de fier \i mari, m_nc_nd \i sf[r_m_nd, iar r[m[\i@ele le c[lca ]n picioare; aceasta era cu mult mai altfel dec_t toate fiarele cele de dinainte; \i avea zece coarneg.
8 |i mÆam uitat la coarnele ei; \i iat[, un alt corn mic sÆa ivit din mijlocul lor; iar ]n fa@a lui, trei dintre coarnele ei de dinainte au fost smulse; \i, iat[, ]n cornul acela erau ochi ca ochii unui om, \i o gur[ care gr[ia lucruri mari.
9 MÆam uitat p_n[ ce au fost a\ezate scaunele;
iar Cel-Vechi-de-Zileh a \ezut;
]mbr[c[mintea Lui era alb[ ca z[pada,
iar p[rul capului S[u era ca l_na curat[;
tronul S[u era par[ de foc,
ro@ile Lui erau foc arz[tor.
10 R_u de foc curgea
ie\ind de dinainte-I;
mii de mii }i slujeau
\i mii de miriade }i st[teau ]n preajm[i.
Judec[torul SÆa a\ezat,
c[r@ile sÆau deschis.
11 MÆam uitat atunci din pricina glasului vorbelor
mari pe care le gr[ia cornul acela, p_n[ c_nd fiara a fost ucis[ \i nimicit[, iar trupul ei a fost dat s[ fie ars ]n foc. 12 St[p_nirea le-a fost luat[ \i celorlalte fiare; dar o prelungire de via@[ li sÆa dat pentru un oarecare timpj.
13 V[zut-am ]n vedenie de noapte;
\i, iat[, cu norii cerului
venea Cineva ca Fiul Omuluik
\i a venit la Cel-Vechi-de-Zile
\i a fost adus ]n fa@a Acestuia.
14 |i Lui I sÆa dat st[p_nirea
\i cinstea \i ]mp[r[@ia;
Lui }i vor sluji toate popoarele \i triburile
\i limbile;
iar st[p_nirea Lui e ve\nic[,
st[p_nire care nu se va trece,
iar ]mp[r[@ia Lui nu va fi nimicit[.
15 C_t despre mine, Daniel, duhul mi se cutremura
l[untric, iar vedeniile capului meu laolalt[ m[ tulburau. 16 |i mÆam apropiat de unul din cei ce \edeaul \i am c[utat s[ aflu de la el adev[rul despre toate acestea. Iar el mi-a spus adev[rul \i mi-a ar[tat t_lcul lucrurilor: 17 ½Aceste patru fiare sunt patru regate ce se vor ridica pe p[m_nt \i care vor fi nimicite; 18 iar sfin@ii Celui-Prea]naltm vor lua ]mp[r[@ia \i o vor @ine p_n[Æn veacul vecilor╗. 19 Atunci am cercetat mai cu dinadinsul ]n ceea ce prive\te cea de a patra fiar[, care era cu mult mai altfel dec_t toate fiarele \i nespus de groaznic[: din@i de fier, gheare de aram[, m_nc_nd \i sf[r_m_nd \i *Daniel cap7 pag2
c[lc_nd ]n picioare r[m[\i@ele, 20 \i cu privire la
cele zece coarne de pe capul ei, \i la cel[lalt care sÆa ivit \i a smuls trei din cele de dinainte, cornul acela care avea ochi \i o gur[ ce gr[ia lucruri mari \i a c[rui ]nf[@i\are era mai mare dec_t a celorlalte. 21 MÆam uitat; \i cornul acela f[cea r[zboi cu sfin@ii \i i-a biruit, 22 p_n[ ce a venit Cel-Vechi-de Zile \i le-a f[cut dreptatea sfin@ilor Celui-Prea]nalt; \i a venit vremea \i sfin@ii au @inut ]mp[r[@iab. 23 |i a zis:
½Fiara a patra
va fi al patrulea regat pe p[m_nt,
care le va ]ntrece pe toate celelalte regate
\i va m_nca tot p[m_ntul
\i-l va c[lca ]n picioare \i-l va face buc[@i.
24 Iar cele zece coarne ale ei:
zece regi se vor ridica;
iar dup[ ei se va ridica un altul,
care-i va ]ntrece pe to@i cei de dinainte cu
r[ut[@ile luic
\i va subjuga trei regi.
25 |i vorbe va gr[i ]mpotriva Celui-Prea]nalt,
iar pe sfin@ii Celui-Prea]nalt ]i va am[gi
\i-\i va pune ]n g_nd s[ schimbe vremile
\i legea;
\i [st[p_nirea] va fi dat[ ]n m_inile lui
pentru o vreme \i vremi \i o jum[tate de
vremed.
26 |i judecata va \edea, \i st[p_nirea i-o vor lua,
ca sÆo strice \i sÆo nimiceasc[ de istov.
27 Iar ]mp[r[@ia \i puterea
\i m[rirea regilor de sub cerul ]ntreg
le-au fost date sfin@ilor Celui-Prea]nalt;
\i ]mp[r[@ia Lui este ]mp[r[@ie ve\nic[e;
\i toate puterile }i vor sluji \i vor asculta
de El╗.
28 P_n[ aici e curgerea vorbiriif.
C_t despre mine, Daniel, g_ndurile mele mult mÆau tulburat \i fa@a mi sÆa schimbat; dar cuv_ntul ]n inima mea l-am p[stratö.*Daniel cap8 pag1
Vedenie asupra berbecului \i @apului.
1 ä}n cel de al treilea an de domnie a regelui Baltazar, o vedenie mi sÆa ar[tat, mie, lui Daniel, ]n urma celei ce mi se ar[tase laÆnceput. 2 |i eram ]n cet[@uia Suza, care se afl[ ]n @ara Elamului, \i am avut o vedenie; iar eu eram pe malul r_ului Ulaia. 3 |i mi-am ridicat ochii \i mÆam uitat; \i, iat[, un berbec st[tea ]n fa@a Ulaiului; \i avea coarne; \i coarnele erau ]nalte, iar unul era mai ]nalt dec_t cel[lalt; \i cel mai ]nalt cre\tea cel din urm[. 4 |i am v[zut berbecul ]mpung_nd spre apus \i spre miaz[noapte \i spre miaz[zi, \i nici o fiar[ nu putea s[-i stea ]nainte, \i nu era nimeni care s[ poat[ sc[pa din m_na lui. El f[cea ce voia, \i a devenit mare.
5 |i m[ uitam: \i, iat[, un @ap al caprelor venea dinspre apus \i miaz[zi pe fa@aÆntregului p[m_nt, dar f[r[ s[ ating[ p[m_ntul; iar @apul avea un corn, care i se vedea ]ntre ochib. 6 |i a venit p_n[ la berbecul care avea coarne ù cel pe care-l v[zusem st_nd ]n fa@a Ulaiului ù, alerg_nd spre el ]ntru st_rnirea puterii sale. 7 |i l-am urm[rit cu ochii p_n[ ce a ajuns ]n apropierea berbecului: sÆa repezit asupra lui, \i l-a izbit pe berbec \i i-a zdrobit am_ndou[ coarnele ù iar berbecul nÆa avut ]n el putere s[-i stea ]nainte ù; \i l-a aruncat la p[m_nt \i l-a jucat ]n picioare \i nimeni nu a fost care s[ scoat[ berbecul din m_na lui. 8 |i @apul caprelor a crescut foarte; \i c_nd era mai tare, cornul s[u cel mare sÆa sf[r_mat \i alte patru coarne au crescut ]n locul lui, spre cele patru v_nturi ale cerului.
9 |i din unul dintre ele a ie\it un corn puternic, \i a crescut foarte mult spre miaz[zi \i r[s[rit; 10 \i a crescut, m[rindu-se p_n[ la o\tirea ceruluic; \i a dobor_t jos la p[m_nt [o parte] din o\tirea cerului \i din stele \i le-a c[lcat ]n picioare. 11 |i a tras
robimea dup[ sine p_n[ la Mai-Marele o\tiriid; \i din pricina lui a fost jertfa tulburat[e; el a sporit, dar loca\ul cel sf_nt a devenit pustiu. 12 |i un prinos pentru p[cat a fost dat spre jertf[; \i a dat cu dreptatea de p[m_nt; \i a f[cut \i i-a mers din ce ]n ce mai bine.
13 |i l-am auzit pe un sf_ntf vorbind; \i un [alt] sf_nt i-a zis lui Felmong, cel ce gr[ia: ½C_t oare va mai dura vedenia, \i jertfa care-a fost oprit[ \i p[catul pustiirii care a fost dat, \i c_t oare vor mai fi sf_ntul loca\ \i o\tirea c[lcateÆn picioare?╗. 14 |i acela i-a zis: ½Seara \i diminea@a, dou[ mii \i trei sute de zileh; \i atunci loca\ul cel sf_nt se va cur[@i╗.
15 |i a fost c[ dac[ eu, Daniel, am v[zut vedenia, \i c_nd ]i c[utam ]n@elesul, iat[ c[ ]n fa@a mea st[tea cineva ca o ]nf[@i\are de b[rbat. 16 |i am auzit glas de b[rbat deasupra Ulaiului, ]n dreptul firului apei; \i a chemat \i a zis: ½Gavriilei, f[-l pe acela s[ priceap[ vedenia!╗. 17 |i a venit \i a stat ]n apropiere de locul unde st[team eu. |i c_nd el a venit, eu am fost deodat[ cuprins de uimire \i am c[zut cu fa@a la p[m_nt; iar el a zis: ½}n@elege, fiul omuluij. C[ci vedenia este \i pentru sf_r\itul vremiik╗. 18 |iÆn timp ce el ]mi vorbea, eu am c[zut cu fa@a la p[m_nt; iar el sÆa atins de mine \i mÆa a\ezat pe picioarele mele. 19 |i mi-a zis: ½Iat[, eu ]@i ar[t lucrurile ce vor fi ]n zilele cele din urm[ ale m_niei, c[ci vedenia este \i pentru sf_r\itul vremii. 20 Berbecul pe care l-ai v[zut, cel ce avea coarne, este regele Mezilor \i al Per\ilor; 21 iar @apul caprelor este regele Grecilorl; cornul cel mare, care-i era ]ntre ochi, este primul rege; 22 c_t despre cel ce sÆa sf[r_mat, din locul c[ruia au crescut patru coarne: patru regi se vor ridica din neamul s[u, dar nu prin propria lor t[rie.
23 |i ]n vremea de la urm[ a regatului lor,
atunci c_nd p[catele lor vor atinge plinul,*Daniel cap8 pag2
se va ridica un rege neru\inat la chip
\i iste@ ]n a cunoa\te ghiciturilea.
24 |i puterea lui se va ]nt[ri
ù m[car c[ nu prin propria sa putere ù
\iÆn chip minunat va nimici,
\i va spori \i va ]nf[ptui
\i va nimici pe cei tari
\i poporul cel sf_nt.b
25 |i jugul lan@uluic s[u va prop[\i;
]n m_na lui, ]n\el[ciune;
\iÆn inima lui se va trufi,
\i prin ]n\el[ciune
pe mul@i ]i va face s[ piar[
\i spre pieirea multora va staÆn picioare,
\i ca pe ni\te ou[Æn m_inile lui ]i va zdrobi.
26 |i adev[rat[ este vedenia despre sear[ \i
diminea@[,
aceea care sÆa spus;
iar tu pecetluie\te vedenia,
c[ci ea e pentru multe ziled╗.
27 Iar eu, Daniel, am adormit; \i c_teva zile am fost bolnav; apoi mÆam sculat \i f[ceam trebile regelui; \i m[ miram de vedenie, \i nimeni nu era care sÆo ]n@eleag[eö.*Daniel cap9 pag1
Profe@ie asupra celor \aptezeci de s[pt[m_ni.
1 ä}n primul an al [domniei] lui Darius, fiul lui Asuerusa, din neamul Mezilor, care a domnit peste regatul Caldeilor, 2 eu, Daniel, am ]n@eles din C[r@ib num[rul anilor despre care a fost cuv_ntul Domnului c[tre profetul Ieremia: \aptezeci de ani p_n[ c_nd pustiirea Ierusalimului va fi ]mplinit[c. 3 |i mÆam a\ezat cu fa@a c[tre Domnul Dumnezeu, ca s[-L cercetez prin rug[ciune, cereri, post, hain[ de sac \i cenu\[ pe capd. 4 MÆam rugat Domnului Dumnezeu \i mÆam m[rturisite \i am zis:
Doamne, Dumnezeul Cel mare \i minunat, Cel ce-#i p[ze\ti leg[m_ntul \i mila fa@[ de cei ce Te iubesc \i fa@[ de cei ce p[zesc poruncile Tale: 5 Noi am p[c[tuit, nedreptate am f[cut, f[r[delege am s[v_r\it, ne-am ]ndep[rtat \i ne-am ab[tut de la poruncile \i judec[@ile tale; 6 \i nu i-am ascultat pe robii T[i profe@ii, cei ce ]n numele T[u gr[iau c[tre regii no\tri, c[tre principii no\tri, c[tre p[rin@ii no\tri \i c[treÆntregul popor al @[rii. 7 #ie, Doamne, [}@i este] dreptatea, iar nou[ ru\inea obrazului, a\a cum este ast[zi: oamenilor lui Iuda, locuitorilor Ierusalimului, ]ntregului Israel, celor de aproape \i celor de departeÆn tot p[m_ntul pe unde Tu i-ai risipit din pricina ]n\el[ciunii cu care ei Te-au ]n\elatf. 8 }n Tine, Doamne, este dreptatea noastr[, iar ]n noi e ru\inea obrazului: ]n regii no\tri, ]n principii no\tri \i ]n p[rin@ii no\tri, deoarece noi am p[c[tuit. 9 }ntru Tine, Doamne, Dumnezeul nostru, se afl[ ]ndur[rile \i iert[rile, de vreme ce noi ne-am ]ndep[rtat [de Tine]; 10 \i nÆam ascultat de glasul Domnului, Dumnezeului nostru, acela de a umbla ]n legile Lui, pe care El ni le-a pus ]nainte prin m_na robilor S[i, profe@ii. 11 Mai mult, ]ntregul Israel a c[lcat legea Ta \i sÆa ab[tut de la a-#i auzi glasul;
a\a a venit blestemul peste noi, \i jur[m_ntul cel scris ]n legea lui Moise, robul lui Dumnezeu, c[ci noi am p[c[tuit fa@[ de El. 12 Iar El |i-a ]nt[rit cuvintele pe care le gr[ise ]mpotriva noastr[ \i ]mpotriva judec[torilor no\tri care ne-au judecatg, aduc_nd asupra noastr[ rele nemaipomenite, c[ sub ]ntregul cer nu sÆau ]nt_mplat ca acelea ce sÆau petrecut ]n Ierusalim. 13 A\a cum este scris ]n legea lui Moise, toate relele acestea au venit peste noi, dar noi nu ne-am rugat Domnului, Dumnezeului nostru, ca s[ ne ]ntoarcem de la nedrept[@ile noastre \i s[ agonisim ]n@elegere ]ntru adev[rul T[u ]ntregh. 14 Dar Domnul a vegheat; \i le-a adus peste noii, c[ci drept este Domnul Dumnezeul nostru peste toate lucrurile Lui, pe care El le-a f[cut, dar noi nÆam ascultat la glasul S[u. 15 |i acum, Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce cu m_n[ tare l-ai scos pe poporul T[u din @ara Egiptului \i #i-ai f[cut un nume a\a cum e ast[zi: am p[c[tuit, nelegiuiri am s[v_r\it! 16 Doamne, mila Ta e peste tot; ]ntoarce-#i m_nia \i urgia de la cetatea ta, Ierusalimul, \i de la muntele T[u cel sf_ntj; c[ am p[c[tuit prin nedrept[@ile noastre \i ale p[rin@ilor no\trik; Ierusalimul \i poporul T[u au devenit ocar[ printre to@i cei ce ne sunt ]n preajm[. 17 |i acum, Doamne, Dumnezeul nostru, ascult[ rug[ciunea robului T[u \i cererile lui, \i, de dragul T[u, Doamne, arat[-#i fa@a peste sf_ntul T[u loca\ cel pustiit! 18 Pleac[-#i auzul, Dumnezeul meu, \i auzi, deschide-#i ochii \i vezi pustiirea noastr[ \i a cet[@ii Tale ]n care numele T[u este chemat; c[ nu pentru drept[@ile noastre c[dem ]naintea Ta rug_ndu-ne, ci pentru ]ndur[rile Tale cele multe, Doamne! 19 Ascult[, Doamne!; Doamne, binevoie\te!; Doamne, ia aminte \i f[!; de dragul T[u nu z[bovi, Dumnezeul meu, c[ numele T[u este chemat peste cetatea Ta \i peste poporul T[u!... *Daniel cap9 pag2
20 |iÆn timp ce eu eram ]nc[ gr[ind \i rug_ndu-m[
\i m[rturisind p[catele mele \i pe ale poporului meu Israel \i arunc_nd ]n fa@a Domnului Dumnezeului meu ruga mea cea plin[ de mil[ pentru muntele cel sf_nt, 21 pe c_nd ]nc[ gr[iam rug_ndu-m[, iat[ b[rbatul Gavriil, pe care-l v[zusem ]n vedenia de la ]nceput, venind ]n zbor; \i sÆa atins de mine ù cam pe la vremea jertfei de sear[. 22 |i mi-a atras luarea-aminte \i a vorbit cu mine \i a zis: ½Daniele, acum am venit ca s[ te fac s[ ]n@elegia. 23 La ]nceputul rugii tale a ie\it porunc[, iar eu am venit s[-@i vestesc; c[ci tu e\ti un om de la c[p[tul doruluib; de aceea, ia aminte la ce spun, \i ]n@elege vedenia.
24 |aptezeci de s[pt[m_nic au fost r_nduite
asupra poporului t[u \i asupra sfintei cet[@id
ca s[ se sf_r\easc[ p[catule
\i s[ se pecetluiasc[ p[catelef
\i s[ se \tearg[ f[r[delegile
\i s[ se cure@e nedrept[@ile
\i s[ se aduc[ dreptate ve\nic[g,
s[ se pecetluiasc[ vedenia \i profetulh
\i s[ se ung[ Sf_ntul-Sfin@ilori.
25 S[ \tii \i s[ cuno\ti:
de c_nd a ie\it cuv_ntul
pentru r[spunsj \i pentru zidirea Ierusalimului
ù \i p_n[ la Unsul-Principek
[vor fi] \apte s[pt[m_ni
\i \aizeci \i dou[ de s[pt[m_nil;
\i atunci [timpul] se va ]ntoarcem
\i se vor zidi largurilen \i zidul;
\i vremile se vor de\ertao.
26 |i dup[ cele \aizeci \i dou[ de s[pt[m_ni,
Mirul va pieri, \i vin[ ]ntrÆ}nsul nu se va aflap;
el va nimici cetatea \i sf_ntul loca\
laolalt[ cu principele ce va s[ vin[q;
reteza@i vor fi ]ntrÆun potopr
\i dup[ sf_r\itul r[zboiului ù c[ruia repede
i se va pune cap[t ù
a r_nduit pustiire.
27 |iÆntrÆo s[pt[m_n[
va ]ncheia El leg[m_nt cu mul@is;
\i la mijlocul s[pt[m_nii
va ]nceta jertfa mea \i prinosult;
iar ]n sf_ntul loca\ va fi ur_ciunea pustiiriloru;
\i la sf_r\itul vremii i se va pune cap[t
pustiiriiv╗ö.*Daniel cap10 pag1
Vedenie asupra suferin@elor.
Eliberarea final[.
1 }n anul al treilea al [domniei] lui Cirus, regele
Per\ilor, cuv_nt i sÆa descoperit lui Daniel ù cel ce era numit Belt\a@ar ù; \i adev[rat era cuv_ntul; \i mare putere \i ]n@elegere i sÆa dat lui ]ntru vedenie.
2 ä}n zilele acelea, eu, Daniel, am pl_ns vreme de trei s[pt[m_ni de zile. 3 P_ine care s[-mi plac[ nÆam m_ncat, carne \i vin nu mi-au intrat ]n gur[, cu ulei nu mÆam uns, p_n[ ce sÆau ]mplinit trei s[pt[m_ni de zilea. 4 }n cea de a dou[zeci \i patra zi a primei luni m[ aflam l_ng[ r_ul cel mare, adic[ Tigrul.
5 |i mi-am ridicat ochii \i mÆam uitat; \i iat[ un b[rbat ]mbr[cat ]n ve\m_nt de inb; iar mijlocul ]i era ]ncins cu aur de Ofirc;
6 trupul ]i era ca de topazd;
fa@a lui, ca fulgerul;
ochii lui, ca ni\te f[clii de foc;
bra@ele \i coapsele lui, ca arama sclipitoare;
iar sunetul cuvintelor lui, ca un fream[t
de mul@ime.
7 Dar vedenia am v[zut-o doar eu, Daniel; iar
b[rba@ii care erau cu mine nÆau v[zut vedenia; dar c[z_nd peste ei o mare spaim[, au fugit cuprin\i de fric[. 8 |i am r[mas doar eu \i am v[zut aceast[ mare vedenie; \i nÆa r[mas ]n mine t[rie, \i slava mi sÆa stricat schimb_ndu-se, iar vlaga mi-a pierit.
9 |i am auzit sunetul cuvintelor lui; \i c_nd l-am auzit, mi-a tremurat sufletul \i am c[zut cu fa@a la p[m_nt. 10 |i, iat[, o m_n[ sÆa atins de mine \i mÆa ridicat pe genunchii mei \i pe palmele m_inilor melee. 11 Iar el mi-a zis: ½Daniele, tu, om de la cap[tul doruluif, ]n@elege cuvintele pe care eu le voi gr[i c[tre tine \i stai ]n picioare, c[ci eu sunt acum trimis la tine╗. |i dup[ ce a gr[it el cuv_ntul acesta,
mÆam ridicat tremur_nd. 12 Iar el mi-a zis: ½Nu te teme, Daniele!; c[ din prima zi ]n care tu @i-ai aplecat inima s[ ]n@elegi \i s[-@i faci @ie necazuri ]n fa@a Domnului Dumnezeului t[ug, cuvintele tale au fost auzite, iar eu ]ntru cuvintele tale am venit.h 13 Dar voievodul regatului Per\ilor mi-a stat ]mpotriv[ timp de dou[zeci \i una de zilei; c_nd, iat[, Mihail, unul din voievozii frunta\ij, a venit s[ m[ ajute; \i l-am l[sat acolo, cu voievodul regatului Per\ilor, 14 \i am venit s[-@i spun despre toate c_te i se vor ]nt_mpla poporului t[u ]n zilele de la urm[; c[ci pentru acele zile mai este ]nc[ o vedenie╗.
15 |iÆn timp ce el vorbea cu mine a\a cum am scris mai susk, eu am c[zut cu fa@a la p[m_nt, iar sufletul ]mi tremura. 16 |i, iat[, ca \i cum ar fi fost ]nf[@i\area fiului omului sÆa atins de buzele mele; iar eu mi-am deschis gura; \i am gr[it \i am zis c[tre cel ce-mi sta ]nainte: Doamne, la vederea ta mi sÆau r[sucit m[runtaieleÆn minel \i nu mai aveam putere. 17 |i cum oare va putea robul t[u, Doamne, s[ gr[iasc[ cu acest st[p_n al meu? ]n ce m[ prive\te, de acum nu va mai r[m_neÆntru mine putere, \i suflareÆn mine nÆa r[mas... 18 |i din nou mÆa atins ceea ce p[rea a fi ]nf[@i\are de om \i mÆa ]nt[rit. 19 |i mi-a zis: ½Nu te teme, tu, om de la cap[tul dorului!; pace @ie! }mb[rb[teaz[-te \i fii tare!╗. |iÆn timp ce el vorbea cu mine, eu am primit putere; \i am zis: S[ gr[iasc[ Domnul meu, c[ mÆa ]nt[rit!
20 Iar el a zis: ½|tii tu oare de ce am venit la tine? Acum m[ voi ]ntoarce ca s[ m[ lupt cu voievodul Per\ilor; eu plecam, dar voievodul Grecilor veneam. 21 Dar eu ]@i voi spune @ie ce anume sÆa r_nduit ]n scriptura adev[rului; \i nu-i nimeni care s[ @in[ cu mine ]n aceaste treburi, ]n afar[ de Mihail, voievodul vostrun.*Daniel cap11 pag1
(continuare)
1 Iar ]n primul an al [domniei] lui Cirus, eu am
stat ]ntru putere \i t[rie. 2 |i acum, am s[-@i spun adev[rula:
Iat[, ]nc[ trei regi se vor ridica ]n Persia; iar al patrulea va fi cu mult mai bogat dec_t to@ib; \i dup[ ce va fi st[p_nul avu@iilor sale, se va ridica ]mpotriva tuturor regatelor Grecilorc. 3 |i un rege puternic se va ridica \i va st[p_ni peste multe provincii \i va face dup[ cum ]i va fi voiad. 4 Iar c_nd regatul s[u va atinge culmea, va fi sf[r_mat \i ]mp[r@it ]n cele patru v_nturi ale ceruluie; dar nu la urma\ii s[if, \i nici dup[ st[p_nirea cu care domnise: c[ci regatul s[u va fi smuls \i dat altora dec_t ace\tia.
5 |i regele Miaz[zileig va fi puternic; dar unul din nobilii s[i va izb_ndi ]mpotriv[-i \i va dob_ndi o mare putere asupra propriei lui st[p_niri. 6 Iar dup[ ce-i vor trece aniih, se vor uni; fiica regelui Miaz[zilei va veni la regele Miaz[nop@ii ca s[ fac[ ]n@elegeri cu el; dar ea nu va p[stra puterea bra@ului, iar s[m_n@a lui nu va r[m_ne; ea va fi predat[, precum \i cei ce o aduseser[ ca ]nso@itori, \i fata ei, \i cel ce o ocrotea ]n acele vremi. 7 Dar din floarea r[d[cinii ei se va ridica unul ]mpotriva a ceea ce el preg[tea \i va veni ]mpotriva o\tirii \i va intra ]n cet[@ile ]nt[rite ale regelui Miaz[nop@ii \i va birui. 8 |i odat[ cu robii va duce ]n Egipt pe dumnezeii lor, cu chipurile lor turnate, \i toate nepre@uitele lor vase de argint \i de aur; \i el va dura mai mult dec_t regele Miaz[nop@ii. 9 |i va intra ]n regatul regelui Miaz[zilei \i se va ]ntoarce ]n @ara lui. 10 |i fiii s[i vor aduna o gloat[ din multe o\tiri; iar unul va veni negre\it \i va potopi \i se va duce \i se va odihni \i se va n[pusti p_n[ la cetatea lui cea ]nt[rit[. 11 |i regele Miaz[zilei se va umple de mare m_nie \i va ie\i \i se va r[zboi cu regele Miaz[nop@ii; \i gloat[
mare se va ridica, dar gloata va fi dat[ ]n m_na lui.i 12 |i va lua gloata, iar inima lui se va seme@i; \i multe zeci de mii va dobor], dar nu va izb_ndi. 13 Iar regele Miaz[nop@ii ]\i va reveni \i va aduce o gloat[ mai mare dec_t cea dint_i; \i la cap[tul unui r[stimp va n[v[li o oaste cu o putere mai mare \i cu ]nzestrare mai bogat[. 14 }n vremile acelea, mul@i se vor ridica ]mpotriva regelui Miaz[zilei; \i fiii pr[p[dului din poporul t[u se vor ridica s[ adevereasc[ vedeniaj, dar nu vor izbuti. 15 Iar regele Miaz[nop@ii va intra \i va ridica movil[ de p[m_nt \i va lua cet[@i puternice; iar bra@ele regelui Miaz[zilei nu vor @ine piept: ale\ii lui se vor ridica, dar nu va fi t[rie care s[ @in[ piept. 16 |i cel ce intr[ ]mpotriva lui va face dup[ cum ]i va fi voia, \i nimeni nu va fi care s[-i stea ]nainte; \i se va opri ]n @ara Juvaieruluik, iar aceea se va mistui ]n m_na lui. 17 |i ]\i va puneÆn g_nd s[ intre cu toat[ puterea regatului s[u \i va face tot ceea ce pare drept pentru el \i-i va da pe fiica femeii sale s[ fac[ ce vrea cu ea, dar aceea nu va r[m_ne \i nici nu va fi de partea lui. 18 |i-\i va ]ntoarce ochii spre insulel \i pe multe le va cuprinde, \i pe mai-mari ]i va face s[ se scuture de ocara lor, dar propria lui ocar[ se va ]ntoarce la el. 19 Apoi ]\i va ]ntoarce privirea ]nd[r[t c[tre t[ria propriei sale @[ri; dar va sl[bi \i va c[dea \i nu i se va da de urm[. 20 |i din r[d[cina lui se va ridica o odrasl[ a regatului care s[ treac[ peste locul s[u; \i va c_\tiga slav[ regeasc[, dar ]n zilele acelea va fi sf[r_mat, ]ns[ nu de-a dreptul, \i nici prin r[zboi.
21 }n locul s[u va sta unulm care nu fusese bun de nimic \i care nu avusese asupr[-i slava unui regat; va veni cu bun[ sporire, dar va ]mpinge regatul ]n lunecare. 22 |i bra@ele celui ce potope\te, de potop vor fi duse de dinainte-i \i zdrobite, precum \i c[petenia leg[m_ntului. 23 |i dup[ ce-\i va face leg[turi de sprijin ]\i va chema ]n sprijin viclenia \i *Daniel cap11 pag2
se va porni \i-i va cople\i cu o na@ie mic[. 24 |i va ]nainta cu bun[ sporire, iar aceasta ]n @inuturile m[noase; \i va face ce nÆau f[cut p[rin@ii lui, \i nici p[rin@ii p[rin@ilor lui: prad[ \i jaf \i bog[@ii va risipi printre ei; \i planuri ]mpotriva Egiptului va pl[nui, dar numai pentru o vreme.
25 T[ria lui \i inima lui fi-vor st_rnite cu mare putere ]mpotriva regelui Miaz[zilei; iar regele Miaz[zilei se va arunca ]n r[zboi cu oaste mare \i foarte puternic[; dar de durat nu va dura, c[ci planuri ]mpotriva lui vor face; 26 \i-i vor m_nca hrana de str_nsur[, apoi ]l vor zdrobi, iar el ]\i va m_na o\tile caÆntrÆo viitur[ de ape \i mul@i vor c[dea uci\i.
27 C_t despre regii am_ndoi: inimile lor [sunt ]nclinate] spre r[u \i la o mas[ vor vorbi minciuni; dar asta nu va merge mult, c[ci sf_r\itul va fi la timp. 28 |i el se va ]ntoarce ]n @ara lui cu str_nsur[ mult[, iar inima lui va fi ]mpotriva leg[m_ntului celui sf_nt; \i va face [lucruri mari] \i se va ]ntoarce ]n @ara lui. 29 La timp se va ]ntoarce \i va veni ]n miaz[zi, dar mi\carea de acum nu va fi ca cea dint_i. 30 N[v[litorii din Chitima vor veni ]mpotriva lui, iar el va fi dobor_t \i se va ]ntoarce \i se va m_nia ]mpotriva leg[m_ntului celui sf_nt; \i o va face \i se va ]ntoarce \i va avea ]n@elegere fa@[ de cei ce p[r[sesc sf_ntul leg[m_nt.
31 |i semin@ii vor odr[sli din el \i vor p_ng[ri sf_ntul loca\ al t[riei \i vor da la o parte jertfa de fiecare zi \i vor face o ur_ciune pustieb. 32 |i vor aduce nelegiui@ii un leg[m_nt pe c[i ]n\el[toare, dar poporul care-\i cunoa\te Dumnezeul va prinde putere \i va avea izb_nd[. 33 Iar pricepu@ii poporului la multe se vor pricepe; cu toate acestea, ei vor sl[bi de sabie \i de par[ de foc \i de robie \i de jaful de zi dup[ zi. 34 |i c_nd vor fi slabi, fi-vor ajuta@i cu un mic ajutor; dar mul@i li se vor ad[uga ]ntru lunecare.
35 |i unii dintre cei ce ]n@eleg vor sl[bi ]n a-i
]nfl[c[ra \i ]n a-i pune laÆncerc[ri \i ]n a le vorbi deschis p_n[ la sf_r\itul vremii; c[ ]nc[ mai e p_nÆatunci.
