home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 13 / MOBICLIC_13.ISO / mac / textes / calen next >
Text File  |  1999-04-16  |  19KB  |  204 lines

  1. 1er mai 1947
  2. Le 1er mai devient fÄriÄ
  3.  
  4. Quelle meilleure faìon de fÉter le travail : ne rien faire ! Depuis 1947, le 1er mai est devenu un jour fÄriÄ. C╒est le seul jour fÄriÄ obligatoire, c╒est-ê-dire que tous les travailleurs doivent cesser leur activitÄ.
  5.  
  6. 2 mai 1921
  7. 1re exposition ê Paris de Max Ernst
  8.  
  9. Quel choc ! Le 2 mai 1921, Max Ernst, un jeune artiste franìais d╒origine allemande, expose pour la premiÅre fois ses ╧uvres ê Paris. Originales et provocatrices, ses toiles ne ressemblent, ê l╒Äpoque, ê aucune autre.
  10. Avec Max Ernst, le monde n╒est pas aussi simple que nous le voyons. Des choses se cachent tout autour de nous et dÄforment la rÄalitÄ. C╒est ê chacun de se crÄer son propre univers !
  11.  
  12. 6 mai 1937
  13. Le dirigeable ╟ Hindenburg ╚ s╒Äcrase
  14.  
  15. Catastrophe ! Le 6 mai 1937, l╒Änorme dirigeable ╟ Hindenburg ╚ prend feu. GonflÄ ê l╒hydrogÅne, un gaz inflammable, il br₧le trÅs rapidement. Il s╒Äcrase au sol, prÅs de New York, alors qu╒il achÅve sa traversÄe de l╒Atlantique ! 35 de ses 97 passagers sont tuÄs. AprÅs ce terrible accident, les dirigeables ne seront plus utilisÄs comme moyen de transport.
  16.  
  17. 8 mai 1903
  18. Mort de Paul Gauguin
  19.  
  20. Le 8 mai 1903, le peintre franìais Paul Gauguin meurt. Ses tableaux les plus connus restent ceux qu╒il a peints lors de ses sÄjours ê Tahiti, une öle franìaise situÄe dans l╒ocÄan Pacifique.
  21. Arearea (1892)
  22. Cette ╧uvre fait partie d╒une sÄrie de trois toiles, les ╟ Pastorales tahitiennes ╚, peintes en 1892. Il fait bon vivre ê Tahiti ! Le titre de ce tableau, ╟ Arearea ╚, signifie ╟ JoyeusetÄs ╚ en langue tahitienne. L╒ambiance est chaleureuse, le dÄcor exotique, les jeunes filles semblent heureuses. Gauguin avait dÄcouvert le paradis!
  23. Le chien
  24. Paul Gauguin reprÄsenta souvent des chiens rouges dans ses tableaux. La signification exacte de ces toutous reste un mystÅre. Peut-Étre aimait-il tout simplement beaucoup les chiens !
  25. La dÄesse de la Lune
  26. Paul Gauguin a une vision fÄerique de Tahiti. Dans ses trois tableaux des ╟ Pastorales tahitiennes ╚, il a reprÄsentÄ une statue de la dÄesse de la Lune, symbole d╒un monde imaginaire.
  27. La fl₧te
  28. ╦ regarder les couleurs chaudes de ce tableau, on entend presque une petite musique douce. Cette impression est renforcÄe par la femme vÉtue de bleu qui joue de la fl₧te.
  29.  
  30. 9 mai 1952
  31. ╟ Jeux interdits ╚
  32.  
  33. Le 9 mai 1952, le film ╟ Jeux interdits ╚ sort sur les Äcrans de cinÄma franìais. Il raconte l╒histoire poignante de Paulette, une  petite orpheline, et de Michel, 11 ans, pendant la Seconde Guerre mondiale. Si le film, peut-Étre, ne te dit rien, tu connais s₧rement sa musique. âcoute et essaie de bien mÄmoriser les notes sur la portÄe, puis clique sur la note pour jouer.
  34.  
  35. 11 mai 1981
  36. Mort de Bob Marley
  37.  
  38. Il Ätait le roi du reggae ! Bob Marley est mort le 11 mai 1981. Sa musique a mis du soleil dans le monde entier.
  39. Le reggae
  40. Le mot ╟ reggae ╚ serait l╒abrÄviation de l╒expression anglaise ╟ regular people ╚ qui signifie ╟ les gens rÄglo ╚, ceux qui ne trichent pas.
