/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 750 / OCEAN.SIS / FR.Ocean.rsc

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 6f 09 40 01 04 00 00 00 | 01 e0 20 61 46 69 63 68 |o.@.....|.. aFich|
|00000010| 69 65 72 4c 69 73 74 65 | 20 64 65 73 20 70 6f 72 |ierListe| des por|
|00000020| 74 73 49 6d 70 72 69 6d | 65 72 51 75 69 74 74 65 |tsImprim|erQuitte|
|00000030| 72 41 66 66 69 63 68 61 | 67 65 48 61 75 74 65 75 |rAfficha|geHauteu|
|00000040| 72 4d 61 72 e9 65 73 20 | 31 20 6a 6f 75 72 4d 61 |rMar.es |1 jourMa|
|00000050| 72 e9 65 73 20 31 20 73 | 65 6d 61 69 6e 65 43 6f |r.es 1 s|emaineCo|
|00000060| 75 72 62 65 20 31 20 73 | 65 6d 61 69 6e 65 4d 61 |urbe 1 s|emaineMa|
|00000070| 72 e9 65 73 20 31 20 6d | 6f 69 73 4d e9 6d 6f 69 |r.es 1 m|oisM.moi|
|00000080| 72 65 20 6d 6f 69 73 47 | 72 61 6e 64 65 73 20 6d |re moisG|randes m|
|00000090| 61 72 e9 65 73 43 68 61 | 6e 67 65 72 50 6f 72 74 |ar.esCha|ngerPort|
|000000a0| 2e 2e 2e 44 61 74 65 2e | 2e 2e 48 65 75 72 65 2e |...Date.|..Heure.|
|000000b0| 2e 2e 52 65 70 e8 72 65 | 2e 2e 2e 41 6c 61 72 6d |..Rep.re|...Alarm|
|000000c0| 65 4f 75 74 69 6c 73 45 | 64 69 74 69 6f 6e 20 72 |eOutilsE|dition r|
|000000d0| 65 70 e8 72 65 73 2e 2e | 2e 50 72 e9 66 e9 72 65 |ep.res..|.Pr.f.re|
|000000e0| 6e 63 65 73 2e 2e 2e 43 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |nces...C|onfigura|
|000000f0| 74 69 6f 6e 2e 2e 2e 41 | 69 64 65 45 6e 72 65 67 |tion...A|ideEnreg|
|00000100| 69 73 74 72 65 72 20 4f | 63 e9 61 6e 2e 2e 2e 41 |istrer O|c.an...A|
|00000110| 20 70 72 6f 70 6f 73 46 | 69 63 68 69 65 72 20 6e | proposF|ichier n|
|00000120| 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 | e9 2e 4f 63 65 61 6e 2e |on trouv|..Ocean.|
|00000130| 72 73 63 20 6d 61 6e 71 | 75 61 6e 74 46 69 63 68 |rsc manq|uantFich|
|00000140| 69 65 72 20 4d 42 4d 20 | 61 62 73 65 6e 74 48 61 |ier MBM |absentHa|
|00000150| 75 74 2e 4a 6f 75 72 53 | 65 6d 2e 48 61 75 74 2e |ut.JourS|em.Haut.|
|00000160| 41 75 74 6f 4f 63 e9 61 | 6e 35 4f 63 65 61 6e 2e |AutoOc.a|n5Ocean.|
|00000170| 64 62 66 20 6d 61 6e 71 | 75 61 6e 74 20 21 4f 63 |dbf manq|uant !Oc|
|00000180| e9 61 6e 20 73 65 20 74 | 65 72 6d 69 6e 65 2e 2e |.an se t|ermine..|
|00000190| 2e 4e 4f 4e 20 45 4e 52 | 45 47 49 53 54 52 45 45 |.NON ENR|EGISTREE|
|000001a0| 6e 72 65 67 69 73 74 72 | e9 20 70 61 72 20 4f 43 |nregistr|. par OC|
