23002 Za maBo pamici do uruchomienia programu; koniec pracy.
23005 NiewBa[ciwa wersja systemu operacyjnego; wymagany jest system Windows NT 3. 51 (edycja |1 lub nowsza) lub Windows 95 (edycja |2 lub nowsza).
23006 BBd systemowy: '|1'.
23010 BBd wewntrzny: '|1'
23012 Nie mo|na odnalez pliku: '|1'.
23016 BBd urzdzenia podczas operacji we/wy: '|1'
23017 Plik ju| istnieje: '|1'.
23020 Brak miejsca na dysku: '|1'
23021 Pr≤ba odczytu poza koDcem pliku: '|1'
23026 Zbyt du|o plik≤w: '|1'
23027 Urzdzenie nie jest dostpne: '|1'.
23029 Brak uprawnieD: '|1'
23030 Dysk nie jest gotowy: '|1'.
23034 BBd przy pr≤bie dostpu do pliku/[cie|ki: '|1'
23035 Nie mo|na odnalez [cie|ki: '|1'.
23052 Nie mo|na zapisa pliku w katalogu TEMP.
23053 Klasa formularza zawarta w pliku '|1' nie jest obsBugiwana przez system VBE; pliku nie mo|na zaBadowa.
23054 Plik '|1' jest oznaczony wersj nie obsBugiwan przez bie|c wersj systemu Visual Basic i nie bdzie zaBadowany.
23056 Plik '|1' jest w formacie binarnym i nie mo|e zosta zaBadowany do [rodowiska VB5.
23057 Nie mo|na zaBadowa pliku |1.
23058 W projektach typu Standard EXE i UserControl dokumenty u|ytkownik≤w nie s dozwolone.
23059 Plik '|1' projektu jest uszkodzony i nie mo|na go zaBadowa.
23060 Nie mo|na zapisa pliku |1 bufora Projektanta. Przy Badowaniu zostan u|yte zwykBe pliki.
23061 '|1' jest nieprawidBowym kluczem. Plik '|2' nie mo|e by zaBadowany.
23062 Plik projektu '|1' zawiera nieprawidBow warto[ klucza '|2'.
23064 Plik projektu '|1' zawiera nieprawidBow warto[ klucza '|2'. PrawidBowy zakres: 0 - |3.
23065 Nazwa projektu jest zbyt dBuga i zostaBa obcita.
23066 Plik projektu '|1' zawiera nieprawidBowy klucz '|2'. Nie mo|na zaBadowa projektu.
23067 W projektach typu Standard EXE i UserControl dokumenty u|ytkownik≤w nie s dozwolone. Elementy nie zostaBy zaBadowane.
