home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Polish Programs 2 / polishprograms2.iso / edukacja / pop-d-dm / d-instr.hlp (.txt) < prev    next >
Borland Turbo Vision Help  |  1994-11-16  |  75KB  |  1,276 lines
  1. FBHF)#
  2. THelpTopic
  3. Spis tre
  4. ci instrukcji obs
  5.  Informacja 
  6. korzysta
  7. pomocy 
  8.  Linia
  9. menu 
  10.  Linia
  11. podpowiedzi
  12.  Cwiczenia 
  13.  Tryb 
  14. wicze
  15.  Przegl
  16. odpowiedzi
  17. EGZAMINIE
  18.  Konfiguracja 
  19.  Podr
  20. cznik
  21. zykowy
  22. owniki
  23. THelpTopic    
  24.                  POP-DEUTSCH
  25.                Program do nauki
  26.              j
  27. zyka niemieckiego
  28.                   Wersja 2.1
  29. Autorzy programu: Maciej Borkowski H
  30.                   Joanna Filipek 
  31.                   Ma
  32. gorzata Roksela 
  33. Produkcja:        Studio 'AWANGARDA'  H
  34.                   ul.Zana 12b/6 
  35.                   63-400 Ostr
  36. w Wlkp. 
  37.                   tel. (0-64) 37-11-89
  38. t do Spisu
  39. pomocy 
  40. THelpTopic
  41. Rozpocz
  42. cie pracy 
  43. Okienko z tekstem, kt
  44. re teraz widzisz, nazywa si
  45.   okienkiem
  46. pomocy. Je
  47. li chcesz si
  48.  dowiedzie
  49. , jak z niego  korzysta
  50. , przyci
  51. nij klawisz "Enter". q
  52. Na ekranie widzisz "pulpit", na kt
  53. adzione" okienka o r
  54. nej tre
  55. ci,  w zale
  56. ci od fazy programu. C
  57. Nad "pulpitem" widzisz lini
  58.  menu, a poni
  59. ej lini
  60.   podpowiedzi.  
  61. t do Spisu
  62. pomocy 
  63. THelpTopic
  64. Menu g
  65. wne programu .
  66. W linii menu znajduj
  67.  nast
  68. ce has
  69.       Info
  70.       R
  71. ne (Varia)
  72.       Gramatyka (Grammatik)
  73.       S
  74. ownictwo (Wortschatz) 
  75.       Tryb
  76. wicze
  77.  (Modus)
  78.       Konfiguracja (Einstellungen)
  79.       Pomoc (Hilfe) 
  80.       Moje
  81. wiczenia (Meine 
  82. bungen)
  83.  patrz Obs
  84. menu 
  85.  powr
  86. t do Spisu
  87. pomocy
  88. THelpTopic
  89. uga menu C
  90. Odpowiednie has
  91. o z menu mo
  92. esz wybra
  93.  mysz
  94.  lub z klawiatury na dwa sposoby: przyciskaj
  95. c kombinacj
  96.  klawiszy [Alt]-[pod
  97. wietlona litera has
  98. a] albo przyciskaj
  99. c klawisz funkcyjny [F10], co spowoduje pod
  100. wietlenie ostatnio  wybranego has
  101. a w linii menu, po kt
  102. rej mo
  103. esz si
  104.  teraz porusza
  105. c  klawiszy strza
  106. ek :  c
  107.  strza
  108. ki poziome - wyb
  109. r has
  110. a menu,
  111.  strza
  112. ki pionowe - wyb
  113. r has
  114. a w pionowym rozwini
  115. ciu menu 
  116. (np.wyb
  117. r zestawu 
  118. wicze
  119.  w ha
  120. wiczenia). ;
  121. Po wybraniu odpowiedniego has
  122. a naci
  123. nij klawisz [Enter]. 
  124. Gdy na pulpicie wy
  125. wietlane jest pionowe rozwini
  126. cie menu, mo
  127. na te
  128.  w szybki  spos
  129. b wybra
  130.  jedno z jego hase
  131.  - przez przyci
  132. niecie na klawiaturze  pod
  133. wietlonej w danym ha
  134. le litery, lub te
  135.  oczywi
  136. cie przez tupni
  137. cie na nim  myszk
  138. t do Spisu
  139. pomocy 
  140. THelpTopic
  141. Linia podpowiedzi 
  142. ej pulpitu umieszczona jest linia podpowiedzi. Jej zawarto
  143.  zmienia si
  144.  w  zale
  145. ci od fazy programu. Wymienione s
  146.  w niej dodatkowe dost
  147. pne w danym  momencie funkcje programu.  t
  148. esz je wywo
  149.  naciskaj
  150. c podany klawisz funkcyjny lub kombinacj
  151.  klawiszy,  albo tupi
  152. c na danym ha
  153. le myszk
  154. t do Spisu
  155. pomocy 
  156. THelpTopic
  157. Moje 
  158. wiczenia (Meine 
  159. bungen) &
  160. Do wyboru masz 10 zestaw
  161. wicze
  162. Wyboru zestawu mo
  163. esz dokona
  164.  myszk
  165.  lub z klawiatury naciskaj
  166. c cyfr
  167.   numerem zestawu.  a
  168. W zestawach znajduj
  169. wiczenia utworzone uprzednio przez Ciebie za pomoc
  170.   edytora "edy-d". 