|000001b0| 45 41 4e 20 70 6f 75 72 | 20 53 35 20 76 2e 50 72 |EAN pour| S5 v.Pr|
|000001c0| e9 64 69 63 74 69 6f 6e | 20 64 65 73 20 6d 61 72 |.diction| des mar|
|000001d0| e9 65 73 56 65 72 73 69 | 6f 6e 20 73 68 61 72 65 |.esVersi|on share|
|000001e0| 77 61 72 65 46 69 63 68 | 69 65 72 20 64 65 73 20 |wareFich|ier des |
|000001f0| 70 6f 72 74 73 20 76 69 | 64 65 2e 2e 2e 52 45 50 |ports vi|de...REP|
|00000200| 45 52 45 20 4c 49 42 52 | 45 4c 69 73 65 7a 20 6c |ERE LIBR|ELisez l|
|00000210| 27 61 69 64 65 20 70 6f | 75 72 20 6c 27 75 74 69 |'aide po|ur l'uti|
|00000220| 6c 69 73 61 74 69 6f 6e | 4f 63 e9 61 6e 20 3a 20 |lisation|Oc.an : |
|00000230| 50 72 e9 64 69 63 74 69 | 6f 6e 20 64 65 73 20 6d |Pr.dicti|on des m|
|00000240| 61 72 e9 65 73 43 65 74 | 74 65 20 63 6f 70 69 65 |ar.esCet|te copie|
|00000250| 20 64 27 4f 63 e9 61 6e | 20 6e 27 65 73 74 20 70 | d'Oc.an| n'est p|
|00000260| 61 73 20 65 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 e9 65 2e 4c |as enreg|istr.e.L|
|00000270| 27 65 6e 72 65 67 69 73 | 74 72 65 6d 65 6e 74 20 |'enregis|trement |
|00000280| 65 6e 6c e8 76 65 20 63 | 65 74 20 e9 63 72 61 6e |enl.ve c|et .cran|
|00000290| 20 65 74 20 70 65 72 6d | 65 74 64 65 20 73 61 75 | et perm|etde sau|
|000002a0| 76 65 67 61 72 64 65 72 | 20 6c 65 73 20 70 72 e9 |vegarder| les pr.|
|000002b0| 66 e9 72 65 6e 63 65 73 | 2c 20 6c 65 20 6d 6f 69 |f.rences|, le moi|
|000002c0| 73 20 65 74 20 6c 65 73 | 20 72 65 70 e8 72 65 73 |s et les| rep.res|
|000002d0| 2e 50 6f 75 72 20 76 6f | 75 73 20 65 6e 72 65 67 |.Pour vo|us enreg|
|000002e0| 69 73 74 72 65 72 2c 20 | 6c 69 73 65 7a 20 6c 27 |istrer, |lisez l'|
|000002f0| 61 69 64 65 2e 20 70 69 | 65 64 73 6d e8 74 72 65 |aide. pi|edsm.tre|
|00000300| 73 20 20 50 42 3d 20 20 | 55 6e 69 74 e9 73 20 3a |s  PB=  |Unit.s :|
|00000310| 20 54 69 72 61 6e 74 20 | 64 27 65 61 75 20 3a 43 | Tirant |d'eau :C|
|00000320| 6f 74 65 20 3a 55 6e 69 | 74 e9 73 20 3a 20 46 49 |ote :Uni|t.s : FI|
|00000330| 43 48 49 45 52 20 41 49 | 44 45 20 4d 41 4e 51 55 |CHIER AI|DE MANQU|
|00000340| 41 4e 54 54 55 54 55 2b | 50 42 3d 20 6d 4c 49 4d |ANTTUTU+|PB= mLIM|
|00000350| 49 54 45 20 41 54 54 45 | 49 4e 54 45 20 21 4f 63 |ITE ATTE|INTE !Oc|
|00000360| e9 61 6e 20 3a 20 48 65 | 75 72 65 20 64 65 20 63 |.an : He|ure de c|
|00000370| 61 6c 63 75 6c 48 65 75 | 72 65 20 3a 41 6e 6e 75 |alculHeu|re :Annu|
