home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 5 / JWIN.sis / FR.JWIN.hlp (.txt) < prev    next >
Encoding:
EPOC Database  |  2000-08-25  |  38.3 KB  |  716 lines

  1. "DATA.app
  2. Conversions
  3. TaxMan
  4. Calcul de Temps
  5. Utilitaires
  6. Option rafra
  7. chissem
  8. Remerciements
  9. Garantie
  10. Table1
  11. Title
  12. Synonym
  13. *Sort Order
  14. Times New Roman
  15. Times New Roman
  16. Times New Roman
  17. Times New Roman
  18. Arial
  19. Times New Roman
  20. Arial
  21. Arial
  22. Table1
  23. ColA9
  24. ColB9
  25. ColA10
  26. ColB10
  27. ColA11
  28. ColB11
  29. ColA12
  30. ColB12
  31. Index1
  32. ColA122
  33. ColA9
  34. Devises
  35. Bloc-notes
  36. Tableaux de donn
  37. La hotkey
  38. Consommation de carb
  39. TaxMan
  40. JWIN: D
  41. marrage rapi>
  42. Comment s'enregistre?
  43. Contact
  44. Preferences
  45. Conversions
  46. Currencies
  47. Ce module permet de calculer la consommation de carburant pour un voyage. Il accepte les distances en Miles et Kilom
  48. tres ainsi que les volumes en Gallons UK et Gallons US, tout comme les Litres.
  49. Saisissez le volume de carburant utilis
  50.  et choisissez les valeurs voulues. Par exemple, si vous avez fait 53 Kilom
  51. tres, vous saisirez 53 et s
  52. lectionnerez Kilom
  53. tres.
  54. De la m
  55. me fa
  56. on, si vous avez consomm
  57.  4 Litres, vous saisirez 4 et s
  58. lectionnerez Litres dans le choix Unit
  59. s principales. 
  60. Le choix Unit
  61. s Secondaires permet de choisir d'autres unit
  62. s de volume pour le r
  63. sultat.
  64. sultat s'affichera en Miles et en Kilom
  65. tres pour chacune des unit
  66. s de volume de carburant.
  67. Il s'agit d'une calculatrice de taxes qui peut 
  68. tre utilis
  69. e pour calculer de deux fa
  70. ons diff
  71. rentes.
  72. Tout d'abord, vous pouvez calculer le prix taxes comprises - utile si vous partez d'un prix hors taxes. Entrez le prix Hors Taxes, et le taux de taxes applicable. Choisissez ensuite Hors Taxes dans la bo
  73. te de choix, et cliquez sur Calculer
  74.  TaxMan vous affichera alors 3 r
  75. sultats :
  76. a) Prix initial.
  77. b) Taxe payable.
  78. c) Nouveau prix total.
  79. Ensuite, vous pouvez calculer le prix hors taxes en partant d'un prix taxes incluses. Saisissez le prix taxes incluses et le taux de taxes. S
  80. lectionnez Taxes comprises dans la bo
  81. te de choix, cliquez sur Calculer
  82.  et TaxMan vous montrera de nouveau 3 r
  83. ponses:
  84. a) Prix initial.
  85. b) Les taxes ajout
  86. c) Le prix hors taxes.
  87. Dans les deux cas, vous pouvez presser Entr
  88. e ou cliquer Encore... dans la bo
  89. te de r
  90. sultat pour effectuer un autre calcul.
  91. Note: Le taux initial ainsi que le nom que TaxMan utilise pour le mot "Tax" peuvent 
  92. tre modifi
  93. s via Pr
  94. rences. Une fois d
  95. finis, vous n'aurez plus 
  96.  les changer (sauf si le taux change). Vous pouvez toutefois modifier temporairement le taux dans l'
  97. cran de TaxMan.
  98. Cette fonction sert de calculatrice de temps et de dates, vous donnant la possibilit
  99.  d'ajouter des jours, heures, minutes et secondes (ou les quatres) 
  100.  une heure et date initiale.
