home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / dd120.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-02  |  4KB  |  118 lines
  1.  
  2. Devil & Devil
  3. Chapter 120, God's Assassin
  4. (from Shounen Sunday 14/00)
  5. version 1, 000528
  6.  
  7. Artwork and story by Miyoshi Yuuki
  8. Crappy translation by Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  9.  
  10. --- Page 01
  11. Text: Chapter 120, God's Assassin.
  12.  
  13. --- Page 02
  14. Sword: Satan!!
  15. Sword: Why is Satan...!?
  16. Sharo: F... ath...er...?
  17.  
  18. --- Page 03
  19. Sword: I see, he's fucking playing dead...
  20. Sword: Well you're not going to get us off guard. You fucking hurry up and get awake!!
  21. Great: No, I can't feel his demonic power. Satan is....
  22. Sword: .....
  23. Great: Satan is dead!!
  24.  
  25. --- Page 04
  26. Sword: How could that be!? What about Satan's soul then. Are you saying I can't become myself anymore!?
  27. Lord: Hehehe.... You're one step too slow.
  28. We have Satan's life and the fragments of his soul.
  29. Sword: Wh, who're you!!
  30. Sharo: You're...
  31. Sharo: The true four demonic lords!!
  32.  
  33. --- Page 05
  34. Sword: The true four demonic lords.....?
  35. Sharo: Yes, the four generals you defeated were actually fakes created from my father's soul.
  36. But the ones over there are Satan's guard, the true four demonic lords!!
  37. Sharo: You had vowed loyalty to my father, the demon king...
  38. Sharo: Yet, you betrayed father.... no, Satan!!
  39.  
  40. --- Page 06
  41. Lord: Oh my, are you getting upset? Didn't you come to kill Satan yourselves?
  42. Sword: Y, you assholes...
  43. Great: Certainly. But killing Satan who was immobile during the ritual of revival, that I cannot forgive...
  44. Great: I won't let the likes of you have Satan's soul. Die, traitors!!
  45. [<Sword: Th, this old man's got a huge demonic power. He's real upset over this!>]
  46. Lord: Traitors? No, you're wrong...
  47.  
  48. --- Page 07
  49. Great: Hm!?
  50. Sword: Wh.... what...'s.... th...is... can't move...
  51. Ios: Sword!!
  52. Ios: Wh, why aren't you affected!?
  53. <Ios: That's the Holy Tool that restrains Devils or Fallen Angels, the Cross of Divine Punishment. Why would they?>
  54. Lord: The assassination of Satan was decided from the beginning.
  55.  
  56. --- Page 08
  57. Lord: For that is why we came to serve Satan, so long ago!!
  58.  
  59. --- Page 09
  60. Lord: As God's assassins!!
  61. Sword: Wh...at...!?
  62. <Ios: God's assassin? Meaning they're angels!! That can't be!!>
  63.  
  64. --- Page 10
  65. Sword: G, God's Assassins...?
  66. <Great: Not bad, God...>
  67. Ios: Cut the crap! God wouldn't use such dirty tricks!!
  68. Lord: However, this is the truth, remember, Angel Ios.
  69. Did not God, to turn you back into yourself, order Michael to kill the human inside you!?
  70.  
  71. --- Page 11
  72. Lord: It is not that God does what is right, but rather that what God does is right!!
  73. Sword: Hehe.... I see, that's God's way...
  74. Ios: No!
  75. Ios: I shall slay you for speaking God's name in vain!!
  76. Sword: Y, you idiot, wait, Ios!!
  77.  
  78. --- Page 12
  79. Lord: Oho, the Unholy sword Lucifah? What wonderful power....
  80. Lord: But you have not mastered it yet!!
  81. Lord: How bad, if you had been able to fully use that sword, you might've been able to kill us...
  82. Lord: Here you die, foolish Angel that betrays God!!
  83.  
  84. --- Page 13
  85. Sowrd: Ioooooos!!
  86. Garvera: Sword!! Is he trying to stand up inside the curse of the Cross of Divine Punishment? That's impossible!
  87. <Sharo: No, Sowrd is half human. Even if it's impossible to us full devils...>
  88. <vishnu: If it's him, he might be able to break this curse.>
  89. <Great: Then, there's only one thing to do. We must give him our power!!>
  90.  
  91. --- Page 14
  92. Great: Go, Sword!!
  93. Great: And take back Satan's soul from them!!
  94. Sword: OOOOOOO!
  95. Lord: Wha...
  96.  
  97. --- Page 15
  98. Lord: aat!?
  99. Sword: What the fuck are you doing, Ios! Hurry up and kill these bastards!!
  100. Ios: S, Sword....
  101. Lord: No way!? He broke the curse of the Cross of Divine Judgement!?
  102. Lord: This low-ranking devil! How dare you scratch my face!!
  103. Lord: I'll kill you!!!
  104.  
  105. --- Page 16
  106. Lord: Wha!?
  107. Sword: !!
  108. Ios: Sword, you can't do it as you are, so hurry up and...
  109. Lord: Damn, Satan's soul!!
  110.  
  111. --- Page 17
  112. Lord: !!
  113. Lord: Y, youu, how, Satan's soul...
  114.  
  115. --- Page 18
  116. Sword: Old man, Sharo! I'm taking Satan's souul!!
  117.  
  118.