  41. La naissance du reggae
  42. Le reggae est nÄ dans les annÄes 70 sur l╒öle de la Jamaòque, situÄe dans le mer des Caraòbes. Ses interprÅtes sont souvent des ╟ rastas ╚ : des adeptes de la religion rastafarienne. Celle-ci dÄfend les droits du peuple noir, l╒amour de l╒Afrique et le respect de la nature. Leur musique est une faìon d╒exprimer ces valeurs.
  43. Le rythme du reggae
  44. Le reggae, c╒est d╒abord un rythme trÅs particulier, crÄÄ par le couple basse/batterie, qui tape dans le ventre.
  45. Les symboles du reggae
  46. Les ╟ dreadlocks ╚ constituent la coiffure des rastas : les cheveux longs sont nattÄs. Les couleurs rouge, jaune et verte sont les couleurs prÄfÄrÄes des fans de reggae. Ce sont les couleurs du drapeau Äthiopien, le pays o¥ rÉvent de vivre les rastas.
  47. Bob Marley
  48. Bob Marley naöt en Jamaòque en 1945. Il passe son enfance ê Äcouter de la musique et ê en jouer. ╦ 17 ans, il crÄe son groupe, qui change plusieurs fois de nom avant de s╒appeler les Wailers. Peu ê peu, Bob Marley devient le porte-parole des rastas et la star mondiale du reggae. Il est mort en 1981 et reste l╒un des monuments de la musique du 20e siÅcle.
  49. Quelques disques pour dÄcouvrir le reggae :
  50. ╟ Exodus ╚ (1977), de Bob Marley
  51. ╟ Handsworth Revolution ╚ (1978), de Steel Pulse
  52. ╟ Aux armes et caetera ╚ (1979), de Serge Gainsbourg
  53. ╟ Raw as ever ╚ (1991), de Shabba Ranks
  54. ╟ PlanÅte Raggamuffin ╚ (1994)
  55.  
  56. 13 mai 1939
  57. Naissance de Batman
  58.  
  59. Le 13 mai 1939, une ombre noire plane pour la premiÅre fois sur Gotham City. Batman, l╒homme chauve-souris, vient de naötre.
  60. Batman n╒a pas de super-pouvoirs, comme Superman. Mais grëce ê ses gadgets, il dÄjoue toujours les complots des criminels de Gotham City. Dans la vie courante, il est Bruce Waine, un jeune homme qui, enfant, a assistÄ ê l╒assassinat de ses parents. Voilê pourquoi il combat le crime.
  61. Les ennemis de Batman sont tous plus fous les uns que les autres. Les plus connus sont le Joker, le Pingouin et Double-Face.
  62. La Batmobile, c╒est la voiture de Batman. Elle est aÄrodynamique et toute noire. Elle lui permet de filer ê toute vitesse dans les rues de Gotham City. L╒avion de Batman a la forme d╒une chauve-souris dÄployÄe. ╦ bord du Batplane il y a des ordinateurs et des appareils trÅs sophistiquÄs. La Batcorde est munie ê son bout d╒une chauve-souris en mÄtal. Elle sert de grappin. Grëce ê elle, Batman escalade toutes les murailles.
  63. AÄrodynamique : qui offre peu de rÄsistance ê l╒air.
  64.  
  65. 14 mai 1964
  66. EntrÄe des eaux du Nil ê Assouan
  67.  
  68. De 1960 ê 1970 a lieu la construction du haut barrage d╒Assouan, en âgypte. Il est alimentÄ par le Nil, le grand fleuve africain. 
  69. 35 000 personnes ont travaillÄ ê l╒Ädification du haut barrage. Un travail Änorme ! Avec le haut barrage d╒Assouan, les âgyptiens ont crÄÄ le deuxiÅme plus grand lac artificiel du monde. Sa superficie est de 5 000 km2, soit l╒Äquivalent d╒un carrÄ de 70 km de cÖtÄ. Le haut barrage d╒Assouan est immense : il mesure prÅs de 4 km de long ! 