  101. Comme toutes les autres fonctions du programme, elle est tr
  102. s simple d'emploi. Tout ce que vous avez 
  103.  faire est de choisir une date et heure de d
  104. part, d'entrer le nombre de jours, heures, minutes et secondes et de choisir Ajouter ou Soustraire. Puis de cliquer sur Calculer
  105. sultat est pr
  106.  dans une nouvelle bo
  107. te de dialogue.
  108. L'auteur, (Phil Spencer de Aylesbury, England) ne sera pas, en aucune circonstance, tenu responsable pour toutes pertes et/ou dommages mat
  109. riels et/ou logiciels r
  110. sultant de l'utilisation directe ou indirecte du programme "Just What I Need" (JWIN), ou de tout fichier associ
  111. JWIN a 
  112.  test
  113.  de fa
  114. on intensive par l'auteur et les beta testeurs. Le r
  115. sultat est que tous les bugs connus ont 
  116.  corrig
  117. s et que JWIN ne pose aucun probl
  118. me majeur. Toutefois, si vous trouvez le moindre bug ou probl
  119. me, merci de contacter l'auteur pour les corriger d
  120. s que possible (voir Contact).
  121. L'auteur ne sera pas on plus tenu responsable du r
  122. sultat des conversions ou des utilitaires qui pourraient ne pas 
  123. tre fiables 
  124.  100%. Les valeurs sont fiables pour autant que je sache, mais aucune garantie ne peut 
  125. tre donn
  126. e. Comme indiqu
  127.  plus haut, si vous tombez sur une erreur, merci de me le faire savoir afin de corriger le tir !
  128. La hotkey est une fonction tr
  129. s utile. Elle permet de revenir au programme tr
  130. s rapidement 
  131.  tout moment et depuis n'importe quelle autre application..
  132. anmoins, si vous pouvez, essayez de placer le programme sur la premi
  133. re ligne de la barre d'Extras, au desus des ic
  134. nes principales. Ainsi, en pressant Ctrl+Ic
  135. ne, le programme au dessus de l'ic
  136. ne en question sera lanc
  137.  ou ouvert (Reportez-vous au fichier d'aide de votre machine pour plus de d
  138. tails)
  139. s que le programme est en arri
  140. re-plan (c.a.d qu'il n'est pas l'application en cours), vous pouvez l'appeler avec la hotkey pour le ramener en avant-plan (pour qu'il soit de nouveau l'application en cours). Toutefois, la hotkey ne sera d
  141. e que si les menus ou bo
  142. tes de dialogues sont ferm
  143. s. C'est la raison pour laquelle il est pr
  144. rable de placer directement JWIN au dessus d'une ic
  145. La hotkey se d
  146. termine depuis l'option Pr
  147. rences et est initiallement fix
  148.  Fn+Ctrl+J. La combinaison de touches peut utiliser toute lettre.
  149. Cette option (Maj+Ctrl+F) vous permet de mettre l'affichage 
  150.  jour quand vous 
  151. tes dans l'
  152. cran Information. Utile si vous voulez forcer le programme 
  153.  prendre en compte tout changement de piles ou de m
  154. moire du Syst
  155. Note: Le programme supporte le mode "auto-rafra
  156. chissement", donc vous ne devriez pas avoir besoin de cette option trop souvent, car l'
  157. cran se met 
  158.  jour tout seul automatiquement.
  159. Vous disposez de 8 r
  160. glages de pr
  161. rences qui sont :
  162. 1) Hotkey
  163. 2) Action touche Esc
  164. 3) Format de date
  165. 4) Format 'R
  166. sultat de copie'
  167. 5) Enregistrer derni
  168. re valeurs utilis
  169. 6) Effacer l'
  170. cran en arri
  171. re-plan
  172. 7) Nombre de d
  173. cimales
  174. 8) Nom pour "Tax"
  175. 9) Taux de "Tax"
  176. Tout d'abord, la Hotkey. Quand vous passez d'une application 
  177. cran Syst
  178. me ou 
  179.  une autre application, vous pouvez revenir 
  180.  JWIN tr
  181. s rapidement (ou quand vous le souhaitez) avec cette hotkey. La hotkey suit le sch
  182. ma Fn+Ctrl+Lettre. Par d
  183. faut, elle est Fn+Ctrl+J, mais avec cette option, vous pouvez choisir le lettre finale. Reportez-vous au chapitre Hotkey pour plus de d
  184. tails sur cette option.