  171. t do Spisu
  172. pomocy 
  173. THelpTopic
  174. wiczenia L
  175. Oryginalne 
  176. wiczenia zawarte w programie nale
  177.  do trzech g
  178. wnych  grup:  )
  179.     R
  180.     Gramatyka
  181.     S
  182. ownictwo 
  183. Po  wybraniu ka
  184. dej z grup w pionowym rozwini
  185. ciu menu przedstawione s
  186.  zestawy  
  187. wicze
  188.   dotycz
  189. cych  zagadnie
  190.   z danej grupy. W ka
  191. dym zestawie mie
  192. ci  si
  193.  do 20 
  194. wicze
  195.  po 20 pyta
  196. de. Po wybraniu dowolnego zestawu na ekranie  pojawi si
  197.  "Menu 
  198. wicze
  199. t do Spisu
  200. pomocy 
  201. THelpTopic
  202. Menu 
  203. wicze
  204. Do wybranego 
  205. wiczenia mo
  206. esz przej
  207. - tupi
  208. c na nim myszk
  209.  lub 
  210. - przyciskaj
  211. c liter
  212. wietlon
  213.  w nazwie 
  214. wiczenia albo przesuwaj
  215. c  pod
  216. wietlenie przy pomocy klawiszy strza
  217. ek, [Home] i [End] i potwierdzaj
  218. c  przez [Enter].  l
  219. Teraz rozpocznie si
  220. wiczenie. Przebiega ono r
  221. nie w zale
  222. ci od wybranego  trybu : Nauka lub Egzamin. 
  223. t do Spisu
  224. pomocy 
  225. THelpTopic
  226. wiczenia w trybie Nauka 
  227. Pytania pojawiaj
  228.  w kolejno
  229. ci losowej. W przypadku udzielenia b
  230. dnej  odpowiedzi pytanie pojawi si
  231.  ponownie, je
  232. eli bez podpowiedzi odpowiesz  dobrze, program nie zada Ci wi
  233. cej tego pytania. 
  234. Wprowadzasz odpowied
  235.  z klawiatury lub myszk
  236. , zale
  237. nie od typu 
  238. wiczenia  (patrz Edycja odpowiedzi) i potwierdzasz j
  239.  klawiszem [Enter]. 
  240. Po udzieleniu dobrej odpowiedzi program potwierdzi j
  241.  i przejdzie do nast
  242. pnego  pytania. Je
  243. eli odpowied
  244.  jest b
  245. dna, pojawi si
  246.  odpowiedni komentarz. I
  247. Pytanie powtarzane jest tak d
  248. ugo, a
  249.  wprowadzisz prawid
  250.  odpowied
  251. eli znudzi Ci si
  252.  to pytanie, mo
  253. esz sam przej
  254.  do nast
  255. pnego naciskaj
  256. c  klawisz [ESC] lub tupi
  257. c myszk
  258.  na ikonie zamkni
  259. cia okienka w jego lewym  g
  260. rnym rogu. V
  261. eli chcesz przerwa
  262.  dane 
  263. wiczenie, mo
  264. esz powr
  265.  na "pulpit" przyciskaj
  266. c  F9. 2
  267. W trybie NAUKA w trakcie 
  268. wiczenia dost
  269. pne s
  270.  podr
  271. cznik
  272. zykowy(klawisz F6),
  273. ownik
  274. polsko-niemiecki(klawisz F4),
  275. ownik
  276. niemiecko-polski (klawisz F5),
  277.  opis 
  278. wiczenia (klawisz F2) i
  279.  podpowied
  280.  prawid
  281. owej odpowiedzi (klawisz F3). 
  282. na te
  283.  korzysta
  284.  z instrukcji obs
  285. ugi programu (klawisz F1).  
  286. W dole okienka z pytaniem widoczna jest ca
  287. y czas ramka ze statystyk
  288.   udzielonych przez Ciebie odpowiedzi. Podawana jest ilo
  289.  podj
  290. tych przez Ciebie  pr
  291. b udzielenia odpowiedzi - ile razy nacisn
  292.  [Enter]. Nast
  293. pna liczba to  ilo
  294.  prawid
  295. owych odpowiedzi. "Wynik" to procentowo wyra
  296. ony stosunek ilo
  297. ci  prawid
  298. owych odpowiedzi do ilo
  299. ci pr
  300. b. Ostatnia liczba podaje, ile pyta
  301.   pozosta
  302. o Ci jeszcze do prze
  303. wiczenia - tzn. na ile nie uda
  304. o Ci si
  305.  jeszcze  poda
  306.  prawid
  307. owej odpowiedzi przy pierwszym podej
  308. ciu. 
  309. Program zako
  310. czy odpytywanie danego 
  311. wiczenia, gdy na wszystkie pytania otrzyma  prawid
  312.  odpowied
  313.  udzielon
  314.  za pierwszym razem - bez podpowiedzi. x
  315. Na zako
  316. czenie 
  317. wiczenia - automatyczne lub wymuszone przez Ciebie - otrzymasz  statystyk
  318.  dla zako
  319. czonego 
  320. wiczenia. 
  321. Program poda Ci ilo
  322.  pyta
  323.  w danym 
  324. wiczeniu, ilo
  325.  zadanych Tobie pyta
  326. , na  ile z nich udzieli
  327.  prawid
  328. owej odpowiedzi (bez podpowiedzi), a na ile  b
  329. dnej. 