  70. Dans ses entrailles sont logÄes 12 immenses turbines. Quand on ouvre les vannes, l╒eau retenue par le barrage traverse les turbines et les fait tourner, ce qui crÄe de l╒ÄlectricitÄ. Exactement comme la dynamo de ta bicyclette ! 
  71. Avant le haut barrage, le Nil Ätait un fleuve capricieux avec de fortes crues. Grëce ê ce barrage, le cours du Nil est devenu plus rÄgulier. Mais cette grande construction est Ägalement trÅs critiquÄe. Elle a par exemple appauvri les terres situÄes au bord du Nil car le fleuve n╒apporte plus de limon. Cette sorte d╒engrais naturel est dÄsormais retenue par l╒immense mur.
  72. Autrefois, lê o¥ est situÄ le lac Nasser, vivait un peuple, les Nubiens. ╦ cause du haut barrage, 60 000 personnes ont d₧ quitter leurs maisons et leurs terres, qui ont disparu sous les eaux.
  73. Crue : ÄlÄvation du niveau d╒un cours d╒eau due ê de grosses pluies ê la fonte des neiges.
  74. Turbine : moteur composÄ d╒une roue qui est actionnÄe par un gaz ou un liquide.
  75. Limon : mÄlange de sable, de dÄbris... transportÄ par un cours d╒eau et qui se dÄpose sur ses rives en pÄriode de crue.
  76.  
  77. 16 mai 1932
  78. Mort d╒Albert Londres
  79.  
  80. Albert Londres disparaöt en mer le 16 mai 1932 alors qu╒il rentre d╒un reportage en Chine. Cet homme fut l╒un des journalistes les plus cÄlÅbres du 20e siÅcle.
  81. PoÅte
  82. Alors qu╒il a 19 ans, Albert Londres, qui travaille ê Paris, publie son premier recueil de poÅmes : ╟ Suivant les heures ╚. Durant une dizaine d╒annÄes, il sera avant tout poÅte, le journalisme ne sera qu╒un mÄtier pour fournir de quoi vivre.
  83. Reporter de guerre
  84. Durant la PremiÅre Guerre mondiale, Albert Londres est correspondant de guerre pour de grands quotidiens parisiens. C╒est ê cette Äpoque, alors qu╒il va d╒un champ de bataille ê l╒autre, qu╒il devient journaliste ê temps plein.
  85. Grand reporter
  86. AprÅs la guerre, Albert Londres dÄcide de dÄnoncer la misÅre et l╒injustice. Ainsi, en 1923, dans un reportage, il dÄcrit les conditions de vie des bagnards, ces prisonniers qu╒on envoyaient dans des prisons lointaines appelÄs bagnes. Dans ces lieux sordides, ils sont entassÄs ê plusieurs dans des cellules minuscules sans eau ni toilettes. Ce reportage est si rÄaliste qu╒il entraönera, peu ê peu, la fermeture des bagnes.
  87. Le prix Albert-Londres
  88. Albert Londres est aujourd╒hui reconnu comme un des plus grands reporters du siÅcle. En 1933, sa fille crÄe le prix Albert-Londres : il rÄcompense dÄsormais le meilleur reportage en langue franìaise de l╒annÄe.
  89. Quotidien : journal qui paraöt tous les jours.
  90.  
  91. 17 mai 1972
  92. Vive le mercredi !
  93.  
  94. Voilê une grande date du 20e siÅcle : le 17 mai 1972 le ministre de l╒âducation fait du mercredi un jour de repos ! En effet, autrefois, les Äcoliers travaillaient ce jour-lê mais n╒avaient pas classe le jeudi ! Ainsi la semaine est-elle bien coupÄe en deux.
  95.  
  96. 18 mai 1960
  97. Naissance d╒un champion : Yannick Noah
  98.  
  99. NÄ le 18 mai 1960 d╒une mÅre franìaise et d╒un pÅre camerounais, il rencontre ê 11 ans le champion amÄricain Arthur Ashe. C╒est grëce ê lui que sa vocation est nÄe. A 12 ans, il part en pension ê Nice pour apprendre son mÄtier. ╦ 18 ans, il remporte 23 grands tournois et se classe numÄro 3 mondial en 1986. Il a aussi ÄtÄ le numÄro un mondial en double et a gagnÄ le plus grand tournoi franìais de sa discipline en 1983. 
