home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Musical Instruments of the Symphony Orchestra / MINSTRUM100.BIN / minsttmp / readfrn.txt < prev    next >
Text File  |  1994-03-09  |  11KB  |  131 lines

  1. *******************************************************************************************
  2. "Les Instruments Musicaux de l' Orchestre Symphonique" 
  3. Version 1.0 - 1 Mars 1994
  4. Copyright  ⌐1993-1994 par Plastronics Ltd. et InterActive Publishing Company
  5. *******************************************************************************************
  6.  
  7. Ce fichier contient quelques informations de derniΦre minute sur l'installation et l'utilisation de " Les Instruments Musicaux de l' Orchestre Symphonique".
  8. La lecture de ce fichier peut vous permettre d'amΘliorer les performances du logiciel sur votre ordinateur.
  9.  
  10.  
  11. ______________________________________________________________________________
  12.  
  13. 1.     EXECUTION LENTE OU EXECUTION SUR DES SYSTEMES A MEMOIRE REDUITE
  14. ______________________________________________________________________________
  15.  
  16.  
  17. " Les Instruments Musicaux " est une application plein-Θcran utilisant toute la gamme des couleurs. La plupart des ressources de l'ordinateur sont exploitΘes pour permettre d'atteindre ce niveau de qualitΘ visuelle et de fonctionalitΘ.
  18.  
  19. Bien que " Les Instruments Musicaux " ait ΘtΘ conτue pour pouvoir Ωtre exΘcutΘ sur des systΦmes α mΘmoire restreinte, l'exΘcution risque d'Ωtre trΦs lente          ( comme c'est le cas avec beaucoup de logiciels MultimΘdia ). Le programme tournera d'autant plus vite que la mΘmoire vive disponible sera plus grande.
  20.  
  21. Si vous estimez que " Les Instruments Musicaux " est lent ou si vous recevez des messages d'erreur provoquΘs par insuffisance de mΘmoire, voici ce que vous pouvez envisager de faire :
  22.  
  23. * Fermez toutes les autres applications actives avant de faire monter " Les Instruments Musicaux " 
  24.  
  25. * Si vous utilisez un gestionnaire d'Θcran de plus de 256 couleurs, essayez d'en utiliser un autre avec moins de couleurs. Ceci peut Ωtre effectuΘ α l'aide du programme d'installation de Windows. Pour de plus amples dΘtails, rΘfΘrez-vous au manuel de Windows.
  26.  
  27. * Si vous utilisez Windows en mode amΘliorΘ, ajoutez de la mΘmoire virtuelle dans un fichier permanent sur votre disque. Ceci peu Ωtre effectuΘ α l'aide du panneau de contr⌠le " 386 amΘliorΘ ". Pour de plus amples dΘtails, rΘfΘrez-vous au manuel de Windows.
  28.  
  29. * DΘfragmentez votre disque α l'aide d'un logiciel de dΘfragmentation. Si vous utilisez  MS-DOS 6.0, ceci peut Ωtre effectuΘ grΓce α l'utilitaire DEFRAG fourni avec le systΦme. RΘfΘrez-vous au manuel de MS-DOS 6.0 pour plus de dΘtails.
  30.  
  31. * Si votre ordinateur est rattachΘ α un rΘseau, dΘsactivez le partage de rΘpertoires et de fichiers α l'aide du panneau de contr⌠le RΘseau.  Pour de plus amples dΘtails, rΘfΘrez-vous au manuel de Windows.
  32.  
  33.  
  34.  
  35. ______________________________________________________________________________
  36.  
  37. 2.   PROBLEMES AFFERENTS A L'UTILISATION D'UN DISQUE OPTIQUE COMPACTE 
  38. ______________________________________________________________________________
  39.  
  40.  
  41. " Les Instruments Musicaux " comporte de nombreuses caractΘristiques exigeant une parfaite synchronisation entre le DOC et les opΘrations effectuΘes par le programme. Si vous constatez des problΦmes de synchronisation, veuillez vous rΘfΘrer α la Section 1. de ce document pour des conseils pour l'amΘlioration des performances de votre systΦme.
  42.  
  43. La musique de " Les Instruments Musicaux " ainsi que la plupart des fichiers du programme sont situΘs sur le disque optique. Si le disque optique est retirΘ du lecteur en cours de fonctionnement du programme, la conduite de ce dernier peut en Ωtre affectΘe. Voici ce que vous devez faire si vous rencontrez des problΦmes durant l'utilisation ou l'installation de " Les Instruments Musicaux " :
  44.  