36 Iar regele va face dup[ voia lui \i se va ]n[l@a \i se va pream[ri mai presus dec_t fiece dumnezeu \i mai presus dec_t Dumnezeul dumnezeilorc \i va gr[i vorbe mari \i umflate \i va prop[\i p_n[ ce m_nia va ajunge la cap[t; c[ci va avea un cap[t. 37 |i nu va avea nici o aplecare spre vreunul din dumnezeii p[rin@ilor lui sau spre pofta de femei sau spre oricare alt dumnezeu, c[ci el pe sine se va pream[ri deasupra tuturor. 38 |iÆn locul s[u ]l va sl[vi pe dumnezeul Maozind; \i pe un dumnezeu pe care p[rin@ii lui nu l-au cunoscut ]l va cinsti cu aur \i cu argint \i cu pietre scumpe \iÆntru tot felul de pofte. 39 |i va face acestea pentru ca locurile de sc[pare s[ le ]nt[reasc[ cu un dumnezeu str[in, c[ruia ]i va face slava s[ sporeasc[ \i c[ruia pe mul@i ]i va supune ]mp[r@indu-le p[m_nt ]n dar.
40 |i la sf_r\itul vremii se va ]mpunge cu regele Miaz[zilei; iar regele Miaz[nop@ii se va aduna ]mpotriva lui cu care de lupt[ \i cu c[l[re@i \i cu multe cor[bii \i va intra ]n @ar[ \i va zdrobi \i se va duce. 41 |i va intra ]n @ara Juvaierului, \i mul@i vor fi ]nvin\i; ace\tia ]ns[ vor sc[pa din m_na lui: Edom \i Moab \i p_rga fiilor lui Amone.
42 |i-\i va ]ntinde m_na peste @ar[; \i @ara Egiptului nu va sc[pa. 43 |i va avea st[p_nire peste ascunsele comori de aur \i de argint \i peste tot ceea ce e de poftit ]n Egipt \i la Libieni \i la Etiopieni, ]n ]nt[riturile lor. 44 Dar zvonuri \i nelini\ti venite din r[s[rituri \i din miaz[noapte ]l vor tulbura; \i cu mare m_nie va veni s[-i nimiceasc[ pe mul@i. 45 |i-\i va ]ntinde cortul la Efadanof, ]ntre m[ri, ]n muntele cel sf_nt al frumuse@ii; dar va veni s[-\i primeasc[ partea, \i nimeni nu va fi care s[-l scape.*Daniel cap12 pag1
Vedenie asupra ]nvierii mor@ilor
\i asupra lui Antihrist.
1 }n vremea aceea se va ridica Mihail, marele
voievod, cel ce st[ [de veghe] asupra fiilor poporului t[u; \i va fi vreme de necaz, necaz cum nÆa mai fost din vremea c_nd sÆa f[cut neam pe p[m_nt \i p_n[Æn vremea de acum; ]n vremea aceea se va m_ntui poporul t[u, \i anume oricine va fi g[sit scris ]n cartea.
2 |i mul@i dintre cei ce dorm ]n @[r_na p[m_ntului se vor trezib: unii la via@[ ve\nic[, iar al@ii la ocar[ \i ru\ine ve\nic[. 3 |i cei ce au cunoa\tereac vor str[luci ca lumina ceruluid; iar din cei drep@ie, mul@ime, vor fi ca stelele ]n vecii vecilor.
4 Iar tu, Daniele, ]nchide cuvintele \i pecetluie\te cartea p_n[ la vremea sf_r\itului,f p_n[ ce mul@i vor fi ]nv[@a@i \i cunoa\terea va spori╗.
5 |i eu, Daniel, am v[zut; \i, iat[, al@i doi st[teau; unul, dincoace de malul r_ului \i altul, dincolo de malul r_ului. 6 |i unul i-a zis b[rbatului ]nve\m_ntat ]n in, cel ce era deasupra apei r_ului: ½Pe c_nd va fi sf_r\itul minunilor despre care ai gr[it?╗ 7 |i l-am auzit pe b[rbatul ]nve\m_ntat ]n in, cel ce era deasupra apei r_ului; \i el \i-a ridicat dreapta \i st_nga la cer \i sÆa jurat pe Cel ce ]n veac este viu: ½}n vreme \i vremi \i o jum[tate de vremeg; c_nd r[m[\i@ele poporului celui sf_nt se vor aduna din risipireh, atunci pe toate le vor cunoa\te.i╗ 8 Iar eu am auzit, dar nÆam ]n@eles. |i am zis: Doamne, care va fi sf_r\itul acestor lucruri? 9 Iar el a zis: ½Vino, Daniele, c[ci ]nchise \i pecetluite sunt cuvintele p_n[ la vremea sf_r\itului. 10 Mul@i vor fi ale\i \i ]n[lbi@i \i ]ncerca@i prin foc \i sfin@i@i; dar nelegiui@ii vor face nelegiuiri, \i nimeni dintre nelegiui@i nu va avea cunoa\terea, dar cei ]n@elep@i vor avea cunoa\tereaj.
11 |i de la vremea c_nd va ]nceta jertfa cea
necontenit[, c_nd se va a\eza ur_ciunea pustirii: o mie dou[ sute \i nou[zeci de zile. 12 Fericit este cel ce a\teapt[ \i ajunge la o mie trei sute \i treizeci \i cinci de zilek. 13 Tu ]ns[ du-te \i te odihne\tel, c[ ]nc[ mai sunt zile \i ceasuri p_n[ la plinirea sf_r\itului; \i te vei odihni \i te vei scula ]n ceea ce-i al t[um la sf_r\itul zilelor╗ö.*Osea cap1 pag1
Lui Osea i se porunce\te o c[s[torie simbolic[.
1 Cuv_ntul Domnului, care sÆa f[cut c[tre Osea, fiul lui Beeri, ]n zilele lui Ozia, Iotam, Ahaz \i Iezechia, regii lui Iuda, \i ]n zilele lui Ieroboam, fiul lui Ioa\, regele lui Israel.
2 }nceputul cuv_ntului Domnului c[tre Osea. |i a zis Domnul c[tre Osea: äDu-te, ia-@i o femeie dedat[ cu desfr_nareaa \i copii deda@i cu desfr_narea; c[ci @ara nu face dec_t s[ se desfr_neze ]n spatele Domnuluibö.
3 |i sÆa dus \i a luat-o pe Gomer, fiica lui Diblaim. |i ea a r[mas ]ns[rcinat[ \i i-a n[scut un fiu. 4 |i Domnul a zis c[tre el: äPune-i numele Izreelc!; c[ci ]nc[ pu@in \i voi r[zbuna s_ngele lui Izreel asupra casei lui Iehu \i voi face s[ ]nceteze regatul casei lui Israel. 5 |iÆn ziua aceea va fi c[ voi zdrobi arcul lui Israel ]n valea lui Izreelö.
6 |i ea a r[mas din nou ]ns[rcinat[ \i a n[scut o fat[. Iar El i-a zis: äPune-i numele Ne-Miluita, fiindc[ Eu nu voi mai avea mil[ de casa lui Israel, ciÆntru nemil[ le voi fi ]mpotriv[. 7 Voi avea ]ns[ mil[ de fiii lui Iuda \i-i voi m_ntui ]ntru Domnul, Dumnezeul lor; dar nu-i voi m_ntui cu arc, nici cu sabie, nici cu r[zboi, nici cu care de lupt[, nici cu cai \i nici cu c[l[re@iö.
8 |i ea a ]n@[rcat-o pe Ne-Miluita. |i a r[mas din nou ]ns[rcinat[ \i a n[scut un b[iat. 9 Iar El i-a zis: äPune-i numele Nu-poporul-Meu, fiindc[ voi nu sunte@i poporul Meu, iar Eu nu sunt al vostru.*Osea cap2 pag1
Domnul \i femeia necredincioas[.
1 Num[rul fiilor lui Israel va fi ca nisipul m[rii, care nu poate fi m[surat \i nici num[rata.
|i va fi c[Æn locul unde li sÆa zis: ½Voi nu
sunte@i poporul Meu╗,
acolo \i ei se vor numi fiii Dumnezeului
Celui viu.
2 Fiii lui Iuda \i fiii lui Israel se vor aduna
laolalt[
\i-\i vor pune un singur c_rmuitor
\i se vor ridica din p[m_nt,
c[ci mare-i ziua lui Izreel.
3 Zice@i-i fratelui vostru ½Poporul Meu╗, iar
surorii voastre ½Miluita╗b!
4 Os_ndi@i-o pe mama voastr[,
os_ndi@i-o!,
c[ci ea nu-Mi e femeie,
iar Eu nu-i sunt b[rbat.
Desfr_ul ei Mi-l voi zv_rli din fa@[
\i adulterul dintre s_nii ei,c
5 ca sÆo dezbrac de haine p_nÆ la piele,
s[ fie ca atunci c_nd sÆa n[scut;
da, goal[ \i pustie o voi face,
ca un p[m_nt uscat \i f[r[ ap[,
\i-a\a prin sete o voi da pierz[rii.
6 De fiii ei nu-Mi va fi mil[,
c[ci sunt feciori ai desfr_n[rii:
c[ mama lor sÆa desfr_nat,
\i-aceea care i-a n[scut
le-a d[ruit ru\ine.
7 C[ci ea a zis:
½Voi merge cu iubi@ii mei,
cu cei ce-mi dau p_inea \i apa
\i hainele \i inurile mele
\i untdelemnul meud
\i toate c_te-mi sunt de trebuin@[╗.
8 De-aceea, iat[,
Eu calea ei cu spini voi ]ngr[di-o
\i c[ile i le voi astupa
\i ea c[rarea nu \i-o va g[si.
9 |i va fugi dup[ iubi@ii ei,
dar nu-i va mai ajunge;
]i va c[ta \i nu-i va mai g[si,
\i-atunci va zice:
½Voi merge \i m[ voi ]ntoarce
laÆnt_iul meu b[rbat,
c[ mult mai bine o duceam atunci
dec_t acume!╗
10 Ea nÆa \tiut
c[ Eu i-am dat gr_ul \i vinul,
c[ Eu i-am dat \i untdelemnul,
c[ Eu i-am ]nmul@it argintul;
dar ea din aur a f[cut, \i din argint,
turnate chipuri lui Baal.
11 De-aceea Eu M[ voi ]ntoarce
\i-Mi voi c[ra la vreme gr_ul
\i vinul Meu la timpul s[u
\i hainele Mi le voi lua
\i inurile Mele,
ca ea s[ nu-\i acopere ru\inea.
12 |i-acum, ]i voi descoperi necur[@ia
]n fa@a celor ce i-au fost ibovnici, *Osea cap2 pag2
\i nimeni nu va fi
din m_na Mea sÆo scape.
13 |i-o voi lipsi de toat[ veselia,
de s[rb[tori, de lun[ nou[,
de s_mbete, de tot ce-nseamn[ joc
14 \i-i voi strica \i via, \i smochinii
\i orice lucru despre care-a zis:
½Aceasta mi-i simbria
de la aceia ce mi-au fost ibovnici╗;
\i le voi pune m[rturie
\i fi-vor eleÆnfulecate
de p[s[rile cerului,
de fiarele c_mpiei,
de t_r_toarele p[m_ntului.
15 Cu v_rf \i ]ndesat ]i voi pl[ti
pentru acele zile ]nchinate
baalilor, c_nd jertfe le-aducea
pun_nd pe ea m[rgele \i cercei
\i se ducea dup[ iubi@ii ei
uit_ndu-M[ pe Mine, zice Domnul.
16 De-aceea, iat[,
Eu }nsumi am sÆo fac s[ r[t[ceasc[
\i am sÆo duc la pustiire,
\i inimii din ea am s[-i vorbesc.
17 |i am s[-i dau ce este-al ei de-acolo
\i valea lui Acora.
Ca s[-\i deschid[ mintea s[Æn@eleag[;
\i-acolo se va umili
caÆn zilele din tinere@ea ei,
caÆn zilele suirii sale
din @ara Egiptului.b
18 |i fi-vaÆn ziua-aceea, zice Domnul,
c[ ea M[ va numi ½B[rbatul meu╗.
\i nÆo s[ M[ mai cheme ½Baalimc╗.
19 Din gura ei voi scoate
pe Baalimi, a\a cum i-a numit
\i ale c[ror nume vor pieri
din tot ce-i amintire.
20 |i-atunci voi ]ncheia un leg[m_nt
cu fiarele c_mpiei,
cu p[s[rile cerului,
cu t_r_toarele p[m_ntului
\i voi zdrobi \i sabia, \i arcul,
ca \i r[zboiul de pe fa@a lumii,
\iÆntru n[dejde ]@i voi da s[la\.
21 Cu Mine-atunci pe veci te-oi logodi;
logodnic[-Mi vei fi ]ntru dreptate
\iÆn judecat[, mil[ \iÆndur[ri.
22 Cu Mine te voi logodiÆn credincio\ie
\i vei cunoa\te-atunci c[ Eu sunt Domnul.
23 |i fi-vaÆn ziua-aceea, zice Domnul,
c[ Eu voi asculta ce spune cerul,
iar el va asculta ce-a zis p[m_ntul;
24 la r_ndul s[u, p[m_ntul o sÆasculte
ce spune gr_ul, vinul, untdelemnul,
iar ele, ce va spune Izreeld.
25 |i Mie-am s[ Mi-o sem[n pe p[m_nt
\iÆn mila Mea va fi Ne-Miluita
\i voi gr[i spre ne-poporul Meu:
½Poporul Meu e\ti tu!╗,
iar el va zice: ½Tu e\ti,
Tu, Domnul, Dumnezeul meu!╗ö.*Osea cap3 pag1
}mp[carea \i pre@ul ei.
1 |i mi-a zis Domnul: äMai du-te \i iube\te o femeie care iube\te lucrurile rele, o adulter[, a\a cum Dumnezeu ]i iube\te pe fiii lui Israel ]n timp ce ei cat[ spre dumnezei str[ini \i se dau ]n v_nt dup[ dulciuri cu stafideö. 2 |i mi-am cump[rat-o cu cincisprezece argin@i, un omer de orz \i un nebel de vin. 3 |i i-am zis: Multe zile vei \edea la mineÆn a\teptare: s[ nu te desfr_nezi, s[ nu fii a altui b[rbat; iar eu ]@i voi fi la fel.
4 C[ multe zile vor \edea fiii lui Israel ]n a\teptare, f[r[ un rege, f[r[ un principe, f[r[ jertf[ \i f[r[ altar \i f[r[ preo@ie \i f[r[ Urima. 5 |i dup[ aceasta se vor ]ntoarce fiii lui Israel \i-L vor c[uta pe Domnul, Dumnezeul lor, \i pe David, regele lor; \iÆn zilele de apoi se vor minuna ]ntru Domnul \iÆntru bun[t[@ile Lui.*Osea cap4 pag1
P[catele \i pedepsele lui Israel.
1 Asculta@i cuv_ntul Domnului, voi, fiii lui Israel, c[ci Domnul vrea s[-i judece pe locuitorii @[rii,
c[ nu eÆn @ar[ adev[r, nici mil[,
nici cunoa\terea lui Dumnezeu;
2 ci blestem \i minciun[
\i ho@ie \i preadesfr_nare
sÆau rev[rsat ]n @ar[
\i s_nge v[rsat cu s_nge se amestec[.
3 De-aceea va pl_nge @ara
\i se va mic\ora ]mpreun[ cu to@i cei ce-o
locuiesc;
cu fiarele c_mpului,
cu t_r_toarele p[m_ntului,
cu p[s[rile cerului \i cu pe\tii m[rii
laolalt[ se va mic\ora.
4 C[ nu-i nimeni care s[ judece
\i nimeni care s[ mustre:
poporul Meu e ca un preot t[g[duita.
5 |i va sl[bi din zi ]n zi,
iar cu tine \i profetul va sl[bi:
pe maic[-ta am asemuit-o cu noapteab.
6 Asem[natu-sÆa poporul Meu
ca \i cum nÆar fi avut cunoa\tere.
De vreme ce tu ai lep[dat cunoa\terea,
\i Eu te voi lep[da pe tine,
a\a ca tu s[ nu-Mi sluje\ti ca preot;
\i de vreme ce ai uitat legea Dumnezeului t[u,
\i Eu ]i voi uita pe fiii t[i.
7 Pe c_t de mul@i
pe-at_t p[catele lor ]mpotriv[-mi:
m[rirea lor o voi schimbaÆn ru\ine.
8 P[catele poporului Meu le vor m_nca,
spre nedrept[@ile lor ]\i vor ]ntoarce sufletele.
9 Precum poporul, a\a va fi \i preotul;
\i M[ voi r[zbuna pe el:
cu v_rf ]i voi pl[ti purt[rilec \i sfaturile.
10 |i vor m_nca \i nu se vor s[tura,
sÆau desfr_nat \i nu vor merge dreptd,
c[ sÆau l[sat de-a-L urm[ri pe Domnul.
11 Desfr_u \i vin \i b[utur[ tare,
la ele sÆa dedulcit inima poporului Meu.
12 Prin semne ]ntrebau de sfaturi
\i prin toiege le d[deau r[spunsurie.
}n duh de desfr_u au r[t[cit
\iÆn spatele Dumnezeului lor sÆau desfr_nat.
13 Pe v_rfurile mun@ilor aduceau jertfe,
pe dealuri ]njunghiau jertfind,
sub stejar \i sub plop \i sub copacul umbros,
c[ bun[ era umbra;
de-aceea fiicele voastre se vor desfr_na
\i nurorile voastre se vor preadesfr_na;
14 nu le voi pedepsi pe fiicele voastre c_nd
se vor desfr_na,
\i nici pe nurorile voastre c_nd se vor
preadesfr_na,
c[ci ele cu desfr_natele se amestecau
\i cu cei murd[ri@i aduceau jertfe,
iar poporul, chiar cunosc_nd, se ]nh[ita
cu desfr_nataf.
15 Dar tu, Israele, nu fi ne\tiutor,
iar voi, ai lui Iuda, nu v[ duce@i la Ghilgal;*Osea cap4 pag2
\i s[ nu v[ sui@i ]n casa Bet-Avena
\i s[ nu v[ jura@i pe Domnul-Cel-Viu.
16 C[ci Israel a luat-o razna ca o juninc[Æn streche;
acum ]l va pa\te Domnul ca pe un miel ]n
l[rgime.
17 Efraim, p[rta\ al idolilor,
\i-a pus ]n cale pietre de poticnire;
18 el i-a ales pe Canaaneeni,
cumplit sÆau desfr_nat:
prin fierbin@eala ei au ]ndr[git ocara.
19 O volbur[ de v_nt e\ti tu ]n aripile ei,
iar ei din altarele lor ]\i vor primi ru\inea.*Osea cap5 pag1
Nelegiuirile lui Israel \i ale lui
Iuda ]\i vor primi pedeapsa.
1 Auzi@i aceste lucruri, voi, preo@i!;
\i lua@i aminte, voi, casa lui Israel!;
\i asculta@i, voi, casa regelui!:
asupra voastr[ este judecataa,
c[ la@ a@i devenit ]n turnul de veghereb
\i ca o mreaj[Æntins[ pe Tabor,
2 aruncat[ de cei ce v_neaz[ prad[;
dar Eu sunt Cel ce prin certare v[ ]ndrept.
3 L-am cunoscut pe Efraim,
iar Israel nu-Mi este departe,
fiindc[ acum Efraim sÆa desfr_nat,
iar Israel sÆa p_ng[rit.
4 Ei nu \i-au dat ]ndemnuri, \i nici sfaturi
la Dumnezeul lor s[ se ]ntoarne,
c[Æn ei se afl[ duhul desfr_n[riic
\i ei pe Domnul nu L-au cunoscut.
5 Umilit[ fi-va trufia lui Israel
]n chiarÆnaintea fe@ei lui,
iar Israel \i Efraim se vor slei
]n propriile lor nedrept[@i;
\i ]mpreun[ cu ei se va slei \i Iuda.
6 Cu oi \i cu vi@ei vor merged
s[-L caute pe Domnul,
dar nu vor da de El,
c[ci El SÆa desp[r@it de ei.
7 C[ci ei L-au p[r[sit pe Domnul,
c[ci fii din flori li sÆau n[scute;
acum omizile ]i vor m_nca
\i pe cei care-i mo\tenesc.
8 Suna@i din tr_mbi@e pe mun@i,
cu glas ]nalt striga@i pe ]n[l@imi
\i da@i de vesteÆn casa nedrept[@ii
de care sÆaÆntristat Veniamin.
9 Pierit-a Efraim ]n zilele mustr[rii;
Eu lucruri credincioase-am ar[tat
]n semin@iile lui Israel.
10 Puternicii lui Iuda sÆau f[cut
precum acei ceÆmping hotaref:
cu apa furiei Mele-am s[-i izbesc.
11 Efraim \i-a asuprit du\manul
\i a c[lcat ]n picioare judecatag,
c[ci aÆnceput s[ mearg[ dup[ de\ert[ciuni:
12 ca o tulburare ]i voi fi Eu lui Efraim
\i ca un bold casei lui Iuda.
13 Efraim \i-a v[zut boala
\i Iuda durerea;
\i sÆa dus Efraim la Asirieni
\i soli a trimis la regele din Iarebh;
dar aceasta nÆa putut s[ v[ vindece,
iar durerea din voi nicicum nu va ]nceta.
14 De-aceea eu ca o panter[ ]i sunt lui Efraim
\i ca un leu casei lui Iuda:
voi sf_\ia \i M[ voi duce,
voi lua, \i nimeni nu va fi s[ scape.
15 Eu M[ voi duce
\i-apoi la locul Meu M[ voi ]ntoarce
p_nÆce vor fi st_rpi@i,
\i-atunci de-abia }mi vor c[ta ei fa@a:
}ntru necazul lor se vor gr[bi spre Mine
zic_nd:*Osea cap6 pag1
Vremelnica ]ntoarcere a lui Israel
la Domnul. Pedepse spre poc[in@[.
1 ½S[ mergem, s[ neÆntoarcem
spre Domnul, Dumnezeul nostru:
El ne-a lovit, El ne va vindeca,
El ne va bate, El ne va lega r[nile.
2 }n dou[ zile ne va vindeca,
]n cea de-a treia ne vom ridica
\i vii vom fiÆnaintea fe@ei Sale,
3 \i vom cunoa\tea. Haide@i sÆalerg[m
ca s[-L cunoa\tem noi pe Domnul:
ca pe o diminea@[-L vom afla,
iar El ne va veni
precum p[m_ntului ]i vine
o ploaie timpurie sau t_rzie╗.
4 Ce s[ M[ fac cu tine, Efraime?
Ce s[ M[ fac cu tine, Iudo?,
de vreme ce mila voastr[
e ca un nor de diminea@[
\i precum roua timpurie ce se duce.
5 De-aceea Eu vÆam secerat profe@ii:
cu graiul gurii Mele i-am ucis,
\i judecata Mea r[sare ca lumina.
6 C[ mil[ vreau, iar nu jertf[b,
\i cunoa\terea lui Dumnezeu
mai mult dec_t arderile-de-tot.
7 Ei ]ns[ sunt ca omul ceÆncalc[ leg[m_ntul:
8 acolo MÆa def[imat cetatea Galaadc,
lucr_nd lucruri de\arte
\i apa tulbur_nd-o.
9 T[ria ta-i t[ria t_lharului de mare:
preo@ii au ascuns calea Domnului,
au ucis [poporul din] Sichemd,
fiindcÆa f[cut f[r[delege.
10 }n Israel v[zut-am ]ngrozitoare lucruri:
acolo, desfr_narea lui Efraim, acolo
sÆau p_ng[rit \i Israel, \i Iuda.
11 C_nd Eu voi ]ntoarce poporul Meu din robie
tu s[ ]ncepi a-@i aduna ce-ai secerat.*Osea cap7 pag1
(continuare)
1 C_nd Eu ]l vindec pe Israel,
atunci se va descoperi nedreptatea lui Efraima
\i r[utatea Samarieib,
c[ au lucrat minciuni,
\i ho@ul va intra la el
\iÆn cale-i ]l va dezbr[ca t_lharul;
2 pentru ca ei s[ c_nte ]mpreun[
precum acei ceÆn inima lor c_nt[.
Adusu-mi-am aminte
de toate r[ut[@ile lor;
acum ]\i au ]n preajm[ chiar sfaturile lor:
venit-au ]naintea fe@ei Mele.
3 Regi au veselit cu r[ut[@ile lor
\i principi cu minciunile.
4 Ei to@i sunt preacurvari
ca un cuptor ]ncins pentru coptur[
cu focul spre aluatuÆn fr[m_ntare
p_nÆn ce va cre\te \i se va dospi.c
5 }n zilele regilor vo\tri
prinsÆau boierii s[-\i aprind[ m_nia din vin;
el m_na \i-a dat-o cu ciuma@ii.d
6 C[ inima li sÆa aprins ca un cuptor
c_nd toat[ noaptea r[cnete scoteau;
s[tul de somn e Efraim:
eÆn zori, \i diminea@[ sÆa f[cut,
el arde ca o flac[r[ de foc.
7 To@i sÆau ]ncins ca un cuptor arz_nd,
\i focul le-a m_ncat judec[torii;
to@i regii lor c[zut-au ù \i nimeni printre ei
care s[ strige c[tre Mine.
8 Amestecat e Efraim printre popoarele lui;
Efraim sÆa f[cut ca o cl[tit[ neÆntoars[;
9 str[inii i-au m_ncat t[ria
f[r[ ca el sÆo \tie;
\i p[rul i-a ]nc[run@it
f[r[ ca el sÆo \tie.
10 Sub ochii lui va fi trufia
lui Israel smerit[;
dar ei nu sÆau ]ntors
la Domnul, Dumnezeul lor,
\i nici c[ L-au c[tat
]n tot ce li seÆnt_mpl[.
11 Era Efraim ca o porumbi@[ cαpie,
cu inimaÆntrÆun pai:
el striga spre Egipt,
iar ei sÆau dus la Asirienie!
12 De c_te ori vor merge,
Eu mreaja Mi-o voi pune peste ei:
ca pe p[s[rile cerului ]i voi trageÆn jos;
cu zvonul necazurilor lor ce au s[ vin[,
cu el ]i voi certa.
13 Vai lor!, c[ sÆau ab[tut de la Mine,
tic[lo\i ce sunt!
C[ au p[c[tuit ]mpotriv[-Mi;
Eu ]ns[ i-am r[scump[rat,
dar ei minciuni gr[it-au ]mpotriv[-Mi.
14 |i inimile lor spre Mine nÆau strigat,
ciÆn a\ternuturile lor se v[itau;
gr[mad[ peste gr_u \i peste vin se sf_rtecau,
]n Mine seÆnv[@au ei minte.
15 Bra@ele lor le-am ]nt[rit,
dar ei cu g_nduri rele Mi seÆmpotriveau. *Osea cap7 pag2
16 Ei sÆau ]ntors c[tre nimic,
f[cutu-sÆau precum un arc ]ntins;
de sabie c[dea-vor prin@ii lor
prin neÆnfr_narea limbii lor:
aceasta-i umilin@a cu care sÆau ales
din @ara Egiptului.*Osea cap8 pag1
Necredincio\ii, cei f[r[
Dumnezeu, se vor stinge.
1 Ca un bulg[re de p[m_nt ]n s_n,
ca un vultur pe casa Domnuluia!,
c[ Mi-au c[lcat leg[m_ntul
\i au f[cut p[cateÆmpotriva legii Mele.
2 Cur_nd M[ vor striga: ½Dumnezeule,
pe Tine Te cunoa\tem!╗
3 C[ci Israel sÆaÆnstr[inat de bine:
au pus pe fug[ un du\manb!
4 Regi ]\i f[cur[ pentru ei,
dar nu prin Mine;
ace\tia au domnit,
dar Mie nu Mi-au spus nimic;
din aurul \i din argintul lor
]\i f[urir[ idoli,
ca s[ piar[Æntru totul.
5 O, Samarie, zdrobe\te-@i vi@elulc!
C[ sÆa aprins m_nia
MeaÆmpotriva lor.
C_t oare nu vor fi ]n stare
s[ se cur[@easc[ ]n Israel?
6 De vreme ce l-a f[cut un me\ter,
acesta nu e Dumnezeu;
a\adar, Samarie, vi@elul t[u era ]n\el[tor;
7 c[-au sem[nat m[lur[d
pe care nimicirea o a\teapt[:
un snop din care nÆo ie\i f[in[;
iar de-o ie\i, str[inii vor m_nca-o.
8 De-acuma Israel e ]nghi@it;
acum el printre neamuri sÆa f[cut
precum un vas netrebnic.
9 C[-au alergat la Asirieni;
el, Efraim, a ]nflorit
chiar ]mpotriva lui\ie:
lor darurile le-au fost dragif.
10 De-aceea vor fi da@i ei printre neamuri.
Acum ]i voi primi,
iar ei vor ]nceta pu@in
s[ ung[ regi \i principi.
11 Fiindc[ Efraim \i-a ]nmul@it altareleg,
dragile lui altare i-au devenit p[cate.
12 Scrie-voi o mul@ime [de porunci] pentru el,
dar pentru el chiar ale lui ]i sunt str[ine,
\i chiar altarele iubite.
13 C[ dac[ ei o jertf[ vor aduce
\i c[rnuri vor m_nca,
pe ele Domnul nu le va primi;
acum }\i va aduce El aminte
de nedrept[@ile lor toate
\i le va pedepsi p[catele;
ei sÆau ]ntors c[tre Egipt
\i vor m_nca din m_ini de-Asirieni
m_nc[ruri necurate.
14 C[ Israel L-a dat uit[rii
pe Cel ce l-a f[cut
\i-a pus prin @ar[ vetre idole\tih
\i Iuda \i-aÆnmul@it cet[@i cu ziduri;
Eu ]ns[ foc am s[-i trimit peste cet[@i
\i el le va m_nca
cu temelii cu tot.*Osea cap9 pag1
P[catele grele sunt urmate de pedepse grele.
1 Nu te bucura, Israele,
\i nici nu te veseli ca popoarele!
C[ de la Dumnezeul t[u te-ai desfr_nat
\i @i-a pl[cut s[ iei simbrie
pe fiecare arie de gr_ua.
2 Aria \i teascul nu i-au cunoscut;
c_t despre vin, i-a ]n\elat.
3 NÆau locuit ]n @ara Domnului:
Egiptul locuit-a Efraim,
iar printre m_ini de-Asirieni
m_nc[ruri necurate vor m_nca.
4 Ei Domnului nu I-au adus prinos de vin,
nici Lui nu I-au pl[cut jertfele lor;
li sÆau f[cut ca p_inea pl_ngerii:
se vor spurca to@i cei ce le m[n_nc[;
c[ci p_inea pentru sufletele lor
nu va intra ]n casa Domnuluib.
5 O, ce ve@i faceÆn ziua adun[rii
\iÆn ziua s[rb[torii Domnuluic?
6 De-aceea, iat[, vor sc[pa
din trudaÆn care i-a sleit Egiptul:
Memfisul ]i va primi,
Iar Mahmasul i-o ]ngropa...d
Argintul lor?: Nimicul ]l va mo\teni;
ciulini \i spini ]n corturile lor!
7 Venit-a ziua r[zbun[rii,
venit-au zilele r[spl[@ii tale!;
\i Israel va fi cuprins de chinuri
precum profetul cel ie\it din sine,
ca omul purt[tor de Duhe.
Pe c_t de multe-s nedrept[@ile tale,
pe-at_t de mult[-i nebunia ta.
8 Str[jerul lui Efraim era cu Dumnezeu;
profetul e un la@ ]nc_lcit
]n c[ile lui toate;
ei nebunie au ]nfipt ]n casa lui Dumnezeu.
9 Stricatu-sÆau urm_nd ]ntocmai
zilele dealuluif;
iar El }\i va aduce-aminte
de nedrept[@ile lor
\i pe p[catele lor Se va r[zbuna.
10 Eu l-am aflat pe Israel
ca pe un strugureÆn pustie
\i le-am v[zut p[rin@ii
ca pe o p_rg[ ]n smochinul timpuriu;
dar ei sÆau dus la Baal Peor
\iÆntru ru\ine sÆau ]nstr[inat
\i sÆau f[cut iubi@ii la cot cu desfr_na@iig.
11 Ca pas[rea zburat-a Efraim;
sl[vile lor: din na\teri, dureri \i z[misliri.
12 C[ci chiar dac[ \i-ar cre\te \i \i-ar hr[ni copiii,
nu vor puteaÆntre oameni s[ aib[ ei copii;
de-aceea: äVai, \i lor!ö e carnea MeaÆntru ei.