  100. Entre 1991 et 1998, il a ÄtÄ plusieurs fois capitaine de l╒Äquipe de France et a menÄ les garìons ê la victoire en 1991 et en 1996, puis les filles en 1997.
  101. AprÅs sa carriÅre sportive, il est devenu chanteur et a enregistrÄ un album intitulÄ ╟ Black and White ╚. Il s╒occupe Ägalement d╒une association crÄÄe par sa mÅre : Les enfants de la Terre.
  102.  
  103. 19 mai 1910
  104. La comÅte de Halley
  105.  
  106. Le 19 mai 1910, c╒est la panique sur Terre ! Notre planÅte doit traverser la queue de la comÅte de Halley, et certains pensent qu╒elle est composÄe de gaz trÅs dangereux. Heureusement, elle est passÄe ê 21 millions de kilomÅtres de chez nous. Ouf ! La comÅte, qui gravite autour du Soleil, repassera prÅs de la Terre en 2062. Tu la verras sans doute !
  107. Les comÅtes sont des corps qui viennent des limites du systÅme solaire. Quand leur Äquilibre est perturbÄ, elles sont projetÄes vers l╒intÄrieur de ce systÅme, c╒est-ê-dire vers nous !
  108. Le noyau
  109. Selon les comÅtes, la taille du noyau peut varier entre 1 et 10 kilomÅtres de diamÅtre ! Celui de la comÅte de Halley est dans la moyenne : il mesure environ 5 km. Il est constituÄ de glaces, de morceaux de roches et de poussiÅres.
  110. La chevelure
  111. La chevelure est une sorte de tache lumineuse autour du noyau de la comÅte. Elle est trÅs grosse puisqu╒elle mesure entre 50 000 km et plusieurs millions de kilomÅtres.
  112. La queue
  113. La queue est composÄe de traönÄes lumineuses impressionnantes dans la direction opposÄe ê celle du Soleil. Elle s╒Ätale sur des millions de kilomÅtres.
  114.  
  115. 22 mai 1910
  116. Mort de Jules Renard
  117.  
  118. Le 22 mai 1910, Jules Renard, un grand Äcrivain franìais, meurt. Son livre le plus cÄlÅbre, c╒est ╟ Poil de carotte ╚. ╦ travers l╒histoire de ce petit garìon malheureux, Jules Renard raconte ses propres souvenirs d╒enfance.
  119. Poil de carotte est un petit garìon d╒une dizaine d╒annÄes. Son surnom vient de la couleur de ses cheveux roux. TrÅs sensible, Poil de carotte est le souffre-douleur de sa famille. Il subit, jour aprÅs jour, la mÄchancetÄ de sa mÅre, la terrible madame Lepic.
  120. Le go₧ter
  121. Poil de carotte passe toujours aprÅs son frÅre FÄlix, le chouchou de sa mÅre. Pour le go₧ter, ╟ grand frÅre FÄlix ╚ mange toujours une bonne tartine avec de la confiture, tandis que le petit Poil de carotte reìoit seulement ╟ une tartine de rien ╚ !
  122. Les bÉtises
  123. LassÄ d╒Étre toujours la victime, Poil de carotte devient parfois cruel avec les animaux. Un jour, il tue une taupe sans raison. Mais il est difficile de lui en vouloir. Il n╒a jamais connu la douceur et la gentillesse.
  124. La rÄvolte
  125. Un jour, Poil de carotte ose se rÄvolter contre sa mÅre. Il refuse d╒aller lui acheter une livre de beurre. Surprise, madame Lepic finit par battre en retraite. Poil de carotte a gagnÄ une bataille !
  126.  
  127. 23 mai 1934
  128. Mort de Bonnie et Clyde
  129.  
  130. Le 23 mai 1934, en Louisiane, aux âtats-Unis, une fusillade Äclate.
  131. Bonnie et Clyde, les deux cÄlÅbres criminels, viennent de tomber dans une embuscade tendue par la police. Ils sont mortellement blessÄs.
  132. Bonnie Parker
  133. Bonnie Parker a 24 ans. Elle est la femme gangster amÄricaine la plus cÄlÅbre. Elle a connu Clyde alors qu╒elle Ätait serveuse, et l╒a suivi dans tous ses braquages. Elle l╒a mÉme aidÄ ê s╒Ävader de prison. C╒est une de ses amies qui vient de les dÄnoncer ê la police.
