Biblia sau Sf_nta Scriptur[ este Cartea despre care Dumnezeu spune, prin gura Sf_ntului S[u Prooroc Moise: ΓÇ₧ea nu-i pentru voi doar o vorb[ goal[, ci e ]ns[\i via@a voastr[, \i prin cuv_ntul acesta v[ ve@i ]ndelunga zilele...ΓÇ¥ (Dt 32, 47). Acela\i adev[r ni-l descoper[ apoi }nsu\i Fiul lui Dumnezeu ]ntrupat pentru noi, Domnul nostru Iisus Hristos, c_nd le spune ucenicilor S[i: ΓÇ₧Cuvintele pe care Eu vi le-am gr[it, ele duh sunt \i via@[ suntΓÇ¥ (In 6, 63). A\a a ]n@eles Biserica ]nc[ de la ]ntemeierea ei, ]n ziua Cincizecimii, locul \i rolul Sfintei Scripturi ]n via@a ei, cinstind-o ca pe Cuv_ntul cel viu \i spre m_ntuirea noastr[ lucr[tor al lui Dumnezeu. Cultul, teologia, via@a duhovniceasc[, iconografia, ]ntr-un cuv_nt ]ntreaga via@[ bisericeasc[ ortodox[ este o dumnezeiasc[ rodire a Sfintei Scripturi, a\a cum ne-a fost ea ]ncredin@at[ de Sfin@ii Apostoli \i t[lm[cit[ de c[tre cei mai ad_nci cunosc[tori \i r_vnitori plinitori ai ]nv[@[turilor ei: Sfin@ii P[rin@i.
}n Biserica noastr[ Ortodox[ Rom_n[, grija pentru ]mp[rt[\irea credincio\ilor dreptm[ritori de frumuse@ea nep[m_nteasc[ \i de tot folosul duhovnicesc ale Cuv_ntului dumnezeiesc ]n propria lor limb[, s-a manifestat de timpuriu ]n compara@ie cu alte neamuri cre\tine. }n fruntea harnicilor \i talenta@ilor traduc[tori ai scrierilor biblice s-au situat ]ntotdeauna ierarhi erudi@i, care \i-au ]nchinat timpul \i priceperea acestei sacre str[danii, ad[ug_nd nevoin@ei nevoin@[, l[s_ndu-ne ca pe o mo\tenire nepre@uit[, ]nc[ din veacul al XVII-lea, ]ntreaga Biblie ]n grai rom_nesc, edi@ie cunoscut[ sub denumirea de Biblia de la 1688, Biblia lui |erban sau Biblia de la Bucure\ti.
Pentru realizarea acestui monument unic al credin@ei noastre dreptm[ritoare, dar \i al culturii