|00000380| 6c 65 72 4f 4b 4f 63 e9 | 61 6e 20 3a 20 44 61 74 |lerOKOc.|an : Dat|
|00000390| 65 20 64 65 20 63 61 6c | 63 75 6c 44 61 74 65 20 |e de cal|culDate |
|000003a0| 3a 41 74 74 65 6e 74 69 | 6f 6e 20 21 4f 63 e9 61 |:Attenti|on !Oc.a|
|000003b0| 6e 20 75 74 69 6c 69 73 | 65 20 61 63 74 75 65 6c |n utilis|e actuel|
|000003c0| 6c 65 6d 65 6e 74 20 3a | 4f 63 e9 61 6e 20 3a 20 |lement :|Oc.an : |
|000003d0| 50 6f 72 74 46 6c e8 63 | 68 65 20 67 61 75 63 68 |PortFl.c|he gauch|
|000003e0| 65 20 70 72 e9 63 e9 64 | 65 6e 74 20 2f 20 64 72 |e pr.c.d|ent / dr|
|000003f0| 6f 69 74 65 20 73 75 69 | 76 61 6e 74 20 20 20 45 |oite sui|vant   E|
|00000400| 73 63 61 70 65 20 70 6f | 75 72 20 71 75 69 74 74 |scape po|ur quitt|
|00000410| 65 72 4f 63 e9 61 6e 20 | 3a 20 43 6f 6e 66 69 67 |erOc.an |: Config|
|00000420| 75 72 61 74 69 6f 6e 4f | 63 e9 61 6e 20 3a 20 50 |urationO|c.an : P|
|00000430| 72 e9 66 e9 72 65 6e 63 | 65 73 4f 63 e9 61 6e 20 |r.f.renc|esOc.an |
|00000440| 3a 20 45 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 65 6d 65 6e 74 |: Enregi|strement|
|00000450| 4f 63 e9 61 6e 20 3a 20 | 52 65 70 e8 72 65 73 20 |Oc.an : |Rep.res |
|00000460| 64 65 20 6d 6f 75 69 6c | 6c 61 67 65 4f 63 e9 61 |de mouil|lageOc.a|
|00000470| 6e 20 3a 20 45 64 69 74 | 69 6f 6e 20 64 65 73 20 |n : Edit|ion des |
|00000480| 72 65 70 e8 72 65 73 4f | 63 65 61 6e 20 3a 20 47 |rep.resO|cean : G|
|00000490| 72 61 6e 64 65 73 20 6d | 61 72 e9 65 73 41 6e 6e |randes m|ar.esAnn|
|000004a0| e9 65 20 3a 50 72 65 73 | 73 69 6f 6e 20 28 6d 42 |.e :Pres|sion (mB|
|000004b0| 29 20 3a 48 65 75 72 65 | 20 61 66 66 69 63 68 e9 |) :Heure| affich.|
|000004c0| 65 20 65 6e 20 55 54 20 | 3a 55 6e 69 74 e9 73 20 |e en UT |:Unit.s |
|000004d0| 64 65 20 6d 65 73 75 72 | 65 20 3a 4d e8 74 72 65 |de mesur|e :M.tre|
|000004e0| 73 2c 50 69 65 64 73 43 | 6f 72 72 65 63 74 69 6f |s,PiedsC|orrectio|
|000004f0| 6e 20 70 65 72 6d 61 6e | 65 6e 74 65 20 28 6d 69 |n perman|ente (mi|
|00000500| 6e 75 74 65 73 29 20 3a | 50 72 e9 63 69 73 69 6f |nutes) :|Pr.cisio|
|00000510| 6e 20 64 65 73 20 63 61 | 6c 63 75 6c 73 20 28 6d |n des ca|lculs (m|
|00000520| 69 6e 75 74 65 73 29 20 | 3a 44 e9 70 61 72 74 20 |inutes) |:D.part |
|00000530| 3a 48 61 75 74 65 75 72 | 2c 4d 61 72 e9 65 73 20 |:Hauteur|,Mar.es |
|00000540| 31 20 6a 6f 75 72 4d 6f | 64 65 20 41 75 74 6f 2e |1 jourMo|de Auto.|
|00000550| 20 3a 41 63 74 69 76 e9 | 20 61 75 20 64 e9 6d 61 | :Activ.| au d.ma|