  330. t do Spisu
  331. pomocy 
  332. THelpTopic    
  333. wiczenia w trybie Egzamin +
  334. W tym trybie pytania z danego 
  335. wiczenia zadawane s
  336.  po kolei i nie ma  powt
  337. . Masz tylko jedn
  338.  szans
  339. ! Czas na udzielenie odpowiedzi jest  ograniczony, jest on r
  340. ny w zale
  341. ci od tego, czy odpowiedzi
  342.  jest  pojedyncze s
  343. owo, czy d
  344. szy zwrot, czy te
  345. wiczenie wymaga z
  346. onej  odpowiedzi. 
  347. liwe jest dobranie tych trzech czas
  348. w na miar
  349.  swoich mo
  350. ci  (umiej
  351.  korzystania z klawiatury itp.) w okienku Konfiguracja/Czas.  Y
  352. Na bie
  353. co wy
  354. wietlana jest te
  355.  Twoja "statystyka" - ilo
  356.  dobrych i z
  357. ych  odpowiedzi. 
  358. Wprowadzasz odpowied
  359.  z klawiatury (Edycja odpowiedzi) i potwierdzasz j
  360.   klawiszem [Enter]. Program ocenia prawid
  361.  udzielonej odpowiedzi i  przechodzi do nast
  362. pnego pytania.  
  363. Musisz si
  364.  spieszy
  365.  - po up
  366. ciu czasu na odpowied
  367.  program sprawdzi  prawid
  368.  aktualnie wprowadzonej przez Ciebie odpowiedzi, po czym przejdzie  do nast
  369. pnego pytania. 
  370. Po zadaniu wszystkich pyta
  371.  z danego 
  372. wiczenia program wy
  373. wietla okienko z  "ocen
  374. " Twoich umiej
  375. ci w 
  376. wiczonym zakresie.  =
  377. esz przejrze
  378.  swoje odpowiedzi wchodz
  379. c w tryb Cenzurka. 
  380. t do Spisu
  381. pomocy 
  382. THelpTopic
  383. Edycja odpowiedzi T
  384. W trakcie 
  385. wiczenia nast
  386. ce klawisze s
  387.  do "poruszania si
  388. " po  
  389. wiczeniu:  d
  390.  Enter - potwierdzenie odpowiedzi, 
  391.  Esc - przej
  392. cie do nast
  393. pnego pytania, 
  394.  F9 - powr
  395. t do menu. 
  396. Zadawane w programie pytania mo
  397. na podzieli
  398.  generalnie na dwie grupy. S
  399.  to  pytania wymagaj
  400. ce:  E
  401.  - wpisania
  402. odpowiedzi, 
  403.  - wyboru
  404. ustawienia
  405. podanych
  406. wyraz
  407. t do Spisu
  408. pomocy 
  409. THelpTopic    
  410. Do wprowadzania odpowiedzi na pytanie s
  411. y klawiatura alfanumeryczna, przy  czym nie-
  412. skie znaki wprowadzane s
  413.  w nast
  414. cy spos
  415. b:  |
  416.  Polskie litery   - [Alt] - litera 
  417.                      np. 
  418.  = [Alt]-a 
  419.                      UWAGA! 
  420.  = [Alt]-x 
  421.  Niemieckie litery - [Ctrl] - litera 
  422.                      np. 
  423.  - [Ctrl]-a
  424. Do edycji odpowiedzi u
  425. ywane s
  426.  nast
  427. ce klawisze:  
  428.  <-  ->         poruszanie si
  429.  po tek
  430.  Del, <--       kasowanie liter 
  431.  Home           przej
  432. cie na pocz
  433. tek tekstu 
  434.  End            przej
  435. cie na koniec tekstu 
  436.  Ctrl-Y         skasowanie ca
  437. ej zawarto
  438. ci okienka 
  439. Enter - potwierdzenie odpowiedzi  ]
  440. Esc   - przej
  441. cie do nast
  442. pnego pytania, aktualne  zostaje uznane za b
  443. dnie odpowiedziane  
  444. W przypadku, gdy w pytaniu zawartych jest kilka "okienek", w kt
  445. re nale
  446. y  wpisa
  447.  odpowied
  448. , prze
  449. czanie mi
  450. dzy tymi okienkami odbywa si
  451.  przy pomocy  klawiszy [Tab] i [Shift]-[Tab].  :
  452.  powr
  453. t do Edycji
  454. wicze
  455.            Spisu
  456. pomocy
  457. THelpTopic
  458. Wszystkie 
  459. wiczenia z tej grupy najwygodniej jest obs
  460. ugiwa
  461.  mysz
  462. uga test
  463. w wyboru: tupni
  464. cie mysz
  465.  na jednej (nawiasy okr
  466. e) lub kilku  (nawiasy kwadratowe) prawid
  467. owych odpowiedziach. Wykasowanie b
  468. dnie  zaznaczonej odpowiedzi przez ponowne tupni
  469. cie. Po dobraniu wszystkich  prawid
  470. owych tupn
  471.  na polu "Enter" w ramce.  