  134. Clyde Barrow
  135. Clyde Barrow a lui 25 ans. Depuis 2 ans, il dÄfie la police amÄricaine avec sa complice Bonnie. Les journaux de l╒Äpoque se passionnent pour leurs sanglantes aventures et leur couple devient lÄgendaire. DÅs qu╒un hold-up est commis dans le sud des âtats-Unis, on accuse Bonnie Parker et Clyde Barrow.
  136.  
  137. 25 mai 1949
  138. Les premiÅres speakerines
  139. ╦ la fin des annÄes 40, la tÄlÄvision franìaise a l╒idÄe de recruter des femmes pour prÄsenter ses programmes. On les appelle des speakerines. Elles apparaissent pour la premiÅre fois sur le petit Äcran le 25 mai 1949.
  140. âcoute une de ces speakerines te parler de son mÄtier, en cliquant sur le bouton de la tÄlÄ.
  141.  
  142. ╟ Le 25 mai 1949 est une grande date pour nous, les speakerines. Nous Ätions alors les nouvelles reines du petit Äcran. Maquilleurs, habilleurs et coiffeurs nous chouchoutaient avant chacun de nos passages ê la tÄlÄvision. Mais progressivement, on nous a prÄfÄrÄ ces voix sans visages qu╒on appelle voix off. Et aujourd╒hui, nous avons disparu de la boöte ê images ! ╚ 
  143.  
  144.  
  145. 26 mai 1923
  146. PremiÅre course des 24 Heures du Mans
  147.  
  148. C╒est parti pour une des courses automobiles les plus cÄlÅbres du monde ! Le 26 mai 1923 a lieu la premiÅre Ädition des 24 Heures du Mans ! Ce jour-lê 33 voitures de course franchissent la ligne de dÄpart.
  149. Le dÄpart
  150. Jusqu╒en 1970, les dÄparts des 24 Heures du Mans sont trÅs particuliers. Les voitures vides de leurs occupants sont alignÄes sur la grille de dÄpart.
  151. Au signal du dÄpart, les pilotes sautent dans leur bolide et s╒Älancent. Les plus rapides prennent ainsi quelques secondes d╒avance. Aujourd╒hui, les pilotes attendent le signal au volant de leur voiture.
  152. 24 heures
  153. Les 24 Heures du Mans sont une course dite d╒endurance puisqu╒elle dure╔ 24 heures ! Mais ce n╒est pas le mÉme pilote qui conduit durant toute la course. Plusieurs pilotes se relaient tout au long du jour et de la nuit. Pour les constructeurs automobiles, c╒est une faìon de montrer au public la rÄsistance de leurs voitures.
  154. SÄcuritÄ
  155. En 1955, un grave accident endeuille l╒Äpreuve. Un pilote perd le contrÖle de sa voiture, qui quitte la piste. Elle s╒envole et se retourne sur le talus avant de prendre feu. Le pilote et des spectateurs sont tuÄs. Depuis ce drame, l╒ensemble du parcours est bordÄ par des glissiÅres de sÄcuritÄ mÄtalliques, qui empÉchent les voitures de sortir du circuit.
  156. Toujours plus vite
  157. Lors de la premiÅre Ädition des 24 Heures du Mans, le vainqueur a tournÄ ê la vitesse de 92 km/h en moyenne. Aujourd╒hui, les pilotes roulent ê 199 km/h en moyenne, avec des pointes ê plus de 300 km/h.
  158.  
  159. 27 mai 1998
  160. Inauguration du Very Large Telescope (TrÅs Grand TÄlescope)
  161.  
  162. Le 27 mai 1998, un des quatre tÄlescopes qui constitueront le plus grand tÄlescope du monde, le VLT, a fonctionnÄ pour la premiÅre fois. Le VLT ? Un nom Ätrange qui signifie ╟ Very Large Telescope ╚ en anglais.
  163. Ce tÄlescope gÄant est construit par 8 pays europÄens. Il est installÄ au sommet du mont Paranal, en plein dÄsert d╒Atacama, au Chili.
  164. Lê-haut, ê 2 635 m d╒altitude, l╒air est particuliÅrement pur et les astronomes bÄnÄficient de 350 nuits de beau temps par an pour observer le ciel.