23078 Nie mo|na odnalez pliku '|1'.
23079 Za maBo pamici do zaBadowania pliku
23090 Powt≤rzona nazwa procedury
23091 Nie mo|na odnalez pliku exe systemu Pomocy Windows.
23095 Nie mo|na wy[wietli informacji o systemie.
23096 NieprawidBowa nazwa procedury
23097 Procedura o podanej nazwie ju| istnieje.
23098 Opis aplikacji nie mo|e by dBu|szy ni| 2000 znak≤w.
23132 Niedozwolona nazwa obiektu: '|1'.
23133 Nale|y okre[li, kt≤re elementy maj by wydrukowane.
23135 Nazwa '|1' koliduje z istniejc nazw moduBu, projektu lub biblioteki obiekt≤w.
23140 Plik przeznaczony tylko do odczytu
23141 Plik projektu jest przeznaczony tylko do odczytu.
23200 PrawidBowe warto[ci to liczby caBkowite z przedziaBu od 1 do 32.
23201 PrawidBowe warto[ci nale| do przedziaBu liczb caBkowitych od 2 do 60.
23204 W tej chwili nie mo|na ustawi nazwy projektu.
23288 Nie mo|na rozpocz rejestrowania, dop≤ki bie|ca sesja nie zostanie zakoDczona.
23289 Nie mo|na wykona operacji, poniewa| projekt jest chroniony.
25001 Nie mo|na usun u|ywanego formantu lub odwoBania.
25002 W tej chwili nie mo|na zakoDczy pracy.
25053 Plik projektu '|1' nie istnieje.
25054 BBd podczas Badowania '|1'. Podczas Badowania wBa[ciwo[ci wystpiB bBd. Czy kontynuowa?
25055 BBd podczas Badowania '|1'. Formantu nie mo|na zaBadowa. Czy kontynuowa?
25056 Plik |1 jest w starym formacie. Plik ten zostanie zapisany w nowszym formacie.
25057 Wy[wietli nastpne bBdy Badowania?
25058 Do formantu '|1' odwoBuje si projekt '|2' i dlatego nie mo|na go zaktualizowa.
25059 Plik |1 istnieje ju| w projekcie.
25060 Plik '|1' jest przeznaczony tylko do odczytu.
25061 BBdy podczas Badowania. Szczeg≤Bowe informacje znajduj si w '|1'.
25062 Nie mo|na zaBadowa '|1'.
25063 Brak numeru wersji lub jest on nieprawidBowy; domy[lnie przyjto jzyk Visual Basic w wersji 5.0.
25064 Warto[ cigu znak≤w zbyt dBuga do przetworzenia. Przerwano Badowanie formularza
25065 Jeden lub wicej plik≤w w projekcie ulegBo zmianie. Czy zapisa zmiany?
25066 Nie mo|na zarejestrowa elementu |1.
25067 W projektach typu Standard EXE i UserControl dokumenty u|ytkownik≤w nie s dozwolone. Elementy musz by usunite. Czy na pewno chcesz zmieni typ projekt≤w?
25068 W projekcie tego typu nie jest dopuszczalna bie|ca warto[ wBa[ciwo[ci '|1'. Warto[ wBa[ciwo[ci ulegBa zmianie.
25069 Jeden z obiekt≤w programu wykorzystuj inne aplikacje. ZakoDczenie programu w tej chwili mo|e spowodowa bBdy w tych aplikacjach. Czy mimo to zakoDczy program?
25070 Istnieje nieprawidBowa wBa[ciwo[ lub wBa[ciwo[ci obiektu '|1'. Mo|liwe, |e cz[ lub wszystkie z nich nie zostaBy ustawione poprawnie.
25071 Nie mo|na zaBadowa dodatku '|1'.\n\nCzy usun go z listy dostpnych dodatk≤w?
25072 Nie mo|na zaBadowa dodatku '|1', poniewa| nie istnieje on w rejestrze systemu.\n\nUsun go z listy dostpnych dodatk≤w?