13 Cum v[d Eu, Efraim
\i-a dat copiii prad[;
da, Efraim e gata
s[-\i scoat[, el, copiii s[ fieÆnjunghia@ih.
14 O, Doamne, d[-le... ce oare le vei da?:
p_ntece sterp \i s_ni usca@i!
15 }ntreaga r[utate le este ]n Ghilgali,
c[ Eu acolo i-am ur_t;*Osea cap9 pag2
\i pentru r[ul ce se afl[
]n tot ce cuget[ \i fac,
]i voi zv_rli din casa Mea:
de-acum ]ncolo nu-i voi mai iubi;
mai-marii lor cu to@ii-s nesupu\i.
16 Cuprins de ]ntristare-i Efraim,
c[ sÆa uscat la r[d[cini:
el nu va fi s[ mai aduc[ rod;
de-aceea, chiar de-ar fi s[ nasc[,
]n p_ntece le voi ucide dorula.
17 Dumnezeu ]i va lep[da,
c[ nu L-au ascultat:
r[t[citori vor fi ei printre neamuri.*Osea cap10 pag1
Fiii lui Israel sunt mustra@i
pentru r[ut[@ile lor.
1 E Israel o vie cu vi@e viguroase,
cu rod ]mbel\ugat;
cu c_t mai multe roadele ]i sunt,
cu-at_t \i-a ]nmul@it altarele;
dup[ bel\ugul @arinilor sale
a ridicat el st_lpia.
2 Ei inimile \i le-au ]mp[r@it,
acum li se vor stinge;
El va surpa jertfelnicele lor,
iar st_lpii vor fi mor@i de oboseal[.
3 De-aceea ei acum vor zice:
½Noi nÆavem rege,
c[ci noi nu ne-am temut de Domnul!╗
Dar, pentru noi, un rege... la ce bun?;
4 gr[ind cuvinte, n[scocind prilejuri
va ]ncheia un leg[m_nt
\i judecata vaÆnflori
ca troscotuÆntrÆo @elin[ ierboas[b.
5 Cei din Samaria
vor locui aproape de vi@elul
din casa Nedrept[@iic;
c[ pentru el a pl_ns poporul,
\i-a\a cum ei l-au am[r_t,
de slava lui sÆor bucura:
poporul s[u sÆaÆnstr[inat de el.
6 |i la Asirieni l-au dus legat
ca dar ]n fa@a regelui Iarim;
pe Efraim ]l va primi ]n dard,
iar Israel sÆo face de ru\ine
]n ]nsu\i sfatul s[u.
7 Samaria regele \i-a lep[dat
ca pe un vreasc la fa@a apeie.
8 Jertfelnicele Nedrept[@ii fi-vor sparte
ù p[catele lui Israel ù:
spini \i ciulini le-or cre\te pe altare,
iar ei le-or zice mun@ilor: ½Acoperi@i-ne!╗,
\i dealurilor mari: ½C[de@i pe noi!╗.
9 De c_nd sunt mun@ii mun@i,
de-atunci p[c[tuit-a Israel;
acolo au st[tut;
acoloÆn deal nu-i va p_ndi r[zboi
adulmec_nd spre fiii nedrept[@ii
10 s[-i pedepseasc[.
Dar neamurile ]mpotriva lor sÆor aduna
atunci c_nd fi-vor pedepsi@i
pentru-ale lor p[cate, dou[.
11 Juninc[ este Efraim,
cea ]nv[@at[ s[ iubeasc[ biruin@a;
Eu ]ns[ voi veni
deasupra frumuse@ii ei de pe grumaz;
pe Efraim ]l voi ]nc[leca,
voi trece peste Iuda ]n t[cere:
el biruit va fi de Iacob.
12 S[m_n@a sem[na@i-o spre dreptate,
culege@i spre rodire de viea@[!
Lumina cuno\tin@ei lumina@i-v[!
Pe Domnul c[uta@i-L, p_n[ c_nd
v[ vor veni rodirile drept[@iif!
13 De ce-a@i t[cut asupra necredin@ei,
dar nedrept[@ile i le-a@i cules?*Osea cap10 pag2
M_ncat-a@i road[ mincinoas[,
c[ci tu @i-ai pus n[dejdea ]n carele-@i de lupt[,
]n plinul for@ei tale.
14 Pieire-o s[ seÆnal@e ]ntru poporul t[u;
tot ce-ai zidit, va trece.
Precum odinioar[ mai-marele Salman
ù din casa lui Ierobaal ù
]n zile de r[zboi
pe mam[-a dobor_t-o peste copiii eia,
15 a\a voi face vou[, o, casa lui Israel,
]n urma alor voastre nedrepte c[i \i rele.
Dis-de-diminea@[ fost-au lep[da@i,
lep[dat a fost regele lui Israel.*Osea cap11 pag1
Pedepse \i speran@e.
1 C[ prunc a fost Israel
\i Eu l-am iubit
\i din Egipt i-am chemat pe fiii s[ia.
2 A\a cum i-am chemat,
a\a din fa@a Mea au \i plecat:
baalilor le aduceau ei jertfe
\i idolilor le ardeau t[m_ie.
3 Dar Eu lui Efraim i-am pus l[n@ug la glezne
\i Eu de bra@ul Meu l-am sprijinit,
dar ei nÆau cunoscut c[ Eu ]i vindecam.
4 C_nd oamenii alunecau ]n stric[ciune
Eu ]i tr[geam cu r_vn[ ]n arcanul
iubirii Mele; da, \i le voi fi
ca omul ce-i d[ palme [altui om],
\i voi c[ta ]n ochii lui
\iÆn ochii lui M[ umplu deÆn@elesb.
5 Efraim a locuit ]n Egipt,
Asirianul i-a fost rege,
c[ nÆa voit s[ Mi seÆntoarc[.
6 |i sabiaÆn cet[@i i sÆa sl[bit
\iÆn m_ini i sÆa oprit
\i vor m_nca ei [roada] din sfaturile lor.
7 Poporul S[u at_rn[ de locuirea luic,
dar Domnul Se va m_nia
pe tot ce are El mai scump
\i nu-l va ]n[l@a.
8 Ce s[ M[ fac cu tine, Efraime?
S[ te mai ap[r, Israele? Ce s[-@i fac?
Ca pe Adma te voi face
\i ca pe #eboimd;
inima Mea sÆa re]ntors la sine,
p[rerea Mea de r[u sÆa tulburat.
9 Nu, nu-@i voi face pe potriva
m_niei Mele celei iu@i;
pe Efraim nu-l voi l[sa s[ piar[,
c[ci Eu sunt Dumnezeu, nu om,
Eu, Sf_ntul din l[untrul t[u;
de-aceea ]n cetate nÆam s[ intrue.
10 Eu dup[ Domnul voi umbla;
El precum leul va r[cnif
ù c[ci }nsu\i va r[cni ù,
iar ei, copiii apelorg,
se vor ]nsp[im_nta.
11 Ei vor zbura
ca pas[rea ce pleac[ din Egipt,
ca porumbeluÆn fug[ din Asiria,
iar Eu din nou am s[-i a\ezh
]n casele lor ù zice Domnul.*Osea cap12 pag1
Necredin@a lui Efraim
\i pedepse asupra lui Iuda.
1 Efraim MÆa ]nconjurat cu minciun[;
casa lui Israel \i Iuda, cu necredin@[.
Dar ast[zi Dumnezeu i-a cunoscut
\i ei se vor chema
popor sf_nt al lui Dumnezeu.
2 Efraim ]ns[ e un duh r[u:
el toat[ ziua a alergat
dup[ v_ntul de r[s[rita,
tot ce-i netrebnic \i de\ert a ]nmul@it,
f[cut-a leg[m_nt cu-Asirienii
\i ]n Egipt sÆa dus cu untdelemnb.
3 Se va judeca Domnul cu Iuda
ca s[-l pedepseasc[ pe Iacob:
dup[ purt[rile lui \i dup[ planurile lui
]i va r[spl[ti;
4 ]n p_ntece \i-a ]n\elat fratele
\iÆn truda lui a prins putere asupra lui
Dumnezeuc;
5 putere-a prins cu ]ngerul \i sÆa ]nvigorat;
ei au pl_ns \i Mi sÆau rugat,
]n Betel MÆau g[sit
\i acolo li sÆa gr[it.
6 Dar Domnul Dumnezeu Atot@iitorul
va fi amintirea luid.
7 Iar tu la Dumnezeul t[u te vei ]ntoarce;
p[ze\te mila \i judecata
\i apropie-te f[r[Æncetare de Dumnezeul t[ue.
8 Canaan:
}n m_na lui e cump[na nedrept[@ii:
i-a pl[cut s[ asupreasc[f.
9 Iar Efraim a zis:
½Da, dar eu mÆam ]mbog[@it,
trai f[r[ grij[ mi-am aflat╗.
}n nici una din ostenelile lui
nu-\i va afla ap[rare
din pricina nedrept[@ilor
cu care a p[c[tuit.
10 Eu, ]ns[, Domnul, Dumnezeul t[u,
Eu, te-am scos din @ara Egiptului;
]nc[ te voi mai face
s[ locuie\ti ]n corturi,
caÆn zilele S[rb[toriig.
11 |i voi gr[i c[tre profe@i
\i-am ]nmul@it vedeniile
\iÆn m_inile profe@ilor Mi-am f[cut asem[nareh.
12 Dac[ nu este Galaad,
atunci mai-marii ce jertfeau ]n Ghilgal
ei ]n\i\i nu erau dec_t minciun[;
altarele lor erau ca ni\te broa\te @estoase
pe-a c_mpului @[r_n[.
13 |i Iacob sÆa retras ]n c_mpia Siriei
\i Israel pentru-o femeie a slujit
\i tot pentru-o femeie-a stat de paz[.
14 PrintrÆun profet l-a scos Domnul
pe Israel din @ara Egiptului,
\i tot printrÆun profet a fost p[zit.
15 Efraim sÆa m_niat \i sÆa ]nt[r_tat:
v[rsarea lui de s_nge pe el se va v[rsa
\i Domnul ]i va r[spl[ti ocara.*Osea cap13 pag1
Idolatria \i nerecuno\tin@a
]\i vor primi pedeapsa.
1 Dup[ cuv_ntul lui Efraim,
el \i-a adus porunci ]n Israel,
le-a r_nduit pentru Baal
\i a murita.
2 |i acum, ei au p[c[tuit din ce ]n ce mai mult
\i din argintul lor \i-au f[cut idol turnat
dup[ chipurile idolilor
ù lucruri de me\teri f[cute pentru ei ù
\i zic: ½Jertfi@i oameni,
fiindc[ vi@eii sÆau ispr[vit!╗
3 De-aceea fi-vor ca un nor de diminea@[,
ca roua timpurie ce se duce,
ca praful spulberat de v_nt
pe-o arie de treier,
ca aburul din fumul unui horn.
4 Dar Eu sunt Domnul, Dumnezeul t[u,
Cel ceÆnt[re\te cerul \i zide\te p[m_ntul,
Ale C[rui m_ini au zidit
o\tirea cerului ]ntreag[;
dar Eu nu @i le-am ar[tat
ca s[ mergi dup[ ele;
ci te-am scos din @ara Egiptului,
ca tu s[ nu cuno\ti alt Dumnezeu
]n afar[ de Mine:
afarÆ de Mine nu-i M_ntuitor;
5 Eu te-am hr[nit pe tine ]n pustie,
]ntrÆun p[m_nt nelocuitb.
6 Cu c_t aveau p[\une,
cu-at_t se s[turau peÆndestulate
\i inimile \i le-au seme@it;
\i, ca urmare, MÆau uitat.
7 |i le voi fi ca o panter[
\i ca un leopard
pe calea care duce spre Asiria;
8 acolo-i voi ]nt_mpina
ca o ursoaic[Ænt[r_tat[
\i le voi spargeÆnv_rto\area inimii;
\i-i vor m_nca pe ei acolo
puii leilor de prin desi\uri,
iar fiarele c_mpiei ]i vor rupeÆn buc[@ele.
9 O, Israele, cinÆte va ajuta
]n drumul spre pierzanie?
10 Unde-i regele t[u ½acesta╗?
El s[ te m_ntuiasc[
]n toate cet[@ile tale;
el s[ te judece, despre care ai zis:
½D[-mi un rege \i un mai-mare!╗
11 |iÆntru m_nia Mea @i-am dat un rege
\iÆntru urgia Mea l-am luat.
12 Efraim sÆaÆnvolburat ]n nedreptate,
p[catul s[u este ascuns.
13 Dureri ca ale celei ce na\te ]i vor veni;
acesta-i fiul t[u cel ]n@elept,
c[ nu sÆa ]nc[rcat cu nimicirea fiilor.
14 Din m_na iadului ]i voi scoate,
din moarte ]i voi m_ntui.
Moarte, unde-@i este biruin@a?
Iadule, unde-@i este boldulc?...
Ochilor mei ascuns[-i m_ng_ierea.
15 |i fiindc[ el i-a dezbinat pe fra@i,
v_nt arz[tor ]i va aduce Domnul, *Osea cap13 pag2
din ar\i@a pustiei,
\i-i va usca vinele
\i-i va seca izvoarele
\i @ara i-o va scoroji,
\i tot ce areÆntrÆ]nsa mai de pre@.*Osea cap14 pag1
Israel este ]ndemnat la poc[in@[.
F[g[duin@a lui Dumnezeu.
1 Samaria va pieri,
c[ Dumnezeului ei I sÆa ]mpotrivit:
de sabie vor c[dea,
sugarii le vor fi tr_nti@i la p[m_nt,
iar cele ]ns[rcinate vor plesni.
2 }ntoarce-te, Israele, la Domnul, Dumnezeul t[u,
c[ te-ai sf_r\it ]ntru nedrept[@ile tale!
3 Lua@i cu voi cuvinte \i v[Æntoarce@i
la Domnul, Dumnezeul vostru!;
vorbi@i-I, ca s[ nu purta@i povara nedrept[@ii,
ci s[ primi@i pe cele bune;
iar noi vom da, ]n schimb, roada buzelor
noastre.
4 Asur nu ne va m_ntui,
pe cal nu vom ]nc[leca,
lucrurilor m_inilor noastre
nu le vom mai spune: ½Dumnezeii no\tri╗.
Cel ce esteÆntru Tine va avea mil[ de s[rman.
5 Locuin@ele lor le voi face la loc,
pe ei ]i voi iubi f[r[Ændoial[,
c[ Mi-am ]ntors m_nia dinspre ei.
6 Lui Israel Eu ]i voi fi ca roua,
iar el va ]nflori cum ]nflore\te crinul
\i r[d[cinile precum Libanul \i le-oÆnfige.
7 Crengile lui se vor ]ntinde,
iar el va fi precum m[slinul roditor;
mireasma lui, ca boarea din Liban.
8 |i ei se vor ]ntoarce
\i vor \edea la umbra lui;
\i vor tr[i, vor fi s[tui de gr_u;
iar el ca via vaÆnflori,
\i amintirea sa
va fi ca vinul de Liban.
9 Lui Efraim:
Ce are el de-a-face cu idolii, de-acum?
Eu i-am f[cut necazuri,
Eu ]l voi ]nt[ri.
Eu sunt ca un ienup[r verde:
Din Mine @i se afl[ roada.
10 Cine e oare ]n@elept
\i lucruri ca acestea vaÆn@elege?
sau vaÆn@elege \i le va cunoa\te?
C[ci drepte sunt c[ile Domnului
\i drep@ii vor umbla ]n ele,
dar cei necredincio\i
]n ele vor sl[biö.*Amos cap1 pag1
Preziceri asupra a cinci
neamuri ]nvecinate cu Israel.
1 Cuvintele lui Amos, cele ce i sÆau f[cuta ]n Acarimul din Tecoab, pe care el le-a v[zut asupra Ierusalimului ]n zilele lui Ozia, regele lui Iuda, \i ]n zilele lui Ieroboam, fiul lui Ioa\, regele lui Israelc, cu doi ani ]nainte de cutremurd.
2 |i a zis:
äGr[it-a Domnul din Sion,
glasul |i l-a ridicat din Ierusalim;
p[\unile p[storilor au pl_ns,
v_rful Carmelului sÆa uscateö.
3 Zis-a Domnul:
äPentru cele trei p[cate ale Damasculuif
\i pentru cele patru
Eu nu-l voi face s[-\i revin[.
De vreme ce ei
t[iat-au cu fer[straie de fier
femeile ]ns[rcinate din Galaadg,
4 foc voi trimite peste casa lui Hazael
\i va mistui temeliile lui Ben-Hadad
5 \i voi zdrobi z[voarele Damascului
\i-i voi st_rpi pe cei ce locuiesc ]n c_mpia Aven
\i voi t[iaÆn buc[@i un trib din oamenii
Haranului,
iar vestitul popor al Siriei va fi dus ]n robie,
zice Domnul.
6 A\a gr[ie\te Domnul:
Pentru cele trei p[cate ale Gazeih
\i pentru cele patru
nu-i voi face s[-\i revin[,
de vreme ce ei au robit robimea lui Solomon
ca sÆo z[vorasc[ ]n Idumeea.
7 |i voi trimite foc pe zidurile Gazei
\i el ]i va mistui temeliile.
8 |i-i voi st_rpi pe cei ce locuiesc ]n A\dod
\i voi t[iaÆn buc[@i un trib din Ascalon
\i-Mi voi ]ntinde m_naÆmpotriva Ecronului,
iar cei r[ma\i dintre Filisteni vor pieri,
zice Domnul.
9 A\a gr[ie\te Domnul:
Pentru cele trei p[cate ale Tirului
\i pentru cele patru
Eu nu-i voi face s[-\i revin[,
de vreme ce-au ]nchis robimea lui Solomon
]n Idumeea
\i nu \i-au amintit de leg[m_ntul fra@ilori.
10 |i voi trimite foc pe zidurile Tirului
\i el ]i va mistui temeliile.
11 A\a gr[ie\te Domnul:
Pentru cele trei p[cate ale Idumeii
\i pentru cele patru
Eu nu-i voi face s[-\i revin[,
de vreme ce cu sabie \i-a alungat el fratele
\i maic[ necinstit-aj pe p[m_nt
\i a f[cut din spaim[ temei al m[rturieik
\i furia \i-a p[strat-o sc_nteie pentru ceart[.
12 |i voi trimite foc peste Teman
\i el va mistui temeliile zidurilor lui. *Amos cap1 pag2
13 A\a gr[ie\te Domnul:
Pentru cele trei p[cate ale fiilor lui Amon
\i pentru cele patru
Eu nu-i voi face s[-\i revin[,
de vreme ce ei au spintecat
femeile ]ns[rcinate ale Galaadi@ilor
spre a-\i l[rgi hotarele.
14 |i voi aprinde foc pe zidurile Rabei
\i el ]i va mistui temeliile
cu strig[t ]n ziua r[zboiului
\i cl[tinat[ fi-vaÆn ziua nimicirii;
15 \i regii ei vor merge ]n robie
cu preo@ii \i cu mai-marii laolalt[,
zice Domnul.*Amos cap2 pag1
Preziceri asupra ]nc[ unui neam
]nvecinat, ca \i asupra lui Israel \i Iuda.
1 A\a gr[ie\te Domnul:
Pentru cele trei p[cate ale lui Moaba
\i pentru cele patru
Eu nu-l voi face s[-\i revin[,
de vreme ce au ars p_nÆla cenu\[
oasele regelui Idumeiib.
2 |i voi trimite foc peste Moab
\i el va mistui temeliile cet[@ilor lui;
\i va pieri Moab ]n neputin@[
cu vaiere \i strig[te de corn.
3 Voi nimici ]n el judec[torulc,
iar pe mai-marii lui
cu el deodat[ ]i voi nimici,
zice Domnul.
4 A\a gr[ie\te Domnul:
Pentru cele trei p[cate ale fiilor lui Iuda
\i pentru cele patru
Eu nu-i voi face s[-\i revin[,
de vreme ce ei au lep[dat legea Domnului
\i nu i-au p[zit poruncile
\i sÆau l[sat ]n\ela@i de idolii lord
pe care ei ]n\i\i i-au f[cut
\i pe-ale c[ror urme
umblaser[ chiar \i p[rin@ii lore.
5 |i voi trimite foc asupra Iudeii
\i el va mistui temeliile Ierusalimului.
6 A\a gr[ie\te Domnul:
Pentru cele trei p[cate ale lui Israel
\i pentru cele patru
Eu nu-i voi face s[-\i revin[f,
de vreme ce pe omul drept
ei l-au v_ndut pentru argint
\i pe s[rman pentru sandale,
7 s[ calce astfel pe @[r_n[
\i pe s[raci s[-i bat[Æn cap cu pumnii;
\i calea umili@ilor au ab[tut-o;
\i fiu \i tat[ au intrat
la una \i aceea\i desfr_nat[
ca s[ p_ng[reasc[ numele Dumnezeului lor.
8 |i hainele \i le-au legat cu funii
f[c_nd perdele-aproape de jertfelnic
\i beau ei vin agonisit
din falsaÆnvinuire-a celui dreptg
]n casa Dumnezeului lor.
9 Cu toate-acestea, Eu l-am izgonit
pe Amoreu de dinaintea lor
ù a c[rui ]n[l@ime ]i era
ca ]n[l@imea cedrului
\i care-avea t[rie de stejar ù
\i roada i-am uscat-o de deasupra
\i dedesubtu-i, r[d[cinile.
10 |i Eu vÆam scos din @ara Egiptului
\i timp de patruzeci de ani
vÆam fost Eu c[l[uz[ prin pustie
pentru ca voi s[ mo\teni@i
p[m_ntul Amoreilor.
11 |i Eu am luat din fiii vo\tri
s[ fie ei profe@i
\i din tinerii vo\tri*Amos cap2 pag2
s[ fie ei sfin@i@i.
Acestea, oare, nu sunt ele-a\a,
o, fii ai lui Israel?
zice Domnul.
12 Dar voi ]i ad[pa@i cu vin
pe cei sfin@i@i ai Mei
\i da@i profe@ilor porunci, zic_nd:
½S[ nu prooroci@i!╗
13 De-aceea, iat[, Eu r[storn sub voi
a\a cum este r[sturnat
un car cu trestieÆnc[rcata:
14 Alerg[torul fuga \i-o va pierde,
puternicul nu-\i va p[stra t[ria,
r[zboinicul nu va sc[pa cu via@[;
15 arca\ul nu va @ine piept,
cel sprinten nu va trece de capcan[
iar cel din \a nu va sc[pa cu via@[;
16 nu sÆo afla cel tareÆntru cei tari
\i va fugi cel gol ]n ziua-aceea,
zice Domnul.*Amos cap3 pag1
Alegere \i pedeaps[. Lucrarea lui
Dumnezeu. Profe@ie asupra Samariei.
1 Asculta@i cuv_ntul acesta pe care Domnul l-a gr[it ]mpotriva voastr[, casa lui Israel, \i ]mpotriva ]ntregii familiia pe care Eu am scosÆo din @ara Egiptului, zic_nd:
2 Eu doar pe voi vÆam cunoscut din toate
familiile p[m_ntului;
de aceea Eu pe voi M[ voi r[zbuna pentru
toate p[catele voastre.
3 C[l[tori-vor oare doi oameni ]mpreun[
de nu se vor cunoa\te?
4 R[cni-va oare leul din tuf[ri\ul s[u
de nÆar avea v_nat?
Puiul de leu, el oare
\i-ar slobozi el glasul din ascunzi\ul s[u
de nÆa r[pit ceva?
5 Dar pas[rea, ea oare
c[dea-va la p[m_nt
de nÆar fi p[s[rar?
Dar la@ul, fi-va oare
]ntins pe jos, degeaba,
de nÆar fi s[ se prind[
ceva ]n el?
6 Suna-va tr_mbi@aÆn cetate
f[rÆca poporul s[ tresar[?
fi-vaÆn cetate suferin@[
pe care nÆa lucrat-o Domnulb?
7 C[ci Domnul Dumnezeu nimic nu face
de nu-|i descoper[ ]nv[@[tura
spre robii S[i, profe@ii.
8 R[cnit-a leul: cine nu tresare?
Gr[it-a Domnul Dumnezeu:
cine nu va profe@ic?
9 Vesti@i-oÆn @[ri, printre Asirieni,
\iÆn @[rile Egiptului, \i zice@i:
Aduna@i-v[ ]n muntele Samariei
\i vede@i ]n mijlocul ei
multe lucruri minunate
\i asuprirea care esteÆn ea!
10 Ea nÆa \tiut ce lucruri
veni-vor ]mpotriva ei,
ù zice Domnul ù
nici chiar aceia ce-\i adun[
comori de nedrept[@i \i jafuri
]n @[rile lord.
11 De-aceea zice Domnul Dumnezeu:
O, Tirule, p[m_ntul t[u
pustiu va fi de juru-@i ]mprejur,
t[ria ta, culcat[ la p[m_nt,
@[rile tale, jefuite.
12 A\a gr[ie\te Domnul:
A\a precum p[storul scoate
din gura leului dou[ \olduri
sau o bucat[ de ureche,
tot astfel vor fi sco\i fiii lui Israel
cei ce locuiesc ]n Samaria
ù av_nd ]n fa@[ un [alt] neam ù
\i ]n Damasce.
*Amos cap3 pag2
13 Voi, preo@i, auzi@i
\i da@i-i m[rturie casei lui Iacob
ù zice Domnul Atot@iitorul ù;
14 c[Æn ziua c_nd ]l voi pedepsi pe Israel
pentru toate p[catele ce-i stau deasupra
\i c_nd voi pedepsi altarele din Betela
\i coarnele altarului vor fi zdrobite
\i vor c[dea la p[m_nt,
15 atunci voi face una \i voi bate
casa de iarn[b peste cea de var[
\i casa cea de filde\ fi-va nimicit[
\i multe alte case ù zice Domnul.*Amos cap4 pag1
Femeile din Samaria. Pedepse
asupra lui Israel. Laud[ Domnului.
1 Auzi@i cuv_ntul acesta,
voi, juninci din @inutul Vasanulufa
ce v[ afla@i ]n muntele Samariei,
voi, cele ce-l asupri@i pe s[rac
\i-l c[lca@i ]n picioare pe cel lipsit,
voi, cele ce zice@i st[p_nilor vo\tri:
ù Da@i-ne s[ bem!
2 Domnul Se jur[ pe lucrurile Lui sfinte
c[, iat[, peste voi veni-vor zile
c_nd v[ vor lua cu arme
\i c_nd nimicitori ]nv[p[ia@i
]i vor zv_rli pe cei ce sunt cu voi
]n clocotul cazanelor ]ncinse.
3 |i ve@i fi scoase goale
una cu alta fa@[Æn fa@[
\i astfel fi-ve@i aruncate
pe muntele Hermonuluib,
zice Domnul.
4 Venit-a@i la Betel \i a@i p[c[tuit
\i-a@i ]nmul@it p[catul ]n Ghilgal
\i diminea@a vÆa@i adus prinoasele
\i, la trei zile, zeciuielilec.
5 |i legea au citit-o afar[
\i au chemat la m[rturisiri de ob\te:
ù O, spune@i cu glas tare
c[ pe acestea le-au iubit fiii lui Israel!,
zice Domnul.
6 |i v[ voi da strepezire din@ilord
]n toate cet[@ile voastre
\i lips[ de p_ine
]n toate locurile voastre,
dar voi nu vÆa@i ]ntors la Mine,
zice Domnul.
7 |i ploaia vÆam oprit-o cu trei luni
Ænainte de-a ]ncepe seceri\ul:
\i ploaie va veni peste-o cetate
\i nu va fi s[ plou[ peste alta;
o parte va fi ud[,
iar partea f[r[ ploaie sÆa uscat.
8 Dou[ sau trei cet[@i
sÆor aduna la o cetate s[ bea ap[
\i apa nu le va ajunge,
dar voi nu vÆa@i ]ntors la Mine,
zice Domnul.
9 Cu vipie \i cu m[lur[ vÆam lovit,
iar voi vÆa@i ]nmul@it gr[dinile
\i viile, smochinii \i m[slinii
\i le-a m_ncat omida,
dar voi nu vÆa@i ]ntors la Mine,
zice Domnul.
10 Trimis-am moarte peste voi
cum o f[cusem ]n Egipt,
iar pe feciorii vo\tri
cu sabia i-am omor_t
la cot cu caii vo\tri de popreal[e;
\iÆntru m_nia Mea
foc am adus ]n taberele voastre,
dar nici a\a nu vÆa@i ]ntors la Mine,
zice Domnul. *Amos cap4 pag2
11 VÆam pr[p[dit a\a cum Dumnezeu
a pr[p[dit Sodoma \i Gomora;
era@i ca un t[ciune scos din foc,
dar nici a\a nu vÆa@i ]ntors la Mine,
zice Domnul.
12 De-aceea, Israele, Eu astfel ]@i voi face;
dar fiindc[ astfel ]@i voi face,
g[te\te-te, o, Israele,
s[-L chemi pe Dumnezeul t[u.
13 De-aceea, iat[, Eu sunt
Cel ceÆnt[re\te tunetul
\i v_ntului ]i d[ alc[tuire
\i Cel ce oamenilor li-L veste\te
pe Unsul S[ua,
\i zorile le face, \iÆntunericul,
Cel ce SeÆnal@[ pe deasupra
a tot ce eÆn[l@ime pe p[m_nt:
numele Lui e Domnul,
Atoate@iitorul Dumnezeu!*Amos cap5 pag1
T_nguiri, pream[riri, amenin@[ri, ]ndemnuri, pedepse, ziua Domnului, ]nchinarea mincinoas[.
1 Auzi@i acest cuv_nt al Domnului,
pe care eu ]n chip de t_nguire
]l iau asupra voastr[,
o, casa lui Israel!
2 Fecioara lui Israela a c[zut
\i nu se va mai ridica;
tr_ntit[-i pe p[m_ntul ei
\i nimeni nu va fi s[ o ridice.
3 De-aceea, da, a\a gr[ie\te Domnul:
Cetatea din care ie\eau o mie,
]n ea vor fi l[sa@i o sut[,
\i cea din care ie\eau o sut[,
]n ea-i vor fi l[sa@i doar zece
casei lui Israelb.
4 C[ acestea zice Domnul
c[tre casa lui Israel:
C[uta@i-M[ \i ve@i fi vii!
5 Nu c[uta@i Betelul
\i ]n Ghilgal s[ nu intra@i,
pe l_ng[ Beer-|ebac s[ nu trece@i;
fiindc[ Ghilgalul dus va fiÆn robie,
Betelul fi-va ca \i cum nÆar fi.
6 Pe Domnul c[uta@i-L \i fi@i vii,
ca nu cumva casa lui Iosifd
s[ str[luceasc[ precum focul
\i s[-l ]nghit[ mistuindu-l;
\i nimeni nu va fi s[-l sting[
pentru casa lui Israel.
7 El este Cel ce face judecat[
acolo, ]ntru celeÆnalte,
\i pe p[m_nt a pus dreptate;
8 El este, El, Cel ce pe toate
le face \i prefacee
\i bezna o ]ntoarceÆn diminea@[
\i ziua o ]ntunec[ ]n noapte;
El, Cel ce cheam[ apa m[rii
\i-o vars[ pe p[m_nt, pe fa@a lui:
numele Lui e Domnul,
Atoate@iitorul Dumnezeu;
9 El pr[bu\e\teÆn praf pe cel puternic
\i-aduceÆn glod cetatea ]nt[rit[.
10 Ei L-au ur_t pe Cel ce mustr[Æn por@if
\i-au p_ng[rit cuv_ntul cuvios.
11 Deci, fiindc[ pe s[raci i-a@i p[lmuit
\i daruri scumpe luat-a@i de la ei:
zidit-a@i case poleite,
dar nu ve@i locui ]n ele;
vii preadorite a@i s[dit,
dar nu ve@i bea din vinul lor.
12 C[ Eu v[ \tiu preamultele gre\ale
\i v[ cunosc p[catele v_rtoase:
c[lc_ndu-l ]n picioare pe cel drept,
lu_ndu-i mit[
\iÆn por@i ferind pe-al[turi de s[raci.
13 De-aceea ]n@eleptul va t[cea
]n vremea-aceea,
c[-i vreme reag.