  472. wicze
  473.  "przesuwanych": W ramce widoczne s
  474. te wyrazy - s
  475.  one  ruchome i nale
  476. y ustawi
  477.  je na odpowiednich pozycjach w tek
  478. cie, lub przy  odpowiadaj
  479. cych im wyrazach w lewej kolumnie, lub te
  480.  ustawi
  481.  je w zdanie -  zale
  482. ne od polecenia w 
  483. wiczeniu.  3
  484. Aby przesun
  485.  wyraz, nale
  486. y najecha
  487.  na niego mysz
  488. , wcisn
  489.  lewy przycisk  myszy i przytrzymuj
  490. c go w pozycji wci
  491. tej przesun
  492.  wyraz mysz
  493.  na w
  494.   pozycj
  495.  przycisk. W ten spos
  496. b ustawi
  497.  wszystkie ruchome wyrazy.  Potwiedzi
  498.  odpowied
  499.  tupi
  500. c na polu "Enter" w dolnym prawym rogu okienka.  8
  501. liwa jest tak
  502. e obs
  503. uga tych 
  504. wicze
  505.  z klawiatury:  -
  506. uga test
  507. w wyboru: klawiszami strza
  508. ek ustwai
  509. wietlenie na wybranej  pozycji, klawiszem spacji zaznaczy
  510.  pozycj
  511. . W testach wielokrotnego wyboru  wykasowanie b
  512. dnie zaznaczonej odpowiedzi przez ponowne przyci
  513. cie spacji  dla danej pozycji. Po dobraniu odpowiedzi przycisn
  514.  [Enter].  
  515. wicze
  516.  "przesuwanych": klawiszem [Tab] lub [Shift]-[Tab] pod
  517. wietli
  518.   wybrany 
  519. ty wyraz, klawiszami [strza
  520. ek] przesun
  521.  go we w
  522. ciwe po
  523. enie.  Powt
  524.  dla wszystkich wyraz
  525. w, potwierdzi
  526.  odpowied
  527.  klawiszem [Enter]. :
  528.  powr
  529. t do Edycji
  530. wicze
  531.            Spisu
  532. pomocy
  533. THelpTopic
  534. uga okienka "Komentarz" 
  535. Enter, Esc - zamkni
  536. cie okienka komentarza, ponowna mo
  537.  edycji odpowiedzi  lub przej
  538. cie do nast
  539. pnego pytania, je
  540. eli odpowied
  541. a prawid
  542. owa. 
  543. t do Spisu
  544. pomocy 
  545. THelpTopic
  546. Okienko "Tryb Cwicze
  547. Okienko to umo
  548. liwia zmian
  549.  trybu 
  550. wicze
  551.  - dost
  552. pne s
  553.  dwa tryby  Nauka i Egzamin.  =
  554.  Tryb "Egzamin" - klawisz [E] 
  555.         "Nauka" - klawisz [N]
  556. patrz te
  557. okienek
  558. konfiguracji, %
  559.           Zapis
  560. konfiguracji
  561. t do Spisu
  562. pomocy 
  563. THelpTopic
  564. Konfiguracja (Einstellungen) 
  565. To has
  566. o menu daje mo
  567.  doboru wszystkich parametr
  568. w pragramu w taki  spos
  569. b, by 
  570. wiczenie by
  571. o najbardziej przyjemne i efektywne. Mo
  572. na okre
  573.   nast
  574. ce elementy programu:  
  575.      J
  576. menu (Sprache),
  577.      Sygnalizacja
  578.  (Ton), 
  579.      Czas
  580. odpowied
  581.  (Zeit f
  582. r die Antwort), 
  583.      Kolory (Farben), 
  584.      Parametry
  585. myszki (Maus), 
  586.      Wzorek
  587. pulpicie (Hintergrund). 
  588. liwe jest tak
  589. e zapami
  590. tanie ca
  591. ej konfiguracji na dysku. 
  592. t do Spisu
  593. pomocy 
  594. THelpTopic
  595. uga okienek konfiguracji @
  596. Do ustawiania parametr
  597. w programu s
  598.  okienka konfiguracji.  
  599. dym z tych okienek wy
  600. wietlane s
  601. ne opcje danego parametru, pole "OK"  do potwierdzania zmienionych parametr
  602. w i pole "Rezygnacja" - do zamykania  okienka bez przekazywania zmienionych parametr
  603. w do programu.  k
  604. W lewym g
  605. rnym rogu okienka znajduje si
  606.  ikona zamkni
  607. cia - ma ona t
  608.   funkcj
  609.  co pole "Rezygnacja". 
  610. W okienkach konfiguracji wy
  611. wietlane jest kilka opcji danego parametru do  wyboru. Wybran
  612.  opcj
  613. esz za
  614.  na kilka sposob
  615. w :  
  616.      - tupn
  617.  myszk
  618.  na wybranej opcji 
  619.      - przesun
  620. wietlenie na wybran
  621.  opcj
  622.  przy pomocy klawiszy strza
  623.      - nacisn
  624.  na klawiaturze liter
  625. wietlon
  626.  w wybranej opcji.
  627. eli w okienku znajduje si
  628.  kilka p
  629. l z opcjami, np. w okienku "Kolory",  w
  630. wczas prze
  631. czanie mi
  632. dzy polami odbywa si
  633.  przy pomocy klawisza [Tab] lub  [Shift]-[Tab]. a
  634. Potwierdzenie wybranych opcji : [Enter] lub [Alt]-O albo tupni
  635. cie myszk
  636.  na  "przycisku" "OK". 
