******************************************************************************************* "Les Instruments Musicaux de l' Orchestre Symphonique" Version 1.0 - 1 Mars 1994 Copyright ©1993-1994 par Plastronics Ltd. et InterActive Publishing Company ******************************************************************************************* Ce fichier contient quelques informations de dernière minute sur l'installation et l'utilisation de " Les Instruments Musicaux de l' Orchestre Symphonique". La lecture de ce fichier peut vous permettre d'améliorer les performances du logiciel sur votre ordinateur. ______________________________________________________________________________ 1. EXECUTION LENTE OU EXECUTION SUR DES SYSTEMES A MEMOIRE REDUITE ______________________________________________________________________________ " Les Instruments Musicaux " est une application plein-écran utilisant toute la gamme des couleurs. La plupart des ressources de l'ordinateur sont exploitées pour permettre d'atteindre ce niveau de qualité visuelle et de fonctionalité. Bien que " Les Instruments Musicaux " ait été conçue pour pouvoir être exécuté sur des systèmes à mémoire restreinte, l'exécution risque d'être très lente ( comme c'est le cas avec beaucoup de logiciels Multimédia ). Le programme tournera d'autant plus vite que la mémoire vive disponible sera plus grande. Si vous estimez que " Les Instruments Musicaux " est lent ou si vous recevez des messages d'erreur provoqués par insuffisance de mémoire, voici ce que vous pouvez envisager de faire : * Fermez toutes les autres applications actives avant de faire monter " Les Instruments Musicaux " * Si vous utilisez un gestionnaire d'écran de plus de 256 couleurs, essayez d'en utiliser un autre avec moins de couleurs. Ceci peut être effectué à l'aide du programme d'installation de Windows. Pour de plus amples détails, référez-vous au manuel de Windows. * Si vous utilisez Windows en mode amélioré, ajoutez de la mémoire virtuelle dans un fichier permanent sur votre disque. Ceci peu être effectué à l'aide du panneau de contrôle " 386 amélioré ". Pour de plus amples détails, référez-vous au manuel de Windows. * Défragmentez votre disque à l'aide d'un logiciel de défragmentation. Si vous utilisez MS-DOS 6.0, ceci peut être effectué grâce à l'utilitaire DEFRAG fourni avec le système. Référez-vous au manuel de MS-DOS 6.0 pour plus de détails. * Si votre ordinateur est rattaché à un réseau, désactivez le partage de répertoires et de fichiers à l'aide du panneau de contrôle Réseau. Pour de plus amples détails, référez-vous au manuel de Windows. ______________________________________________________________________________ 2. PROBLEMES AFFERENTS A L'UTILISATION D'UN DISQUE OPTIQUE COMPACTE ______________________________________________________________________________ " Les Instruments Musicaux " comporte de nombreuses caractéristiques exigeant une parfaite synchronisation entre le DOC et les opérations effectuées par le programme. Si vous constatez des problèmes de synchronisation, veuillez vous référer à la Section 1. de ce document pour des conseils pour l'amélioration des performances de votre système. La musique de " Les Instruments Musicaux " ainsi que la plupart des fichiers du programme sont situés sur le disque optique. Si le disque optique est retiré du lecteur en cours de fonctionnement du programme, la conduite de ce dernier peut en être affectée. Voici ce que vous devez faire si vous rencontrez des problèmes durant l'utilisation ou l'installation de " Les Instruments Musicaux " : * Vérifiez que le Disque Optique de " Les Instruments Musicaux " est correctement placée dans le DOC. * Si vous utilisez un DOC externe, vérifiez que le lecteur est correctement relié à l'ordinateur, relié au secteur et allumé. Si vous recevez un message d'erreur après que tout ceci aura été vérifié, vérifiez la documentation fournie avec votre DOC ou contactez votre fournisseur. * Vérifiez que votre DOC est compatible avec MPC. Un lecteur compatible MPC a un temps d'accès de positionnement inférieur à une seconde et peut transférer des données du DOC à l'ordinateur à la vitesse de 150 K par seconde en utilisant moins de 40 % de la largeur de bande de l'Unité Centrale. Vérifiez la documentation reçue avec votre DOC pour vous assurer de ce qu'il répond à ces critères. Un DOC incompatible provoquera une dégradation des performances du logiciel. * Si la musique de la Cinquième n'est pas jouée lorsque vous montez l'application, vérifiez que le gestionnaire de son du DOC a été installé sur votre système. Ceci peut être effectué grâce aux panneaux de contrôle. Pour de plus amples détails, référez-vous au manuel de Windows. ______________________________________________________________________________ 3. PROBLEMES DE SON ET CARTES DE SON ______________________________________________________________________________ Les Instruments Musicaux a été enregistrée sur le disque optique en format Audio, ce qui signifie que vous pouvez la faire jouer sur votre compacte même s'il n'est pas connecté à un ordinateur. " Les Instruments Musicaux " d'autres modes audio enregistrés sous forme informatisée. Ces fichiers audio requièrent la présence d'une carte d'interface son compatible MPC pour pouvoir être joués. Si vous rencontrez des problèmes de son, voici ce que vous devez faire : * Vérifiez que votre carte d'interface son répond bien aux normes MPC et que les gestionnaires qui l'accompagnent ont été correctement installés sur votre disque. Pour plus d'information, référez-vous à la documentation accom- pagnant votre