14 Voi binele, nu r[ul, c[uta@i-l*Amos cap5 pag2
ca s[ fi@i vii;
\i-a\a, El, Domnul,
El, Dumnezeu Atoate@iitorul
va fi cu voi, a\a cum voi a@i zis:
15 ½Pe cele rele le-am ur_t,
pe cele bune le-am iubit╗;
rea\eza@i ]n pie@e judecata,
pentru ca Domnul, Atoate@iitorul Dumnezeu,
s[ aib[ mil[, El, de cei r[ma\i
ai lui Iosifa.
16 De aceea: astfel zice Domnul,
El, Dumnezeu Atoate@iitorul:
}n toate uli@ele, pl_ngere;
]n toate c[ile: Vai, vai!
Chemat va fi plugarul
la pl_ngere \i t_nguire,
la cei ce se pricep la bocet;
17 \i pl_ngere ]n toate c[ile,
c[ci Eu prin mijloc ]@i voi trece,
zice Domnul.
18 Vai vou[ celor ce dori@i
[s[ vin[] ziua Domnului!
Ce este pentru voi
aceast[ zi a Domnului?:
ea este ]ntuneric, nu lumin[.
19 E ca \i cum un om
cu fuga vrea s[ scape de un leu,
]i ieseÆn fa@[ ursul,
sare \i fugeÆn cas[,
se reazem[ cu m_na de perete
\i-acolo-l mu\c[ \arpele.
20 Nu-i oare ]ntuneric, nu lumin[
aceast[ zi a Domnului?
\i nu e oare cea@[ lipsit[ de lucoare?...
21 Tot ce v[ este-acuma s[rb[toare
ur[sc \i lep[d
\i nu voi mirosi mirosul
din ale voastre adun[ri.
22 De-aceea, dac[-Mi ve@i aduce
arderi-de-tot, ca \i prinoase,
Eu nu le voi primi
\i nici nu voi c[ta
la cele ce se-arat[-a m_ntuire.
23 Str[mut[ de la Mine
c_nt[rile ce vin din glasul t[u
\i nu voi auzi
nici muzica din @iterele tale.
24 Dar judecataÆntocmai precum apa
se va rostogoli
\i dreptateaÆntocmai ca \uvoiul
ce nu se poate trece.
25 }njunghieri \i jertfe
adusu-Mi-a@i voi oare,
o, casa lui Israel,
]n ai pustiei patruzeci de ani?
26 Dar a@i purtat cortul lui Moloh
\i steaua dumnezeului vostru Raifan,
chipurile acelora pe care voi vi i-a@i f[cutb...
27 V[ voi str[muta dincolo de Damasc,
zice Domnul: Atoate@iitorul Dumnezeu,
acesta-I este numele.*Amos cap6 pag1
Amenin@[ri asupra celor
m_ndri \i dezmierda@i.
1 Vai celor ce ur[sc Sionul
\i-\i pun n[dejdeaÆn muntele Samariei!
Cules-au ce-aveau neamurileÆn frunte
\i au intrat ]n ei-]n\i\ia.
2 O, casa lui Israel,
trece@i cu to@ii la Calani
\i de acolo trece@i la Hamat
\i cobor_@i de-acolo la Gatul Filistenilor
ù cele mai tari din toate aceste regate ù
\i vede@i dac[ hotarele lor
sunt mai largi dec_t hotarele voastreb.
3 Voi, cei ce v[ apropia@i ziua cea rea:
cei ce se apropie \i se ating
de s_mbetele mincinoasec,
4 cei ce dorm ]n paturi de filde\
\i se dezmiard[Æn a\ternuturile lor,
cei ce m[n_nc[ iezi din turme
\i vi@ei de lapte din mijlocul cirezilor,
5 cei ce bat din palme la sunetul @imbalelor
(ei au crezut c[ ele-s pe vecie,
iar nu c[-s trec[toare);
6 cei ce beau vinul strecurat
\i cu uleiuri fragede se ung
\i c[rora nu le p[sa
de pr[bu\irile lui Iosif d.
7 Acum ù \i de aceea ù robi vor fi,
ei, cei pleca@i din cre\tetul puterii,
\i luat va fi peÆntotdeauna
nechezul cailor din Efraim.
8 C[ Domnul SÆa jurat pe Sine-}nsu\i
ù gr[ie\te Domnul,
Atoate@iitorul Dumnezeu ù:
DacÆam ur_t trufiile lui Iacob,
\i @[rile dintrÆ]nsul le-am ur_t;
de-aceea Eu voi nimici cetatea
cu to@i cei ceÆnl[untru locuiesc.
9 Doar zece ]ntrÆo cas[ de-ar r[m_ne,
\i-aceia vor muri.
10 Dar cei r[ma\i vor fi l[sa@i la urm[
\i rudele sÆor ag[@a de ei
\i-i vor sili
s[ scoat[ oasele din cas[.
|i capilor din cas[ li sÆo zice:
ù Mai este cineva cu tine?
|i-o zice-acela: ù Nimeni altul!
|i-acela ]i va zice: ù Taci,
ca nu cumva s[-@i ias[ de pe buze
numele Domnuluie!
11 C[, iat[, Domnul porunce\te:
va bate casa mare cu sp[rturi
\i pe cea mic[ cu surp[rif.
12 Alearg[ oare caiiÆn st_nc[rie?
se @in s[ nu necheze ]ntre iepe?
C[Æn calea voastr[ judecata
nu-i judecat[, ci m_nie,
iar roadele drept[@ii
le-a@i pref[cut ]n fruct amarg,
13 voi, cei pe care nici o vorb[
nu poate s[ v[Ænveseleasc[h;*Amos cap6 pag2
voi, cei ce zice@i: ù Nu-i a\a
c[ noi prin noi avem puterea?...
14 De-aceea, iat[, o, casa lui Israel
ù El, Domnul zice, Atoate@iitorul ù:
Eu peste voi am s[ ridic un neama
\i-acela v[ va asupri
s[ nu p[trunde@i, din Hamat
p_nÆ la p_r_ul din Arabab.*Amos cap7 pag1
Trei vedenii ale profetului;
conflictul s[u cu Amasia \i
izgonirea din Betel.
1 A\a mi-a ar[tat Domnul Dumnezeu:
|i, iat[,
pr[sil[ de l[custe venind din R[s[rita!
|i, iat[, o omid[: era regele Gogb!
2 |i fi-va c[ la urm[, adic[ dup[ ce
va fi m_ncat el iarba p[m_ntului, am zis:
ù O, Doamne, fie-#i mil[, o, Doamne!
Cine-l va ridica pe Iacobc?,
c[-i mic\orat la num[r.
3 Doamne, s[-#i par[ r[u de asta!...
ù Nu, asta nu va fi! zice Domnuld.
4 A\a mi-a ar[tat Domnul Dumnezeu:
|i, iat[, Domnul Domn
chemat-a judecat[ prin foc
\i-a mistuit ad_ncul necuprins
\i-a mistuit ce-i partea Domnuluie.
5 |i-am zis: ù O, Doamne,
Te rog eu, Doamne, ]nceteaz[!
Cine-l va ridica pe Iacob?,
c[-i mic\orat la num[r.
6 Doamne, s[-#i par[ r[u de asta!...
ù Nici asta nu va fi! zice Domnul.
7 A\a mi-a ar[tat Domnul:
|i, iat[,
b[rbat \ez_nd pe zidul de diamant;
\iÆn m_na lui, diamant.
8 |i mi-a zis Domnul: ù Amos, tu ce vezi?
|i-am zis: ù Diamant. Iar Domnul mi-a gr[it:
ù Iat[, Eu pun Diamant
]n mijlocul poporului Meu Israel.f
De-acum nu voi mai trece peste el:
9 altarele de r_sg vor fi stricate
\i vor pieri ]n Israel
ascun\ii pa\i ai \oaptelor p[g_neh,
iar ]mpotriva casei lui Ieroboam
M[ voi scula cu sabie.
10 Atunci Amasia, preotul Beteluluii, a trimis la Ieroboam, regele lui Israel, zic_nd: äAmos lucreaz[ uneltiri ]mpotriva ta, ]n chiar mijlocul casei lui Israel; nu va putea p[m_ntul s[-i sufere toate vorbele. 11 C[ a\a gr[ie\te Amos: ½Ieroboam va muri de sabie, iar Israel va fi dus ]n robie de pe p[m_ntul s[u╗ö. 12 |i i-a zis Amasia lui Amos: äTu, v[z[torulej, du-te; str[mut[-te ]n @ara lui Iuda, \i acolo s[ tr[ie\ti, \i acolo vei profe@i; 13 dar ]n Betel nu vei mai profe@i, c[ci el e locul cel sf_nt al regelui \i casak regatuluiö. 14 Iar Amos a r[spuns \i i-a zis lui Amasia: äEu nu eram profet, nici fiu de profet, ci eram p[stor de capre, ù scutur_nd dude. 15 Dar Domnul mÆa luat de la turm[; \i mi-a zis Domnul: ½Du-te \i profe@e\te asupra poporului Meu Israel!╗. 16 |i acum, auzi cuv_ntul Domnului! Tu zici:
½Nu profe@∞ asupra lui Israel,
ca s[ nu st_rne\ti tulburare ]mpotriva casei
lui Iacob!╗
17 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul:*Amos cap7 pag2
Femeia ta se va desfr_na ]n cetatea,
iar fiii \i fiicele tale de sabie vor c[dea;
\i p[m_ntul t[u cu funia va fi m[surat;
tu vei muri ]n p[m_nt necuratb,
iar Israel va fi dus rob ]n afara @[rii lui;
a\a mi-a ar[tat mie Domnulö.*Amos cap8 pag1
A patra vedenie. Vestirea unor pedepse.
1 äA\a mi-a ar[tat Domnul:
|i, iat[, un co\ de p[s[rara.
2 |i El mi-a zis: ù Ce vezi tu, Amos?
Iar eu am zis:
ù Un co\ de p[s[rar.
Iar Domnul a zis c[tre mine:
ù Venit-a sf_r\itul
asupra poporului Meu Israel;
de-acum nu-i voi mai trece cu vederea.
3 }n ziua aceea
r[cni-vor podurile templului,
zice Domnul;
oriunde este un c[zut,
acela mult va fib:
T[cere voi aduce.
4 Pe-acestea auzi@i-le, voi,
cei ce-l zdrobi@i ]n zori pe cel s[rac
\i-i asupri@i pe cei s[rmani din @ar[,
5 zic_nd:
C_nd oare se va trece luna nou[,
ca s[ putem s[ vindemc?
\i s_mb[ta, ca s[ deschidem vistieria,
s[ facem noi ocaua mic[,
s[ facem greutatea \i mai grea
\i cump[na sÆo facem str_mb[?
6 Pe cei s[raci s[-i cump[r[m cu-argint,
pe cel lipsit, cuÆnc[l@[minte,
\i din nego@ s[ facem doar c_\tig╗.
7 Se jur[ Domnul ]mpotriva
trufiilor lui Iacob:
Nici unul dintre lucrurile voastre
nu va fi dat uit[rii!
8 Pentru acestea, oare,
nu se va tulbura p[m_ntul
\i nu va pl_nge fiecare
din cei ce locuiesc pe el?,
atunci c_nd nimicirea
se vaÆn[l@a ca r_uÆn viitur[
\i va sc[dea ca R_ul din Egiptd.
9 |i fi-va atunci, ]n ziua-aceea
ù gr[ie\te Domnul Dumnezeu ù
c[ soareleÆn amiaz[ va apune
\i pe p[m_nt sÆoÆntuneca lumina
]n plin[ zie.
10 |i ale voastre s[rb[tori
]n pl_ngere le voi preface
\i c_ntecele toateÆn t_nguire;
voi pune sac pe fiecare mijloc
\i ple\uvieÆn fiecare cap;
ca pe un pl_ns ]n urma celui drag,
a\a-l vor face, iar pe cei din juru-if
ca pe o zi cuprins[ de durere.
11 Iat[, vin zile ù zice Domnul ù
c_nd voi trimite foame pe p[m_nt:
nu foamete de p_ine,
nici sete dup[ ap[,
ci foamea de a auzi
cuv_ntul Domnului.
12 |i apele sÆor cl[tina*Amos cap8 pag2
din mare p_n[Æn mare;
din miaz[noapteÆn r[s[rit
vor alerga ]ncoace \i ]ncolo
c[t_nd cuv_ntul Domnului,
\i nici c[-l vor aflaa.
13 }n ziua-aceea, fetele frumoase
\i tinerii, de sete vor pierib.
14 Cei ce jur[ pe isp[\irea Samariei
\i cei ce zic:
½Viu este, Dane, dumnezeul t[uc╗
\i: ½Viu e, Beer-|eba, dumnezeul t[ud╗,
aceia vor c[dea
\i niciodat[ nu sÆor mai sculaö.*Amos cap9 pag1
A cincea vedenie. Imn de laud[.
Pedepse viitoare. F[g[duin@a ]ntoarcerii.
1 äV[zutu-L-am pe Domnul st_nd pe jertfelnic;
\i El a zis:
Love\te masa isp[\iriia, pe deasupra,
\i se vor cl[tina pridvoarele;
\i taie printre capete, la to@i;
iar dintre ei, pe cei r[ma\i
]i voi ucide Eu cu sabiab;
\i nimenea nu va sc[pa fugind,
iar cel fugit, nici el nu va sc[pa;
2 de sÆor ascunde chiar ]n iad,
de-acolo ]i va scoate m_na Mea;
\i chiar ]n cer de sÆor sui,
Eu \i de-acolo-i trag ]n jos;
3 de sÆor ascunde pe Carmel, ]n v_rf,
de-acolo ]i voi c[uta
\i tot de-acolo ]i voi lua;
\i dac[ ]n ad_ncul m[rii
sÆor cufunda de ochii Mei,
Eu \arpelui de-acolo-i dau porunc[,
\i el ]i va mu\ca;
4 \i ]n robie de sÆor duce
m_na@i din spate de vr[jma\ii lor,
Eu s[biei acolo-i dau porunc[,
\i ea ]i va ucide;
iar Eu cu ochii le voi staÆmpotriv[
spre rele, nu spre bune.
5 |i Domnul Domn,
El, Dumnezeu Atoate@iitorul...
Cel ce se-atinge de p[m_nt
\i-l face s[ se clatine
\i-i face s[ jeleasc[
pe to@i acei ce-l locuiesc
atunci c_nd nimicirea
se vaÆn[l@a ca r_uÆn viitur[
\i va sc[dea ca R_ul din Egiptc.
6 Cel ce urcu\ul c[tre cer
El singur |i-l zide\te
\i pe p[m_nt f[g[duin@a
chiar El \i-oÆntemeiaz[,
El, Cel ce cheam[ apa m[rii
\i-o vars[ pe p[m_nt, pe toat[ fa@a:
El, Domnul, Dumnezeu Atoate@iitorul,
acesta-I este numele.
7 Nu sunte@i oare pentru Mine
ca fiii Etiopienilor,
o, fii ai lui Israel? ù zice Domnul.
Nu Eu l-am scos pe Israel
din @ara Egiptului,
dar \i pe Filisteni din Capadocia
dar \i pe Sirieni din groap[d?
8 Iat[, ochii Domnului Dumnezeu
sunt pesteÆmp[r[@ia p[c[to\ilor;
\i o voi nimici de pe fa@a p[m_ntului,
dar nuÆntru totul voi nimici casa lui Iacob,
zice Domnul.
9 C[, iat[, Eu voi da porunc[
\i voi v_ntura casa lui Israel
printre toate neamurile*Amos cap9 pag2
precum e v_nturarea ]n v_ntur[toare,
\i nici o p[rticic[ nu va c[dea pe jos.
10 De sabie vor pieri
to@i p[c[to\ii poporului Meu,
cei ce zic: ½Rele nu se vor apropia
\i nici c[ vor veni peste noi╗.
11 }n ziua-aceea ridica-voi
cortul lui David, cel c[zut,
\i Eu din nou ]i voi cl[di
f[r_mele c[zute ]n @[r_n[
\i Eu din nou voi ridica
f[r_mele ce i sÆau spart
\i Eu din nou ]l voi zidi
caÆn zilele ce-au fost c_ndva;
12 ca s[ M[ caute pe Mine
ce-a mai r[mas de printre oameni,
precum \i neamurile toate
asupra c[rora-i chemat
numele Meu ù gr[ie\te Domnul
Cel ce pe toate le lucreaz[,
pe toate-acesteaa.
13 Iat[, vin zile ù zice Domnul ù
c_nd seceri\ul va ajunge
din urm[ viileÆn cules
\i strugurele se va coace ]n s[m_n@[,
c_nd mun@ii to@i vor picura vin dulce
\i dealurile toate vor fi un l[st[ri\.
14 |i din robie-l voi ]ntoarce
pe Israel, poporul Meu;
iar ei ]\i vor zidi la loc
cet[@ile ce-au fost c_ndva surpate
\i le vor locui;
\i vii ]\i vor s[di
\i vinul li-l vor bea,
gr[dini ]\i vor lucra
\i roada vor m_nca-o.
15 |i Eu ]i voi s[di
]n chiar p[m_ntul lor
\i nu vor mai fi sco\i
ei din p[m_ntul lor
pe care l-am dat lor,
gr[ie\te Domnul Dumnezeu
Atoate@iitorul.*Amos cap13 pag2
din ar\i@a pustiei,
\i-i va usca vinele
\i-i va seca izvoarele
\i @ara i-o va scoroji,
\i tot ce areÆntrÆ]nsa mai de pre@.*Amos cap14 pag1
Israel este ]ndemnat la poc[in@[.
F[g[duin@a lui Dumnezeu.
1 Samaria va pieri,
c[ Dumnezeului ei I sÆa ]mpotrivit:
de sabie vor c[dea,
sugarii le vor fi tr_nti@i la p[m_nt,
iar cele ]ns[rcinate vor plesni.
2 }ntoarce-te, Israele, la Domnul, Dumnezeul t[u,
c[ te-ai sf_r\it ]ntru nedrept[@ile tale!
3 Lua@i cu voi cuvinte \i v[Æntoarce@i
la Domnul, Dumnezeul vostru!;
vorbi@i-I, ca s[ nu purta@i povara nedrept[@ii,
ci s[ primi@i pe cele bune;
iar noi vom da, ]n schimb, roada buzelor
noastre.
4 Asur nu ne va m_ntui,
pe cal nu vom ]nc[leca,
lucrurilor m_inilor noastre
nu le vom mai spune: ½Dumnezeii no\tri╗.
Cel ce esteÆntru Tine va avea mil[ de s[rman.
5 Locuin@ele lor le voi face la loc,
pe ei ]i voi iubi f[r[Ændoial[,
c[ Mi-am ]ntors m_nia dinspre ei.
6 Lui Israel Eu ]i voi fi ca roua,
iar el va ]nflori cum ]nflore\te crinul
\i r[d[cinile precum Libanul \i le-oÆnfige.
7 Crengile lui se vor ]ntinde,
iar el va fi precum m[slinul roditor;
mireasma lui, ca boarea din Liban.
8 |i ei se vor ]ntoarce
\i vor \edea la umbra lui;
\i vor tr[i, vor fi s[tui de gr_u;
iar el ca via vaÆnflori,
\i amintirea sa
va fi ca vinul de Liban.
9 Lui Efraim:
Ce are el de-a-face cu idolii, de-acum?
Eu i-am f[cut necazuri,
Eu ]l voi ]nt[ri.
Eu sunt ca un ienup[r verde:
Din Mine @i se afl[ roada.
10 Cine e oare ]n@elept
\i lucruri ca acestea vaÆn@elege?
sau vaÆn@elege \i le va cunoa\te?
C[ci drepte sunt c[ile Domnului
\i drep@ii vor umbla ]n ele,
dar cei necredincio\i
]n ele vor sl[biö.*Miheia cap1 pag1
Prevestiri asupra Iudeii \i Samariei.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre Miheia More\etula ]n zilele lui Iotam, Ahaz \i Iezechia, regii lui Iuda, despre ceea ce a v[zut el asupra Samariei \i Ierusalimului.
2 Auzi@i, voi, popoare, cuvintele
\i s[ ia aminte p[m_ntul
\i to@i cei ce se afl[ pe el!;
\i Domnul Dumnezeu fi-va m[rturie
printre voib,
Domnul din casa Lui cea sf_nt[c.
3 C[, iat[, Domnul va ie\i din locul S[u
\i Se va pogor]
\i Se va sui pe ]n[l@imile p[m_ntului.
4 Mun@ii sub El se vor cutremura
\i v[ile se vor topi precum ceara la fa@a focului
\i ca apa ce se rostogole\te pe pov_rni\.
5 Toate acestea,
din pricina necredin@eid lui Iacob
\i a p[catului casei lui Israel.
Care-i necredin@a lui Iacob?:
Oare nu-i Samaria?
|i care-i p[catul casei lui Iuda?:
Oare nu-i Ierusalimul?
6 Samaria o voi face
colib[ a poamelor c_mpuluie,
r[sadni@[ de vief,
\i-i voi surpa Eu pietreleÆn pr[pastie
\i temeliile i le voi descoperi.
7 |i chipurile ei cele cioplite le voi sf[r_mag
\i toate agoniselile ei le voi arde cu foc;
\i idolii ei ]i voi nimici;
c[ din plata desfr_n[rii a adunat
\i din plata desfr_n[rii a ]napoiath.
8 De-aceea va pl_nge \i se va t_ngui,
descul@[ va umbla \i goal[i
t_nguindu-se ca balaurii
\i jelindu-se ca fetele sirenelorj.
9 C[ci rana ei i sÆa l[rgit
ù fiindcÆ a ajuns p_n[ la Iuda
\i a atins chiar poarta poporului Meu,
chiar p_nÆla Ierusalim.
10 Voi, cei din Gatk, nu v[ trufi@i,
voi Enachimil,
casa c[zut[ nÆo zidi@i din r_set,
ci r_setul vi-l pres[ra@i cu pulberim.
11 Cea care \adeÆn Senaarn
ù cet[@ile cu bine locuindu-\i ù
nu a ie\it s[ pl_ng[ casa
lipit[ de a ei;
rana durerii primi-va de la voi.
12 Cine-aÆnceput s[-i fac[ bine
acelei ceÆn durere locuie\te?
c[ rele cobor_t-au de la Domnul
peste por@ile Ierusalimului:
13 tropot de care \i de c[l[re@i.
Cea care locuie\teÆn Lachi\,
ea esteÆncep[toarea
p[catului fiicelor Sionului:
c[Æn tine-au fost aflate*Miheia cap1 pag2
necredin@ele lui Israel.
14 De-aceea El va face
sÆajung[-acei pe care-i va trimite
p_n[ la st[p_nirea Gatului:
case pustii,
de\arte le vor fi regilor lui Israel
15 p_nÆce mo\tenitori ]@i vor aduce
@ie, celei ce locuie\ti ]n Lachi\;
mo\tenirea va atinge Adulamul
slava fiicei lui Israel.
16 Rade-te \i tunde-te
pentru iubi@ii fii ai t[i,
l[@e\te-@i ple\uviaa ca vulturul,
c[ci robi sÆau dus din tine!*Miheia cap2 pag1
Despre oameni hr[p[re@i \i c_rmuitori nedemni. F[g[duin@a m_ntuirii.
1 Pus-au la cale tulbur[ri
\i numai rele-au s[v_r\it
]n a\ternuturile lor;
odat[ cu venirea zilei,
atunci le s[v_r\eau,
c[ m_inile spre Dumnezeu
nu \i le-au ridicata.
2 #arini pofteau
\i pe s[raci ]i jefuiau
\i asupreau familii;
pe om ]l jefuiau \i casa lui,
pe om \i mo\tenirea lui.
3 De-aceea, a\a gr[ie\te Domnul:
Iat[,
Eu rele pun la caleÆmpotriva-acestui neam,
din care nici c[ ve@i putea
grumajii s[ vi-i ridica@i
\i s[ umbla@i cu pasul drept,
c[ci vremea este rea.
4 }n ziua-aceea
o pild[ se va daÆmpotriva voastr[
\i pl_ngere se va c_nta pl_ng_nd:
ä}n mare necaz am ajuns:
partea poporului meu sÆa m[surat cu funia
\i nimeni nu era ca s[-l opreasc[
ori s[-l abat[;
ogoarele voastre-au fost ]mp[r@iteb.
5 De-aceea voi pe nimeni nÆo sÆave@i
sÆarunce-o funie pentru partea voastr[
]n ob\tea Domnuluiö.
6 Nu l[crima@i pl_ng_nd,
\i nici o t_nguire pentru-acestea,
c[ci El nu-|i leap[d[ mustr[rile,
7 El, Cel ce zice: äCasa lui Iacob
L-a m_niat pe Duhul Domnuluiö;
nu ale Lui sunt oare aceste izvodiric?
cuvintele Lui oare nu-s drepte pentru El?
\i nu dup[ dreptate croitu-\i-au un drum?
8 Dar maiÆnainte vreme poporul Meu prin vrajb[
sÆa ridicat cu fa@aÆmpotriva p[cii Lui;
iar ei l-au jupuit de piele,
s[ spulbere n[dejdea din cle\tele r[zboiului.
9 De-aceea: cei ce ast[zi }mi c_rmuiesc poporul
zv_rli@i vor fi afar[
din casele ]n care tr[iesc ]n desf[t[ri;
din pricina-a tot r[ul pe care-l izvodesc,
de-aceea-au fost zv_rli@i.
Apropia@i-v[ de mun@ii cei ve\nici!
10 Ridic[-te \i pleac[,
de vreme ce aceasta nu-@i poate fi odihn[;
necur[@ia voastr[: din ea vÆa@i nimicit;
11 voi a@i fugit c_nd nimeni nu v[ gonea din urm[;
din duhul t[u sÆa pl[m[dit minciuna;
ea @i-a picat ]n vin \iÆn b[utur[.
Dar fi-va c[ din ea, din pic[tura
poporului acesta
12 o s[ se-adune Iacob cu to@i ai lui, iar Eu
voi a\tepta s[-Mi vin[ ]n bra@e r[m[\i@a
lui Israel. Voi face*Miheia cap2 pag2
ca ei s[ se ]ntoarc[Æmpreun[, la un loc,
ca oile la strung[,
ca turma ce se-adun[, la mijloc, ]n saivan.
Se vor gr[bi s[ fug[ de jos, de printre oameni:
13 trecut-au prin sp[rtur[ pe drumul cel mai scurt,
trecut-au \i prin poart[ \i au ie\it din ea;
ie\itu-le-aÆnainte \i El, Regele lor,
\i Domnul ]i va pa\te.*Miheia cap3 pag1
C_rmuitori ce asupresc poporul. Profe@i mincino\i. }ndrum[tori \i preo@i nevrednici.
1 |i El va zice: äAuzi@i acestea,
voi, c[peteniile casei lui Iacob
\i voi, r[m[\i@a casei lui Israel:
Oare nu voi trebuie s[ cunoa\te@i judecataa?
2 Voi, cei ce ur_@i binele \i c[uta@i r[ul,
voi cei ce jupui@i pielea de pe ei
\i carnea de pe oase
3 a\a cum au m_ncat ei carnea poporului Meu
\i au jupuit pielea de pe ei
\i le-au fr_nt oasele
\i le-au ]mp[r@it ca pe ni\te h[lci ]n c[ld[ri
\i ca pe o carneÆn oal[.
4 A\a vor striga spre Domnul,
dar El nu-i va auzi
\i-|i va ]ntoarce fa@a de la ei
]n vremea aceea,
fiindc[ r[u au lucrat
]n ceea ce ei au izvodit chiar ]mpotriva lorb.
5 A\a gr[ie\te Domnul ]mpotriva profe@ilor
care-l am[gesc pe poporul Meu,
cei ce cu din@ii mu\c[ din ce pot
\i le vestesc c[ pace vor avea,
dar c_nd nimic nu li se puneÆn gur[
st_rnesc asupra lor r[zboic.
6 De-aceea:
Din fiece vedenie v[ pricopsi@i cu noapte,
din orice prevestire vÆalege@i cuÆntuneric;
peste profe@i lumina din soare va apune,
asupra lor chiar ziua se va prefaceÆn bezn[d.
7 Cei v[z[tori de vise sÆor umple de ru\ine,
profe@ii vor ajunge de r_sul celor mul@i
\i to@i le-or staÆmpotriv[ cu graiul gurii lor,
c[ nimeni nÆo s[ fie atunci s[-i mai asculte.
8 Eu ]ns[
t[ria mi-o voi umple din Duhul Domnuluie,
din El, cu judecat[ \i putere,
ca s[-i vestesc lui Iacob necredin@ele sale
\i lui Israel, p[catele lor.
9 O, asculta@i acestea,
voi, c_rmuitori ai casei lui Iacob
\i voi, cei r[ma\i din casa lui Israel,
voi, cei ce ur_@i judecata
\i tot ce-i drept ]ntoarce@i pe dos,
10 cei ce cu s_ngef zidi@i Sionul
\i cu nedrept[@i Ierusalimul.
11 C_rmacii lui judecau pentru plocoane,
preo@ii lui d[deau r[spunsuri pentru plat[g,
profe@ii lui ghiceau pentru argint,
dar ei din Domnul sprijin ]\i f[ceau, zic_nd:
½Nu-i oare Domnul ]ntru noi?:
asupra noastr[ nÆor s[ vin[ releh!╗...
12 De-aceea, din pricina voastr[
arat va fi Sionul ca o @arin[
\i fi-va el, Ierusalimul,
ca o colib[ \ubred[Æn livad[,
iar muntele acestei case
va fi o leas[ p[durea@[iö.*Miheia cap4 pag1
Ierusalimul, Sionul \i treierul popoarelor.
1 |i fi-vaÆn zilele de-apoia
Muntele Domnului ]n v[zb,
]nfiptc pe v_rfurile mun@ilor,
\i se vaÆn[l@a mai sus de dealuri
\i-atunci la el vor alerga popoarele.
2 |i multe neamuri se vor duce
\i vor zice:
äVeni@i s[ ne suim ]n muntele Domnului
\iÆn casa Dumnezeului lui Iacob,
\i calea Lui ni se va ar[ta
\iÆn ale Lui c[r[ri vom merged!ö
3 |i El va judeca ]ntre popoare multe
\i neamuri tari le va mustra, p_n[ departe;
s[biile \i le vor t[ia
s[ fac[ pluguri
\i suli@ele, ca s[ fac[ seceri;
\i sabie nu va mai ridica
un neam asupra altui neam
\i nici c[ vor mai ]nv[@a
cum s[ se r[zboiasc[e.
4 |i fiecare se va odihni sub vi@a sa
\i fiecare sub smochinul s[u
\i nimeni nu va fi s[Ænfrico\eze,
c[ci gura Domnului Atoate@iitorul,
ea a gr[it acestea.f
5 C[ toate popoarele vor umbla
fiecare ]n propria sa cale,
iar noi vom umbla
]n numele Domnului Dumnezeului nostru
]n veac, \i dincolo de elg.
6 }n ziua aceea, zice Domnul,
voi aduna pe cea sf[r_mat[
\i voi primi pe cea lep[dat[h
\i pe cei pe care Eu i-am lep[dat.
7 Pe cea sf[r_mat[ o voi face r[m[\i@[,
iar pe cea lep[dat[, un neam tare;
\i Domnul va ]mp[r[@i peste ele
de acum \i p_n[Æn veac.
8 Iar tu, turnul pr[fuit al turmei,
fiica Sionului,
la tine va veni \i va intra
ea, st[p_nia cea din frunte,
regatul cel din Babilon
la fiica Ierusalimuluii.
9 |i-acumj,
de ce ai cunoscut nenorociri?
nu @ie ]@i era un rege?
sau sfatul t[u pierit-a
c[ te-au cuprins dureri
ca ale femeii care na\te?
10 Sufer[ chinuri \i te ]mb[rb[teaz[
\i apropie-te, fiica Sionului,
ca o femeie care na\te;
c[ vei ie\i acuma din cetate
\iÆn c_mp vei locui
\i vei ajunge p_nÆla Babilon
\i de acolo Domnul, Dumnezeul t[u,
te va izb[vi \i te va r[scump[ra
din m_na vr[jma\ilor t[i.
*Miheia cap4 pag2
11 |i-acuma, neamuri multe
sÆau adunat asupra ta, zic_nd:
äAh, ne vom bucura,
\i ochii no\tri sÆor uita peste Sion!ö...
12 Dar ele nu au cunoscut
g_ndul Domnului
\i nici c[ sfatul Lui l-au ]n@eles,
c[ El le-a adunat ca pe ni\te snopi ]n arie.