  637. Rezygnacja ze zmian : klawisz [Esc] lub [Alt]-R albo tupni
  638. cie myszk
  639.  na polu  "Rezygnacja" lub na ikonie zamni
  640. cia. Dokonane przez Ciebie zmiany zostan
  641.   zignorowane i konfiguracja programu pozostanie niezmieniona.  "
  642. patrz Zapis
  643. konfiguracji
  644. dysk 
  645. t do Spisu
  646. pomocy 
  647. THelpTopic
  648. zyk menu (Sprache) y
  649. W tym okienku masz mo
  650.  zmiany j
  651. zyka menu - mo
  652. esz wybra
  653. zyk polski  (klawisz [P]) lub niemiecki(klawisz [N]). )
  654. patrz te
  655. okienek
  656. konfiguracji, %
  657.           Zapis
  658. konfiguracji
  659. t do Spisu
  660. pomocy 
  661. THelpTopic
  662. Czas na odpowied
  663.  (Zeit f
  664. r die Antwort) u
  665. W trybie Egzamin czas na udzielenie odpowiedzi jest ograniczony. Okienko "Czas"  daje mo
  666.  doboru tego czasu.  U
  667. niany jest czas na wpisanie s
  668. owa/zwrotu, czas na wpisanie d
  669. szego  wyra
  670. enia, np. ko
  671. wki zdania oraz czas na wykonywanie 
  672. wicze
  673. onych, np.  wpisanie dziesi
  674. ciu s
  675. wek w 
  676. wiczeniach typu "Tekst z dziurami". Pierwsze dwa  czasy mo
  677. na okre
  678.  w zakresie 1s ... 99s, natomiast trzeci mo
  679. na okre
  680.   trzycyfrow
  681.  liczb
  682.  sekund. g
  683. Przy doborze czasu nale
  684. y bra
  685.  pod uwag
  686.  stopie
  687.  umiej
  688. ci pisania na  maszynie przez 
  689. cego.  
  690. W celu zmiany czasu nale
  691. y przez tupni
  692. cie myszk
  693.  lub naciskanie klawisza [Tab]  doprowadzi
  694.  do pod
  695. wietlenia odpowiedniego tytu
  696. u pola, a nast
  697. pnie korzystaj
  698. c  z klawiatury odpowiednio skorygowa
  699.  czas.  )
  700. patrz te
  701. okienek
  702. konfiguracji, %
  703.           Zapis
  704. konfiguracji
  705. t do Spisu
  706. pomocy 
  707. THelpTopic
  708. k (Ton) 
  709. W trybie Nauka po sprawdzeniu odpowiedzi program opr
  710. cz odpowiedniego  komentarza sygnalizuje tak
  711. kiem, czy odpowied
  712. a prawid
  713. owa czy  b
  714. dna. W okienku "D
  715. k" mo
  716.  sygnalizacj
  717.  lub za
  718. czenie d
  719. ku : klawisz [Z] 
  720. czenie d
  721. ku : klawisz [W]
  722. patrz te
  723. okienek
  724. konfiguracji, %
  725.           Zapis
  726. konfiguracji
  727. t do Spisu
  728. pomocy 
  729. THelpTopic
  730. Kolory (Farben)  N
  731. Przy pomocy okienka "Kolory" mo
  732. na samodzielnie "pokolorowa
  733. y program.  
  734. W pierwszej kolumnie zawarte s
  735.  nazwy obiekt
  736. w wyst
  737. cych w programie. W  drugiej kolumnie wy
  738. wietlane s
  739.  nazwy elemnt
  740. cych si
  741.  na obiekt  pod
  742. wietlony w pierwszej kolumnie.  
  743. Dla ka
  744. dego z tych element
  745. na okre
  746.  kolor danego elementu oraz kolor  jego t
  747.  do tego dwa zestawy kolor
  748. w umieszczone po prawej stronie  okienka - jeden dla element
  749. w, drugi dla t
  750. ej tych zestaw
  751. w przedstawione jest pole pr
  752. bne, na kt
  753. rym zwrot "Pr
  754. bny  tekst" wy
  755. wietlany jest w aktualnie dobranych kolorach elementu i t
  756. a.  s
  757.  Na dole znajduj
  758.  dwa "przyciski" : 
  759.  OK         - potwierdza dobrane kolory i powoduje zmian
  760.  w konfiguracji 
  761. programu,  {
  762.  Rezygnacja - powoduje zamkni
  763. cie okienka bez zmiany konfiguracji programu - 
  764.               kolory pozostaj
  765.  niezmienione.
  766. Najpro
  767. ciej obs
  768. ugiwa
  769.  to okienko myszk
  770.  - wystarczy tupn
  771.  na odpowiednim  obiekcie, elemencie oraz kolorze dla elementu i dla t
  772. a, po czym mo
  773. na ca
  774. y  cykl powtarza
  775.  od nowa dla innych obiekt
  776. w i element
  777. Gdy ju
  778.  jeste
  779.  zadowolony z dobranych kolor
  780. w, najed
  781.  myszk
  782.  na "przycisk" "OK"  i tupnij. Gdy znudzi Ci si
  783.  ta zabawa i nie chcesz zmienia
  784.  kolor
  785. w programu,  tupnij na "przycisku" "Rezygnacja".  
  786. Gdy nie masz myszki, mo
  787. esz obs
  788. ugiwa
  789.  "Kolory" z klawiatury.  Przyciskaj
  790. c klawisz [Tab] lub [Shift]-[Tab] wybierasz obs
  791. ugiwane pole okienka  - kolumn
  792.  nazw obiekt
  793. w, kolumn
  794.  nazw element
  795. w, ka
  796. dy z zestaw
  797. w kolor
  798. w lub  przyciski "OK" i "Rezygnuj".  