|00000560| 72 72 61 67 65 2c 49 6e | 61 63 74 69 66 20 61 75 |rrage,In|actif au|
|00000570| 20 64 e9 6d 61 72 72 61 | 67 65 53 61 75 76 65 67 | d.marra|geSauveg|
|00000580| 61 72 64 65 20 6d 6f 69 | 73 20 3a 4f 75 69 2c 4e |arde moi|s :Oui,N|
|00000590| 6f 6e 44 e9 70 6c 61 63 | 65 6d 65 6e 74 20 61 76 |onD.plac|ement av|
|000005a0| 65 63 20 66 6c e8 63 68 | 65 73 20 28 6d 69 6e 75 |ec fl.ch|es (minu|
|000005b0| 74 65 73 29 20 3a 43 61 | 6c 63 75 6c 65 72 20 6c |tes) :Ca|lculer l|
|000005c0| 65 20 63 6f 65 66 66 69 | 63 69 65 6e 74 20 3a 48 |e coeffi|cient :H|
|000005d0| 61 63 68 75 72 65 72 20 | 72 65 70 e8 72 65 20 66 |achurer |rep.re f|
|000005e0| 72 61 6e 63 68 69 20 3a | 43 6f 70 69 65 20 64 e9 |ranchi :|Copie d.|
|000005f0| 6a 61 20 65 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 e9 65 20 21 |ja enreg|istr.e !|
|00000600| 4e 6f 6d 20 3a 20 43 6f | 64 65 20 3a 20 43 65 74 |Nom : Co|de : Cet|
|00000610| 74 65 20 63 6f 70 69 65 | 20 6e 27 65 73 74 20 74 |te copie| n'est t|
|00000620| 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 | 70 61 73 20 65 6e 72 65 |oujours |pas enre|
|00000630| 67 69 73 74 72 e9 65 20 | 21 4d 65 72 63 69 20 70 |gistr.e |!Merci p|
|00000640| 6f 75 72 20 76 6f 74 72 | 65 20 65 6e 72 65 67 69 |our votr|e enregi|
|00000650| 73 74 72 65 6d 65 6e 74 | 2c 20 52 65 70 e8 72 65 |strement|, Rep.re|
|00000660| 54 69 72 61 6e 74 20 64 | 27 65 61 75 43 6f 74 65 |Tirant d|'eauCote|
|00000670| 20 6c 69 6d 69 74 65 4e | 4f 54 45 53 52 65 70 e8 | limiteN|OTESRep.|
|00000680| 72 65 20 61 63 74 69 66 | 20 3a 31 2c 32 2c 33 2c |re actif| :1,2,3,|
|00000690| 34 2c 35 2c 36 2c 37 2c | 38 2c 39 2c 31 30 2c 6c |4,5,6,7,|8,9,10,l|
|000006a0| 69 62 72 65 45 64 69 74 | 65 72 20 72 65 70 e8 72 |ibreEdit|er rep.r|
|000006b0| 65 20 3a 4f 63 e9 61 6e | 20 3a 20 45 64 69 74 69 |e :Oc.an| : Editi|
|000006c0| 6f 6e 20 64 75 20 72 65 | 70 e8 72 65 20 54 69 72 |on du re|p.re Tir|
|000006d0| 61 6e 74 20 64 27 65 61 | 75 20 43 6f 74 65 20 6c |ant d'ea|u Cote l|
|000006e0| 69 6d 69 74 65 20 4e 6f | 74 65 73 20 3a e0 20 48 |imite No|tes :. H|
|000006f0| 61 75 74 65 75 72 20 3a | 4e 6d 52 6d 6f 6e 74 e9 |auteur :|NmRmont.|
|00000700| 65 64 65 73 63 65 6e 74 | 65 50 6c 65 69 6e 65 20 |edescent|ePleine |
|00000710| 6d 65 72 42 61 73 73 65 | 20 6d 65 72 54 65 6e 64 |merBasse| merTend|
|00000720| 61 6e 63 65 20 3a 20 72 | 65 70 e8 72 65 20 2b 20 |ance : r|ep.re + |