13 Te scoal[ \i le treier[,
tu, fiica Sionului,
c[ Eu @i-oi face coarnele de fier
\i unghiile @i le-oi face de aram[a
\i vei sf[rma cu ele neamuri multe
\i Domnului }i vei sfin@i mul@imea lor
\i Domnului a tot p[m_ntul
[}i vei sfin@i] t[ria lorb.
14 Acum cu gard va fiÆngr[dit[
fiica lui Efraim;
cuÆmpresurare ne-au cuprins
\i semin@iile lui Israel vor fi
lovite cu toiag peste obrazc.*Miheia cap5 pag1
Profe@ie despre na\terea lui Mesia
\i despre rostul är[m[\i@eiö lui Israel.
1 Iar tu, Betleeme, casa Efrateia,
mic e\ti a fiÆntre miile lui Iuda;
dar din tine Cineva }mi va ie\i
]n Israel s[-i fie lui C_rmuitorb;
ie\irile Lui ]ns[ erau dintruÆnceput,
din zilele veaculuic.
2 De aceea El ]i va dad
p_n[ la vremea celei ce va s[ nasc[e;
ea va na\te,
iar r[m[\i@a fra@ilor lor
se va ]ntoarce la fiii lui Israel.
3 |i Domnul va sta \i va vedea
\i turma |i-o va pa\te cu putere,
iar ei vor fi ]ntru slava numelui Domnului
Dumnezeului lor;
c[ acum fi-vor ei m[ri@i
p_n[ la marginile p[m_ntului.
4 |i aceast[ pace va fi
c_nd va veni Asur pe p[m_ntul vostru
\i c_nd va intra asupra @[rii voastre;
\iÆmpotriva lui se vor scula \apte p[stori
\i opt conduc[tori de oamenif.
|i pe Asur ]l vor p[stori cu sabie
5 \i @ara lui Nimrodg cu \an@ul ei;
\i El v[ va m_ntui de Asur
c_nd va veni pe p[m_ntul vostru
\iÆn hotarele voastre va intra.
6 |i fi-va r[m[\i@a lui Iacobh printre neamuri
]n mijloc de popoare multe
ca roua c[z_nd de la Domnul
\i ca mieii pe iarb[i,
a\a ca nimeni s[ nu se adune
\i nici s[ r[m_n[ printre fiii oamenilor.
7 |i fi-va r[m[\i@a lui Iacob printre neamuri
]n mijloc de popoare multe
ca un leu printre viteÆn p[dure
\i ca un pui de leu printre turmej
ù ca \i cum ar fi doar ]n trecere ù
\i la alegere-\i va prinde prada
\i nimeni nu va fi s[ scape.
8 M_na ta se vaÆn[l@a
]mpotriva celor ce-@i fac necazuri,
\i to@i vr[jma\ii t[i vor pieri de istov.
9 |i va fi c[Æn ziua aceea
ù zice Domnul ùk
voi nimici caii t[i din mijlocul t[u
\i carele @i le voi nimici;
10 \i voi surpa cet[@ile p[m_ntului t[u
\i ]nt[riturile tale, pe toate, le voi strica;
11 \i-@i voi nimici vr[jitoriile din m_ini
\i ghicitori ]n tine nu vor fi.
12 |i-@i voi nimici chipurile cele cioplite
\i st_lpii t[i din mijlocul t[u
\i nu te vei mai ]nchina
la lucrul m_inilor tale.
13 |i voi t[ia desi\urile din mijlocul t[u
\i cet[@ile tale le voi strica.
14 |i cu m_nie \i-aprindere mare
voi face r[zbunareÆntre neamuri,
pentru aceea c[ nÆau ascultat.*Miheia cap6 pag1
Care anume jertfe }i sunt pl[cute
Domnului. Nelegiui@ii sub amenin@are.
1 Auzi@i acum cuv_ntul Domnului!
Zis-a Domnul:
Scoal[-te \i f[ judecat[ cu mun@ii,
\i dealurile s[-@i aud[ glasul!
2 Auzi@i, voi, mun@ilor, judecata Domnului
\i voi, v[ilor,
\i voi, temelii ale p[m_ntului,
c[Æn judecat[ este Domnul cu poporul S[u
\i cu Israel Se va lua laÆntreb[ria:
3 ù Poporul Meu, ce @i-am f[cut Eu @ie?
sau cu ce te-am ]ntristat?
sau cu ce te-am ]mpov[rat? R[spunde!
4 C[ te-am scos din @ara Egiptului
\i te-am sc[pat din casa robiei
\i @i-am trimis ]nainte
pe Moise \i pe Aaron \i pe Mariam?...
5 Poporul Meu, adu-@i acum aminte
ce sfaturi a f[cut ]mpotriv[-@i
Balac, regele Moabului;
\i ce i-a r[spuns Balaam, fiul lui Beor,
ù de la Stufi\uri p_n[ la Ghilgal ù
pentru ca dreptatea Domnului s[ fie cunoscut[.
6 Cu ce }l voi ]nt_mpina pe Domnul?
cu ce }l voi primi pe Dumnezeul meu
Cel-Preaiubitb?
Ajunge-voi la El cu arderi-de-tot,
cu vi@ei de un an?
7 Au fi-va Domnul binevoitor
pentru mii de berbeci
\i zeci de mii de @api gra\i?
Voi da eu oare pe ]nt_ii-mei-n[scu@i
]n schimbul necredin@ei,
\i rodul p_ntecelui meu
pentru p[catul sufletului meu?
8 Nu @i sÆa spus, o, omule, ce este bun?
sau ce anume cere Domnul de la tine,
dec_t s[ faci dreptate
\i mila sÆo iube\ti
\i s[ fii gata s[ @ii pasul
cu Domnul, Dumnezeul t[u?
9 Glasul Domnului se va strigaÆn cetate
\i El ]i va m_ntui
pe cei ce se tem de numele Lui.
Ascult[, tu, semin@ie!,
cine va pune cetateaÆn r_nduial[c?
10 Nu cumva e focul
\i casa nelegiuitului
care adun[ avu@ii nedrepte
\i cu trufia nedrept[@ii?
11 Fi-va nelegiuitul ]ndrept[@it ]n cump[n[d?
sau ]n sac greut[@ile ]n\el[toare
12 prin care ei \i-au str_ns averi din necredin@[,
7 Iat[, Eu ]i voi ridica din locul unde i-a@i v_ndut
\i v[ voi ]ntoarce r[zbunarea ]n capetele voastre.
8 Pe fiii vo\tri \i pe fiicele voastre
]i voi vinde ]n m_inile fiilor lui Iuda,
iar ei ]i vor vinde ca robi la un neam de departe,
c[ci Domnul a spusÆo.
9 Striga@i acestea printre neamuri,
porni@i un sf_nt r[zboie,
scula@i-v[ r[zboinicii,
apropia@i-v[ \i v[ urca@i,
voi to@i cei buni de lupt[!
10 V[ bate@i fiarele de plug
\i face@i-le s[bii,
\i coasele, \i face@i-le l[nci,
\i zic[ sl[b[nogul: ½Sunt puternic!╗.
11 O, str_nge@i-v[ laolalt[ \i intra@i,
voi, neamuri dimprejur
\i-acolo aduna@i-v[:
cel bl_nd, r[zboinic s[ devin[.
12 S[ se ridice neamurile toate
\i s[ se urceÆn valea lui Iosafatf,
c[ Eu acolo voi \edea s[ judec
toate neamurile dimprejur.
13 Aduce@i seceri, c[ seceri\ul a sosit,
intra@i, \i strugurii c[lca@i-i,
c[ linul este pling;
ciuberele preaplinul \i-l revars[,
c[ r[ut[@ile lor sÆau ]nmul@it.
14 R[sunete sunat-au ]n valea Judec[@iih,
c[ ziua Domnului aproape-i
]n valea Judec[@ii.
15 Soarele \i luna se vor ]ntuneca,
iar stelele lumina-\i vor ascunde. *Ioil cap4 pag2
16 |i Domnul va da strig[t din Sion
\i glasul |i-l va ]n[l@a
din Ierusalim
\i cerul \i p[m_ntul se vor cl[tina,
dar Domnu-|i va cru@a poporul
\i-i va ]nt[ri pe fiii lui Israel.
17 |i ve@i cunoa\te-atunci c[ Eu sunt Domnul,
Eu, Dumnezeul vostru
Cel ce s[l[\luie\te ]n Sion,
]n muntele cel sf_nt al Meu;
\i sf_nt va fi Ierusalimul,
\i cei str[ini prin el nu vor mai trece.
18 |i fi-vaÆn ziua-aceea
c[ de pe mun@i va picura vin dulcea
\iÆn jos va curge lapte de pe dealuri
\i din izvoarele lui Iuda,
din toate ]i vor curge ape;
din casa Domnului
ie\i-va un izvor \i va uda
v_lceaua P[puri\uluib.
19 Egiptul fi-va un pustiu,
iar Idumeea, c_mp de\ert,
din pricina acelor rele
asupra fiilor lui Iuda,
c[Æn @ara lor v[rsat-au s_nge dreptc.
20 Iudeea ]ns[ fi-va locuit[
]n veci, iar el, Ierusalimul,
din neam ]n neam.
21 S_ngele lor voi da spre cercetare
\i nu ]l voi l[sa nepedepsit
\i Domnul locui-va ]n Sion.*Avdia cap1 pag1
Judecarea Edomului \i nimicirea
lui. Pedepsirea nelegiuirilor.
Nimicirea neamurilor \i m_ntuirea
lui Israel.
1 Vedenia lui Avdia.
A\a gr[ie\te Domnul Dumnezeu
c[tre Idumeeaa:
O veste auzit-am de la Domnul,
iar El solie a trimis la neamuri:
Scula@i-v[, \i noi s[ ne scul[m
asupr[-i cu r[zboib!
2 Iat[, c[ mic Eu te-am f[cut ]ntre popoare,
dar mare e\ti ]n cei ce nu-@i dau cinste.
3 Cu inima-@i trufa\[ te-ai ridicat pe tine,
tu, cel ce-@i ai s[la\ul
]n g[urile st_ncilor,
cel ce-@i ]nal@i s[la\ul
\iÆn inima ta zici:
äPe mine, cine oare putea-va s[ m[ culce
cu fruntea la p[m_ntc?ö.
4 Chiar dac[ vei urca precum vult∙rul
\i dac[Æn stele ]@i vei pune cuibul,
de-acolo te voi dobor],
gr[ie\te Domnul.
5 Dac[ la tine ho@i ar fi intrat
sau niscaiva t_lhari ]n timpul nop@ii,
tu unde-ai fi fugit?
NÆar fi furat destule pentru ei?
|i de-@i veneau culeg[tori de struguri,
nÆar fi l[sat ei oare un ciorchined?
6 Cum fost-a cercetat Esau
\i cum i sÆau aflat cele ascunse?
7 P_nÆla hotare te-au trimise;
acei cu care-aveai un leg[m_nt:
@i-au stat chiar ]mpotriv[;
f_rta@ii t[i de pace
sÆau ridicat pe sl[biciunea ta
\i curse @i-au ]ntins pe dedesubt;
]n ei nu ai cu cinÆs[ teÆn@elegi.
8 }n ziua-aceea ù zice Domnul ù
]i voi st_rpi pe ]n@elep@ii din Idumeea
\i tot ce e pricepere ]n muntele lui Esau.
9 Vitejii t[i se vor speria, cei din Teman,
c[ om va fi s[ piar[
din muntele lui Esau.
10 Pentru m[celul \i p[catul
]mpotriva fratelui t[u Iacob
acoperit vei fiÆn ru\ine
\i vei pieri peÆntotdeauna.
11 Din ziuaÆn care stat-ai ]mpotriv[,
]n ziua c_nd str[inii ]i robeau
t[ria \i puterea, c_nd str[inii
]i n[v[leau prin por@i
\i aruncau la sor@i Ierusalimul,
erai \i tu ca unul dintre eif.
12 Nu te uita la ziua
fratelui ]n ziuaÆmpotriviriig
\i nu teÆnveseli de fiii
lui IudaÆn ziua nimicirii lor,
\i nici s[ nu te umfliÆn vorbe
]n ziuaÆn care au necazuri. *Avdia cap1 pag2
13 Prin por@ile poporului s[ nu mergi
]n ziuaÆn care url[ de durere;
nu te uita la adunarea lor
]n ziua nimicirii lor,
\i nici s[ le ataci puterea
]n ziua c_nd ei pier.
14 Nici s[ le stai la trec[tori
ca s[-i omori pe cei ce scap[,
nici s[-i opre\ti pe cei ce fug
]n ziua de necaz.
15 C[ci ziua Domnului e-aproape,
ea, peste neamurile toate:
cum ai f[cut, a\a-@i va fi;
cu ce-ai pl[tit, aceea se vaÆntoarce
]n capul t[ua.
16 C[-a\a precum tu ai b[ut
]n muntele cel sf_nt al Meu,
tot astfel neamurile toate vor bea vin;
vor bea \i vor turna pe g_t
\i fi-vor ca \i cum nÆau fostb.
17 Dar sus, ]n muntele Sion,
acolo fi-va m_ntuire
\i sf_nt loca\ va fi acolo;
casa lui Iacob ]i va st[p_ni
pe cei ce-au st[p_nit-o.
18 Casa lui Iacob foc va fi,
casa lui Iosif, fl[c[r[,
dar casa lui Esau, o miri\te;
\i-asupra ei se vor aprinde
\i fi-va cÆo vor mistui;
\iÆn casa lui Esau
nu vor mai fi ogoare pentru gr_u,
c[ci Domnul a gr[it.
19 Cei din Negheb vor st[p_ni
muntele lui Esau
\i cei ce-s ]n c_mpie
pe cei de neam str[in.
|i muntele lui Efraim ]l vor avea
]n st[p_nire, \i c_mpul din Samaria
\i pe Veniamin,
precum \i Galaadul.
20 |i-aceasta fi-va st[p_nirea,
a celor ce-au fost robi, fiii lui Israel:
@ara Canaaneenilor, p_n[ la Sarepta;
cei ceÆn Ierusalim au fost robi@i:
ei, p_nÆ la Efratα;
tot ei vor st[p_ni
cet[@ile Neghebului.
21 |i cei sc[pa@i se vor sui
din muntele Sionului
ca s[ se r[zbune pe muntele lui Esau;
\i-a Domnului va fi ]mp[r[@ia.
*Iona cap1 pag1
Chemarea, neascultarea
\i pedepsirea lui Iona.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre Iona, fiul lui Amitai, zic_nd: 2 äScoal[-te \i du-te ]n Ninive, cetatea cea marea, \i propov[duie\te ]n ea, c[ci strigarea r[ut[@ii ei sÆa urcat p_nÆ la Mineöb. 3 Dar Iona sÆa sculat s[ fug[ de dinaintea fe@ei Domnului, la Tarsisc. |i sÆa cobor_t la Iope \i a aflat o corabie care mergea la Tarsis; \i \i-a pl[tit pre@ul c[l[toriei \i a intrat ]n ea spre a se duce ]mpreun[ cu ei la Tarsis, departe de fa@a Domnului. 4 Dar Domnul a st_rnit un v_nt pe mare; \i sÆa f[cut pe mare o furtun[ puternic[, ]nc_t corabia era ]n primejdie de a se sf[r_ma. 5 Iar cor[bierii sÆau ]nsp[im_ntat \i strigau fiecare spre dumnezeul s[u; \i m[rfurile din corabie le aruncau ]n mare, ca sÆo u\ureze. Dar Iona se cobor_se ]n fundul cor[biei \i dormea sfor[ind. 6 Iar c_rmaciul a venit la el \i i-a zis: äDe ce sfor[i?... Scoal[-te \i roag[-L pe Dumnezeul t[u, c[ doar ne-o sc[pa Dumnezeu \i nu vom pierid!ö 7 |i a zis fiecare c[tre vecinul s[u: äVeni@i, \i haide@i s[ arunc[m sor@i \i s[ afl[m din a cui pricin[ este aceast[ nenorocire asupra noastr[!ö |i au aruncat sor@i, iar sor@ul a c[zut pe Ionae. 8 |i i-au zis: äSpune-ne, din a cui pricin[ se afl[ aceast[ nenorocire asupra noastr[? Cu ce te ]ndeletnice\ti? De unde vii \iÆncotro te duci? Din ce @ar[ e\ti, \i din care popor?ö. 9 Iar el le-a zis: äEu sunt un rob al Domnului \i m[ ]nchin la Domnul, Dumnezeul cerului, Cel ce a f[cut marea \i uscatulö. 10 Atunci oamenii sÆau ]nfrico\at cu mare fric[ \i i-au zis: äDe ce-ai f[cut tu asta?ö; c[ci ei \tiau c[ el fugise departe de fa@a Domnului, fiindc[ el le spusese. 11 |i i-au zis: äCe s[ facem noi cu tine pentru ca marea s[ ni se aline?ö. Fiindc[ marea se ]n[l@a \i ridica valuri
mari. 12 Iar Iona le-a zis: äS[lta@i-m[ \i arunca@i-m[
]n mare, iar marea vi se va alina; fiindc[ \tiu c[ din pricina mea sÆa st_rnit asupra voastr[ aceast[ mare furtun[ö. 13 Dar oamenii se sileau s[ se ]ntoarc[ la uscat, ]ns[ nu puteau, c[ci marea se ]n[l@a \i din ce ]n ce mai cumplit li se ridica deasupraf. 14 Atunci au strigat c[tre Domnul \i au zis: äNicidecum, Doamne: s[ nu pierim noi din pricina vie@ii acestui om, \i s_nge dreptg s[ nu arunci asupr[-ne, fiindc[ Tu, Doamne, cum ai vrut ai f[cut!ö 15 |i l-au luat pe Iona \i l-au aruncat ]n mare; iar marea \i-a ]ncetat furia. 16 Iar oamenii cu mare team[ sÆau temut de Domnul \i I-au adus jertf[ lui Dumnezeu \i I-au f[cut f[g[duin@e.*Iona cap2 pag1
}n p_ntecele chitului, Iona se roag[.
1 Dumnezeu ]ns[ i-a poruncit unui chit marea s[-l ]nghit[ pe Iona. |i a fost Iona ]n p_ntecele chitului trei zile \i trei nop@ib. 2 Iar Iona din p_ntecele chitului I sÆa rugat Domnului, Dumnezeului s[u, zic_ndc:
3 ä}n necazul meu
strigat-am c[tre Domnul, Dumnezeul meu,
iar El mÆa auzit:
strigarea mea din p_ntecele iaduluid,
glasul meu Tu l-ai auzit.
4 }n ad_ncul inimii m[rii mÆai aruncate
\i ape mÆau ]mpresurat:
toate talazele \i valurile Tale
peste mine-au trecut.
5 |i am zis:
Lep[dat am fost de la fa@a ochilor T[i;
voi mai privi eu oare vreodat[
la casa Ta cea sf_nt[?
6 Ape mi sÆau rev[rsat ]mprejur p_nÆla suflet,
ad_ncul genunii mÆa ]mpresurat
capul mi sÆa afundat ]n cr[p[turile mun@ilorf;
7 ]n p[m_nt mÆam pogor_t,
ale c[rui gratii sunt ve\nice z[voare;
dar, Doamne, Dumnezeul meu,
scoate-mi Tu via@a din stric[ciuneg!
8 C_nd sufletul mi se sf_r\ea ]n mine,
de Domnul mi-am adus aminte;
ajung[-#i rug[ciunea mea Ænainte,
]n casa Ta cea sf_nt[!
9 Cei ce p[zesc lucruri de\arte \i mincinoaseh
sÆau lep[dat de propria lor mil[.
10 Dar eu cu glas de laud[ \i de m[rturisire,
cu acelea }@i voi jertfi;
c_te am f[g[duit }@i voi da,
#ie, Domnului,
pentru m_ntuirea meaö.
11 |i Domnul i-a poruncit chitului, iar acesta l-a lep[dat pe Iona pe uscat.*Iona cap3 pag1
Iona mustr[, mustrarea lui
rode\te, Ninivitenii se poc[iesc.
1 |i sÆa f[cut a doua oar[ cuv_ntul Domnului c[tre Iona, zic_nd: 2 äScoal[-te \i du-te ]n Ninive, cetatea cea mare, \i propov[duie\teÆn ]n ea potrivit ]nt_iului cuv_nt pe care Eu @i l-am gr[itö. 3 Iar Iona sÆa sculat \i sÆa dus la Ninive, a\a cum ]i spusese Domnul. Ninive }i era lui Dumnezeu cetate marea, ca la trei zile de mersb. 4 |i Iona a prins a intra ]n cetate pre@ de o zi de mers, \i propov[duia, zic_nd: ä}nc[ trei zilec, \i Ninive va fi nimicit[!ö 5 Iar oamenii din Ninive i-au dat crezare lui Dumnezeu \i au propov[duitd post \i sÆau ]mbr[cat ]n sace, de la cel mai mare dintre ei p_nÆ la cel mai mic. 6 Iar cuv_ntul a ajuns p_n[ la regele Ninivei; iar el sÆa ridicat de pe tronul s[u \i sÆa dezbr[cat de hainele lui \i sÆa ]mbr[cat ]n sac \i a \ezut pe cenu\[. 7 |i sÆa dat de veste, \i porunc[ sÆa dat ]n Ninive din partea regelui \i a dreg[torilor s[i, zic_nd: äNici oamenii, nici dobitoacele, nici boii \i nici oile s[ nu guste nimic, nici s[ pasc[, \i nici ap[ s[ bea!ö 8 Iar oamenii sÆau ]mbr[cat ]n sac, vitele nÆau p[scut. |i au strigat cu tot dinadinsul c[tre Dumnezeu; \i sÆau ]ntors fiecare din calea lui cea reaf \i de la nedreptatea ce se afla ]n m_inile lor, zic_nd: 9 äCine \tie dac[ lui Dumnezeu o s[-I par[ r[u \i Se va ]ndura \i Se va ]ntoarce de la aprinderea m_niei Sale, \i astfel noi nu vom pieri?ö. 10 Iar Dumnezeu a v[zut faptele lor, c[ sÆau ]ntors din c[ile lor cele rele; \i I-a p[rut r[u lui Dumnezeu de r[ul pe care zisese s[ li-l fac[; \i nu l-a f[cutg.*Iona cap4 pag1
Iona se ]ntristeaz[, Dumnezeu ]l mustr[.
1 Dar Iona sÆa ]ntristat cu ]ntristare mare \i sÆa tulburata. 2 |i I sÆa rugat Domnului, zic_nd: äO, Doamne!, oare nu acestea erau cuvintele mele pe care eu le-am gr[it pe c_nd ]nc[ m[ aflam ]n @ara mea? Tocmai de-aceea apucasem s[ fug la Tarsis: fiindc[ eu \tiam c[ Tu e\ti milostiv \i ]ndurat, ]ndelung-r[bd[tor \i mult-milostiv, \i c[-#i pare r[u de r[ut[@i. 3 |i acum, St[p_ne Doamne, via@a mea ia-o de la mine; c[ mai bine-mi este s[ mor dec_t s[ tr[iescb!ö 4 Iar Domnul a zis c[tre Iona: äE\ti foarte sup[ratc?ö... 5 |i a ie\it Iona din cetate \i a \ezut ]n preajma cet[@ii; \i acolo \i-a f[cut un umbrar; \i a \ezut sub el, la umbr[, p_n[ c_nd va vedea ce se ]nt_mpl[ cu cetatea. 6 |i Domnul Dumnezeu i-a poruncit unui vrejd, iar acesta a crescut p_n[ deasupra capului lui Iona, ca s[ fie umbr[ deasupra capului s[u \i s[-l umbreasc[ de necazurile lui. |i sÆa bucurat Iona de vrej: mare bucurie! 7 A doua zi de diminea@[, ]ns[, Dumnezeu i-a poruncit unui vierme, iar acesta a ros vrejul pe dedesubt, \i el sÆa uscat. 8 |i a fost c[ la r[s[ritul soarelui i-a poruncit Dumnezeu unui v_nt cald, plin de z[duf; \i soarele lovea pe capul lui Iona, iar acesta se sf_r\ea \i nu mai tr[gea n[dejde de via@a lui; \i zicea: äMai bine-mi este s[ mor dec_t s[ tr[iesc!ö 9 |i a zis Domnul Dumnezeu c[tre Iona: äA\a de tare te-ai m_hnit tu din pricina vrejului?ö. Iar el a zis: äFoarte mult mÆam m_hnit, p_nÆ la moarte!ö 10 Iar Domnul a zis: ä#ie @i-a p[rut r[u de un vrej, pentru care nu te-ai ostenit, \i nici c[ l-ai crescut, \i care ]ntrÆo noapte a crescut \i ]ntrÆo noapte a pierit. 11 Dar Eu, cum s[ nu cru@ Ninive, cetatea cea mare, ]n care locuiesc mai mult de o sut[ dou[zeci de miriadee de oameni care nu-\i cuno\teau dreapta sau st_nga? \i vitele lor multe?...ö.*Naum cap1 pag1
M_nia Domnului.
Profe@∞i despre Iuda \i Ninive.
1 Profe@ie asupra Niniveia. Cartea vedeniei lui Naum cel din Elco\.
2 Dumnezeu este gelos
\i Domnul Se r[zbun[b;
Domnul Se r[zbun[ cu m_nie
Domnul Se r[zbun[ pe vr[jma\ii S[i
\i-i nimice\te pe potrivnici.
3 Domnul e ]ndelung-r[bd[tor
\i mare-I este t[ria
\i pe cel vinovat nu-l va l[sa Domnul
nepedepsit;
calea Sa eÆn cap[tul drumului \iÆn v_rtejc,
norii sunt pulberea de sub picioarele Lui.
4 El ceart[ marea \i o usuc[
\i toate r_urile le seac[;
Vasanul \i Carmelul sÆau pipernicit,
florile Libanului sÆau ve\tejitd.
5 Mun@ii se cutremur[ de El,
dealurile se clatin[,
p[m_ntul sÆaÆngrozit de fa@a Lui ù
toat[ lumea \i to@i cei ce locuiesc ]n ea.
6 Cine va putea s[-I ]ndure m_nia?
\i cine va sta ]naintea aprinderii m_niei Sale?:
m_nia Lui tope\te regatee
\i pietrele de dinainte-I se sf[r_m[.
7 Domnul e bun cu cei ce-L cheam[ ]n ziua
necazului
\i-i cunoa\te pe cei ce se tem de El,
8 dar cu potop nimicitor ]i va sf_r\if
pe cei ce se ridic[ ]mpotriv[-I,
iar pe vr[jma\ii S[i
]ntunericul ]i va fug[ri.
9 Ce pune@i voi la cale ]mpotriva Domnului?
El va faceÆntru totul un sf_r\it:g
r[zbunarea Lui nu va lovi cu necaz
de dou[ ori ]n acela\i timp.
10 C[ eih p_nÆ la t[lpi vor fi despuia@i
\i mistui@i ca un lujer ]nv_rtit pe harac
\i ca o trestie uscat[ de istov.
11 Din tinei ie\i-va un g_nd ]mpotriva Domnului,
rele sf[tuind ]mpotriv[-I.
12 A\a gr[ie\te Domnulj,
Cel ce st[p_ne\te peste ape multe:
A\a vor fi ]ndep[rta@i,
\i geam[tulk nu se va mai auzi!
13 |i acum, sf[r_ma-voi toiagull s[u de deasupr[-@i
\i lan@urile talem le voi rupe.
14 |i Domnul va porunci pentru tinen:
S[m_n@[ din numele t[u nu se va mai sem[na;
din casa dumnezeului t[u
voi nimici chipurile cioplite \i pe cele turnate
\i @i le voi pune ]n morm_nt,
c[ sunt gr[bite...*Naum cap2 pag1
Vestirea m_ntuirii. }mpotriva leului din Asur.
1 Iat[ pe mun@i picioarele celui ce bineveste\te,
ale celui ce veste\te pacea!
O, Iudo, serbeaz[-@i serb[rile,
pline\te-@i f[g[duin@ele,
c[ nu vor mai trece prin tine s[ te
]mb[tr_neasc[;
sÆau sf_r\it, au pierita!
2 Cel ceÆndeob\te scoate din necaz
@i sÆa urcat, sufl_nd, ]n fa@[b.
Vegheaz[-@i calea,
]nt[re\te-@i mijlocul,
]mb[rb[teaz[-teÆn putere!
3 (C[ci Domnul aÆntors m_ndria lui Iacob,
ca \i m_ndria lui Israel;
c[ aceia-i scuturaser[,
pe ei \i vi@ele lor)c.
4 Stricatu-le-am armele puteriiÆntre neamuri:
b[rba@ii puternici hohotind ]n fl[c[ri,
fr_nele carelor lor atunci c_nd se g[tesc
\i c[l[re@ii frem[t_nd pe drumuri.
5 |i carele de lupt[ se vor ]nv[lm[\i
\i ele ]ntre ele se vor ciocni pe uli@i;
]nf[@i\area lor: ca fl[c[rile focului,
ca fulgere ce-alearg[ prin v[zduh.
6 Mai-marii lor vor sta cu g_nduÆn cumpeni
\i ziua vor fugi
\iÆn fuga lor vor osteni;
\i-atunci vor alerga la ziduri
s[-\i preg[teasc[ ap[rarea...
7 Dar por@ile cet[@ii sÆau deschis
\i casele rege\ti sÆau pr[bu\it
8 \i sÆa v[zut din ce erau f[cuted;
ea a fost dus[e,
iar slujnicele ei
duse erau ca ni\te porumbi@e
gem_nd ]n inimile lor.
9 Iar c_t despre Ninive:
Apele ei, ca apaÆn sc[ld[toaref;
iar eig fugeau \i nu st[teau
\i nimeni nu era ca s[ priveasc[.
10 Argintu-l jefuiau,
\i aurul ]l jefuiau,
comoara ei nu-\i mai d[dea de cap[t;
cu ea seÆmpov[rau
mai abitir dec_t ]nc[rc[tura
din vasele ei toate, cele scumpe.
11 Scutur[tur[, ]mbr_nceal[, v[lm[\ag
\i fr_ngere de inim[;
genunchii se sl[besc,
prin \oldurile toate trec dureri,
iar fa@a fiec[ruia
e ca un ciob de oal[ ars[h.
12 Unde-i culcu\ul leilor?
unde-i p[\unea puilor de leu?
\i unde oare sÆa dus leul
ca s[ se v_re-acolo puiul leului?
nu-i nimeni s[ mi-l sperie?...
13 De-ajuns pr[dat-a leul pentru puii s[i,
\i pentru leii s[i a sugrumat*Naum cap2 pag2
\i vizuina \i-a umplut-o cu v_nat
\i locul de s[la\ cu jaf.
14 Iat[ c[ Eu ]@i stau chiar ]mpotriv[
ù Domnul gr[ie\te, Atoate@iitorul ù
\i gloata @i-o voi ardeÆn fumeg[ri
\i leii t[i vor fi m_nca@i de sabie
\i prada ta de pe p[m_nt voi nimici-o;
iar faptele pe care le-ai f[cut
vor fi pentru auzul nim[nui.*Naum cap3 pag1
}nc[ o vedenie despre c[derea Ninivei. Cetatea piere, profetul jubileaz[.
1 O, tu, cetate a v[rs[rilor de s_nge,
tu, mincinoas[ pe de-aÆntregul,
tu, doldora de nedreptate:
nu vei ajunge prada s[ @i-o pip[ia!...
2 Sunete, zgomote: bice pocnesc,
ro@ile duduie,
caiiÆn fug[ necheaz[,
carele huruie,
3 c[l[re@ii sar ]n \ei,
s[biile sc_nteiaz[,
armele fulger[
]n geam[tul mul@imii de r[ni@i
\i-al grelelor c[deri.
|i nici un cap[t neamurilor ei,
dar trupurile lor se vor sl[bi
4 dup[ at_ta desfr_nare
a ei, frumoasa desfr_nat[
\i vesel[Æn pl[ceri
\i iscusit[Æn farmece,
cea care vinde neamuri cu desfr_ul
\i triburi cu-ale ei fermec[turib.
5 Iat[ c[ Eu ]@i stau chiar ]mpotriv[
ù Domnul gr[ie\te, Atoate@iitorul ù
\iÆn fa@a ta te-oi dezveli la poale
\iÆn fa@a neamurilor toate
ru\inea ]@i voi ar[ta-o,
\iÆmp[r[@iilor ocarac.
6 |i-asupra ta voi arunca cu sc_rn[,
da, pe potriva sc_rn[viei tale,
\i pild[ te voi face tuturor.