  799. r odpowiedniego has
  800. a lub koloru w danym polu odbywa si
  801.  przy pomocy  klawiszy strza
  802. ek. Po dobraniu wszystkich kolor
  803. w nale
  804. y prze
  805.   pod
  806. wietlenie na przycisk "OK" i przycisn
  807.  [Enter].  (
  808. patrz te
  809. okienek
  810. konfiguracji %
  811.           Zapis
  812. konfiguracji
  813. t do Spisu
  814. pomocy 
  815. THelpTopic
  816. Myszka (Maus) 
  817. Okienko to s
  818. y do ustawiania parametr
  819. w myszy. Dost
  820. pne s
  821.  dwa parametry :  "Szybko
  822.  podw
  823. jnego pukni
  824. cia myszy" oraz "Odwrotne przyciski myszy".  
  825. czenie na wybrane pole nast
  826. puje przy pomocy klawisza [Tab] lub  [Shift]-[Tab] lub przez tupni
  827. cie myszk
  828.  na tym polu. Pole jest dost
  829. pne, gdy  pod
  830. wietlony jest jego opis.  E
  831. Pole "Szybko
  832.  podw
  833. jnego pukni
  834. cia myszy" s
  835. y do okre
  836. lenia maksymalnego  odst
  837. pu czasu, w jakim powinno nast
  838.  drugie pukni
  839. cie w przycisk myszy przy  podw
  840. jnym tupni
  841. ciu (np. przy wybieraniu pod
  842. wietlonego s
  843. owa w podr
  844. czniku).  Regulacja tego czasu odbywa si
  845.  przy pomocy "suwaka" o skali "Szybko 
  846. rednio  Powoli".  m
  847. Znajduj
  848. cy si
  849.  na suwaku kwadracik mo
  850. na przesuwa
  851.  w kierunku "Szybko" lub  "Powoli" w nast
  852. cy spos
  853. b : l
  854. - z klawiatury przy pomocy klawiszy strza
  855. ek (gdy napis "Szybko
  856.   podw
  857. jnego ..." jest pod
  858. wietlony) lub  p
  859. - poprzez najechanie myszk
  860.  na odpowiedni
  861.  strza
  862.  na ko
  863. cu suwaka i  przytrzymanie lewego przycisku myszki.  
  864. ej suwaka znajduje si
  865.  napis "Test szybko
  866. ci". S
  867. y on do sprawdzania  ustawionej na suwaku szybko
  868. ci podw
  869. jnego pukni
  870. cia.  Najechanie mysz
  871.  na ten napis i podw
  872. jne tupni
  873. cie na nim powoduje naprzemienne  za
  874. czanie i wy
  875. czanie pod
  876. wietlenia napisu.  
  877. Przy pomocy pola "Odwrotne przyciski myszy" mo
  878. na spowodowa
  879. e aktywnym  przyciskiem myszy stanie jej prawy klawisz (standardowo lewy). Ta funkcja jest  przydatna dla os
  880. b lewor
  881. cznych.  
  882. czenie odwrotnego przycisku nast
  883. puje przez tupni
  884. cie mysz
  885.  na znajduj
  886. cych  si
  887.  po lewej stronie napisu nawiasach lub przez wybranie tego pola i  naci
  888. cie klawisza spacji.  
  889. Potwierdzenie parametr
  890. w myszy: klawisz [Enter] lub [Alt]-O albo tupni
  891. cie  myszk
  892.  na polu "OK".  Rezygnacja ze zmian: klawisz [ESC] lub [Alt]-R lub tupni
  893. cie mysz
  894.  na ikonie  zamkni
  895. cia lub na polu "Rezygnacja". (
  896. patrz te
  897. okienek
  898. konfiguracji %
  899.           Zapis
  900. konfiguracji
  901. t do Spisu
  902. pomocy 
  903. THelpTopic
  904. Wzorek (Hintergrund)  f
  905. Okienko to daje mo
  906.  doboru wzorku dla "pulpitu".  Wyb
  907. r wzorku klawiszami strza
  908. ek lub myszk
  909. patrz te
  910. okienek
  911. konfiguracji, %
  912.           Zapis
  913. konfiguracji
  914. t do Spisu
  915. pomocy 
  916. THelpTopic
  917. Zapami
  918. taj konfiguracj
  919.  (Einstellungen sichern)  
  920. To has
  921. o menu s
  922. y do zapami
  923. tania aktualnej konfiguracji programu na dysku,  dzi
  924. ki czemu przy nast
  925. pnym wywo
  926. aniu program zostanie od razu wczytany w  dobranej przez Ciebie konfiguracji. Zapami
  927. tywane s
  928.  nast
  929. ce parametry :  
  930.           Tryb
  931. wicze
  932.           J
  933. menu,
  934.           Czasy
  935. odpowied
  936.           Sygnalizacja
  937.           Kolory,
  938.           Wzorek
  939. pulpitu,
  940.           Aktywny
  941. przycisk
  942. myszy. 
  943. Po wybraniu tego has
  944. a program zapyta o 
  945. danie zapisu konfiguracji na dysku.  J
  946.      [Enter] lub [T] - potwierdzenie 
  947.      [N]             - rezygnacja. 