  45. * VΘrifiez que le Disque Optique de " Les Instruments Musicaux " est correctement placΘe dans le DOC.
  46.  
  47. * Si vous utilisez un DOC externe, vΘrifiez que le lecteur est correctement reliΘ α l'ordinateur, reliΘ au secteur et allumΘ. Si vous recevez un message d'erreur aprΦs que tout ceci aura ΘtΘ vΘrifiΘ, vΘrifiez la documentation fournie avec votre DOC ou contactez votre fournisseur.
  48.  
  49. * VΘrifiez que votre DOC est compatible avec MPC. Un lecteur compatible MPC a un temps d'accΦs de positionnement infΘrieur α une seconde et peut transfΘrer des donnΘes du DOC α l'ordinateur α la vitesse de 150 K par seconde en utilisant moins de 40 % de la largeur de bande de l'UnitΘ Centrale. VΘrifiez la documentation reτue avec votre DOC pour vous assurer de ce qu'il rΘpond α ces critΦres. Un DOC incompatible provoquera une dΘgradation des  performances du logiciel.
  50.  
  51. * Si la musique de la CinquiΦme n'est pas jouΘe lorsque vous montez l'application, vΘrifiez que le gestionnaire de son du DOC a ΘtΘ installΘ sur votre systΦme. Ceci peut Ωtre effectuΘ grΓce aux panneaux de contr⌠le.  Pour de plus amples dΘtails, rΘfΘrez-vous au manuel de Windows.
  52.  
  53.  
  54.  
  55. ______________________________________________________________________________
  56.  
  57. 3.    PROBLEMES DE SON ET CARTES DE SON
  58. ______________________________________________________________________________
  59.  
  60.  
  61. Les Instruments Musicaux a ΘtΘ enregistrΘe sur le disque optique en format Audio, ce qui signifie que vous pouvez la faire jouer sur votre compacte mΩme s'il n'est pas connectΘ α un ordinateur. " Les Instruments Musicaux " d'autres modes audio enregistrΘs sous forme informatisΘe. Ces fichiers audio requiΦrent la prΘsence d'une carte d'interface son compatible MPC pour pouvoir Ωtre jouΘs.
  62.  
  63. Si vous rencontrez des problΦmes de son, voici ce que vous devez faire :
  64.  
  65. * VΘrifiez que votre carte d'interface son rΘpond bien aux normes MPC et que les gestionnaires qui l'accompagnent ont ΘtΘ correctement installΘs sur votre disque. Pour plus d'information, rΘfΘrez-vous α la documentation accom- pagnant votre carte d'interface son.
  66.  
  67. * Certaines cartes d'interface son imposent de connecter des haut-parleurs aussi bien α la carte elle-mΩme qu'au DOC. Si vous n'entendez pas la musique de "Les Instruments Musicaux", assurez vous que le DOC est Θgalement reliΘ α des haut-parleurs.
  68.  
  69. * VΘrifiez que le volume du son est fixΘ α un niveau audible.
  70.  
  71. * VΘrifiez que votre DOC est compatible MPC. RΘfΘrez-vous α la section 2. ci-dessus quant aux caractΘristiques des temps d'accΦs et temps de transfert de donnΘes requis pour des lecteurs de ce type.
  72.  
  73. * Assurez-vous de ce que d'autres applications n'essayent pas d'utiliser le son en mΩme temps que " Les Instruments Musicaux ". Si vous n'Ωtes pas s√r que ce soit le cas, fermez toutes les autres applications actives et voyez si le problΦme persiste.
  74.  
  75. * Certains logiciels qui utilisent le son, tels que certains protecteurs d'Θcran, sont susceptibles d'inhiber le son de toutes les autres applications Windows. Si vous possΘdez ce type de logiciel, assurez-vous de le dΘsactiver avant de monter     " Les Instruments Musicaux ".
  76.  
  77. * Les distorsions et altΘrations du son peuvent avoir des causes nombreuses. La plus probable est que vos haut-parleurs ne sont pas de la meilleure qualitΘ. Il est aussi possible que les dΘfinitions programmΘes de votre carte son causent des distorsions. Si, par exemple, le volume du son ou le volume d'entrΘe du fichier d'ondes sont proches du maximum, cela provoquera le mΩme type de distorsion d'amplification que sur un systΦme stΘrΘo classique. Pour dΘterminer la configuration correcte de votre carte son, reportez-vous α la documentation qui l'accompagne.
  78.  
  79. * Assurez-vous que le gestionnaire de son qui accompagne votre carte son a bien ΘtΘ installΘ sur votre systΦme. Ceci peut-Ωtre effectuΘ grΓce aux panneaux de contr⌠le. Pour de plus amples dΘtails, rΘfΘrez-vous au manuel de Windows.