7 |i fi-va c[ acel ce te-o vedea
]\i va pleca vederea dinspre tine
\i va \opti:
äO, tic[loasa de Ninive,
cine va pl_nge dup[ ea?
unde-am s[-i aflu m_ng_iere?...ö.
8 O, preg[te\te-@i por@ie
\i struna @i-o ]nstrun[
\i preg[te\te por@ia lui Amond,
cea care locuie\teÆn r_uri
\iÆmprejmuit[ e de ap[,
a c[rei st[p_nire este marea
\i ale c[rei ziduri, apa,
9 a c[reia t[rie-i Etiopia
\i chiar Egiptul,
a c[rei fug[ nÆare nici un cap[t,
de vreme ce-o ajut[ Libieniie...
10 Dar ea printre str[ini va fiÆn robief;
pe pruncii ei ]i vor tr_ntiÆn @[r_n[
la ]nceputul c[ilor ei toate;
\i sor@i vor arunca
asupra-a tot ce are ea mai scump,
\i nobilii ei to@i vor fi lega@i ]n lan@uri.
11 Iar tu ai s[ teÆmbe@i
\i fi-vei tu dispre@uit[
\i a\ezare-@i vei c[ta de la du\mani.
12 |i toate ale taleÆnt[rituri
sunt ca smochinii care-\i au \i paznici:
c[ dac[-i scuturi, *Naum cap3 pag2
ei cad ]n gura celui ce m[n_nc[.
13 Iat[,
poporul t[u ]n tine e-a\a precum femeile:
de sÆor deschideÆn fa@[ cu du\manul,
\i por@ile se vor deschide, ale @[rii,
\i focul ]@i va mistui z[voarele.
14 Hai, scoate-@i ap[, sÆo ai laÆmpresurare,
a\az[-@i bineÆnt[riturile
\i intr[Æn lut \i calc[-l jos cu paie
\i f[-l mai tare dec_t c[r[midaa!...
15 Acolo focul te va mistui
\i sabia te-o nimici de tot:
te va m_nca precum l[custa,
strivit[ vei fi jos ca o omid[.
16 #i-ai ]nmul@it negustoriile
p_nÆ dincolo de stelele din cer:
omida le-aÆncol@it \i a zburat.
17 Ca greierele @i-a s[rit adun[tura
\i ca l[custa ce se suie
pe gard ]n ziua friguroas[:
c[ soarele a r[s[rit,
ea a zburat,
\i locul nu \i-l mai cunoa\te;
vai lor!
18 P[storii t[i au dormitatb,
iar regele Asiriei @i-a adormit vitejiic;
poporul t[u sÆa dus ]n mun@i
\i nimeni nu era ca s[-i a\tepte.
19 Nu-i vindecare v_n[t[ii tale,
te doare ranaÆn umfl[tura ei.
|i to@i cei care-au auzit de tine
din palme vor plesniÆmpotriv[-@i;
c[ci peste cine oare nÆa trecut,
f[r[Æncetare, r[utatea tad?*Avacum cap1 pag1
Dialogul profetului cu Dumnezeu.
1 Vedenia pe care a v[zut-o Avacum profetul:
2 ù P_n[ c_nd, Doamne, voi striga
f[r[ ca Tu s[ auzi?
p_n[ c_nd spre Tine voi striga ]nvinuindu-m[
f[r[ ca Tu s[ izb[ve\tia?
3 De ce mi-ai ar[tat Tu mie
suferin@e \i dureri
ca s[ v[d necaz \i necredin@[?:
]n fa@[-mi st[ judec[torul,
judec[torul ia plocoaneb!...
4 De-aceea e legea c[lcat[
\i judecata nu ajunge la cap[tc:
c[ biruie necredinciosul
asupra celui drept!;
iat[ de ce ie\i-va judecata str_mb[!
5 ù äVede@i, voi, cei ce dispre@ui@i,
\i minuna@i-v[ \i pieri@i,
c[ Eu ]n zilele voastre lucrez un lucru
pe care nu-l ve@i crede
dac[ vi-l va spune cinevad.
6 C[, iat[, Eu ]i st_rnesc pe Caldei,
neamul amarnic \i iute
care cutreier[ l[@imile p[m_ntului
s[ st[p_neasc[ loca\uri ce nu sunt ale lui.
7 El eÆnfrico\[tor \i preavestit;
judecata din el-]nsu\i va fie
\iÆnc[rc[tura lui ]i va da peste marginif.
8 |i caii lui s[ri-vor mai mult ca leoparzii
\i cu av_nt mai mare ca lupii din Arabia;
\i c[l[re@ii lui s[ri-vor drept ]n \ei
\i vor porni din dep[rt[ri
\i vor zbura precum un vultur
]n grab[ s[ m[n_nce.
9 Veni-va nimicire ]n cei necredincio\i,
]n cei ce stau prin preajm[ cu g_nd
deÆmpotrivire;
robimea o va str_nge precum aduni nisipul.
10 La largul s[u el fi-va printre regi
\i pe tirani ]i va juca pe palme;
de toat[Ænt[ritura ]\i va r_de
\iÆn jurul ei va ridica movileg
\i-o va supune lui\i.
11 Atuncea v_ntu-\i va schimba suflarea,
iar el va trece
\i jertf[ vaÆn[l@a, de isp[\ire:
Aceasta e t[ria ce se @ine
de dumnezeul meuh!ö
12 ù Nu e\ti Tu oare chiar dintruÆnceput,
o, Doamne, Dumnezeul meu Cel sf_nt?
F[r[Ændoial[, noi nu vom muri.
O, Doamne, Tu l-ai pus spre judecat[,
iar el pe mine mÆa f[cut
ca prin pedeapsa lui s[ m[ ]ndrepti.
13 E ochiul prea curat
ca s[ mai vad[ rele
\i ca s[ mai priveasc[
peste necazuri dureroase.
De ce dar Tu prive\ti*Avacum cap1 pag2
peste aceia ce dispre@uiesc?
T[cea-vei oare c_nd necredinciosul
l-]nghite pe cel drept?
14 Vei face Tu pe oameni precum sunt pe\tii m[rii
sau biete t_r_toare lipsite de c_rmaci?
15 El nimicireaÆn undi@[ a smulsÆo,
i-aa tras afarÆ cu mreaja
\i la un loc \i-i str_nse ]n n[voade;
de-aceea se va veseli
inima lui \i se va bucura.
16 De-aceea va aduce jertfe
n[vodului s[u
\i mrejei sale arde-va t[m_ie,
c[ci el cu ele \i-a f[cut
por@ia lui cea gras[
\i hran[ pe alese.
17 De-aceea mreaja \i-o va arunca
\i nu se va sfii
f[r[Æncetare neamuri s[ ucid[.*Avacum cap2 pag1
(continuare)
1 Voi sta de straj[ unde sunt,
m[ voi sui pe st_nc[
\i voi c[ta s[ v[d
ce-anume El gr[i-va ]ntru minea
\i ce r[spuns voi da
atunci c_nd sunt mustrat.
2 |i Domnul mi-a r[spuns, zic_nd:
ù äScrie vedenia, limpede, pe-o tabl[,
pentru ca cel ce va citi-o
s[ poat[ s[-i urmeze.
3 C[ e vedenia ]nc[ pentru-o vreme
\i va @_\ni ]ntru sf_r\it, \i nuÆn zadar:
A\teapt[-L, chiar dac[Ænt_rzie,
c[ci Cel ce va s[ vin[ va veni
\i nu vaÆnt_rzia.
4 Dac[ [un om] se va feri,
sufletul Meu nu areÆn el pl[cere;
]ns[ cel drept al Meu,
el din credin@[ va tr[ib.
5 Dar cel seme@ \i cel ce iaÆn der_dere
ù omul trufa\ ù
nimic nu poate duce p_nÆ la cap[t,
el, cel ce pofta \i-a l[rgit-o ù
c_t iadul \i-a l[rgit-o;
cel ce ]ntocmai ca \i moartea
nu-\i mai g[se\te sa@iul,
acela neamurile toate
la sine le va aduna
\i tot la sine va primi
popoarele, pe toate.
6 Acestea toate, oare,
nu vor fi ele pild[ ]mpotriv[-i?
\i ]mpotriv[-i zicere de pomin[c?
|i ei vor zice: Vai de-acela
care-\i spore\te pentru sine
cele ce nu sunt ale lui
ù ah, p_n[ c_nd? ù
\i jugul \i-l ]ncarc[ pe grumaz!
7 C[ f[r[ veste sÆor scula
aceia care-l mu\c[;
\i sÆor trezi acei ce te p_ndesc
\i le vei fi de jaf.
8 |i fiindc[ neamuri multe ai pr[dat,
pr[dat vei fi \i tu, de toate
popoarele care-au r[mas,
din pricina
v[rs[rilor de s_nge omenesc
\i-a necredin@ei @[rii \i cet[@ii
\i-a tuturor ceÆn ele locuiesc.
9 Vai celui lacom, ce-\i spore\te
pe seama casei sale l[comia,
s[-\i poat[ pune cuibul laÆn[l@ime,
s[ scape din puterea celor rele!
10 Ru\ine pl[nuit-ai casei tale;
ai omor_t popoare multe,
sufletul t[u p[c[tuit-a;
11 c[ piatra din perete va striga
\i cariul va gr[i din grind[:
12 Vai celui ce zide\te cu s_nge o cetate
\i careÆn nedreptate cetatea \i-o g[te\te!
13 Nu oare de la Domnul Atoate@iitorul*Avacum cap2 pag2
sunt lucrurile-acestea?
Popoare multe, iat[, sÆau mistuit prin foc
\i neamuri multeÆn ele cuÆncetul sÆau sleit.
14 C[Æntreg p[m_ntul se va umple
de cuno\tin@a slavei Domnului;
ca apa-i va acoperi.
15 Vai celui care-i d[ s[ bea
vecinului viclean[ b[utur[
\i ]l ]mbat[
ca s[ se uiteÆn ce-are el ascuns!
16 O, bea acum \i tu pe s[turate
ocar[Æn loc de slav[!;
te leag[n[, te clatin[:
paharul dreptei Domnului
de-a roata ]mprejur mi te-a ajuns,
pe slava ta sÆaÆngr[m[dit ocar[.
17 C[ necredin@a din Liban
te va acoperi
\i tremurul ce vine dinspre fiare
te va ]nsp_im_nta
din pricina
v[rs[rilor de s_nge omenesc
\i-a necredin@ei @[rii \i cet[@ii
\i-a tuturor ceÆn ele locuiesc.
18 La ce bun chip cioplit, c[ l-au cioplit?;
turnat \i l-a f[cut, n[luc[ mincinoas[;
c[ci cel ce l-a f[cut
\i-a pus n[dejdeaÆn lucrul s[u,
s[ fac[ idoli mu@ia.
19 Vai celui care-i zice lemnului:
½Treze\te-te, ridic[-te!╗,
\i pietrei: ½Te ]nal@[!╗,
]n timp ce asta-i doar ]nchipuire
\i asta-i chip de aur \i argint,
\iÆn el, nici o suflare!
20 Dar Domnul esteÆn sf_ntul S[u loca\:
de El ]ntreg p[m_ntul s[ se team[!ö*Avacum cap3 pag1
Psalmodia profetului Avacum.
1 Rug[ciunea profetului Avacum, cu c_ntec de strunea:
2 Doamne, auzit-am auzul T[u \i mÆam temut,
]n@eles-am lucrurile Tale \i mÆam ]nsp[im_ntat.
}n mijlocul a dou[ f[pturi vii Te vei cunoa\te,
cunoscut vei fi c_nd anii se vor apropia,
c_nd va veni vremea Te vei ar[ta;
c_nd sufletul meu se va tulbura,
Tu ]ntru m_nie }@i vei aminti de mil[b.
3 Dumnezeu va veni din Temanc
\i Cel-Sf_nt, din muntele cel cu umbra deas[.
Popas
Laudele Lui acoperit-au cerurile
\i de lauda Lui este plin p[m_ntul.
4 |i str[lucirea Lui va fi ca lumina;
putered se afl[Æn m_inile Lui
\i a f[cut iubirea puternic[ a t[riei Lui.
5 Cuv_nt va merge ]naintea fe@ei Sale,
urmele Sale vor ie\i ]n c_mp;
6 El SÆa oprit, p[m_ntul sÆa cl[tinat,
El a privit, \i neamurile sÆau topit,
mun@iiÆntru sil[ sÆau zdruncinat
\i ve\nicele dealuri sÆau topit
sub ve\nicele Lui c[l[torii.
7 }n tulburare am v[zut
corturile Etiopienilor;
loca\urile din @inutul Madian,
\i ele se vor sp[im_nta.
8 O, Doamne,
]n r_uri oare Tu Te-ai m_niat?
]n r_uri oare #i-ai aprins urgia?
]n mare Te-ai pornit s[ iei cu-asalt?
C[ Tu pe caii T[i ai c[l[rit
\i m_ntuire-i c[l[ria ta.
9 Cu vrere arcul #i-l vei ]ncorda
cu fa@a c[tre sceptre, zice Domnul.
Popas
#inutul r_urilor fi-va sf_\iat.
10 Popoarele Te vor vedea
\i fi-vor ]n durere;
]n risipire apele curgerilor Lui.
Ad_ncul vocea lui \i-a ridicat-o:
]naltul n[lucirilor din el.
11 Soarele sÆa ridicat
\i luna a r[mas ]n r_nduiala ei;
s[ge@ile Tale vor mergeÆn lumin[,
]n lucirea fulgerului armelor Tale.
12 Cu ]nfrico\are vei ]mpu@ina p[m_ntul
\iÆntru m_nie vei surpa neamurile.
13 Ie\it-ai pentru m_ntuirea poporului T[u,
ca s[-l m_ntuie\ti pe unsul T[u.
Moarte-ai pus pe capetele nelegiui@ilor,
p_nÆ la grumaz le-ai ridicat lan@urile.
Popas
14 T[iat-ai ]ntru uimire capetele celor puternici,
]ntru aceasta se vor cutremura;
z[balele \i le vor rupe
ca s[racul care m[n_nc[ pe furi\.
15 |i #i-ai f[cut caii s[ intre ]n mare,
tulbur_nd ape multe. *Avacum cap3 pag2
16 Am privegheat, \i inima mi sÆa ]nsp[im_ntat
de glasul rug[ciunii buzelor mele;
cutremur mi-a intrat ]n oase
\iÆntru mine mi sÆa tulburat felul de a fi;
]n ziua necazului m[ voi odihni,
ca s[ m[ urc la poporul ]nstr[in[rii melea.
17 C[ smochinul nu va rodi
\i roade nu vor fi ]n vii;
truda m[slinului va fi ]n\elare,
c_mpurile hran[ nu vor da;
oile \i-au p[r[sit p[\unea,
boi l_ng[ iesle nu mai sunt.
18 Dar eu ]ntru Domnul m[ voi bucura,
de Dumnezeu, M_ntuitorul meu, m[ voi veseli.
19 Domnul Dumnezeu e puterea mea
\i-mi va ]nt[ri pa\ii sÆajung[ laÆmplinireb.
El m[ urc[ deasupra ]n[l@imilorc,
ca eu s[ biruiesc ]ntru c_ntarea Luid.*Sofonie cap1 pag1
Judecata ob\teasc[. }mpotriva p[catelor din Iuda \i Ierusalim. Ziua m_niei Domnului.
1 Cuv_ntul Domnului, care sÆa f[cut c[tre Sofonie al lui Cu\i, fiul lui Ghedalia, fiul lui Amaria, fiul lui Iezechiaa, ]n zilele lui Iosia, fiul lui Amon, regele lui Iudab.
2 S[ piar[Æ ntru sf_r\it de pe fa@a p[m_ntului,
zice Domnulc:
3 S[ piar[ omul \i vitele,
s[ piar[ pe\tii m[rii \i p[s[rile cerului;
\i vor sl[bi necredincio\ii
\i pe nelegiui@i ]i voi nimici de pe fa@a
p[m_ntului,
zice Domnul.
4 |i m_na Mi-o voi ]ntinde peste Iuda
\i peste to@i locuitorii Ierusalimului
\i voi alunga din locul acesta
numele baalilor \i numele preo@ilor lor
5 \i pe cei ce pe acoperi\uri
i se ]nchin[ äo\tirii ceruluiö,
\i pe cei ce se jur[ pe Domnul
\i pe cei ce se jur[ pe regele lor
6 \i pe cei ce se abat de la Domnul
\i pe cei ce nu-L caut[ pe Domnul
\i pe cei ce nu se @in de Domnul.
7 Teme@i-v[ de fa@a Domnului Dumnezeu,
c[ aproape este ziua Domnului,
c[ Domnul |i-a preg[tit jertfad
\i i-a sfin@it pe cei ce i-a chemate.
8 |i va fi c[Æn ziua jertfei Domnului
Eu M[ voi r[zbuna pe cei puternici
\i pe casa regeluif
\i pe cei ce sÆau ]mbr[cat ]n hain[ str[in[g.
9 |iÆn ziua aceea M[ voi r[zbuna
pe to@i cei din priveli\tea pridvoarelor,
pe cei ce umplu casa Domnului,
Dumnezeului lor,
cu p[g_nism \iÆn\el[ciuneh.
10 |i va fi ]n ziua aceea
ù zice Domnul ù
glas de strig[t din poarta spintec[torilori
\i vaiet de la a doua
\i-o mare zdrobire de la mun@i.
11 Pl_nge@i, voi, cei ce locui@i #ara-ars[j,
c[Æntregul popor e-asemenea lui Canaan:
pierit-au to@i cei ce sÆau ridicat prin argintk.
12 |i va fi c[Æn ziua aceea
voi cerceta Ierusalimul cu o f[clie
\i M[ voi r[zbuna pe cei ce defaim[,
pe paznicii lor,
cei ce zic ]n inimile lor:
äDomnul nu face nici bine, nici r[ulö.
13 |i puterea lor va fi bun[ de jaf
\i casele lor, spre pustiire;
\i vor zidi case, dar nu vor locui ]n ele
\i vor s[di vii, dar nu le vor bea vinul.
*Sofonie cap1 pag2
14 C[ aproape este marea zi a Domnului,
aproape \i grabnic[ foarte.
Glasul zilei Domnului amar \i aspru sÆa f[cut.
15 Zi de m_nie e ziua aceea,
zi de necaz \i de nevoie,
zi de chin \i de nimicire,
zi de cea@[ \i deÆntuneric,
zi de nor \i de negur[,
16 zi de tr_mbi@[ \i de strig[t
]mpotriva cet[@ilor tari
\iÆmpotriva unghiurilor ]naltea.
17 |i oamenilor le voi aduce necazuri
\i vor umbla ca orbii,
fiindcÆ au p[c[tuit ]mpotriva Domnului;
\i va v[rsa s_ngele lor cum ver\i nisipul
\i trupurile lor ca pe o baleg[ de bou.
18 Argintul lor \i aurul lor
nu-i vor putea sc[pa ]n ziua m_niei Domnului,
iar de focul geloziei Lui
se va topi ]ntreg p[m_ntulb;
c[ grabnic[ nimicire va aduce
peste to@i cei ce locuiesc p[m_ntul.*Sofonie cap2 pag1
}ndemn la ]ndreptare. Profe@∞i
]mpotriva unor neamuri p[g_ne.
1 Aduna@i-v[ \i lega@i-v[ laolalt[,
voi, neam f[r[Ænv[@are de mintea!:
2 MaiÆnainte de-a fi voi ca o floare
ce se trece odat[ cu ziua,
maiÆnainte de a veni peste voi
m_nia Domnului,
maiÆnainte de a veni peste voi
ziua m_niei Domnului
3 c[uta@i-L pe Domnul,
voi, umili@ii p[m_ntului,
face@i judecat[ \i c[uta@i dreptatea
\i da@i-v[ de partea lor,
ca s[ ave@i un ascunzi\
]n ziua m_niei Domnuluib.
4 C[ci Gaza fi-va jefuit[
\i Ascalonul fi-va pustiit
\iÆn miezul zilei fi-va lep[dat A\dodul
\i Ecronul fi-va smuls din r[d[cinic.
5 Vai celor ce locuiesc ]n chinga m[riid,
vecinii Cheretienilore!;
cuv_ntul Domnului e ]mpotriva voastr[,
o, Canaan, @ar[ a celor de alt neamf,
\i v[ voi nimici din s[la\ul vostru.
6 |i va fi Cheretul
p[\une pentru turme \i t_rl[ pentru oi.
7 Iar chinga m[rii fi-va
pentru cei r[ma\i ai casei lui Iuda;
pa\te-vor peste ei ]n casele Ascalonului,
vor poposiÆndesear[
dinspre fa@a fiilor lui Iuda,
c[ci Domnul Dumnezeul lor i-a cercetat
\i din robie i-a ]ntors.
8 Am auzit oc[rile lui Moab
\i loviturile de pumn ale fiilor lui Amon
cu care l-au oc[r_t pe poporul Meu
\i sÆau ]ntins peste hotarele Mele.
9 De aceea, viu sunt Eu ù
zice Domnul puterilor,
Dumnezeul lui Israel ù:
ca Sodoma fi-va Moabul
\i ca Gomora fiii lui Amon,
iar Damascul fi-va p[r[sit
ca pleava ]ntrÆo arie
\i nimicit pe veci.
Iar cei r[ma\i ai poporului Meu
]i vor jefui,
\i cei r[ma\i ai neamului Meu
]i vor mo\teni.
10 Aceasta-i pedeapsa pentru seme@ia lor,
fiindc[ au oc[r_t \i sÆau trufit
]mpotriva Domnului Atot@iitorulg.
11 Domnul se va ar[ta ]mpotriva lor
\i va nimici to@i dumnezeii neamurilor
p[m_ntului;
iar ei I se vor ]nchina,
fiecare din locul s[u,
toate insulele neamurilorh.
*Sofonie cap2 pag2
12 |i voi, Etiopienilor,
r[ni@i ve@i fi de sabia Mea.
13 |i m_na Mi-o voi ]ntinde ]mpotriva Miaz[nop@ii
\i-i voi nimici pe Asirieni,
iar Ninive o voi face
ca un de\ert f[r[ de ap[,
ca o pustie.
14 |iÆn mijlocul ei vor pa\te turmele
\i toate fiarele p[m_ntului \i cameleoniia
\iÆn podurile ei vor locui arici;
\i fiarele striga-vor ]n gropile ei
\i corbiiÆn pridvoarele ei;
Aceasta, fiindc[ cedrul a fost trufia eib.
15 Aceasta e cetatea ceÆmpr[\tie dispre@,
cea care locuie\te f[r[ grij[,
cea careÆn inima ei zice: äEu sunt,
\i dup[ mine alta nÆo mai fi!ö:
cum sÆa f[cut pustie
\i fiarelor s[la\!
Tot cel ce sÆoÆnt_mpla s[ o str[bat[
va fluiera \i va mi\ca din m_ini.*Sofonie cap3 pag1
Iudeii sunt mustra@i \i preveni@i. R[m[\i@a lui Israel. }ntoarcerea celor ]mpr[\tia@i.
1 Vai, cetatea cea m[rea@[ \i r[scump[rat[,
ea, porumbi@aa!
2 Glasulb nu l-a ascultat,
]nv[@area de minte nÆa primit-o,
]n Domnul nu \i-a pus n[dejdea,
de Dumnezeul ei nu sÆa apropiat.
3 Principii ei ]ntrÆ]nsa
erau ca leii c_nd r[cnesc,
iar juzii ei, ca lupii din Arabia:
nimic nu las[ p_n[ diminea@a.
4 Profe@ii ei sunt c[r[tori de v_ntc,
bie@i oameni ce se cred;
preo@ii spurc[ cele sfinte
\iÆntru p[cate calc[ legea.
5 Dar drept e Domnul ]n mijlocul ei,
\i nedreptate nu va face;
diminea@[ de diminea@[
}\i va aduce judecata la lumin[
\i nu Se-ascunde
\i nu cunoa\te nedreptateaÆn schimbul miteid,
nici nedreptatea ]ntrÆo ceart[.
6 Pe cei trufa\i i-am dobor_t la putrezire,
pierit-au unghiurile lor celeÆnt[rite;
c[ile lor pustiuri le voi face,
ca nimenea pe ele s[ nu umble;
cet[@ile lor ajunsÆau la sf_r\it,
c[ nimeni nu mai e s[ stea,
\i nici s[ locuiasc[.
7 Am zis: Dar teme@i-v[ de Mine
\i primi@i certarea,
\i-atunci din ochii ei nu ve@i pieri,
c[Æntreaga r[zbunare asupra ei am dat-o.
G[te\te-te \i scoal[-te devreme:
ciorchinele din urm[ le-a pierit.
8 De-aceea, tu a\teapt[-M[ ù
zice Domnul ù
p_n[ ]n ziua c_nd Eu
M[ voi scula ca martore;
c[ci judecata Mea va fi
spre adunarea neamurilor,
s[ Mi-i aduc pe regi
\i-asupra lor s[-Mi v[rs m_niaÆntreag[,
c[Æntreg p[m_ntul fi-va mistuit
de focul geloziei Mele.
9 C[ voi ]ntoarce-atunci c[tre popoare
o limb[Æn genera@ia eif,
a\a ca to@i s[ cheme
numele Domnului
\i s[-I slujeasc[ sub un singur jugg.
10 De la hotarele r_urilor Etiopiei
]i voi primi pe risipi@ii Mei
\i ei }mi vor aduce Mie jertfe.
11 Atunci, ]n ziua-aceea, nu te vei ru\ina
de tot ce-ai izvodit s[ M[ defaimi,
fiindc[ }@i voi \terge
trufia ta cea plin[ de dispre@
\i nu te vei mai pream[ri*Sofonie cap3 pag2
]n muntele cel sf_nt al Meu.
12 |i voi l[saÆntru tine
un bl_nd, cuviincios popor
\i cei r[ma\i ai lui Israel
se vor teme de numele Domnului
13 \i nu vor face nedreptate
\i nici vor mai gr[i de\ert[ciuni
\iÆn gura lor nu va mai fi
o limb[Æn\el[toare;
c[ci ei se vor hr[ni \i se vor odihni
\i nimeni nu va fi s[-i sperie.
14 Bucur[-te foarte, tu, fiica Sionului,
veste\te cu glas mare, tu, fiica Ierusalimului!;
din toat[ inima te vesele\te,
fii plin[ deÆnc_ntarea
tu, fiica Ierusalimului!
15 Domnul @i-a \ters nedrept[@ile
\i te-a izb[vit din m_na vr[jma\ilor;
Domnul, Regele lui Israel, eÆn mijlocul t[u,
\i rele nu vei mai vedea.
16 }n vremea aceea
Domnul ]i va zice Ierusalimului:
ä}ndr[zne\te, Sioane,
m_inile tale s[ nu sl[beasc[!
17 Domnul Dumnezeu eÆn tine,
Cel-Puternic te va m_ntui,
El peste tine va aduce veselie
\iÆntru iubirea Sa te vaÆnnoi
\iÆntru plinirea doruluib SÆo veseli de tine
caÆn zi de s[rb[toare.
18 |i ]i voi aduna pe cei sf[rma@i ai t[i.
Vai de cel ce va ridica asupra eic ocar[!
19 Iat[ c[Æn vremea aceea ù
zice Domnul ù
de dragul t[u Eu voi lucraÆntru tine;
pe cea alungat[ o voi m_ntui,
pe cea lep[dat[ o voi primi
\i laud[ voi face Eu din ele
\i preacinstiteÆn tot p[m_ntul.
20 |iÆn vremea-aceea se vor ru\ina
[vr[jma\ii lor] c_nd v[ voi face bine
\iÆn vremea c_nd v[ voi primi;
c[ v[ voi face preacinstite
\i laud[Æntru toate
popoarele p[m_ntului
c_nd chiar ]n fa@a voastr[-i voi ]ntoarce
pe cei robi@i ai vo\triö,
zice Domnul.*Agheu cap1 pag1
Templul se cere rezidit; Domnul mustr[, poporul \i c_rmacii se a\tern pe lucru.
1 }n cel de al doilea an al lui Darius regele, ]n luna a \asea, ]n prima zi a luniia, fost-a cuv_ntul Domnului prin m_na profetului Agheu, zic_nd: äGr[ie\te c[tre Zorobabelb, fiul lui Salatiel, din neamul lui Iuda, \i c[tre Iosua, fiul lui Io@adac, marele preot, zic_nd: 2 A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: Poporul acesta zice: ½NÆa venit vremea s[ zidim casa Domnului...╗ö. 3 Atunci a fost cuv_ntul Domnului prin m_na profetului Agheu, zic_nd: 4 äEste oare vremea ca voi s[ locui@i ]n casele voastre cele tencuite, ]n timp ce Casa Meac aceasta e pustie?ö. 5 |i acum, acestea zice Domnul Atot@iitorul: äFi@i cu b[gare de seam[ la c[ile voastred!: 6 A@i sem[nat mult \i a@i cules pu@in, a@i m_ncat \i nu vÆa@i s[turat, a@i b[ut \i nu vÆa@i ]mb[tat, vÆa@i ]mbr[cat ]n haine \i nu vÆa@i ]nc[lzit ]n ele, iar cel ce adun[ simbriile le-a adunat ]ntrÆo pung[ spart[ö. 7 A\a zice Domnul Atot@iitorul: äFi@i cu b[gare de seam[ la c[ile voastre!: 8 Sui@i-v[ ]n munte \i t[ia@i lemne \i zidi@i Casae, iar Eu voi binevoi ]ntrÆ]nsa \i M[ voi pream[ri, zice Domnul. 9 A@i a\teptat multe \i au venit pu@ine, vi sÆau adus ]n cas[, iar Eu le-am suflat. De aceea, a\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: De vreme ce casa Mea e pustie, iar voi v[ duce@i fiecare la casa lui, 10 de aceea cerul va ]nceta s[ mai dea rou[, iar p[m_ntul ]\i va trage roadele ]nd[r[t; 11 iar Eu voi aduce sabie peste @ar[ \i peste mun@i \i peste gr_u \i peste vin \i peste untdelemn \i peste tot ceea ce scoate p[m_ntul \i peste oameni \i peste vite; \i peste toate lucrurile m_inilor lorö.
12 Iar Zorobabel, fiul lui Salatiel din neamul lui
Iuda, \i Iosua, fiul lui Io@adac, marele preot, \i to@i cei din r[m[\i@a poporuluif au auzit glasul Domnului Dumnezeului lor \i cuvintele profetului Agheu ù a\a cum Domnul, Dumnezeul lor, ]l trimisese la ei ù \i sÆa temut poporul ]n fa@a Domnului. 13 |i Agheu, vestitorul Domnului dintre vestitorii Domnuluig, a gr[it c[tre popor: äEu sunt cu voi!, zice Domnulö. 14 Iar Domnul a trezit duhul lui Zorobabel, fiul lui Salatiel din neamul lui Iuda, \i duhul lui Iosua, fiul lui Io@adac, marele preot, \i duhul celor din r[m[\i@a poporului; \i au intrat \i lucrau ]n casa Domnului Atot@iitorul, Dumnezeul lor 15 ]n ziua a dou[zeci \i patra din luna a \asea, ]n al doilea an de domnie a regelui Dariush.*Agheu cap2 pag1
Slava templului celui nou. Binecuv_nt[ri.
Zorobabel sub ocrotirea Domnului.
1 }n luna a \aptea, ]n cea de a dou[zeci \i una zi a
lunii, gr[it-a Domnul prin m_na profetului Agheu, zic_nd: 2 äGr[ie\te c[tre Zorobabel, fiul lui Salatiel din neamul lui Iuda, \i c[tre Iosua, fiul lui Io@adac, marele preot, \i c[tre cei din r[m[\i@a poporului: 3 Cine dintre voi a v[zut aceast[ Cas[ ]n slava ei cea dinainte? \i cum o vede@i voi acum, ca \i cum nÆar fi ]n fa@a voastr[?a 4 |i acum, ]nt[re\te-te, Zorobabele, zice Domnul; \i ]nt[re\te-te, Iosua, fiul lui Io@adac, marele preot, \i s[ se ]nt[reasc[ ]ntregul popor al @[riib, zice Domnul, \i lucra@i, fiindc[ Eu sunt cu voi, zice Domnul Atot@iitorul, 5 \i Duhul Meu r[m_ne ]n mijlocul vostru; ]mb[rb[ta@i-v[! 6 C[ a\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: Eu ]nc[ o dat[ voi cl[tina cerul \i p[m_ntul \i marea \i uscatul; 7 \i voi cl[tina toate neamurile; \i va veni tot ceea ce au neamurile mai alesc, iar Eu voi umple Casa aceasta cu slav[, zice Domnul Atot@iitorul. 8 Al Meu este argintul \i al Meu este aurul, zice Domnul Atot@iitorul. 9 C[ slava acestei Case va fi mare; cea de pe urm[, mai mare dec_t cea dint_i, zice Domnul Atot@iitorul; \iÆn locul acesta voi da pace, zice Domnul Atot@iitorul, pacea sufletului spre ocrotirea fiec[ruia care zide\te, ca s[ ridice Casa aceastaö.