  165. 4 tÄlescopes en 1 seul
  166. Ce qui fera la puissance du VLT, ce sont ses quatre tÄlescopes. Pour l╒instant, un seul est en service. Mais dans quelques annÄes, quand les trois autres l╒auront rejoint, ils uniront leurs forces.
  167. Chaque tÄlescope pourra fixer un point diffÄrent de l╒Univers. Mais quand tous les quatre seront dirigÄs vers le mÉme point, les images obtenues seront de trÅs bonne qualitÄ. On pourra voir un insecte ê 10 000 km, ou observer un homme sur la Lune. Impressionnant╔
  168. TÄlescope : instrument qui sert ê observer le ciel
  169.  
  170. 28 mai 1961
  171. CrÄation d╒Amnesty International
  172.  
  173. Le 28 mai 1961, ê Londres, Amnesty International est crÄÄe par Peter Benenson, un avocat britannique.
  174. Cette organisation se bat partout dans le monde pour faire respecter les droits de l╒homme. Car dans beaucoup de pays, des personnes sont injustement emprisonnÄes sans avoir eu de procÅs : ê cause de leurs opinions ou de leur couleur de peau par exemple. Amnesty s╒oppose aussi ê la peine de mort et ê la torture, pratiquÄes couramment encore aujourd╒hui dans certains âtat.
  175. Amnesty International a reìu en 1977 le prix Nobel de la paix pour toutes ses actions.
  176. Droits de l╒homme : ce sont les libertÄs fixÄes par la DÄclaration universelle des droits de l'homme, signÄe en 1948 par la plupart des pays du monde. Par exemple, libertÄ de s'exprimer, de choisir librement sa religion, son lieu de vie...
  177.  
  178. 29 mai 1942
  179. Port de l╒Ätoile jaune
  180.  
  181. Durant la Seconde Guerre mondiale, la France est occupÄe par l╒Allemagne nazie. ╦ partir du 29 mai 1942, les nazis obligent tous les Juifs de France ëgÄs de plus de 6 ans ê coudre une Ätoile jaune sur leurs vÉtements afin qu╒on puisse les reconnaötre pour mieux les mettre en marge de la sociÄtÄ.
  182. Car les nazis sont racistes. Durant toute la Seconde Guerre mondiale ils ont pourchassÄ les Juifs et d╒autres peuples qu╒ils jugeaient infÄrieurs pour les exterminer dans les camps de la mort.
  183. Nazi : qui croit aux idÄes vantant la supÄrioritÄ des Allemands et encourageant le racisme.
  184. Camps de la mort : nom donnÄ aux camps d╒extermination, des camps dans lesquels les hommes et les femmes de tous les ëges sont rassemblÄs pour Étre tuÄs.
  185. Raciste : qui croit qu╒une ╟ race ╚ humaine est supÄrieure aux autres ╟ races ╚.
  186.  
  187. 30 mai 1994
  188. Mort de l╒inventeur du stylo Bic
  189.  
  190. Le 30 mai 1994, le baron Marcel Bich meurt. Ce Franìais d╒origine italienne est devenu trÅs cÄlÅbre grëce ê une invention gÄniale, le stylo Bic.
  191. La bille
  192. Au dÄpart, Marcel Bich a eu une idÄe trÅs astucieuse : prendre une petite bille qui tourne sans cesse sur elle-mÉme. Elle trempe dans l╒encre, ê chaque tour dans le corps du stylo, et la dÄpose sur le papier. Il fallait y penser !
  193. L╒encre
  194. L╒encre est plus Äpaisse que celle de ton stylo plume pour que le stylo ne coule pas. Finies les fuites ê tout bout de champ !
  195. Le poussoir
  196. Le stylo bille est de plus en plus perfectionnÄ. Aujourd╒hui, plus besoin de chercher son capuchon ê longueur de temps ! Sur certains modÅles, un petit poussoir permet de rentrer et sortir la bille. 
  197.  
  198. 31 mai 1921
  199. Institution du Code de la route
  200.  
  201. Autrefois, les voitures roulaient sans aucune contrainte. Mais avec la multiplication des vÄhicules, la circulation est vite devenue dangereuse. Il a fallu Ätablir un Code de la route o¥ sont Äcrites les rÅgles que tout le monde doit suivre. Ce qui fut fait le 31 Mai 1921.
  202.  
  203.  
  204.