  80.  
  81.  
  82. ______________________________________________________________________________
  83.  
  84. 4.    MODE ECRAN ET CARTES DE GESTION D'ECRAN
  85. ______________________________________________________________________________
  86.  
  87.  
  88. " Les Instruments Musicaux " peut Ωtre exΘcutΘe en  mode 256-couleurs ou davantage.
  89.  
  90. En rΘsolution 640 x 480, le programme monte en mode plein-Θcran, recouvrant les autres fenΩtres. Vous pouvez basculer vers d'autres applications en utilisant la Liste des TΓches : Pressez Ctrl et appuyez sur la touche ECHAP.
  91.  
  92. En rΘsolution plus ΘlevΘe, " Les Instruments Musicaux " monte dans une fenΩtre qui peut Ωtre dΘplacΘe sur l'Θcran.
  93.  
  94. Prenez note de ce que " Les Instruments Musicaux " est une application utilisant abondamment les couleurs. Si vous utilisez " Les Instruments Musicaux " en mode Θcran 256-couleurs, le fait de basculer vers d'autres applications pouvant utiliser d'autres palettes de couleurs peut provoquer des variations de couleurs dans la fenΩtre de " Les Instruments Musicaux ". La palette originale sera restaurΘe lorsque vous basculerez α nouveau vers " Les Instruments Musicaux ". 
  95. Ceci est d√ α la faτon dont Windows gΦre les couleurs et ne se produira pas en mode supΘrieur α 256. 
  96.  
  97. La modification des modes ( couleur et rΘsolution ) d'Θcran peut Ωtre effectuΘe α l'aide du programme d'installation de Windows. Pour de plus amples dΘtails, rΘfΘrez-vous au manuel de Windows.
  98.  
  99.  
  100. ______________________________________________________________________________
  101.  
  102. 5.    PROBLEMES D'ANIMATION VIDEO
  103. ______________________________________________________________________________
  104.  
  105.  
  106. VidΘo pour Windows est l'une des technologies les plus excitantes dans le domaine MultimΘdia. Toutefois, cette technologie est encore au berceau et est α prΘsent encore trΦs limitΘe. La plupart des problΦmes auxquels vous risquez de vous heurter dans les parties VidΘo pour Windows de " Les Instruments Musicaux " sont d√s α ce stade encore ΘlΘmentaire de la technologie.
  107.  
  108. VidΘo pour Windows utilisant intensΘment les ressources de l'ordinateur et en particulier la mΘmoire et l'unitΘ centrale, vous pourrez certainement amΘliorer sensiblement la qualitΘ des segments vidΘo en ajustant un certain nombre de paramΦtres :
  109.  
  110. * Fermez toutes les autres applications avant de faire monter " Les Instruments Musicaux ".
  111.  
  112. * Si vous utilisez un gestionnaire d'Θcran de plus de 256 couleurs, vous pourriez envisager d'en utiliser un autre avec moins de couleurs. Ceci peut Ωtre effectuΘ α l'aide du programme d'installation de Windows. Pour de plus amples dΘtails, rΘfΘrez-vous au manuel de Windows.
  113.  
  114. * VΘrifiez que votre DOC est compatible MPC. RΘfΘrez-vous α la section 2. ci-dessus quant aux caractΘristiques des temps d'accΦs et temps de transfert de donnΘes requis pour des lecteurs de ce type. Le temps de transfert est critique pour la qualitΘ de l'affichage vidΘo parceque " Les Instruments Musicaux " lit les fichiers vidΘo de sur le disque optique au fur et α mesure de leur affichage ( en temps rΘel ).
  115.  
  116. * Si votre ordinateur est rattachΘ α un rΘseau, dΘsactivez le partage de rΘpertoires et de fichiers α l'aide du panneau de contr⌠le RΘseau.  Pour de plus amples dΘtails, rΘfΘrez-vous au manuel de Windows.
  117.  
  118.  
  119. ______________________________________________________________________________
  120.  
  121. 6. NOTE FINALE
  122. ______________________________________________________________________________
  123.  
  124.  
  125. Nous vous recommandons de nous retourner, d√ment remplie, la carte d'inscription jointe au disque optique. Cela nous permettra de vous tenir au courant des produits musicaux MultimΘdia futurs et de vous envoyer des informations complΘmentaires ou des "trucs" que nous mettons au point aprΦs que le programme a ΘtΘ distribuΘ.
  126.  
  127. ______________________________________________________________________________
  128.  
  129. 
  130.  
  131.