10 }n dou[zeci \i patru ale lunii a noua, ]n anul al
doilea al lui Darius, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre Agheu profetul, zic_nd: 11 äA\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: }ntreab[-i acum pe preo@i despre lege, zic_nd: 12 Dac[ un om va lua carne sfin@it[d ]n poala hainei sale \i dac[ poala hainei sale se va atinge de p_ine sau de fiertur[ sau de vin sau de untdelemn sau de orice alt[ m_ncare, oare aceea se
va sfin@i?ö. |i r[spunz_nd, preo@ii au zis: äNuö. 13 |i a zis Agheu: äDac[ cineva cu sufletul p_ng[rite se va atinge de oricare dintre acestea, oare ea se va p_ng[ri?ö. Iar ei au zis: äSe va p_ng[riö. 14 |i a r[spuns Agheu, zic_nd: äA\a este poporul acesta, \i a\a este neamul acesta ]n fa@a Mea, zice Domnul, precum \i toate lucrurile m_inilor lor; \i oricare se va apropia de ele se va p_ng[ri, din pricina c_\tigurilor lor timpuriif, \i vor suferi pe seama trudelor lor; \i l-a@i ur_t pe cel ce mustra ]n pie@eg.
15 |i acum, lua@i aminte la ziua de ast[zi \i la
vremea de p_n[ acum, ]nainte de a fi pus ei piatr[ peste piatr[ ]n casa Domnului, 16 ce fel de oameni era@i c_nd arunca@i ]n groapa de bucateh dou[zeci de m[suri de orz, dar nu erau dec_t zece m[suri de orz, \i intra@i ]n lini s[ scoate@i cincizeci de vedre, dar nu erau dec_t dou[zeci. 17 VÆam lovit cu nerodire \i cu pr[p[dul v_rtejului; \i toate lucrurile m_inilor voastre, cu grindin[; dar voi nu vÆa@i ]ntors la Mine, zice Domnul. 18 A\adar, lua@i aminte acum din ziua aceasta \iÆn susul timpului, de la dou[zeci \i patru de zile ale lunii a noua, adic[ din ziua c_nd a fost pus[ temelia casei Domnului; lua@i aminte 19 dac[ aceasta se va mai cunoa\te pe aria de treierat sau dac[ via \i smochinul \i rodiul \i m[slinul care nu poart[ road[ []nc[ mai sunt]; din ziua aceasta le voi binecuv_ntaö.
20 |i a fost cuv_ntul Domnului a doua oar[ c[tre
profetul Agheu, ]n dou[zeci \i patru ale lunii, zic_nd: 21 äGr[ie\te c[tre Zorobabel, fiul lui Salatiel din neamul lui Iuda, zic_nd: Eu scutur cerul \i p[m_ntul \i marea \i uscatul; 22 \i voi dobor] tronurile regilor \i puterea regilor neamurilor; \i voi dobor] carele de lupt[ \i c[l[re@ii; iar caii \i c[l[re@ii lor se vor n[pusti fiecare cu sabie ]mpotriva fratelui s[u. 23 }n ziua aceea, zice Domnul Atot@iitorul, te *Agheu cap2 pag2
voi lua pe tine, Zorobabel, fiul lui Salatiel, robul Meu, zice Domnul, \i te voi pune ca pe o pecetea; c[ Eu pe tine te-am alesö, zice Domnul Atot@iitorul.*Zaharia cap1 pag1
}ndemn la poc[in@[. }nt_ia vedenie: c[l[re@ii.
1 }n luna a opta, ]n cel de al doilea an al lui Dariusa, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre profetul Zaharia, fiul lui Berechia, fiul lui Ido, zic_nd: 2 äDomnul a fost foarte m_nios pe p[rin@ii vo\tri. 3 |i le vei zice: A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: }ntoarce@i-v[ la Mine, zice Domnul puterilor, \i Eu M[ voi ]ntoarce spre voi, zice Domnul puterilor. 4 |i nu fi@i ca p[rin@ii vo\tri, pe care profe@ii de dinainte i-au mustrat, zic_nd: A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: }ntoarce@i-v[ de la c[ile voastre cele rele \i de la izvodirile voastre cele releb!; dar nÆau ascultat \i nu le-a fost aminte s[ M[ asculte, zice Domnul Atot@iitorul. 5 Unde sunt p[rin@ii vo\tri? \i profe@ii? Tr[i-vor ei peÆntotdeauna? 6 Voi ]ns[ primi@i-Mi cuvintele \i legiuirile, tot ceea ce Eu poruncesc prin Duhul Meu robilor Mei profe@iic, cei ce au tr[it ]n vremea p[rin@ilor vo\tri; \i ei au r[spuns \i au zis: Precum a r_nduit Domnul Atot@iitorul s[ ne fac[ dup[ c[ile noastre \i dup[ izvodirile noastre, a\a ne-a f[cut!ö
7 }n dou[zeci \i patru ale lunii a unsprezecea, adic[ luna |ebatd, ]n anul al doilea al lui Darius, fost-a cuv_ntul Domnului c[tre profetul Zaharia, fiul lui Berechia, fiul lui Ido, zic_nd: 8 äAm v[zut ]n timpul nop@ii; \i, iat[ un b[rbat c[lare pe un cal ro\u; \i st[tea ]ntre doi mun@i umbri@ie; iar ]napoia lui, cai ro\ii \i suri \i t[rca@i \i albi. 9 |i am zis: Ce sunt ace\tia, Doamne? Iar ]ngerul care vorbea ]ntru mine mi-a zisf: }@i voi ar[ta ce sunt acestea. 10 |i a r[spuns b[rbatul care st[tea ]ntre mun@i \i mi-a zis: Ace\tia sunt cei pe care Domnul i-a trimis s[ dea ocol p[m_ntului. 11 Iar ei i-au r[spuns ]ngerului Domnului care st[tea ]ntre mun@i, \i i-au zis: Am dat
ocol p[m_ntului ]ntreg \i, iat[, tot p[m_ntul e locuit \i se odihne\te. 12 |i a r[spuns ]ngerul Domnului \i a zis: Doamne Atot@iitorule, p_n[ c_nd oare nu vei avea Tu mil[ de Ierusalim \i de cet[@ile lui Iuda, pe care de \aptezeci de ani le treci cu vedereag? 13 Iar Domnul Atot@iitorul i-a r[spuns ]ngerului ù care vorbea ]ntru mine ù vorbe bune \i graiuri de m_ng_iere. 14 Iar ]ngerul care gr[ia ]ntru mine mi-a zis: Strig[ \i zi: A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: Gelos am fost, cu gelozie mare, pentru Ierusalim \i Sionh. 15 |i sunt foarte m_nios pe p[g_nii care sÆau repezit ]ntrÆacolo; fiindc[, ]ntrÆadev[r, Eu MÆam m_niat pu@in, dar ei sÆau repezit s[ le fac[ r[u. 16 De aceea, a\a gr[ie\te Domnul: M[ voi ]ntoarce cu mil[ spre Ierusalim; \i casa Mea va fi din nou zidit[ ]n el, zice Domnul Atot@iitorul, \i funia de m[surat se va ]ntinde iar[\i pe Ierusalim. 17 |i mi-a zis ]ngerul care gr[ia ]ntru mine: Mai strig[ \i zi: A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: }nc[ se vor desf[ta cet[@ile ]ntru bun[t[@i, \i ]nc[ va avea Domnul mil[ de Sion \i va alege Ierusalimul.*Zaharia cap2 pag1
A doua vedenie: coarnele. A treia vedenie:
funia de m[surat. Chemare c[tre surghiuni@i.a
1 |i mi-am ridicat ochii \i mÆam uitat; \i, iat[,
patru coarneb. 2 |i i-am zis ]ngerului care gr[ia ]ntru mine: Ce sunt acestea, Doamne? Iar el mi-a zis: Acestea sunt coarnele care i-au risipit pe Iuda \i pe Israel \i Ierusalimul. 3 |i Domnul mi-a ar[tat patru me\teri. 4 Iar eu am zis: Ce vin ace\tia s[ fac[? |i el mi-a zis: Acestea sunt coarnele care l-au risipit pe Iuda \i l-au zdrobit pe Israel f[r[ ca vreunul din ei s[-\i fi ridicat capul. Iar ace\tia au venit s[ le ascut[ pentru m_inile lor; cele patru coarne: neamurile care \i-au ridicat cornul ]mpotriva @[rii Domnului, ca sÆo risipeasc[c.
5 |i mi-am ridicat ochii \i mÆam uitat; \i, iat[, un
b[rbat; \iÆn m_na lui, o funie de m[surat p[m_ntul. 6 |i i-am zis: Unde mergi? Iar el mi-a zis: S[ m[sor Ierusalimul, ca s[ v[d care-i este l[@imea \i care-i este lungimea. 7 |i, iat[, ]ngerul care gr[ia ]ntru mine st[tea, \i un alt ]nger venea s[-l ]nt_lneasc[. 8 |i i-a gr[it, zic_nd: Alearg[ \i gr[ie\te c[tre t_n[rul acelad, zic_nd: Fi-va Ierusalimul pe de-aÆntregul locuit, datorit[ bel\ugului de oameni \i de vite care vor fi ]n mijlocul lui. 9 |i Eu ]i voi fi ù zice Domnul ù zid de foc ]mprejur, \i spre m[rire voi fi ]n mijlocul lui.
10 O-h≥! O-h≥! Fugi@i din @ara miaz[nop@iie
ù zice Domnul ù,
c[ Eu pe voi am s[ v[-adun
din cele patru v_nturi ale cerului
ù zice Domnul,
11 [\i unde?]: ]n Sion.
Voi ]n\iv[ sc[pa@i-v[,
voi, cei ce locui@i la fiica Babilonului.
12 C[ astfel zice Domnul
Atoate@iitorul:
}n urma slavei MÆa trimisf
la neamurile care vÆau pr[dat,
fiindc[ acela ce de voi se-atinge
e ca acela ce se-atinge
de lumina ochiului S[u.
13 C[, iat[,
Eu Mi-aduc m_na peste ei
\i vor fi prad[ celor ce-i slujesc
\i ve@i cunoa\te-atunci
c[ Domnul, El, Atoate@iitorul,
e Cel ce mÆa trimis.
14 Bucur[-te \i vesele\te-te,
tu, fiica Sionului;
c[, iat[, Eu vin
\i voi locui ]n mijlocul t[u
ù zice Domnul.
15 |i neamuri multe alerga-vor c[tre Domnul
atunci, ]n ziua-aceea,
\i ele }i vor fi popor
\iÆn mijlocul t[u vor locuig
\i vei cunoa\te-atunci
c[ Domnul, El, Atoate@iitorul,
El mÆa trimis la tine.
16 |i Domnul ]l va lua pe IudaÆn mo\tenireh,
partea lui ]n #ara Sf_nt[i,
\i iar[\i va alege Ierusalimul.
17 Tot trupul s[ se team[Æn fa@a Domnului,
c[ci El SÆa ridicat
din norii S[i cei sfin@ij.*Zaharia cap3 pag1
A patra vedenie: ]mbr[c[mintea
lui Iosua. Vestirea lui Mesia.
1 |i Domnul mi l-a ar[tat pe Iosua, marele preot, st_nd ]n fa@a ]ngerului Domnului; iar diavolul st[tea de-a dreapta lui, s[ i seÆmpotriveasc[a. 2 |i Domnul a zis c[tre diavol: Ceart[-te pe tine Domnul, diavole!; Domnul, Cel ce a ales Ierusalimul, El s[ te certe!... Iat[, nu e oare acesta ca un t[ciune scos din foc? 3 Iar Iosua era ]mbr[cat ]n haine ponosite \i st[tea ]n fa@a ]ngerului Domnului. 4 |i [Domnul] a r[spuns \i a zis c[tre cei ce st[teau ]n fa@a Lui, zic_nd: Lua@i de pe el hainele cele ponosite! Iar c[tre el a zis: Iat[, Eu @i-am \ters f[r[delegile, \i p[catele tale le voi cur[@i!... }mbr[ca@i-l ]n hain[ lung[, 5 \i mitr[ curat[ pune@i-i pe cap! |i l-au ]mbr[cat ]n haine \i i-au pus pe cap mitr[ curat[; iar ]ngerul Domnului \edea. 6 |i ]ngerul Domnului i-a m[rturisit lui Iosua, zic_nd: 7 A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: Dac[ vei umbla ]n c[ile Mele \i vei p[zi poruncile Mele, atunci tu vei c_rmuib casa Mea; \i dac[-Mi vei p[zi curtea, atunci ]@i voi da oameni care s[ umble prin mijlocul acestora care stau aici.
8 Auzi acum, tu, Iosua, mare preot, tu \i cei mai apropia@i ai t[i care-@i stau ]nainte!; c[ci ei sunt b[rba@i prezic[tori: c[ci, iat[, Eu }l aduc pe servul Meu R[s[ritulc; 9 c[ piatra pe care am a\ezat-o ]n fa@a lui Iosua, iat-o: pe o singur[ piatr[ sunt \apte ochid; iat[, Eu sap o groap[ ù zice Domnul Atot@iitorul ù \iÆntrÆo singur[ zi voi \terge toat[ nedreptatea acestei @[ri. 10 }n ziua aceea ù zice Domnul Atot@iitorul ù ]l ve@i chema fiecare pe aproapele vostru sub vi@[ de vie \i sub smochin.*Zaharia cap4 pag1
A cincea vedenie: sfe\nicul \i m[slinii.
1 |i sÆa ]ntors ]ngerul care gr[ia ]ntru mine \i mÆa trezit a\a cum se treze\te omul din somnul s[ua. 2 |i mi-a zis: Ce vezi? Iar eu am zis: MÆam uitat; \i, iat[ un sfe\nic ]n ]ntregime de aur, \i o candel[ deasupra lui, iar pe el \apte f[clii, iar la cele \apte f[clii, \apte muc[rib. 3 Deasupra lui, doi m[slini: unul de-a dreapta candelei lui, iar unul de-a st_nga. 4 |i, ]ntreb_nd, am zis c[tre ]ngerul care gr[ia ]ntru mine: Ce sunt acestea, Doamne? 5 Iar ]ngerul care gr[ia ]ntru mine, r[spunz_nd, mi-a gr[it, zic_nd: Nu cuno\ti ce sunt acestea? Iar eu am zis: Nu, Doamne. 6 Iar el, r[spunz_nd, mi-a gr[it, zic_nd: Acesta este cuv_ntul Domnului c[tre Zorobabelc, zic_nd: Nu prin putere mare, nici prin t[rie, ci prin Duhul Meu, zice Domnul Atot@iitoruld.
7 Cine e\ti tu, muntele cel mare, ]naintea lui Zorobabel, ca s[ c_rmuie\ti ]n fericire? Eu voi scoate la iveal[ Piatra mo\tenirii: egalitatea harului sunt harurile eie.
8 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 9 äM_inile lui Zorobabel au pus temelia acestei Case, \i m_inile lui o vor ispr[vi; iar tu vei cunoa\te c[ Domnul Atot@iitorul mÆa trimis la tine. 10 C[ci cine a dispre@uit zilele cele mici? |i se vor bucura \i vor vedea piatra de cositor ]n m_na lui Zorobabelf. Acestea \apte sunt ochii Domnuluig, care privesc peste tot p[m_ntul. 11 |i, r[spunz_nd, am zis c[tre el: Ce sunt ace\ti doi m[slini de-a dreapta \i de-a st_nga candelei? 12 |i am ]ntrebat a doua oar[ \i i-am zis: Ce sunt cele dou[ ramuri de m[slini din latura celor dou[ @evi de aur ce se vars[Æn muc[rile de aur \i le ridic[? 13 Iar el mi-a zis: Nu \tii ce sunt acestea? Eu am zis: Nu, Doamne. 14 |i el mi-a zis: Ace\tia sunt cei doi fii ai ungerii care stau l_ng[ Domnul ]ntregului p[m_nth.*Zaharia cap5 pag1
A \asea vedenie: secera zbur[toare.
A \aptea vedenie: femeia ]n bani@[.
1 |i mÆam ]ntors; \i mi-am ridicat ochii \i mÆam uitat; \i, iat[, o secer[ zbur_nd. 2 Iar el mi-a zis: Ce vezi? |i i-am zis: V[d o secer[ zbur_nd, lung[ de dou[zeci de co@i \i lat[ de zece co@i. 3 Iar el mi-a zis: Aceast[ secer[ este blestemul care iese peste fa@aÆntregului p[m_nta; c[ fiece ho@ ù de acum \i p_nÆla moarte ù va fi pedepsit, \i tot cel ce jur[ str_mb ù de acum \i p_nÆla moarte ù va fi pedepsit. 4 |i o voi scoate ù zice Domnul Atot@iitorul ù \i va intra ]n casa ho@ului \iÆn casa celui ceÆn numele Meu jur[ str_mb; \i va r[m_ne ]n mijlocul casei lui \i o va nimici, pe ea \i lemn[ria ei \i pietrele ei.
5 |i ]ngerul cel ce gr[ia ]ntru mine a ie\it \i mi-a zis: Uit[-te cu ochii t[i \i vezi-o pe aceasta care iese! 6 Iar eu am zis: Ce este? |i el mi-a zis: Aceasta este bani@ab care iese. |i mi-a zis: Aceasta este nedreptatea lor ]n tot p[m_ntul. 7 |i, iat[, un b[nu@c de plumb se ridica; \i, iat[, o femeie \edea ]n mijlocul bani@ei. 8 |i el a zis: Aceasta este nelegiuirea. |i a aruncat-o ]n mijlocul bani@ei, iar piatra de plumb a aruncat-o ]n gura ei. 9 |i mi-am ridicat ochii \i mÆam uitat; \i, iat[, dou[ femei ie\ind; \i v_nt era ]n aripile lor; \i aveau aripi ca de barz[; iar ele au ridicat bani@a ]ntre p[m_nt \i cer. 10 |i am zis c[tre ]ngerul care gr[ia ]ntru mine: Unde duc ele bani@a? 11 Iar el mi-a zis: S[-i zideasc[ ei cas[ ]n @ara Babilonului \i s[ fie gata; \i acolo o vor a\eza, pe propria ei temelied.*Zaharia cap6 pag1
A opta vedenie: cele patru care.
}ncununarea marelui preot.
1 |i mÆam ]ntors: \i mi-am ridicat ochii \i mÆam uitat; \i, iat[, patru care ie\ind dintre doi mun@i; iar mun@ii erau de aram[. 2 La carul cel dint_i erau cai ro\ii, iar la carul cel de-al doilea, cai negri; 3 la carul cel de-al treilea, cai albi, iar la carul cel de-al patrulea, cai t[rca@i \i suri. 4 |i, r[spunz_nd, am zis c[tre ]ngerul care gr[ia ]ntru mine: Ce sunt acestea, Doamne? 5 Iar ]ngerul care gr[ia ]ntru mine a r[spuns, zic_nd: Acestea sunt cele patru v_nturi ale cerului, care merg s[ stea ]n fa@a Domnului a tot p[m_ntul. 6 Cei de la [carul] cu cai negri mergeau spre @ara miaz[nop@ii; cei albi mergeau dup[ ei, iar cei t[rca@i mergeau spre @ara miaz[zilei; 7 iar cei suri ie\eau \i c[tau s[ mearg[ s[ dea ocol p[m_ntului. |i a zis: Merge@i \i da@i ocol p[m_ntului! |i au dat ocol p[m_ntului. 8 |i el a strigat \i mi-a gr[it, zic_nd: Iat[, ace\tia merg spre @ara miaz[nop@ii; \i ei Mi-au potolit m_nia ]n @ara miaz[nop@iiaö.
9 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: äLucrurile din robime ia-le de la c[petenii \i de la cei ce i-au fost de folos \i de la cei ce au ]n@eles-ob. 10 |iÆn ziua aceea vei intra ]n casa lui Iosia, fiul lui Sofonie, care a venit din Babilon. 11 |i vei lua argint \i aur \i vei face cununi; \i le vei pune pe capul lui Iosua, marele preot, fiul lui Io@adac. 12 |i-i vei zice: A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: Iat[ B[rbatul al c[rui nume este Odrasl[; \i de sub El va odr[sli \i va zidi casa Domnuluic. 13 |i Acesta va primi putere \i va \edea \i va ]mp[r[@i pe tronul S[u; \i un preot va fi de-a dreapta Lui \i sfat de pace va fi ]ntre ei am_ndoi. 14 Iar cununa le va fi celor ce a\teapt[ ]n trezvie \i
celor ce i-au fost [robimii] de folos \i celor ce au ]n@eles-o, \i spre bun[voin@[ fa@[ de fiul lui Sofonie \i spre c_ntare ]n casa Domnului. 15 Iar cei ce sunt departe de ei vor veni \i vor zidi ]n casa Domnului, iar voi ve@i cunoa\te c[ Domnul Atot@iitorul mÆa trimis la voi; dar [aceasta] va fi numai dac[ voi ve@i auzi glasul Domnului, Dumnezeului vostruö.*Zaharia cap7 pag1
Despre post. }ntoarcerea ]n trecut.
1 |i a fost c[ ]n cel de al patrulea an al regelui Darius fost-a cuv_ntul Domnului c[tre Zaharia, ]n ziua a patra a lunii a noua, adic[ Chisleva. 2 Iar |are@er \i Arbeseer regele \i oamenii s[i au trimis la Betel s[-L ]mbuneze pe Domnulb, 3 zic_nd c[tre preo@ii ce se aflau ]n casa Domnului Atot@iitorului \i c[tre profe@i, ]n acest chip: äPrinosul cel sfin@it a intrat aici ]n luna a cincea, a\a cum deja a f[cut vreme de mul@i anicö.
4 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd: 5 äGr[ie\te c[tre tot poporul @[rii \i c[tre preo@i, zic_nd: Cu toate c[ a@i postit sau a@i pl_ns ]n cea de a cincea sau ]n cea de a \aptea lun[d (da, iat[ c[ sunt \aptezeci de anie!), oare pentru Mine a@i postit? 6 |i dac[ voi m_nca@i \i be@i, oare nu pentru voi m_nca@i \i be@if? 7 Oare nu acestea sunt cuvintele pe care Domnul le-a gr[it prin profe@ii de mai ]nainte, c_nd Ierusalimul era locuit \i ]ndestulat, ca \i cet[@ile lui de primprejur \i muntele, c_nd \i C_mpiag era locuit[?ö. 8 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre Zaharia, zic_nd: 9 äA\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: Judeca@i cu judecat[ dreapt[ \i face@i mil[ \i ]ndurare, fiecare cu fratele s[u! 10 |i nÆo asupri@i pe v[duv[ sau pe cel orfan sau pe cel str[in sau pe cel s[rac; \i nimeni dintre voi s[ nu-\i aminteasc[Æntru inima sa de r[utatea fratelui s[u! 11 Dar ei nÆau vrut s[ ia aminte \i au ]ntors spatele cu ]nd[r[tnicie \i \i-au ]ngreuiat urechile, ca s[ nu aud[. 12 |i inima \i-au f[cut-o neascult[toare, ca s[ nu aud[ legea Mea \i cuvintele pe care Domnul Atot@iitorul le-a trimis, ]ntru Duhul S[u, prin profe@ii de mai ]nainte; a\a c[ mare m_nie sÆa f[cut de la Domnul Atot@iitorul. 13 |i va fi c[ a\a cum El a vorbit f[r[ ca ei s[ asculte, tot astfel ei vor striga
f[r[ ca Eu s[-i aud, zice Domnul Atot@iitorul. 14 |i-i voi lep[da printre toate neamurile, pe care ei nu le-au cunoscut, \i @ara se va pustii ]n urma lor, fiindc[ nimeni nu va fi sÆo str[bat[ \i s[ se ]ntoarc[; da, din @ara cea aleas[ au f[cut un pustiuö.*Zaharia cap8 pag1
M_ntuirea ce va s[ vin[ prin Mesia.
1 |i a fost cuv_ntul Domnului Atot@iitorului, zic_nd:
2 äA\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul:
Cu mare gelozie am fost gelos pe Ierusalim
\i pe Sion,
\i cu m_nie mare l-am gelozita.
3 A\a gr[ie\te Domnul:
M[ voi ]ntoarce ]n Sion
\iÆn mijlocul Ierusalimului voi locui;
\i Ierusalimul se va chema cetate adev[rat[,
iar muntele Domnului Atot@iitorului
munte sf_nt.
4 A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul:
B[tr_ni \i b[tr_ne
]nc[ vor locui pe uli@ele Ierusalimului,
fiecare @in_ndu-\i ]n m_n[ toiagul
pe care i se sprijin[ mul@imea zilelor.
5 |i pline vor fi uli@ele cet[@ii
de copilandri \i copile
juc_ndu-se ]n strad[.
6 A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul:
Dac[Æn zilele acelea
fi-va aceasta cu neputin@[
]n ochii r[m[\i@ei acestui popor,
fi-va oare tot cu neputin@[
]n ochii Mei?
zice Domnul Atot@iitorul.
7 A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul:
Iat[, Eu }mi voi m_ntui poporul
din @ara Soarelui-R[sare
\i din @ara Soarelui-Apuneb;
8 \i-l voi aduce \i-l voi a\eza
]n mijlocul Ierusalimului
\i-Mi va fi Mie popor,
iar Eu ]i voi fi Dumnezeu
]ntru adev[r \iÆntru dreptate.
9 A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: }nt[reasc[-se
m_inile voastre, ale celor ceÆn zilele acestea auzi@i aceste cuvinte din gura profe@ilor, din ziuaÆn care a fost ]ntemeiat[ casa Domnului Atot@iitorului \i din vremea c_nd templul a fost zidit. 10 Fiindc[ mai ]nainte de zilele acelea simbria oamenilor nu va fi spre c_\tig, iar vitele nu vor avea pre@; nici cel ce va intra \i nici cel ce va ie\i nu va avea tihn[, din pricina necazurilor; \i Eu pe to@i oamenii ]i voi porni, pe fiecare ]mpotriva vecinului s[uc. 11 Dar acum nu M[ voi purta cu r[m[\i@a acestui popor al Meu a\a cum am f[cut-o ]n zilele de dinainte, zice Domnul Atot@iitorul; 12 ci voi ar[ta pace. Via ]\i va da rodul \i p[m_ntul ]\i va da odraslele \i cerul ]\i va da roua; \i pe toate acestea le voi da ca mo\tenire r[m[\i@ei poporului Meu. 13 |i va fi c[ voi, casa lui Iuda \i casa lui Israel, a\a cum a@i fost un blestem printre neamuri, tot astfel Eu v[ voi m_ntui \i ve@i fi binecuv_ntare. }ndr[zni@i \i ]nt[ri@i-v[ m_inile!
14 C[ci a\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: A\a cum am socotit s[ v[ aduc necazuri atunci c_nd p[rin@ii vo\tri MÆau m_niat ù zice Domnul Atot@iitorul ù \i nu Mi-a p[rut r[u, 15 tot astfel sunt gata \i-am socotit ]n zilele acestea s[-i fac bine Ierusalimului \i casei lui Iuda. }ndr[zni@i!
16 Iat[ lucrurile pe care le ve@i face: Rosti@i adev[rul, fiecare c[tre aproapele s[u!; judeca@i adev[r \i judecat[ de pace ]n por@ile voastred!; 17 \i nimeni dintre voi s[ nu g_ndeasc[Æn inima lui ceva *Zaharia cap8 pag2
de r[u pentru aproapele s[u, iar jur[m_ntul mincinos s[ nu-l iubi@i; fiindc[ Eu pe toate acestea le-am ur_t, zice Domnul Atot@iitorulö.
18 |i a fost cuv_ntul Domnului c[tre mine, zic_nd:
19 äA\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: Postul din
luna a patra \i postul dintrÆa cincea \i postul dintrÆa \aptea \i postul dintrÆa zecea ]i vor fi casei lui Iuda prilejuri de bucurie \i de veselie \i de bune s[rb[tori: s[ v[ veseli@i, adev[rul \i pacea s[ le iubi@ia.
20 A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: }nc[ vor veni
popoare multe \i locuitorii multor cet[@ib. 21 Locuitorii din cinci cet[@i se vor aduna ]ntrÆo singur[ cetate, zic_nd: S[ mergem cu de-adinsul \i s[ ne rug[m ]naintea Domnului \i s[ c[ut[m fa@a Domnului Atot@iitorului: ù Voi merge \i eu!... 22 Popoare multe \i neamuri multe vor veni \i vor c[utaÆn Ierusalim fa@a Domnului Atot@iitorului, ca s[ ]mbuneze fa@a Domnului.
23 A\a gr[ie\te Domnul Atot@iitorul: }n zilele
acelea, zece oameni din toate limbile neamurilor se vor ag[@a de poala hainei unui b[rbat iudeu, zic_nd: ù Vom merge cu tine, fiindc[ am auzit c[ Dumnezeu e cu voiö!*Zaharia cap9 pag1
P[m_ntul cel nou. Mesia.
Restaurarea lui Israel.
1 Povara cuv_ntului Domnuluia.
}n @ara lui Hadad
\i a Damascului, prinosul s[u de jertf[;
c[ Domnul caut[ spre oameni
\i spre toate triburile lui Israel.
2 |i ]n Hamat, pe @[rmurile lui,
acolo-s Tirul \i Sidonulb,
c[ci ele-au fost prea]n@elepte.
3 Cetatea Tir \i-a zidit ]nt[rituri,
\i-aÆngr[m[dit argint c_t praful
\i aur c_t noroiul de pe drum.
4 De-aceea Domnul o va lua ]n st[p_nire:
pe apa m[rii-i va lovi puterea,
cu foc ea fi-va mistuit[.
5 Vedea-va Ascalonul \i se vaÆnsp[im_nta,
\i Gaza, \i se vaÆntrista foarte,
\i Ecronul, c[ ru\inat a fost pentru gre\ala lui;
iar regele din Gaza va pieri
\i Ascalonul nu va fi locuit.
6 |i ]n A\dod vor locui str[inii
\i voi zdrobi trufia Filistenilor.
7 S_ngele lor din gura lor ]l voi lua
\i idolii lor dintre din@ii lor;
ace\tia-I vor r[m_ne, \i ei, Dumnezeului nostru,
\i ei vor fi ]n Iuda
precum un c[pitan peste o mie,
\i Ecronul precum un Iebuseu.
8 |i casei Mele ]i voi pune ap[rare,
pentru ca ei s[ nu treac[
\i nici s[ se ]ntoarc[;
\i nici c[ peste ei va mai veni
un cineva s[-i fug[reasc[,
fiindc[-am v[zut acum cu ochii Mei.
9 Bucur[-te foarte, tu, fiica Sionului,
roste\te-teÆn strigare, tu, fiica Ierusalimului:
Iat[, }mp[ratul t[u vine la tine
drept \i El }nsu\i M_ntuitor,
bl_nd \i c[lare pe asin \i pe m_nz t_n[rc.
10 |i El va nimici carele din Efraim
\i caii din Ierusalim;
\i arcul de r[zboi fi-va nimicit;
\i bel\ug [va fi] \i pace din partea neamurilor;
peste ape va st[p_ni p_nÆ la mare
\i peste r_uri p_nÆ la marginile p[m_ntului.
11 |i Tu ]ntru s_ngele leg[m_ntului T[u
i-ai slobozit din groapa f[rÆ de ap[
pe-ai T[i ce-acolo erau prin\id.
12 Ve@i locui ]n @arcuri ]nt[rite,
voi, os_ndi@i ai adun[rii;
dar pentru-o zi deÆnstr[inare
voi r[spl[ti de dou[ ori pe-at_te.
13 Fiindc[ Eu ca pe un arc te-am ]ncordat
pe tine, Iudo, pentru Mine,
cu el Mi l-am umplut pe Efraim;
pe fiii t[i, Sioane, ]i voi ridica
asupra fiilor Elinilor
\i te voi m_nui
ca pe o sabie de om r[zboinic. *Zaharia cap9 pag2
14 |i Domnul fi-va peste ei;
s[geata Sa ie\i-va ca un fulger
\i Domnul, El, Atoate@iitorul
cu tr_mbi@a va tr_mbi@a
\i va ]nainta
cu fream[tul amenin@[rii Sale.