|00000730| 68 61 75 74 65 75 72 20 | 3d 20 43 61 6c 63 75 6c |hauteur |= Calcul|
|00000740| 20 65 6e 20 63 6f 75 72 | 73 2e 2e 2e 43 41 4c 43 | en cour|s...CALC|
|00000750| 55 4c 20 49 4e 54 45 52 | 52 4f 4d 50 55 43 61 6c |UL INTER|ROMPUCal|
|00000760| 63 75 6c 20 64 75 20 63 | 6f 65 66 66 69 63 69 65 |cul du c|oefficie|
|00000770| 6e 74 2e 2e 2e 43 6f 72 | 72 65 63 74 69 6f 6e 20 |nt...Cor|rection |
|00000780| 3a 20 44 61 74 65 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |: Date  |        |
|00000790| 20 20 20 20 50 4d 20 20 | 20 20 48 61 75 74 2e 20 |    PM  |  Haut. |
|000007a0| 43 20 20 20 20 20 50 4d | 20 20 20 20 48 61 75 74 |C     PM|    Haut|
|000007b0| 2e 20 20 43 20 20 20 20 | 20 20 42 4d 20 20 20 20 |.  C    |  BM    |
|000007c0| 48 61 75 74 2e 20 20 20 | 20 20 42 4d 20 20 20 48 |Haut.   |  BM   H|
|000007d0| 61 75 74 2e 44 61 74 65 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |aut.Date|        |
|000007e0| 20 20 20 20 20 50 4d 20 | 20 20 48 61 75 74 2e 20 |     PM |  Haut. |
|000007f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 50 4d 20 20 20 20 48 61 |        |PM    Ha|
|00000800| 75 74 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 42 4d 20 20 20 20 |ut.     |  BM    |
|00000810| 20 48 61 75 74 2e 20 20 | 20 20 20 20 42 4d 20 20 | Haut.  |    BM  |
|00000820| 20 20 20 48 61 75 74 2e | 44 61 74 65 20 20 20 20 |   Haut.|Date    |
|00000830| 20 20 20 20 20 20 50 4d | 20 20 20 20 48 61 75 74 |      PM|    Haut|
|00000840| 20 20 20 20 43 20 20 20 | 20 20 20 50 4d 20 20 20 |    C   |   PM   |
|00000850| 20 20 48 61 75 74 20 20 | 20 20 43 20 20 20 20 20 |  Haut  |  C     |
|00000860| 20 20 42 4d 20 20 20 20 | 48 61 75 74 20 20 20 20 |  BM    |Haut    |
|00000870| 20 42 4d 20 20 20 20 48 | 61 75 74 44 61 74 65 20 | BM    H|autDate |
|00000880| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 50 4d 20 20 20 20 48 |        | PM    H|
|00000890| 61 75 74 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |aut     |        |
|000008a0| 50 4d 20 20 20 20 48 61 | 75 74 20 20 20 20 20 20 |PM    Ha|ut      |
|000008b0| 20 20 20 20 42 4d 20 20 | 20 20 48 61 75 74 20 20 |    BM  |  Haut  |
|000008c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 42 4d 20 20 20 20 48 61 |        |BM    Ha|
|000008d0| 75 74 53 61 75 76 65 67 | 61 72 64 65 20 6d 6f 69 |utSauveg|arde moi|