carte d'interface son. * Certaines cartes d'interface son imposent de connecter des haut-parleurs aussi bien à la carte elle-même qu'au DOC. Si vous n'entendez pas la musique de "Les Instruments Musicaux", assurez vous que le DOC est également relié à des haut-parleurs. * Vérifiez que le volume du son est fixé à un niveau audible. * Vérifiez que votre DOC est compatible MPC. Référez-vous à la section 2. ci-dessus quant aux caractéristiques des temps d'accès et temps de transfert de données requis pour des lecteurs de ce type. * Assurez-vous de ce que d'autres applications n'essayent pas d'utiliser le son en même temps que " Les Instruments Musicaux ". Si vous n'êtes pas sûr que ce soit le cas, fermez toutes les autres applications actives et voyez si le problème persiste. * Certains logiciels qui utilisent le son, tels que certains protecteurs d'écran, sont susceptibles d'inhiber le son de toutes les autres applications Windows. Si vous possédez ce type de logiciel, assurez-vous de le désactiver avant de monter " Les Instruments Musicaux ". * Les distorsions et altérations du son peuvent avoir des causes nombreuses. La plus probable est que vos haut-parleurs ne sont pas de la meilleure qualité. Il est aussi possible que les définitions programmées de votre carte son causent des distorsions. Si, par exemple, le volume du son ou le volume d'entrée du fichier d'ondes sont proches du maximum, cela provoquera le même type de distorsion d'amplification que sur un système stéréo classique. Pour déterminer la configuration correcte de votre carte son, reportez-vous à la documentation qui l'accompagne. * Assurez-vous que le gestionnaire de son qui accompagne votre carte son a bien été installé sur votre système. Ceci peut-être effectué grâce aux panneaux de contrôle. Pour de plus amples détails, référez-vous au manuel de Windows. ______________________________________________________________________________ 4. MODE ECRAN ET CARTES DE GESTION D'ECRAN ______________________________________________________________________________ " Les Instruments Musicaux " peut être exécutée en mode 256-couleurs ou davantage. En résolution 640 x 480, le programme monte en mode plein-écran, recouvrant les autres fenêtres. Vous pouvez basculer vers d'autres applications en utilisant la Liste des Tâches : Pressez Ctrl et appuyez sur la touche ECHAP. En résolution plus élevée, " Les Instruments Musicaux " monte dans une fenêtre qui peut être déplacée sur l'écran. Prenez note de ce que " Les Instruments Musicaux " est une application utilisant abondamment les couleurs. Si vous utilisez " Les Instruments Musicaux " en mode écran 256-couleurs, le fait de basculer vers d'autres applications pouvant utiliser d'autres palettes de couleurs peut provoquer des variations de couleurs dans la fenêtre de " Les Instruments Musicaux ". La palette originale sera restaurée lorsque vous basculerez à nouveau vers " Les Instruments Musicaux ". Ceci est dû à la façon dont Windows gère les couleurs et ne se produira pas en mode supérieur à 256. La modification des modes ( couleur et résolution ) d'écran peut être effectuée à l'aide du programme d'installation de Windows. Pour de plus amples détails, référez-vous au manuel de Windows. ______________________________________________________________________________ 5. PROBLEMES D'ANIMATION VIDEO ______________________________________________________________________________ Vidéo pour Windows est l'une des technologies les plus excitantes dans le domaine Multimédia. Toutefois, cette technologie est encore au berceau et est à présent encore très limitée. La plupart des problèmes auxquels vous risquez de vous heurter dans les parties Vidéo pour Windows de " Les Instruments Musicaux " sont dûs à ce stade encore élémentaire de la technologie. Vidéo pour Windows utilisant intensément les ressources de l'ordinateur et en particulier la mémoire et l'unité centrale, vous pourrez certainement améliorer sensiblement la qualité des segments vidéo en ajustant un certain nombre de paramètres : * Fermez toutes les autres applications avant de faire monter " Les Instruments Musicaux ". * Si vous utilisez un gestionnaire d'écran de plus de 256 couleurs, vous pourriez envisager d'en utiliser un autre avec moins de couleurs. Ceci peut être effectué à l'aide du programme d'installation de Windows. Pour de plus amples détails, référez-vous au manuel de Windows. * Vérifiez que votre DOC est compatible MPC. Référez-vous à la section 2. ci-dessus quant aux caractéristiques des temps d'accès et temps de transfert de données requis pour des lecteurs de ce type. Le temps de transfert est critique pour la qualité de l'affichage vidéo parceque " Les Instruments Musicaux " lit les fichiers vidéo de sur le disque optique au fur et à mesure de leur affichage ( en temps réel ). * Si votre ordinateur est rattaché à un réseau, désactivez le partage de répertoires et de fichiers à l'aide du panneau de contrôle Réseau. Pour de plus amples détails, référez-vous au manuel de Windows. ______________________________________________________________________________ 6. NOTE FINALE ______________________________________________________________________________ Nous vous recommandons de nous retourner, dûment remplie, la carte d'inscription jointe au disque optique. Cela nous permettra de vous tenir au courant des produits musicaux Multimédia futurs et de vous envoyer des informations complémentaires ou des "trucs" que nous mettons au point après que le programme a été distribué. ______________________________________________________________________________