  185. Action sur touche Esc. Vous pouvez la d
  186. finir comme vous le voulez, envoyer le progrramme en arri
  187. re-plan (il ne sera plus l'application en cours), fermer le programme ou rafra
  188. chir l'
  189. cran (pour 
  190. tre certain que l'information affich
  191. e est exacte).
  192. Format de date est explicite. Il vous permet de changer la fa
  193. on dont la date est affich
  194. e dans le programme. Ceci concerne principalement les otions du menu Outils. C'est l'
  195. quivalent de l'option accessible depuis le Panneau de Configuration de votre machine..
  196. Format 'R
  197. sultat de copie' d
  198. termine quelle information est copi
  199. e dans le presse-papiers quand vous cochez 'Copier r
  200. sultat' dans la bo
  201. te de dialogue de conversions (reportez-vous au chapitre Conversions pour plus d'information). Si vous choisissez R
  202. sultat seul, alors le r
  203. sultat seul sera copi
  204.  (ex. '4.333098' sera plac
  205.  dans le presse-papiers). Si vous choisissez R
  206. sultat avec unit
  207. s, un r
  208. sultat type '4.333098 Inch' sera copi
  209. . Enfin, avec Equation compl
  210. te, le texte type '11.006069 Centim
  211. tre = 4.333098 Inch'.
  212. Enregistrer les derni
  213. res valeurs utilis
  214. es est tr
  215. s pratique. Si cette option est coch
  216. e, le programme cr
  217. e une base de donn
  218. es qui stocke les donn
  219. es utilis
  220. es pour chacune des conversions. D
  221. s que vous refaites une conversion, les derni
  222. res valeurs utilis
  223. es vous seront propos
  224. Effacer l'
  225. cran en arri
  226. re-plan, si coch
  227. e, efface l'
  228. cran d
  229. s que vous passez 
  230.  une autre application. L'avantage est d'
  231. conomiser de la m
  232. moire quand le programe est en arri
  233. re-plan, mais l'inconv
  234. nient est que l'
  235. cran est plus long 
  236.  se redessiner quand vous revenez 
  237.  JWIN.
  238. Nombre de d
  239. cimales d
  240. finit le nombre de d
  241. cimales affich
  242. es lors des conversions.
  243. Nom pour 
  244.  vous permet de d
  245. finir le nom utilis
  246.  pour les taxes dans votre pays. Ceci s'aplique au module TaxMan. Par d
  247. faut, "VAT" (la taxe anglaise) est utilis
  248. e, mais vous pouvez pr
  249. rer "TVA" ou autre chose.
  250. Enfin, l'option taux de 
  251.  vous permet de sp
  252. cifier le taux de "Tax" en vigueur dans votre pays. Par d
  253. faut, elle est r
  254. e sur 17.5% qui est le taux en vigueur en Grand-Bretagne.
  255. Note: Sauvegarder les derni
  256. res valeurs utilis
  257. es ralentit l
  258. rement les conversions, mais c'est malheureusement in
  259. vitable.
  260. Elles repr
  261. sentent les principales fonctionnalit
  262. s du programme. Elles vous permettent d'effectuer des conversions vers toutes les valeurs communes (et beaucoup, beaucoup de peu communes) :
  263. 1) Surface (Ctrl+S)
  264. 2) Devises (Ctrl+C)
  265. 3) Energie (Ctrl+G)
  266. 4) Distance (Ctrl+D)
  267. 5) Masse (Ctrl+K)
  268. 6) Type de nombres (Ctrl+N)
  269. 7) Pression (Ctrl+P)
  270. 8) Vitesse (Ctrl+I)
  271. 9) Temp
  272. rature (Ctrl+T)
  273. 10) Volume (Ctrl+V)
  274. Devises est un cas sp
  275. cial trait
  276.  dans un chapitre d
  277.  de ce fichier d'aide. 
  278. Toutes les conversions suivent le m
  279. me sch
  280. ma et sont donc tr
  281. s faciles 
  282.  utiliser...