|000008e0| 73 2e 2e 2e 43 6c 69 71 | 75 65 7a 20 73 75 72 20 |s...Cliq|uez sur |
|000008f0| 6c 27 e9 63 72 61 6e 20 | 70 6f 75 72 20 6c 61 20 |l'.cran |pour la |
|00000900| 32 e8 6d 65 20 6d 6f 69 | 74 69 e9 2e 2e 2e 4d e9 |2.me moi|ti....M.|
|00000910| 6d 6f 69 72 65 2e 2e 2e | 4d 45 4d 4f 49 52 45 20 |moire...|MEMOIRE |
|00000920| 56 49 44 45 53 61 75 76 | 65 67 61 72 64 65 20 70 |VIDESauv|egarde p|
|00000930| 72 e9 66 e9 72 65 6e 63 | 65 73 2e 2e 2e 51 75 69 |r.f.renc|es...Qui|
|00000940| 74 74 65 72 20 4f 63 e9 | 61 6e 44 e9 70 61 72 74 |tter Oc.|anD.part|
|00000950| 20 50 6f 72 74 20 3a 4f | 75 69 6c 49 71 68 6a 73 | Port :O|uilIqhjs|
|00000960| 63 67 6d 70 64 75 72 61 | 78 74 66 41 65 50 62 04 |cgmpdura|xtfAePb.|
|00000970| 00 0c 00 13 00 22 00 2a | 00 31 00 3a 00 41 00 4e |.....".*|.1.:.A.N|
|00000980| 00 5e 00 6e 00 7b 00 87 | 00 95 00 9c 00 a3 00 aa |.^.n.{..|........|
|00000990| 00 b2 00 bb 00 c1 00 c7 | 00 d9 00 e7 00 f7 00 fb |........|........|
|000009a0| 00 0f 01 17 01 2a 01 3c | 01 4e 01 53 01 57 01 5b |.....*.<|.N.S.W.[|
|000009b0| 01 60 01 64 01 6a 01 7e | 01 91 01 9f 01 ae 01 be |.`.d.j.~|........|
|000009c0| 01 d3 01 e4 01 fd 01 09 | 02 28 02 45 02 6f 02 9a |........|.(.E.o..|
|000009d0| 02 d1 02 f5 02 fb 02 01 | 03 06 03 11 03 1f 03 25 |........|.......%|
|000009e0| 03 2e 03 43 03 45 03 48 | 03 4b 03 4d 03 5e 03 75 |...C.E.H|.K.M.^.u|
|000009f0| 03 7c 03 83 03 85 03 9b | 03 a1 03 ac 03 c8 03 d4 |.|......|........|
|00000a00| 03 12 04 27 04 3a 04 50 | 04 6c 04 87 04 9d 04 a4 |...'.:.P|.l......|
|00000a10| 04 b3 04 c9 04 db 04 e7 | 04 08 05 29 05 31 05 46 |........|...).1.F|
|00000a20| 05 52 05 7a 05 8b 05 92 | 05 b6 05 cf 05 e8 05 00 |.R.z....|........|
|00000a30| 06 06 06 0d 06 39 06 5a | 06 60 06 6c 06 77 06 7c |.....9.Z|.`.l.w.||
|00000a40| 06 8a 06 a4 06 b3 06 cd | 06 da 06 e6 06 ed 06 ef |........|........|
|00000a50| 06 f8 06 fa 06 fb 06 01 | 07 09 07 13 07 1c 07 27 |........|.......'|
|00000a60| 07 3a 07 4c 07 5d 07 75 | 07 82 07 d4 07 28 08 7b |.:.L.].u|.....(.{|
|00000a70| 08 d2 08 e4 08 0e 09 18 | 09 24 09 3d 09 4a 09 51 |........|.$.=.J.Q|
|00000a80| 09 57 09 5a 09 5b 09 5c | 09 5d 09 5e 09 5f 09 60 |.W.Z.[.\|.].^._.`|
|00000a90| 09 61 09 62 09 63 09 64 | 09 65 09 66 09 67 09 68 |.a.b.c.d|.e.f.g.h|
|00000aa0| 09 69 09 6a 09 6b 09 6c | 09 6d 09 6e 09 6f 09    |.i.j.k.l|.m.n.o. |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+