  948. t do Spisu
  949. pomocy 
  950. THelpTopic
  951. Pomoc (Hilfe) 
  952. To has
  953. o umo
  954. liwia dost
  955. p z menu g
  956. wnego do pomocniczych narz
  957. dzi zawartych w  programie. Korzystanie z nich jest mo
  958. liwe tak
  959. e z innych poziom
  960. w : R
  961. - podr
  962. cznik i oba s
  963. owniki dost
  964. pne s
  965. e  podczas 
  966. wiczenia w trybie NAUKA, 
  967. - natomiast pomoc
  968. dotycz
  969. ugi programu dost
  970. pna jest w  ka
  971. dej chwili, przy czym przy wywo
  972. ywaniu jej w dowolnym miejscu programu  klawiszem [F1] pojawia si
  973.  opis dotycz
  974. cy aktualnej fazy programu - pomoc  kontekstowa.  
  975. patrz Obs
  976. okienek
  977. pomocy 
  978. t do Spisu
  979. pomocy 
  980. THelpTopic
  981. Korzystanie z okienka pomocy 
  982. Okienko pomocy mo
  983. na:  9
  984.  powi
  985.  przesuwa
  986.  wywo
  987.  nast
  988. pne okienka. 
  989. t do Spisu
  990. pomocy 
  991. THelpTopic
  992. kszenie okienka pomocy 
  993. Okienko ma w g
  994. rnym prawym rogu ikon
  995.  powi
  996. kszenia, poprzez tupni
  997. cie na niej  myszk
  998. na powi
  999.  okienko do rozmiar
  1000. ego pulpitu.  w
  1001. Ikona powi
  1002. kszenia zmieni si
  1003.  wtedy w ikon
  1004.  pomniejszenia, s
  1005.  odpowiednio  do powrotu do poprzednich rozmiar
  1006. Z klawiatury istnieje mo
  1007.  zmiany wielko
  1008. ci okienka przez naci
  1009. cie  klawisza [F5] - dzia
  1010. a analogicznie jak ikona powi
  1011. kszenia. Ponowne  przyci
  1012. cie klawisza [F5] spowoduje powr
  1013. t do poprzednich rozmiar
  1014. patrz te
  1015.  przesuwanie okienka pomocy,  )
  1016.           wywolanie nast
  1017. pnego okienka. 
  1018. t do Spisu
  1019. pomocy 
  1020. THelpTopic    
  1021. Przesuwanie okienka pomocy 
  1022. Przesuni
  1023. cie okienka pomocy po pulpicie mo
  1024.  okaza
  1025.  przydatne przy  korzystaniu np. ze s
  1026. ownika podczas 
  1027. wiczenia w trybie
  1028. NAUKA,  mo
  1029. na w ten spos
  1030. b podgl
  1031.  szukane s
  1032. wko.  
  1033. Do przesuwania okienka s
  1034. rna cz
  1035.  ramki. Nale
  1036. y najecha
  1037.  na ni
  1038.  myszk
  1039.  i  przesuwaj
  1040.  z przyci
  1041. tym lewym przyciskiem mo
  1042. na przesuwa
  1043.  okienko po  pulpicie.  
  1044. W celu przesuni
  1045. cia okienka przy pomocy klawiatury nale
  1046.  funkcj
  1047.   przesuwania przyciskaj
  1048. c kombinacj
  1049.  klawiszy [Alt]-[F5]. 
  1050. Zmieni si
  1051.  wygl
  1052. d ramek - mo
  1053. na teraz przesuwa
  1054.  okienko we wszystkich  kierunkach u
  1055. c klawiszy strza
  1056. ek.  Aby powr
  1057.  do normalnego po
  1058. enia okienka nale
  1059. y nacisn
  1060.  klawisz [ESC] lub  [Enter]. 
  1061. Uwaga: okienka znajduj
  1062. cego si
  1063.  w trybie przesuwania nie mo
  1064. na zamkn
  1065. , nie  mo
  1066. na te
  1067.  wybiera
  1068.  w nim kolejnych rozdzia
  1069. w przez naciskanie [Enter], trzeba  najpierw przez [ESC] lub [Enter] powr
  1070.  do trybu "stacjonarnego". )
  1071. patrz te
  1072.  powi
  1073. kszenie okienka pomocy,  )
  1074.           wywo
  1075. anie nast
  1076. pnego okienka. 
  1077. t do Spisu
  1078. pomocy 
  1079. THelpTopic    
  1080. anie nast
  1081. pnego okienka 
  1082. W tek
  1083. cie pomocy wy
  1084. wietlanym w okienku znajduj
  1085. wietlone s
  1086. owa i  zwroty. Dla tych poj
  1087.  dost
  1088. pne s
  1089. sze obja
  1090. nienia.  G
  1091. Aby odczyta
  1092.  te obja
  1093. nienia, nale
  1094. y tupn
  1095.  na wybranym s
  1096. owie myszk
  1097. Z klawiatury: przesun
  1098.  wybrane pod
  1099. wietlenie klawiszami [Tab] i [Shift]-[Tab]  na odpowiednie pod
  1100. wietlone s
  1101. owo i przycisn
  1102.  klawisz [Enter]. 
  1103. W lewym g
  1104. rnym rogu okienka pomocy znajduje si
  1105.  ikona zamni
  1106. cia - tupni
  1107. cie na  niej myszk
  1108.  spowoduje zamkni
  1109. cie okienka i usuni
  1110. cie go z pulpitu.  G
  1111. Innym sposobem zamkni
  1112. cia okienka jest przyci
  1113. cie klawisza [ESC].  )
  1114. patrz te
  1115.  powi
  1116. kszenie okienka pomocy,  &
  1117.           przesuwanie okienka pomocy.