  283. Commencez par choisir le type de conversion d
  284. e. Dans la bo[
  285. te de dialogue qui suit, saisissez la Valeur 
  286.  convertir, et servez-vous des champs suivants pour d
  287. terminer les unit
  288. s de d
  289. part et d'arriv
  290. Truc: Cliquez sur le champ du choix ou pressez Tab pour afficher la liste de choix. Sinon, vouspouvez taper la premi
  291. re lettre de l'unit
  292.  pour y acc
  293. der rapidement. Ex. pressez K dans le champ Du (ou Au) dans la conversionMasse, vous am
  294. nera directement aux Kilogrammes. S'il y a plus d'un choix commen
  295. ant par cette lettre, pressez la lettre de nouveau pour les afficher alternativement..
  296. finissez ensuite le nombre de d
  297. cimales que vous souhaitez dans votre r
  298. ponse. Le nombre par d
  299. faut se d
  300. fini dans les Pr
  301. rences mais vous pouvez le modifier uniquement pour la r
  302. ponse en cours depuis la case D
  303. cimales.
  304. Enfin, si vous souhaitez copier le r
  305. sultat de votre calcul dans le presse-papiers, cochez la case Copier r
  306. sultat. Le format de ce r
  307. sultat se d
  308. fini depuis les Pr
  309. rences.
  310. Une fois fait, pressez Entr
  311. e ou cliquez sur le bouton Calculer pour effectuer la conversion. Le r
  312. sultat s'affiche en bas de la bo[
  313. te de dialogue. Une pression sur Ctrl+S ou un clic sur le bouton Inverser les valeurs inversera les unit
  314. s de cette conversion. Utile si vous souhaitez basculer entre deux unit
  315. cifiques.
  316. Note: L'ensemble des valeurs est pr
  317. fini et ne peut 
  318. tre modifi
  319. .Si vous d
  320. sirez d'autres conversions, n'h
  321. sitez pas 
  322.  me contacter (reportez-vous au chapitre Contact).
  323. La conversion de Devises est un peu diff
  324. rente des autres programmes. Si vous regardez le menu Devises (
  325.  du menu Convertir), vous verrez 7 options:
  326. 1) Conversion (Ctrl+C)
  327. 2) Ajouter
  328. 3) Modifier (Ctrl+M)
  329. 4) Effacer
  330. finir Base
  331. 6) Trier
  332. 7) Information (Ctrl+O)
  333. La conversion de devises est simple. Les dialogues suivent les m
  334. mes sch
  335. mas et interfaces que ceux d
  336. crits dans le chapitre Conversions de ce fichier d'aide. Toutefois, les autres options demandent une attention particuli
  337. Ajouter vous permet d'ajouter vos propres devises 
  338.  la base de donn
  339. es. Le nombre maximum de devises possibles est de 100.
  340. Modifer vous permet de modifier les devises pr
  341. sentes dans la base (pour changer les noms et les taux, par exemple). Vous pouvez modifier une devise en choisissant son nom et en pressant Entr
  342. e ou et cliquant sur OK. Autrement, vous pouvez modifier la base enti
  343. re en pressant Ctrl+A ou en cliquant sur Modifier toutes
  344. Dans les deux bo
  345. tes de dialogue Ajouter et Modifier, se trouve une case 
  346.  cocher appel
  347. e Inverser taux. En saisissant le taux de change, vous sp
  348. cifiez normalement la valeur de la devise 
  349. trang
  350. re par rapport 
  351.  votre monnaie. Toutefois, dans certains pays, la valeur de la devise est tr
  352. s faible. Pour vous 
  353. viter de travailler avec des valeurs du type 0.00043... les taux sont invers
  354. s. Si cel
  355.  s'applique 
  356.  vous, entrez simplement le taux invers
  357.  (c.a.d. celui sup
  358. rieur 
  359.  1.0) et cochez Taux invers
  360.  pour que le programme puisse travailler sur les bonnes valeurs lors des conversions.
  361. Effacer vous permet d'effacer une devise de la base.
  362. finir Base vous laisse d
  363. finir votre monnaie locale (c.a.d. celle sur laquelle les autres taux sont bas
  364. s). Si vous changez la devise de Base, les autres taux seront automatiquement recalcul
  365. s pour vous.
