home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / dd111.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-02  |  4KB  |  123 lines
  1.  
  2. Devil & Devil
  3. Chapter 111, Escape!
  4. (from Shounen Sunday 4-5/00)
  5. version 1, 000312
  6.  
  7. Artwork and story by Miyoshi Yuuki
  8. Crappy translation by Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  9.  
  10. --- Page 01
  11. Text: Devil and Angel, partners!? DEVIL & DEVIL
  12. Text: Chapter 111, Escape!
  13.  
  14. --- Page 02
  15. Nanami: Ah... Ah...
  16. Nanami: Ah..... Swooord, Ios-san....
  17.  
  18. --- Page 03
  19. Monster: Keeeeh!
  20. Nanami: Eek!
  21. Nanami: Nooo!!
  22.  
  23. --- Page 04
  24. Nanami: Uh...
  25. Nanami: Ah...?
  26. Nanami: ...!! I, is that....?
  27. Nanami: Eeeek!!
  28.  
  29. --- Page 05
  30. Nanami: Wh, what...!?
  31. Nanami: S, Sword!!
  32.  
  33. --- Page 06
  34. Sword: Sorry to keep you waiting, Nanami.
  35. Monster: Keeeh!
  36. <Sword: Ngh, it's good I came to save her, but this power is enourmous...>
  37. Nanami: Swoord!!
  38. Sword: Secret of the Ankokumatoujutsu!!
  39.  
  40. --- Page 07
  41. Sword: Majin Rekkousatsu!!
  42. Sword: *huff* *huff*
  43.  
  44. --- Page 08
  45. Kashim: I am the noble Kashim Donsail!!
  46. Sword: Don't make fun of, do you think someone controlled by that fool...
  47.  could win against me!?!
  48. Sword: I'll make you regret going against Nanami, you bird-asshole!!
  49. Sword: !!
  50.  
  51. --- Page 09
  52. Nanami: Eek!
  53. Nanami: Swooord!!
  54. Sword: Ngh... Not good, fucking reaching my limit for demonical power at a time like this.....
  55. Nanami: Uh...
  56. <Sword: Fuck.... I can't move my body well with no demonic power, if this continues...>
  57. Sword: Can't be helped, escape, Nanami!
  58.  
  59. --- Page 10
  60. Sword: I couldn't show my face to him if I couldn't save you after coming this far.
  61. Nanami: What are you saying, should I alone...
  62. Sword: Shut up!! You're a nuisance, so go away!!
  63. Nanami: Sword?
  64. <Sword: ...!! Could it be that Sword's body can't move...>
  65. Sword: Wha!?
  66.  
  67. --- Page 12
  68. Sword: Nanami, what the hell are you planning, just run!
  69. Nanami: I won't! This happened because I insisted on coming along to hell!!
  70. Nanami: There's no way I could escape alone!!
  71. Sword: You stupid bitch! Escaaaaaape!
  72. Monster: Keeeh!
  73.  
  74. --- Page 13
  75. Sword: !?
  76. Sword: Why'd this thing suddenly!?
  77. Monster: Grrr...
  78. Nanami: This bird... it has nice eyes....
  79. Nanami: Eh?
  80. Nanami: That's, from before... could it be this bird's child!?
  81.  
  82. --- Page 14
  83. Nanami: I seee....
  84. Nanami: This bird couldn't help it, that child being taken as hostage....
  85. Sword: Hey, Nanami!!
  86. Nanami: It's OK, Sword.
  87. Nanami: This bird understands. The feeling of wanting to protecting your loved one.
  88. Nanami: Ah!! Don't misunderstand me, I mean Souma, not Sword!!
  89. Sword: Y, you bitch...
  90. Sword: Hmph.
  91.  
  92. --- Page 15
  93. Sword: But was that Kashim asshole really a noble, taking hostages and all...
  94. Nanami: Hey, can't we save this child?
  95. Sword: Weell, it's a cage that guy can't destroy. it must be selaed with demonic power, meaning that I...
  96. Sharo: Sealed life! Free taht body....
  97. Sword: Wha!?
  98. <Sword: That's the spell for breaking a seal....!!>
  99. Sword: Y, you guys!!
  100.  
  101. --- Page 16
  102. Vishnu: Sorry, Sword, our followers caused you trouble.
  103. Sword: Heh, it was nothing. Ios did him. Well, I took one shot as well, but...
  104. Sword: Well, it's allright, Nanami's safe and all.
  105. Sword: Vishnu, what about Ios? Isn't he with you?
  106. Vishnu: No, when I arrived, there was only the defeated Kashim...
  107. <Sword: ...!? Why'd that guy?>
  108.  
  109. --- Page 17
  110. Ios: .....
  111. Great: What's the matter, Angel Ios.
  112.  Why're you here in the dark by yourself instead of joining everyone?
  113. Ios: Great Satan!?
  114. Ios: I didn't do anything, no, I couldn't do anything. I can't go there.
  115. Great: Oho... If you only had the power to call yourself Sword's rival, is it? Angel Ios.
  116.  
  117. --- Page 18
  118. Great: If you so desire, I can give it to you.
  119.  The power left behind long ago by the fallen angel that fell from heaven...
  120. Ios: !?
  121. Great: The power that can repel anything!!
  122. Text: Continued in issue 6.
  123.