Crappy translation by Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
--- Page 01
Text: Devil and Angel, partners!? DEVIL & DEVIL
Text: Chapter 90, The Strongest Man.
--- Page 02
Sword: Ios, let's kick this guy's ass!!
Galam: Gw... ah... m, my soul-fragments...
--- Page 03
Sword: Give up, Galam!! You're not fit to hold the soul-fragments!!
Galam: Swoooord, youuuu!!
Sword: Feh... A bad guy on the verge of death!!
Sword: Ios!!
--- Page 04
Ios: Holy wall, become a shield to repel the evil energy!!
Ios: Ngh...
Galam: Whaat... He stopped my attack!? He should've died...!!
<Galam: Sword... Is it because he came...!?>
Galam: ...!! He's... gone!?
--- Page 05
Sword: Secret of the Ankokumatoujutsu !!!
Galam: Stooop!! Those fragments are miiiine!!!
Sword: Jigoku Hazen Geki!!!
--- Page 06
Monster: Gyaaaaah!!
Ios: The souls stolen by Galam are returning...
Ios: Now, those two will also...
--- Page 07
Sword: The fragments Shadowface took...
I'll get them back.
Sword: Fragments of Satan's soul, come!!!
Galam: I... It's over...
Galam: My... ambitions to reign as demon lord... everything...
Galam: is over.
--- Page 08
Sword: Your delusions end here.
Galam: Uh... uhm...
Sword: This is it, Galam!!
Galam: Gwaaah!! I refuse... I won't accept this!!!
--- Page 09
Sword: This is... a wall of water!?
Sword: You, bastard...
--- Page 10
Sword: Bazil Hornet!!
Bazil: ..... Magnificient...
--- Page 11
Bazil: Sword, you fought admirably.
Galam: Have you come to laugh at me, bastard!?
Bazil: Pathetic...
We Four Generals of Hell are an existance destined to return to nothing when we've assembled all the soul-fragments... Couldn't you stand the terror of that, Galam.
Galam: Did you know as well... that we're created from the fragments...
Galam: Then why!?
Galam: Then why... don't you mind about returning to nothing!?
--- Page 12
Bazil: I don't know,
we should just follow our own esthetics...
Bazil: And my esthetics... are to seek out a strong enemy, and fight him... and conquer!!
Galam: Heheheheh... You persist on that until the end, eh. You're such a moron, struggling to to live.
Bazil: Galam, a final sympathy. I'll bury you with my own hands as a warrior.
Galam: Bazil... I have just one final question.
--- Page 13
Galam: What is our existance as Generals of Helll!? As a fake existance given life only to revive Satan, what is the meaning of our lives!?
Bazil: We're not fake... We're warriors. You can only see that answer by fighting.
Galam: Heh, heheheh... Just what I expected from you.
--- Page 14
Galam: Bazil... Make sure that... the meaning of our existance...
--- Page 15
Bazil: Deel, what about you?
Will you follow me, or follow Sword along with Fennel...
Deel: Hehe... Since I also want to find the meaning of my own existance. I give you my life, Bazil.
Bazil: I see...
Ios: That left arm... a devilspawn!?
--- Page 16
Bazil: Keeeeeeeeh!
--- Page 17
Ios: He's... equipped with a replica of the devilspawn!!
Ios: Sword, you're not the only one who can call forth the power of the souls!!!
Sword: Heh... I have 6 fragments, and Bazil has 7.
--- Page 18
Sword: The one who survives will get all the fragments!!