  366. Trier permet de trier la base de donn
  367. es des devises par nom, d'une fa
  368. on ascendante (A
  369. Z) ou descendante (Z
  370. A). Utile quand vous voulez ajouter ou modifier beaucoup de devises, comme celles-ci sont g
  371. ralement plac
  372. es en fin de liste. Une autre option tr
  373. s utile dans le Tri est Devise locale en 1er. Si elle est coch
  374. e, la devise locale sera plac
  375.  au d
  376. but de la liste des devises - ce qui rend les conversions vers d'autres monnaies plus rapides et plus faciles.
  377. Enfin, Information donne quelques d
  378. tails sur les devises de la base de donn
  379. es, avec la date et l'heure de la derni
  380. re modification.
  381. Note: Si vous avez acc
  382.  Internet, vous pouvez vister mon site web 
  383. http://www.spencer.nildram.co.uk/
  384. but de chaque mois. Pour vous 
  385. viter de saisir et de modifer beaucoup de devises, je fournis un fichier 'standard' Currency.dat mis 
  386.  jour chaque mois. Il contient les devises les plus courantes (environ 50), les plus usit
  387. es. Les instructions pour ces mises 
  388.  jour sont diponibles sur mon site web.
  389. Dans ce mode, vous pouvez prendre rapidement note de pense-b
  390. tes, r
  391. sultats de conversions, etc. Pour passer du mode Bloc-notes 
  392.  Information, pressez Ctrl+E. Pour aller directement 
  393.  ce mode, pressez Maj+Ctrl+Z.
  394. Le Bloc-notes est une page vide sur laquelle vous pouvez 
  395. crire au stylet ! Utilisez votre stylet (ou le Glide-pad sur le Geofox-One) de la m
  396. me fa
  397. on que vous le feriez dans l'application Dessin, ou en fait, avec un stylo sur une feuille de papier.
  398. Vos notes sont enregistr
  399. es dans le programme, vous les retrouverez donc m
  400. me si vous quittez JWIN ou revenez 
  401. cran principal Information.
  402. Vous dipsosez de 3 stylets et gommes. Vous pouvez passer de l'un 
  403.  l'autre depuis le menu Stylets du menu Affichage.
  404. Truc: Vous pouvez aussi passer du stylet 1 
  405.  3 ou 
  406.  la gomme en tapant 1,2,3 et 4 sur le clavier.
  407. Les Pr
  408. rences de stylet (Maj+Ctrl+F) servent 
  409. finir la taille et couleur de chacun des trois stylets. Vous pouvez effacer la totalit
  410.  du Bloc notes pour redessiner une nouvelle page avec le menu Effacer Bloc notes (Maj+Ctrl+E).
  411. Truc: Effacer Bloc notes s'active aussi avec la touche Eff.
  412. Les deux derni
  413. res options sont Enregistrer Bloc notes sous et Ouvrir Bloc notes. Vous pouvez ainsi enregistrer vos notes comme images EPOC et les rouvrir par la suite. Ces options sont simples 
  414.  utiliser.
  415. Truc: Les fichiers bloc notes sont des images bitmaps EPOC standards. Vous pourrez ainsi les ouvrir dans Dessin avec le menu Fusionner.
  416. notes avec la touche Eff..
  417. Le programme comprend une s
  418. rie optionnelle, mais tr
  419. s pratique, de Tableaux de donn
  420. es. Cette version est livr
  421. e avec 7 tableaux :
  422. Echelle de Beaufort (Maj+Ctrl+B)
  423. Tailles de v
  424. tements (Maj+Ctrl+T)
  425. Code Morse (Maj+Ctrl+Z)
  426. Tailles de papiers (Maj+Ctrl+L)
  427. Alphabet phon
  428. tique (Maj+Ctrl+O)
  429. Echelle de Richter (Maj+Ctrl+R)
  430. Chiffres Romains (Maj+Ctrl+M)
  431. et d'autres sont pr
  432. vus pour les prochaines versions.
  433. Etant donn
  434.  qu'ils sont optionnels, vous pouvez d
  435. cider lesquels vous voulez installer.