  1118. t do Spisu
  1119. pomocy 
  1120. THelpTopic
  1121. uga programu (Programmsteuerung)  
  1122. Po wybraniu has
  1123. a "Opis obs
  1124. ugi" w okienku pomocy wy
  1125. wietlony zostanie spis  tre
  1126. ci instrukcji obs
  1127. ugi programu. Wszystkie has
  1128. a tego spisu tre
  1129.   pod
  1130. wietlone, nale
  1131. y wybra
  1132.  odpowiednie.  
  1133. patrz Obs
  1134. okienek
  1135. pomocy 
  1136. t do Spisu
  1137. pomocy 
  1138. THelpTopic
  1139. cznik (Handbuch) 
  1140. cznik zawiera ca
  1141. y materia
  1142. zykowy, kt
  1143. wiczony jest w oryginalnych  
  1144. wiczeniach dostarczanych wraz z programem. Podr
  1145. cznik, podobnie jak 
  1146. wiczenia  sk
  1147. ada si
  1148.  z trzech g
  1149. wnych cz
  1150. ci: R
  1151. ne, Gramatyka i S
  1152. ownictwo. Mo
  1153. na go  wywo
  1154.  w dwojaki spos
  1155. b:  k
  1156. - z menu g
  1157. wnego: wyb
  1158. r has
  1159. a Pomoc|Podr
  1160. cznik  W tym wypadku pojawi si
  1161. wny spis tre
  1162. ci podr
  1163. cznika. 6
  1164. - podczas 
  1165. wiczenia w trybie Nauka: przez klawisz F6 )
  1166. r rozdzia
  1167. u podr
  1168. cznika ze spisu :  
  1169.  patrz Obs
  1170. okienek
  1171. pomocy
  1172. t do Spisu
  1173. pomocy 
  1174. THelpTopic
  1175. ownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski.  :
  1176.        (W
  1177. rterbuch Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch)
  1178. ownik polsko-niemiecki i niemiecko polski zawieraj
  1179.  wszystkie s
  1180. wka  wyst
  1181. ce w 
  1182. wiczeniach. S
  1183. owniki dost
  1184. pne s
  1185.  w dwojaki spos
  1186. b:  f
  1187. - z menu g
  1188. wnego : has
  1189. o Pomoc|S
  1190. ownik polsko-niemiecki oraz has
  1191. o  Pomoc|S
  1192. ownik niemiecko-polski  =
  1193. - podczas 
  1194. wiczenia w trybie Nauka przez klawisze F4 i F5.  d
  1195. Po wej
  1196. ciu do s
  1197. ownika pojawi si
  1198.  okienko zawieraj
  1199. ce tekst s
  1200. ownika. Aby  odszuka
  1201.  wyraz nale
  1202. y:  w
  1203. - przewija
  1204. ownika przy pomocy klawiszy strza
  1205. ek lub tupi
  1206. c myszk
  1207.  na  suwaku po prawej stronie okienka, lub  
  1208. - wpisa
  1209.  szukany wyraz na klawiaturze. Wyraz pojawi si
  1210.  na polu u g
  1211. ry okienka  s
  1212. ownika, natomiast zawarto
  1213. ownika wy
  1214. wietlana w okienku b
  1215. dzie si
  1216.   "przewija
  1217. " w miar
  1218.  wpisywania wyrazu. Je
  1219. eli dany wyraz nie znajduje si
  1220.  w  s
  1221. owniku, program wy
  1222. wietli cz
  1223. ownika zawieraj
  1224.  zbli
  1225. one pod wzgl
  1226. dem  pisowni wyrazy. Do kasowania liter wpisywanego wyrazu nale
  1227.  klawisza  [Backspace]. Klawiszem [Del] kasuje si
  1228. y wpisywany wyraz, i mo
  1229. na rozpocz
  1230.   wpisywanie nast
  1231. pnego.  X
  1232. ownik zamyka si
  1233.  klawiszem [Esc] lub poprzez tupni
  1234. cie myszk
  1235.  na ikonie  zamkni
  1236. cia. T
  1237. Przy kolejnych wywo
  1238. aniach s
  1239. owniki "otwieraj
  1240. " na ostatnio wybranej  stronie. 
  1241. patrz Obs
  1242. okienek
  1243. pomocy 
  1244. t do Spisu
  1245. pomocy 
  1246. THelpTopic
  1247. Przegl
  1248. d odpowiedzi  t
  1249. Ta opcja daje Ci mo
  1250.  ponownego przeanalizowania odpowiedzi udzielonych  podczas 
  1251. wiczenia w trybie Egzamin.  x
  1252. Po kolei wy
  1253. wietlane s
  1254.  wszystkie zadane Ci pytania, prawi
  1255. owe odpowiedzi oraz  Twoja prawid
  1256. owa lub b
  1257. dna odpowied
  1258. Przy pomocy klawiszy funkcyjnych podanych w linii podpowiedzi mo
  1259. esz przegl
  1260.   kolejne 
  1261. wiczenia. Gdy zawarto
  1262.  okienka nie mie
  1263. ci si
  1264.  na ekranie, mo
  1265. esz  przesuwa
  1266.  tekst klawiszami strza
  1267. ek lub tupi
  1268. c mysz
  1269.  na "suwaku" po prawej  stronie okienka.  <
  1270. czenie przegl
  1271. dania i powr
  1272. t do menu - klawisz [F9].  
  1273. t do Spisu
  1274. pomocy 
  1275. THelpIndex
  1276.