15 Domnul Atot@iitorul ]i va ap[ra,
iar ei ]i vor potopi
\i cu pietre din pra\tie ]i vor cople\i;
\i-i vor sorbi precum se soarbe vinul
\i plini de sa@ vor fi
ca blidele de la jertfelnic.
16 |i Domnul, Dumnezeul lor,
]n ziua-aceea ]i va m_ntui
ù da, pe poporul S[u ca pe o turm[ ù,
c[ci pietre sfinte se vor da de-a dura
pe-acest p[m_nt al S[ua.
17 C[ orice este bun e-al Lui
\i tot ce e frumos e de la El:
gr_u pentru tineri
\i vin ]nmiresmat pentru fecioare.*Zaharia cap10 pag1
Binefaceri dumnezeie\ti. Pedepse
pentru idolatri. }ntoarcerea lui Israel.
1 Cere@i de la Domnul ploaie
la vreme timpurie \i t_rzie!
Domnul a f[cut alaiuri cere\ti
\i ploaie ]ndesat[ le va da,
fiec[ruia iarb[Æn poian[.
2 C[ idoliia gr[it-au doar palavre
\i vr[jitorii doar vedenii mincinoase
\i vise mincinoase au gr[it
\i m_ng_ieri de\arte-au ]mbiat;
de-aceea sÆau \i dus, ca ni\te oi,
\i de necazuri sÆau umplut,
c[ nici o vindecare nu era.
3 M_nia Mea sÆaÆnt[r_tat
]mpotriva p[storilor,
dar Eu pe miei ]i voi veghea;
\i Domnul Dumnezeu Atoate@iitorul,
El va veghea asupra turmei Sale ù
casa lui Iuda ù
\i ]i va face ca pe-un cal al S[u
bineÆntocmit pentru r[zboib.
4 Din \aua luic a c[utat,
din \aua lui a r_nduit b[taia,
din \aua lui \i arcul m_nios,
din \aua lui se va st_rni
tot cel f[cut s[-alunge de istov.
5 |i fi-vor ei precum r[zboinicii
ce calc[ tinaÆn drumuri la r[zboi
\i ]n r[zboi sÆor r_ndui,
fiindc[ Domnul e cu ei;
\i fi-vor ]ntru totul ru\ina@i
acei ce c[l[resc pe cai.
6 Voi ]nt[ri casa lui Iuda
\i voi m_ntui casa lui Iosif
\i le voi face a\ezare;
c[ci i-am iubit, iar ei vor fi
precum erau c_nd ]nc[ nu-i gonisem,
c[ci Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor,
Cel ce-i va auzi.
7 |i fi-vor ei
precum r[zboinicii lui Efraim,
\i inima li se va bucura precum de vin;
\i fiii lor, v[z_nd, sÆor veseli
\i inima le va s[ltaÆntru Domnul.
8 Semn le voi da \i-i voi primiÆnl[untru,
c[ci Eu ]i voi r[scump[ra
\i ei sÆor ]nmul@i
precum erau la num[r ]nainte.
9 |i ]i voi sem[na printre popoare;
cei dep[rta@i \i-or aminti de Mine
\i-\i vor hr[ni copiii
\i-apoi se vor ]ntoarce.
10 |i Eu din nou ]i voi ]ntoarce
din @ara Egiptenilor
\i-i voi primi de la Asirieni
\i-i voi aduceÆn Galaad
\i ]n Liban
\i dintre ei nici unul nu va fi
l[sat ]n p[r[sire.
11 |i ei vor trece printrÆo mareÆngust[d*Zaharia cap10 pag2
meniteÆnjunghierii, 5 cele pe care cump[r[torii lor leÆnjunghiau f[r[ s[ le par[ r[u, iar v_nz[torii lor ziceau: ½Binecuv_ntat e Domnul, c[ ne-am ]mbog[@it!╗, iar p[storilor lor nu le p[sa de ele. 6 De aceea nu-Mi va mai fi mil[ de cei ce locuiesc @ara, zice Domnul; ci, iat[, Eu ]i voi da pe oameni, pe fiecare ]n m_na aproapelui s[u \i ]n m_inile regelui s[u; aceia vor nimici @ara, iar Eu nu-i voi scoate din m_na lor. 7 |i voi pa\te oile deÆnjunghiere ]n @ara Canaanului \i voi lua pentru Mine dou[ toiege: pe unul l-am numit Frumuse@e \i pe cel[lalt l-am numit Funie; \i voi pa\te turma. 8 |i ]ntrÆo lun[ i-am st_rpit pe cei trei p[stori; \i sufletul Meu se va ]ngreuia asupr[-le, fiindc[ \i sufletele lor r[cneau ]mpotriv[-Mi. 9 |i am zis: Nu v[ voi pa\te: cine-i de murit, s[ moar[, cine-i de c[zut, s[ cad[; iar ceilal@i s[ m[n_nce fiecare carnea aproapelui s[u. 10 |i voi lua toiagul Meu cel frumos \i-l voi arunca jos, ca s[ rup leg[m_ntul pe care l-am f[cut cu toate
popoarele. 11 |i rupt va fi ]n ziua aceea; \i Canaaneenii, oile p[zite pentru Mine, vor cunoa\te c[ e cuv_ntul Domnului. 12 |i le voi zice: Dac[ socoti@i c[-i bine, da@i-Mi pre@ul; dac[ nu, nu Mi-l da@i! Iar ei au dat pre@ul Meu: treizeci de argin@iö. 13 Iar Domnul a zis c[tre mine: äArunc[-i ]n cuptorul de topit, \i voi vedea dac[-i [argint] curat, ]n ce chip adic[ MÆam l[sat Eu pus la ]ncercare de dragul lorö. Iar eu am luat cei treizeci de argin@i \i i-am aruncat ]n cuptorul de topit din casa Domnului. 14 |i am aruncat cel de al doilea toiag al meu, Funia, ca s[ rup leg[m_ntul dintre Iuda \i Israel.
15 |i mi-a zis Domnul: äIa-@i unelte p[store\ti de p[stor nechibzuit. 16 C[, iat[, Eu voi ridica p[stor ]mpotriva @[rii: pe cea care lipse\te nÆo va cerceta, pe cea r[t[cit[ nÆo va c[uta, pe cea zdrobit[ nÆo va vindeca, pe cea ]ntreag[ nÆo va c[l[uzi; dar va m_nca el carnea celor alese \i le va sf[r_ma ]ncheieturile.
17 Vai de p[storii cei g[uno\i
care au p[r[sit oile!
Sabie pe bra@ul s[u
\i peste ochiul s[u cel drept:
Bra@ul s[u de tot se va usca,
iar ochiul s[u cel drept
va fiÆnecat ]n ]ntunericö.*Zaharia cap12 pag1
F[g[duin@e pentru Ierusalim \i Iuda.
1 Povara cuv_ntului Domnului asupra lui Israel. Zice Domnul, Cel ce a ]ntins cerul \i a ]ntemeiat p[m_ntul \i a pl[smuit duhul omului ]ntru el:
2 äIat[, Eu voi face Ierusalimul ca pe ni\te u\ori ce li se clatin[ tuturor neamurilor dimprejura, iar ]n Iudeea va fi ]mpresurare ]mpotriva Ierusalimului.
3 |i fi-va ]n ziua aceea c[ voi face Ierusalimul ca pe o piatr[ c[lcat[ de toate neamurile; tot cel ce o va c[lca ]\i va bate joc de ea, \i toate neamurile p[m_ntului se vor aduna laolalt[ ]mpotriva lui. 4 }n ziua aceea ù zice Domnul Atot@iitorul ù pe fiece cal ]l voi lovi cu spaim[, iar pe c[l[re@ul lui, cu nebunie; dar }mi voi deschide ochii asupra casei lui Iuda \i pe to@i caii neamurilor ]i voi lovi cu orbire. 5 Iar mai-marii miilor lui Iuda vor zice ]n inimile lor: ½Ne vom afla nou[ locuitori ai Ierusalimului ]ntru Domnul Atot@iitorul, Dumnezeul lor╗. 6 }n ziua aceea ]i voi face pe mai-marii miilor lui Iuda ca pe un t[ciune aprins ]ntre lemne \i ca pe o f[clie de foc ]n trestie; \i vor mistui, la dreapta \i la st_nga, toate popoarele dimprejur, iar Ierusalimul va locui iar[\i prin sine ]nsu\i. 7 |i Domnul va m_ntui sfintele loca\uri ale lui Iuda, a\a cum erau ele laÆnceput, pentru ca lauda casei lui David \i m_ndria locuitorilor Ierusalimului s[ nu se pream[reasc[ ]mpotriva lui Iuda. 8 |i va fi ]n ziua aceea c[ Domnul ]i va ap[ra pe cei ce locuiesc Ierusalimul; \i cel slab ]ntre ei fi-vaÆn ziua aceea ca David, iar casa lui David precum casa lui Dumnezeu, ca ]ngerul Domnului ]naintea lor.
9 |i va fi c[Æn ziua aceea Eu voi c[uta s[ nimicesc toate neamurile ce vin ]mpotriva Ierusalimului. 10 Iar peste casa lui David \i peste locuitorii Ierusalimului voi turna duhul darului \i al ]ndur[rii;
\i ei vor privi la Mine, Cel pe Care L-au batjocorit juc_ndu-seb; \i pl_ngere vor face asupr[-I, ca pentru cel iubit, \i cu durere se vor v[ita, ca pentru un ]nt_i-n[scut. 11 }n ziua aceea, pl_ngerea ]n Ierusalim va fi foarte mare, ca pl_ngerea pentru cr_ngul de rodii t[iat ]n c_mpie.
12 Pl_nge-va @ara pe neamuri \i neamuri:
neamul casei lui David, de-o parte,
\i femeile lor, de-o parte;
neamurile casei lui Natanc, de-o parte,
\i femeile lor, de-o parte;
13 neamul casei lui Levi, de-o parte,
\i femeile lor, de-o parte;
neamul casei lui |imeid, de-o parte,
\i femeile lor, de-o parte;
14 toate neamurile r[mase, fiece neam de-o parte,
\i femeile lor, de-o parte.*Zaharia cap13 pag1
Izvorul cur[@irii. Pedepsirea
profe@ilor mincino\i.
1 }n ziua aceea fiece loca va fi deschis casei lui David \i locuitorilor Ierusalimului, spre schimbare \i spre cur[@ire prin stropire. 2 |i va fi ]n ziua aceea, zice Domnul Sabaot: Numele idolilor le voi st_rpi de pe p[m_nt \i amintirea lor nu va mai fi, iar pe profe@ii mincino\i \i duhul cel necurat ]i voi lua de pe p[m_ntb. 3 |i fi-va c[ dac[ un om va mai profe@i, atunci tat[l s[u \i mama sa, cei ce l-au n[scut, ]i vor zice: ½Nu vei tr[i, fiindc[ minciun[ ai gr[it ]n numele Domnului!╗; \i tat[l s[u \i mama sa, cei ce l-au n[scut, ]l vor ]mpiedica atunci c_nd el va profe@i. 4 |i va fi ]n ziua aceea c[ profe@ii vor fi ru\ina@i, fiecareÆn propria sa vedenie atunci c_nd profe@e\te; \i cu hain[ de p[r se vor ]mbr[ca, fiindc[ au min@it. 5 |i va zice: Nu sunt profet, fiindc[ eu sunt lucr[tor de p[m_nt, fiindc[ om mÆa crescut astfel din tinere@ile mele. 6 Iar Eu ]i voi zice: Ce sunt aceste r[ni ]n mijlocul m_inilor tale? Iar el va zice: [Acelea] cu care am fost r[nit ]n casa celui iubit al meu.
7 Sabie, treze\te-teÆmpotriva p[storilor Mei
\iÆmpotriva omului cet[@ean al Meu,
zice Domnul Atot@iitorul;
bate p[storul \i risipe\te oilec,
iar Eu }mi voi ]ntoarce m_naÆmpotriva
celor mici.
8 |iÆn toat[ @ara fi-vaÆn ziua-aceea,
zice Domnul,
c[ dou[ p[r@i se vor t[ia \i vor pieri,
iar cea de-a treia va r[m_neÆn ea.
9 Pe cea de-a treia parte
prin foc o voi trece;
\i ]i voi cur[@i
precum se l[mure\te-argintul
\i-i voi cerca precum seÆncearc[ aurul;
\i numele Mi-l vor chema,
Eu ]i voi auzi \i le voi zice:
Poporul Meu este acesta!
Iar ei vor zice:
El, Domnul, Dumnezeul meu!*Zaharia cap14 pag1
Vremuri apocaliptice. }ntoarcerea
neamurilor la Domnul.
1 Iat[, vin zilele Domnului, \i pr[zile vor fi ]mp[r@ite ]n mijlocul t[u. 2 |i voi aduna toate neamurile la r[zboi ]mpotriva Ierusalimului; \i cetatea va fi luat[ \i casele vor fi jefuite \i femeile vor fi p_ng[rite; jum[tate din cetate va merge ]n robie, dar cei r[ma\i ai poporului Meu nu vor pieri din cetate. 3 |i Domnul va ie\i \i Se va bate cu neamurile acelea a\a cum SÆa b[tut ]n ziua de r[zboi. 4 |iÆn ziua aceea }i vor sta picioarele pe muntele M[slinilor ù care se afl[Æn fa@a Ierusalimului, spre r[s[rit ù; \i muntele M[slinilor se va despica: jum[tate spre r[s[rit \i jum[tate spre apus: o foarte mare pr[pastie; \i jum[tate din munte se va pleca spre miaz[noapte, iar jum[tate spre miaz[zi. 5 Iar valea mun@ilor Mei va fi astupat[; valea mun@ilor se va lipi p_n[ la Iasod; astupat[ va fi, a\a cum a fost astupat[ ]n zilele cutremurului, ]n zilele lui Ozia, regele lui Iuda; iar Domnul, Dumnezeul meu, va veni, \i to@i sfin@ii ]mpreun[ cu Ela.
6 |i va fi c[Æn ziua aceea nu va fi lumin[; nici frig, nici ger 7 nu va fi pentru o zi; \i ziua }i va fi cunoscut[ Domnului; nici zi, nici noapte, dar spre sear[ va fi lumin[. 8 |iÆn ziua aceea va ie\i ap[ vie din Ierusalim; jum[tate din ea spre marea cea dint_i, \i jum[tate spre marea cea de-apoi; a\a va fi ]n var[ \iÆn prim[var[. 9 |i Domnul fi-va }mp[rat peste tot p[m_ntul; ]n ziua aceea va fi un singur Domn, iar numele S[u, unul, 10 ]nconjur_nd ]ntreg p[m_ntul; \i pustia, de la Gheba p_n[ la Rimon, spre miaz[zi de Ierusalim. Iar Rama va r[m_ne pe locul ei. De la poarta lui Veniamin p_n[ la locul primei por@i, p_n[ la poarta col@urilor \i p_n[ la turnul lui Hananeel \i p_n[ la teascurile regelui 11 vor locui ei ]ntrÆ]nsul;
\i nu va mai fi nici un blestem \i va locui Ierusalimul f[r[ nici o fric[.
12 |i aceasta va fi c[derea cu care Domnul va lovi toate popoarele, c_te sÆau r[zboit ]mpotriva Ierusalimului: trupurile li se vor usca st_nd pe picioare \i ochii li se vor scurge din g[vane \i limba li se va usca ]n gur[. 13 |iÆn ziua aceea fi-va mare ]ngrozire peste ei de la Domnul; fiecare se va apuca de m_na vecinului s[u, \i m_na lui se va ]ncle\ta cu m_na vecinului s[u. 14 Iuda, \i el, se va bate ]n Ierusalim. |i se va aduna puterea tuturor popoarelor de primprejur, aur \i argint \i haine din bel\ug. 15 |i aceasta va fi c[derea cailor \i a cat_rilor \i a c[milelor \i a asinilor \i a tuturor vitelor ce se afl[ ]n aceste tabere, pe potriva acestei c[deri.
16 |i va fi c[ oric_@i vor r[m_ne din toate neamurile care-au venit ]mpotriva Ierusalimului, ace\tia se vor sui ]n fiecare an s[ se ]nchine }mp[ratului, Domnului Atot@iitorului, \i s[ pr[znuiasc[ s[rb[toarea facerii corturilorb. 17 |i va fi c[ oric_@i din toate neamurile p[m_ntului nu se vor sui la Ierusalim s[ se ]nchine }mp[ratului, Domnului Atot@iitorului, chiar \i ace\tia vor fi ad[uga@i celorlal@i. 18 Iar dac[ neamul Egiptului nu se va sui, nici nu va veni, atunci fi-va peste ei c[derea cu care Domnul va lovi toate neamurile ce nu se vor sui s[ pr[znuiasc[ s[rb[toarea facerii corturilor. 19 Acesta va fi p[catul Egiptului \i p[catul tuturor neamurilor care nu se vor sui s[ pr[znuiasc[ s[rb[toarea facerii corturilor.
20 }n ziua aceea, pe fr_ul fiec[rui cal va fi [scris]: ½Sfin@enie Domnului Atot@iitoruluic╗; iar c[ld[riled vor fi ]n casa Domnului precum cupele ]n fa@a jertfelnicului. 21 |i fiece c[ldare ]n Ierusalim \i ]n Iuda va fi sf_nt[ Domnului Atot@iitorului; \i to@i cei ce jertfesc vor veni \i vor lua din ele \i vor fierbe ]n ele; \iÆn ziua aceea nu va mai fi Canaaneane ]n casa Domnului Atot@iitoruluiö.*Maleahi cap1 pag1
Iubirea lui Dumnezeu.
Mustr[ri pentru preo@i.
1 Povara cuv_ntului Domnului c[tre Israel prin m_na ]ngerului S[ua; pune@i-o la inim[b!
2 äEu vÆam iubit, zice Domnul, dar voi a@i zis: ½}ntru ce anume ne-ai iubit?╗ Oare nu era Esauc fratele lui Iacob? ù, zice Domnul ù, dar Eu l-am iubit pe Iacob 3 \i l-am ur_t pe Esau \i i-am l[sat hotarele pustii \i i-am f[cut mo\tenirea ca pe ni\te locuin@e ale de\ertului. 4 C[ci cineva va zice: ½Idumeea e c[zut[, dar hai s[ ne ]ntoarcem \i s[ zidim din nou locurile pustiite!╗. A\a gr[ie\te Domnul Ato@iitorul: Ei vor zidi, dar Eu voi d[r_ma; \i ei vor fi numi@i ½Hotarele nelegiuirii╗ \i ½Poporul ]mpotriva c[ruia Domnul SÆa a\ezat peÆntotdeauna╗. 5 |i ochii vo\tri vor vedea, iar voi ve@i zice: ½Dumnezeu SÆa pream[rit deasupra hotarelor lui Israel╗.
6 Fiul ]\i cinste\te tat[l \i sluga pe st[p_nul ei; dac[ Eu sunt Tat[, unde e cinstirea Mea? \i dac[ sunt St[p_n, unde-i frica de Mine? zice Domnul Atot@iitorul. Voi, preo@ii, voi sunte@i cei ce-Mi def[ima@i numele; cu toate acestea, a@i zis: ½}ntru ce anume #i-am def[imat numele?╗: 7 }ntru aceea c[ la altarul Meu aduce@i p_ini spurcate, dar zice@i: ½Cu ce le-am spurcat?╗: Cu aceea c[ zice@i: ½Masa Domnului e spurcat[, iar m_nc[rurile puse pe ea sunt dispre@uite╗. 8 C[ dac[ voi aduce@i un [animal] orb pentru jertf[, oare nu-i r[u? |i dac[ aduce@i un [animal] \chiop sau bolnav, oare nu-i r[ud? Adu-l mai-marelui t[u, [\i vezi] dac[ te va primi, dac[ el ]@i va c[ta ]n fa@[, zice Domnul Atot@iitorul. 9 |i acum, ]mbl_nzi@i fa@a Dumnezeului vostru \i ruga@i-v[ Lui! Aceste lucruri au fost f[cute de m_inile voastre; oare v[ voi primi? zice Domnul
Atot@iitorul. 10 De vreme ce ]ntre voi vor fi u\i ]nchise \i nimeni nu va aprinde pe degeaba [focul de pe] jertfelnicul Meue, bun[voirea Mea nu este ]ntru voi, zice Domnul Atot@iitorul, \i nu voi primi jertfe din m_inile voastre. 11 C[ de la r[s[ritul soarelui p_n[ la apus sÆa pream[rit numele Meu printre neamuri; \iÆn fiecare loc i se aduce numelui Meu t[m_ie \i jertf[ curat[; c[ mare e numele Meu printre neamuri, zice Domnul Atot@iitorul. 12 Dar voi ]l necinsti@i prin aceea c[ zice@i: ½Masa Domnului e spurcat[, iar m_nc[rurile puse pe ea sunt dispre@uite╗. 13 |i a@i zis: ½Acestea sunt roade ale trudei╗. Dar Eu le-am suflat, zice Domnul Atot@iitorul; iar voi aduce@i [animale] sf_\iate \i pe cele \chioape \i pe cele bolnave. Atunci, dac[ le ve@i aduce jertf[, oare le voi primi Eu din m_inile voastre? zice Domnul Atot@iitorul. 14 Blestemat este puternicul care are ]n turm[ [animal de] parte b[rb[teasc[ \i a c[rui f[g[duin@[ se afl[ deasupr[-i, dar }i jertfe\te Domnului ce e stricat! C[ }mp[rat mare sunt Eu, zice Domnul Atot@iitorul, \i v[dit }mi este numele printre neamuri.*Maleahi cap2 pag1
(continuare)
1 |i acum, o, preo@ilor, porunca aceasta este pentru voi: 2 Dac[ nu ve@i asculta \i dac[ nu ve@i pune la inim[ s[ da@i slav[ numelui Meu, zice Domnul Atot@iitorul, atunci voi trimite peste voi blestem, \i blestem voi aduce peste binecuv_ntarea voastr[ \i o voi blestema, iar binecuv_ntarea voastr[ o voi risipi \i ea nu va fi ]ntru voi, fiindc[ voi nu pune@i aceasta la inim[. 3 Iat[, Eu v[ voi ]ntoarce spatele \i voi ]mpro\ca sc_rna peste fe@ele voastre, anume sc_rna s[rb[torilor voastrea; \i totodat[ v[ voi lua de-aici. 4 |i ve@i cunoa\te c[ Eu sunt Cel ce vÆa trimis aceast[ porunc[, pentru ca ea s[ fie leg[m_ntul Meu cu fiii lui Levib, zice Domnul Atot@iitorul. 5 Leg[m_ntul Meu cu elc a fost de via@[ \i de pace \i i-am dat caÆntru fric[ s[ se team[ de Mine, \iÆn fa@a numelui Meu s[ se cutremure. 6 Legea adev[rului era ]n gura lui, iar pe buzele lui nu se afla nedreptate; ]n pace umbla cu MineÆn drumul drept \i pe mul@i i-a ]ntors de la nedreptate. 7 C[ci buzele preotului vor p[stra cunoa\terea, iar ei din gura lui vor cerceta legea; c[ci el este sol al Domnului Atot@iitorului. 8 Dar voi vÆa@i ab[tut din cale \i pe mul@i i-a@i f[cut s[ sl[beasc[ ]n p[zirea legii; voi a@i stricat leg[m_ntul lui Levi, zice Domnul Atot@iitorul. 9 Iar Eu vÆam f[cut s[ fi@i dispre@ui@i \i lep[da@i printre toate neamurile, fiindc[ nu a@i p[zit c[ile Mele, ciÆn cump[nirea legii a@i c[tat la fa@a omuluid.
10 Oare nu ave@i voi to@i un singur Tat[? Oare nu vÆa f[cut un singur Dumnezeu? De ce a@i p[r[sit voi, fiecare, pe fratele s[u, ca s[ p_ng[ri@i leg[m_ntul p[rin@ilor vo\tri? 11 Iuda a fost p[r[sit, \i ur_ciune a fost f[cut[ ]n Israel \i ]n Ierusalim, de vreme ce Iuda a p_ng[rit sfintele lucruri ale Domnului, cele pe care le-a iubit, \i a c[tat spre dumnezei str[ini.
12 Domnul ]l va da pierz[rii pe omul care face astfel de lucruri, p_n[ la a-l arunca din loca\urile lui Iacob \i dintre cei ce-I aduc jertf[ Domnului Atot@iitorului. 13 Lucrurile pe care Eu le-am ur_t, voi pe acelea le-a@i f[cut; cu lacrimi acoperea@i altarul Domnului, \i cu pl_ns \i cu suspin ca rod al ostenelilor; se cade oare ca Eu s[ caut cu pre@uire la jertfa voastr[ sau s[ primesc prinos din m_inile voastre? 14 Dar voi a@i zis: ½De ce?╗ Fiindc[ Domnul a stat m[rturie ]ntre tine \i femeia tinere@ilor tale, pe care tu ai p[r[sit-o ]n timp ce ea ]nc[ era p[rta\a ta [de via@[] \i femeia leg[m_ntului t[ue. 15 |i nÆa f[cut El bine? ù \i era o r[m[\i@[ a sufl[rii Sale!f Dar voi a@i zis: ½Ce altceva caut[ Dumnezeu dec_t o s[m_n@[?╗. Voi ]ns[ lua@i seama la duhul vostru; \i nÆo p[r[si pe femeia tinere@ilor taleg! 16 Iar dac[ tu ai izgonit-o din ur[ ù zice Domnul, Dumnezeul lui Israel ù, atunci lipsa de credin@[ ]@i va acoperi cugetele ù zice Domnul Atot@iitorul, de aceea lua@i aminte la duhul vostru, \i nÆo p[r[si@i,
17 voi, cei ce l-a@i ]nt[r_tat pe Dumnezeu cu vorbele voastre, dar zice@i: ½}ntru ce L-am ]nt[r_tat?╗: Prin aceea c[ zice@i: ½Tot cel ce face r[u e binepl[cut ]naintea Domnului, \iÆn unii ca ace\tia }\i afl[ El pl[cerea╗; \i: ½Unde este Dumnezeul drept[@ii?╗.*Maleahi cap3 pag1
Vestirea }naintemerg[torului.
}ndemnuri la poc[in@[.
1 Iat[, Eu ]l trimit pe ]ngerul Meu, \i el va preg[ti calea ]naintea fe@ei Mele; \i Domnul pe Care voi }l c[uta@i va veni de ]ndat[ ]n templul S[u, }ngerul leg[m_ntului pe Care voi }l voi@i; iat[, vine! zice Domnul Atot@iitorula. 2 |i cine va putea suferi ziua venirii Lui? Sau cine va putea s[ stea ]ntru ]nf[@i\area Lui? Fiindc[ El vine ca focul din topitoare \i ca iarba celor ce ]n[lbescb. 3 El va \edea s[ topeasc[ \i s[ cure@e ca \i cum ar avea argint, ca \i cum ar avea aur; \i-i va cur[@i pe fiii lui Levi \i-i va l[muri ca pe aur \i ca pe argint, iar ei }i vor aduce Domnului prinos ]ntru dreptate. 4 |i jertfa lui Iuda \i a Ierusalimului }i va fi binepl[cut[ Domnului, a\a cum era ]n zilele \i ]n anii de mai ]nainte. 5 |i M[ voi apropia de voi ]ntru judecat[, \i voi fi grabnic[ m[rturie ]mpotriva vr[jitorilor \i ]mpotriva adulterelor \i ]mpotriva celor ce jur[ str_mb pe numele Meu \i ]mpotriva celor ce @in pentru ei simbria slugilor \i a celor ce le asupresc pe v[duve \i-i bat cu pumnii pe orfani \i ]mpotriva celor ce str_mb[ judecata str[inului \i ]mpotriva celor ce nu se tem de Mine, zice Domnul Atot@iitorul.
6 C[ci Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, \i nu
MÆam schimbat; dar voi, fiii lui Iacob, nu vÆa@i ab@inut 7 de la nedrept[@ile p[rin@ilor vo\tri; voi a@i stricat r_nduielile Mele \i nu le-a@i p[zit. }ntoarce@i-v[ la Mine \i M[ voi ]ntoarce la voi, zice Domnul Atot@iitorul. Dar voi a@i zis: ½}ntru ce ne vom ]ntoarce?╗ 8 Oare }l va ]n\ela omul pe Dumnezeu? fiindc[ voi M[ ]n\ela@i pe Mine. Dar zice@i: ½}ntru ce Te-am ]n\elat?╗: }ntru aceea c[ zeciuielile \i prinoasele de p_rg[ sunt la voic! 9 C[ de c[utat M[
c[uta@i, dar M[ ]n\ela@i. 10 Anul sÆa ]ncheiat, iar voi vÆa@i adus toate roadele ]n hambare; dar ]n casa lui va fi jaful lui! }ntoarce@i-v[ dar ]n aceast[ privin@[ ù zice Domnul Atot@iitorul ù \i Eu v[ voi deschide jgheaburile cerului, \i binecuv_ntarea Mea o voi rev[rsa peste voi p_n[ la sa@iu. 11 |i v[ voi r_ndui hran[ \i nu voi strica roada p[m_ntului vostru, iar via voastr[ nu va sl[bi ]n c_mp, zice Domnul Atot@iitorul. 12 |i toate neamurile v[ vor ferici, fiindc[ voi }mi ve@i fi o @ar[ dorit[, zice Domnul Atot@iitorul.
13 Voi a@i rostit vorbe grele ]mpotriva Mea ù
zice Domnul ù, dar tot voi a@i zis: ½}ntru ce am vorbit noi ]mpotriva Ta?╗. 14 Voi a@i zis: ½Cel ce-I sluje\te lui Dumnezeu se-alege cu nimic; oare ce-am c_\tigat noi c[ I-am p[zit poruncile \i c[ am umblat ca ni\te milogi ]naintea fe@ei Domnului Atot@iitorului? 15 Dar acum ]i fericim pe str[inid, \i to@i nelegiui@ii se ]nal@[; I sÆau ]mpotrivit lui Dumnezeu, \i, cu toate acestea, ei au sc[pat...╗. 16 Iat[ ce spun aceia care se tem de Domnul, fiecare c[tre aproapele s[u; \i Domnul a luat aminte \i I-a auzit \i a scris o carte de pomenire ]naintea Sa pentru cei ce se tem de Domnul \i se sfiesc de numele Lui. 17 |i ei vor fi ai Mei ù zice Domnul Atot@iitorul ù ]n ziua pe care Eu o r_nduiesc spre mo\tenire; \i-i voi alege a\a cum omul ]\i alege pe fiul care-i sluje\te. 18 Atunci v[ ve@i ]ntoarce \i ve@i face deosebirea ]ntre cel drept \i cel nelegiuit, ]ntre cel ce-I sluje\te lui Dumnezeu \i cel ce nu-I sluje\tee.*Maleahi cap4 pag1
Ziua Domnului.
1 C[, iat[, ziua vine arz_nd ca un cuptor, \i-i va mistui; \i to@i str[inii \i to@i nelegiui@ii vor fi trestie; \i ziua care vine ]i va aprinde ù zice Domnul Atot@iitorul ù \i din ei nu va r[m_ne r[d[cin[ sau l[star. 2 Dar pentru voi, cei ce v[ teme@i de numele Meu, va r[s[ri Soarele drept[@ii, \i vindecare fi-vaÆn aripile Lui; \i ve@i ie\i \i ve@i zburda ca vi@eii l[sa@i din leg[turi. 3 |i ve@i c[lca pe cei nelegiui@i, fiindc[ ei cenu\[ vor fi sub picioarele voastre, atunci. }n ziua pe care Eu o r_nduiesc, zice Domnul Atot@iitorul.
4 |i, iat[, Eu vi-l voi trimite pe Ilie Tesviteanul mai ]nainte de a fi venit ziua Domnului cea mare \i n[prasnic[Æn vederea, 5 el, care va ]ntoarce iar[\i inima p[rintelui spre fiu \i inima omului spre aproapele s[u, pentru ca nu cumva s[ vin Eu \i s[ lovesc p[m_ntul de istov.
6 Aduce@i-v[ aminte de legea lui Moise, robul Meu, a\a cum i-am poruncit-o Eu ]n Horeb pentru ]ntregul Israel: porunci \i r_nduieliö.