  436. Chaque tableau prend la forme d'un petit fichier .tbl et se trouve dans le dossier
  437. \System\Apps\JWIN\Tables\
  438. Vous pouvez retirer n'importe lequel d'entre eux simplement en l'effa
  439. ant depuis l'
  440. cran Syst
  441. me. Le programme d
  442. tecte automatiquement les tableaux disponibles.
  443. Chaque tableau consiste en un ou plusieurs 
  444. crans de donn
  445. es, et tous s'av
  446. rent 
  447. tre des r
  448. rences bien utiles quand vous avez besoin d'information rapidement.
  449. Comme tout le reste du programme, ils sont tr
  450. s simples d'utilisation. Vous pouvez vous servir du stylet comme du clavier pour y naviguer et les fermer.
  451. Swiss
  452. Swiss
  453. Swiss
  454. Swiss
  455. Swiss
  456. Swiss
  457. Swiss
  458. Ils sont simples mais utiles pour travailler sur pas mal de choses. Ceux list
  459. s dans le menu Utilitaires sont les suivants :
  460. Calcul de temps - Reportez-vous 
  461.  son chapitre pour les d
  462. tails
  463. Nombre de jours - Calcule le nombre de jour entre deux dates
  464. Jour de la semaine - Vous indique le jour de la semaine pour une date donn
  465. ques - Calcule la date du Dimanche de P
  466. ques pour une ann
  467. e donn
  468. Consommation de carburant - Reportez-vous 
  469.  son chapitre pour les d
  470. tails
  471. Voyage - Estimation de la dur
  472. e d'un trajet (vous devez indiquer la vitesse moyenne et la distance)
  473. TaxMan - Reportez-vous 
  474.  son chapitre pour les d
  475. tails
  476. (Nouveau) Num
  477. ros du Loto - G
  478. re des num
  479. ros du Loto selon les r
  480. glages d
  481. finis. Vous pouvez d
  482. finir le nombre de boules tout comme le num
  483. ro tir
  484.  le plus haut (ex. 1 
  485.  49 pour la France, avec 7 boules)
  486. Tous les modules sont tr
  487. s simples d'emploi. Vous devez juste entrer les nombres/dates etc. appropri
  488. s et ensuite cliquer sur le bouton Calculer
  489.  . Une bo
  490. te de dialogue s'affiche avec les r
  491. sultats appropri
  492. Swiss
  493. Swiss
  494. Swiss
  495. Swiss
  496. Swiss
  497. Swiss
  498. Swiss
  499. Swiss
  500. Swiss
  501. Swiss
  502. Swiss
  503. Swiss
  504. Swiss
  505. Swiss
  506. Swiss
  507. JWIN est shareware. Ce qui signifie qu'il vous est accord
  508.  une p
  509. riode d'
  510. valuation pendant laquelle vous pouvez essayer le logiciel avant de d
  511. cider si vous l'achetez. JWIN n'est PAS un programme gratuit !
  512. Vous pouvez l
  513. galement utiliser cette copie non enregistr
  514. e pendant 25 jours. Apr
  515. s ce d
  516. lai, si vous voulez l'utiliser, vous devez vous enregistrer !
  517. Si vous avez acc
  518.  Internet, vous pouvez utiliser les services de l'excellent RegNet. L'Url est :
  519. http://www.reg.net/product.asp?ID=1670
  520. pour la version Geofox-One de JWIN.
  521. http://www.reg.net/product.asp?ID=757
  522. pour les autres palmtops EPOC (Series 5, Series 5mx, Ericsson MC 218, etc.)
  523. Bien que le service de RegNet soit tr
  524. s rapide (j'envoie g
  525. ralement le code par e-mail sous 48 heures apr
  526. s l'enregistrement) et qu'il propose un acc
  527. curis
  528. , si vous n'avez pas acc
  529.  Internet (ou pr
  530. rez ne pas l'utiliser), vous pouvez aussi vous enregistrer par la poste ("snail mail"). Das ce cas, envoyez-moi 
  531. 10 UK ou $15 US (ou l'
  532. quivalent dans votre monnaie plus 10%) 
  533. Mr P.K. Spencer
  534. 10 Wheeler Close
  535. Aylesbury
  536. Bucks
  537. ENGLAND
  538. HP20 1JU
  539. Mettez votre ch
  540.  l'ordre de "Phil Spencer" ou "P.K. Spencer".
