home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / dd092.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-02  |  2KB  |  77 lines
  1.  
  2. Devil & Devil
  3. Chapter 92, Conclusion.
  4. (from Shounen Sunday 35-36/99)
  5. version 1, 991104
  6.  
  7. Artwork and story by Miyoshi Yuuki
  8. Crappy translation by Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  9.  
  10. --- Page 01
  11. Text: Devil and Angel, partners!? DEVIL & DEVIL
  12. Text: Chapter 92, Conclusion.
  13.  
  14. --- Page 02
  15. Bazil: Sword, do you also struggle to live...
  16. Sword: This body is just borrowed...
  17.  
  18. --- Page 03
  19. Sword: I can't let it die easily.
  20. Nanami: Sword...
  21. Sword: Besides, even if it wasn't...
  22. Sword: I wouldn't give up living!!
  23.  
  24. --- Page 04
  25. Bazil: I see... Then let's fight...
  26. Bazil: To survive!!
  27. Ranfuu: This is... their demonic energy rose dramatically!!
  28. Ios: Those two...
  29.  
  30. --- Page 05
  31. Ios: This terrifying demonic power... The fight will be decided in one attack!!
  32.  
  33. --- Page 06
  34. Ranfuu: What's the matter? Neither of them is moving...
  35. Ios: They can't move. They're both looking for an opening...
  36.  
  37. --- Page 10
  38. Sword/Bazil: Ukyiiiiiih!!
  39.  
  40. --- Page 12
  41. Bazil: Wonderful....
  42. Magnificient, Sword...
  43. Bazil: To crush the body created by Satan-sama...
  44.  
  45. --- Page 13
  46. Bazil: We were meant to disappear after all... I guess we couldn't go against destiny...
  47. Sword: You're wrong.
  48. Sword: Destiny changed just now.
  49. Sword: Even if your flesh and souls disappear, the proof of your existance won't.
  50.  
  51. --- Page 14
  52. Sword: The fight with you will keep on living inside of me...!!!
  53. Bazil: Hehe... Is that so, inside you...
  54.  
  55. --- Page 15
  56. Bazil: Good!! Accept them, our souls!!
  57. Sword: Bazil!!
  58. Bazil: I have no regrets. I have it now... the meaning of our existance, to fight as warriors!! Sword...
  59. Bazil: You get it next... That which you seek!!
  60.  
  61. --- Page 16
  62. Sword: That which I seek...
  63. Ios: Now... Now you have all the fragments of Satan's soul...
  64. Ios: Finally...
  65. Ios: The time when Sword regains his demonic body has come...!!
  66. <Nanami: Sword, a demonic body...!?>
  67.  
  68. --- Page 17
  69. <Nanami: S, strange... even though Sword returning to a demon means Souma would return to himself...>
  70. <Nanami: Why... why does my chest hurt like this...?>
  71. Sword: That which I seek, that's...
  72.  
  73. --- Page 18
  74. Sword: To regain my true form!!
  75. Sword: Soul-fragments, with this power, create my demonic body!!!
  76. Text: Continued in combined issue 36-37.
  77.