  541. s important : N'envoyez pas de ch
  542. que dans une autre monnaie que la Livre UK. D
  543. , je sais que ce n'est pas commode, mais, comme il s'agit de petits montants, les banques prennent trop de frais pour des petites sommes en devises.
  544. Si vous vous enregistrez par courrier, n'oubliez pas de joindre une enveloppe timbr
  545.  votre adresse pour que je puisse vous envoyer votre code d'enrgistrement.
  546. Votre code enregistrera cette copie ainsi que toutes les futures versions de JWIN (pour cette plate-forme), gratuitement.
  547. Les entreprises ou les multi-utilisateurs de JWIN doivent avoir des enregistrements individuels diff
  548. rents pour chaque copie utilis
  549. e. Toutefois, je propose des remises importantes pour les achats group
  550. s. N'h
  551. sitez pas 
  552.  me contacter.
  553. Mes remerciements vont aux personnes suivantes pour leur aide et leur soutien :
  554. Peter Csutora - Pour la conversion du fichier de donn
  555. es original en format 32-Bits, l'
  556. criture du fichier d'aide initial ainsi que pour son support et son aide pendant le beta test !
  557. Andy Waller - Pour sa grande aide sur la conversion d'ic
  558. nes, pour m'avoir donn
  559.  toutes les ic
  560. nes de la barre d'Outils, ainsi que pour ses nombreux tests tr
  561. cieux !
  562. Hans Donner - Pour son aide de beta test et pour m'avoir donn
  563.  de nombreuses id
  564. Robert Wigley - Pour le beta test et d'une fa
  565. rale son aide 
  566.  perfectionner l'ensemble.
  567. Jeff Ryan - Pour le fichier de donn
  568. es des devises et sa maintenance (de nouvelles versions sont disponibles sur mon site web, voir Devises)
  569. quipe de traducteurs d
  570. s qui m'ont aid
  571.  produire les versions localis
  572. es du programme. V
  573. rifiez les D
  574. tails de Version (Maj+Ctrl+V) pour savoir qui 
  575.  traduit votre version.
  576. Tous mes utilisateurs enregistr
  577. s (plus de 1500 
  578. criture de ce fichier en Ao
  579. t 2000!)
  580. Et bien s
  581. r tous ceux qui m'ont aid
  582.  dans le d
  583. veloppement avec leurs id
  584. es, suggestions et commentaires.
  585. Je vous remercie 
  586.  l'avance pour tout feedback, rapport de bug ou commentaire sur JWIN. Vous pouvez me joindre de plusieurs fa
  587. ons :
  588. E-mail 
  589.  l'une des adresses suivantes:
  590. Nicko@nildram.co.uk (de pr
  591. rence)
  592. Phil@pkspencer.freeserve.co.uk
  593. Courrier normal:
  594.  P.K. Spencer
  595. 10 Wheeler Close
  596. Aylesbury
  597. Bucks
  598. ENGLAND
  599. HP20 1JU
  600. phone +44 (0) 7884 061403
  601. Les mises 
  602.  jour de JWIN sont sur mon site web 
  603. http://www.spencer.nildram.co.uk/
  604. Les versions Beta et nouvelles y seront post
  605. s qu'elles seront pr
  606. Conversions
  607. Conversion D
  608. marrage rapide Surface Devise Energie Longueurs Masse Type de Nombre Pression Vitesse Temp
  609. rature Volume Unit
  610. s Valeurs Convertir
  611. Devises-
  612. lDevise Devises Conversion Ajouter Modifier Effacer D
  613. finir locale noms Information Taux invers
  614.  Currency.dat
  615. rences
  616. glages Pr
  617. rences Options Choix D
  618. tails Fn+Ctrl Hotkey Esc touche action Date format Enregistrer derni
  619. res valeurs utilis
  620. es Effacer 
  621. cran arri
  622. re-plan D
  623. cimales Nom pour Tax Taux
  624. AadU    La hotkey
  625. 'Hotkey Acc
  626. s rapide Basculer Fn+Ctrl+Fn
  627. Utilitaires
  628. JUtilitaire Utilitaires Outils Utile Jours Jour de la semaine Voyage Trajet
  629. Consommation de carburant
  630. jCarburant utilis
  631.  Consommation Utilitaire Utilitaires Outils Trajet Voyage Miles Kilom
  632. tres Gallons Litres
  633. TaxMan
  634. 6Taxe VAT TVA Prix Calcul Utilitaire Utilitaires Outils
  635. Calcul de Temps
  636. @Temps Date Calcul Utilitaire Utilitaires Outils De Al Diff
  637. rence
  638. Option rafra
  639. chissement)
  640. *Rafra
  641. chissement Mise 
  642.  jour Effacer Ecran
  643. Remerciements%
  644. Aide Beta Test
  645. Garantie
  646. gal Garatie Responsabilit
  647. Bloc-notes&
  648. Notes Pense-b
  649. tes Bloc-notes
  650. Tableaux de donn
  651. oBeaufort V
  652. tements Morse Papier Phon
  653. tique Richter Romain Echelle Information Plugins Optionnel Extras Tableaux
  654. "Just What I Need" (ou JWIN) a 
  655. u comme un utilitaire permettant un acc
  656. s simple et rapide aux petites choses qu'on a toujours besoin de savoir, et qu'on ne trouve jamais. Il est volontairement petit en taille pour qu'il puisse rester ouvert en permanence, permettant un acc
  657. s rapide (ce qui n'aurait pas 
  658.  possible avec un programme plus gros) 
  659.  toutes ses infos, tableaux et fonctions. Bref, JWIN est "tout ce dont vous avez besoin, au bout de vos doigts."
  660. Avec JWIN, vous pouvez:
  661. Convertir les valeurs communes entre elles (et beaucoup d'inusuelles)
  662. Convertir jusqu'
  663.  100 devises, que vous pouvez modifier, effacer et ajouter vous m
  664. (Nouveau) Copier le r
  665. sultats de ces conversions pour les coller dans d'autres applications
  666.  des informations utiles con
  667. ues en tableaux de donn
  668. es (comme par exemple les Tailles de v
  669. tements, l'
  670. chelle de Richter)
  671. Noter rapidement des r
  672. sultats de calcul et autres pense-b
  673. tes sur le bloc-notes
  674. (Nouveau) Changer rapidement de tailles de stylets et gommes dans le Bloc notes
  675. Effectuer bon nombre de calculs utiles sur le temps ou les dates
  676. Calculer votre consommation de carburant
  677. Retrouver des prix taxes incluses ou hors taxes
  678. voir la dur
  679. e d'un voyage
  680. (Nouveau) G
  681. rer des num
  682. ros al
  683. atoires pour jouer au Loto
  684. Si vous d
  685. couvrez le moindre probl
  686.  l'utilisation de ce programme, merci de m'en faire part rapidement afin que je les corrige d
  687. s que possible ! Reportez-vous 
  688.  la section Contact pour savoir comment me joindre.
  689. JWIN est distribu
  690.  en tant que shareware. Reportez-vous 
  691.  la section Comment s'enregistrer pour plus de d
  692. tails.
  693. JWIN et tous les fichiers associ
  694. s sont Copyright 
  695.  Phil Spencer (UK) 1997-2000, Tous Droits R
  696. Swiss
  697. Swiss
  698. Swiss
  699. Swiss
  700. Swiss
  701. Swiss
  702. Swiss
  703. Swiss
  704. Swiss
  705. Swiss
  706. JWIN: D
  707. marrage rapide
  708. Instructions de base a propos.
  709. JWIN pour EPOC Fichier d'Aide v2.10.0420, Last updated 25 August 2000. Copyright 
  710.  Phil Spencer 1997-2000, Tous Droits R
  711. Comment s'enregistrer
  712. Enregstrement Shareware Prix RegNet SWREG Adresse Poste 25 Jours Evaluation Freeware Usage Licence License Termes
  713. Pour vous enregistrer sur CompuServe GO SWREG 13871.
  714. Contact
  715. 8Contact E-Mail Adresse Poste Information Auteur A propos
  716.