25073 W '|1' wystpiB konflikt nazw. Bdzie u|yta nazwa '|2'.
25074 W '|1' wystpiB konflikt atrybut≤w. Zostan u|yte ustawienia domy[lne.
25079 Projekt musi zosta zapisany, zanim bdzie mo|na do niego doda odwoBanie.
25080 Czy dokona eksportu pliku '|1' przed jego usuniciem?
25081 To polecenie zatrzymuje analiz programu.
25096 Podczas Badowania pojawiBy si bBdy.
25100 Wiersz |1: Nazwa '|2' formularza lub formularza MDI jest nieprawidBowa. Nie mo|na zaBadowa tego formularza.
25101 Wiersz |1: Nazwa formantu '|2' jest nieprawidBowa.
25102 Wiersz |1: Nazwa wBa[ciwo[ci '|2' obiektu '|3' jest nieprawidBowa.
25103 Wiersz |1: Zamiast nazwy wBa[ciwo[ci obiektu '|2' wystpuje cig znak≤w w cudzysBowie.
25105 Wiersz |1: WBa[ciwo[ci '|2' obiektu '|3' mo|na zaBadowa.
25106 Wiersz |1: WBa[ciwo[ '|2' obiektu '|3' musi by cigiem znak≤w ujtym w cudzysB≤w.
25107 Wiersz |1: WBa[ciwo[ '|2' obiektu '|3' ma nieprawidBow warto[.
25108 Wiersz |1: WBa[ciwo[ '|2' obiektu '|3' ma nieprawidBowe odwoBanie do pliku.
25109 Wiersz |1: WBa[ciwo[ci '|2' obiektu '|3' mo|na ustawi.
25110 Wiersz |1: Klasa '|2' formantu '|3' nie byBa zaBadowan klas formantu.
25111 Wiersz |1: Nie mo|na odnalez wBa[ciwo[ci indeksu, a formant '|2' ju| istnieje.
25112 Wiersz |1: Nazwa formantu zbyt dBuga i zostaBa skr≤cona do postaci: '|2'.
25113 Wiersz |1: Nazwa klasy jest zbyt dBug i zostaBa skr≤cona do postaci '|2'.
25114 Wiersz |1: BBd skBadniowy: wBa[ciwo[ '|2' w obiekcie '|3' - brak znaku '='.
25115 Wiersz |1: Menu nadrzdnego '|2' nie mo|na zaBadowa jako separatora.
25116 Wiersz |1: W menu '|2' nie mo|na ustawi wBa[ciwo[ci Checked. Menu nadrzdnego nie mo|na zaznaczy.
25117 Wiersz |1: W menu '|2' nie mo|na ustawi wBa[ciwo[ci Shortcut. Menu nadrzdne nie mo|e mie klawisza skr≤tu.
25119 Wiersz |1: Nazwa '|2' formularza lub formularza MDI jest ju| wykorzystana: nie mo|na zaBadowa tego formularza.
25120 Wiersz |1: Nie mo|na zaBadowa pliku '|2'.
25121 Wiersz |1: Formant '|2' przekroczyB maksymalny poziom zagnie|d|enia formant≤w.
25122 Wiersz |1: Wszystkie formanty musz poprzedza menu; nie mo|na zaBadowa formantu '|2'.
25123 Wiersz |1: Nie mo|na zaBadowa '|2' formantu, gdy| nie jest on prawidBowym kontenerem.
25124 Wiersz |1: Nie mo|na zaBadowa formantu '|2'; nazwa jest ju| u|ywana.
25125 Wiersz |1: Brak nazwy lub nieprawidBowa klasa formantu w pliku '|2'.
25126 Wiersz |1: Brak nazwy lub nieprawidBowa nazwa formantu w pliku '|2'.
25128 Wiersz |1: Nie mo|na utworzy obiektu osadzonego w '|2'; nie mo|na odnalez licencji.
25129 Wiersz |1: W '|2' nie mo|na utworzy obiektu osadzonego.
25130 Wiersz |1: Nie mo|na zaBadowa formantu '|2'; nie znaleziono licencji.
25131 Wiersz |1: Nie mo|na zaBadowa formantu '|2'.
25132 Wiersz |1: Parametr CLSID '|2' dla obiektu '|3' jest nieprawidBowy.
25133 Wiersz |1: Nie mo|na utworzy odwoBania '|2'.
25140 W projekcie tego typu nie s dozwolone formularze MDI. Jeden lub wicej element≤w zostanie usunitych. Czy na pewno chcesz zmieni typ projektu?
25179 Nie mo|na utworzy odwoBania do elementu '|1'.
25180 wrs |1, kol |2
25182 Element '|1' nie zostanie zaBadowany. Nazwa jest ju| u|ywana.
32768 Ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana.
32771 BBd operacji Seek: nie mo|na dokona odczytu z dysku lub zapisu na dysk.
32772 Nie mo|na dokona odczytu z dysku.
32773 Nie mo|na dokona zapisu na dysk.
32789 Wymagany jest program SHARE.EXE
32792 NieprawidBowy format danych
32793 Ten format pliku nie jest ju| obsBugiwany.
32796 BBd przy pr≤bie dostpu do rejestru systemu
32797 Biblioteka obiekt≤w nie jest zarejestrowana.
32807 Nie zdefiniowano typu u|ytkownika
32808 Kwalifikowana nazwa nie jest dozwolona w zasigu moduBu.
32812 Wykryto niejednoznaczn nazw: ~
32813 Nazwa koliduje z nazw istniejcego moduBu, projektu lub biblioteki obiekt≤w.
32814 Nierozpoznany jzyk projektu
35011 Plik .VBP tego projektu zawiera nieprawidBowe lub uszkodzone identyfikatory odwoBaD do biblioteki.
35013 Dane staBe lub statyczne mog zajmowa najwy|ej 64K.
35015 Oczekiwano procedury, a nie moduBu
35016 Oczekiwano procedury, a nie typu zdefiniowanego przez u|ytkownika
35017 Oczekiwano procedury, a nie projektu lub biblioteki
35018 Oczekiwano procedury, a nie zmiennej
35019 Oczekiwano typu zdefiniowanego przez u|ytkownika, a nie projektu
35020 NieprawidBowe u|ycie wBa[ciwo[ci
35021 Nie mo|na odnalez projektu lub biblioteki.
35022 Nie obsBugiwana wBasno[ biblioteki obiekt≤w
35024 ModuB nie jest prawidBowego typu.
35025 Typ automatyzacji nie obsBugiwany przez Visual Basic
35026 Funkcja lub interfejs oznaczone s jako ograniczone albo funkcja wykorzystuje typ automatyzacji nie obsBugiwany przez Visual Basic.
36267 BBd
36268 Null
36269 FaBsz
36270 Nie
36271 WyB
36272 Prawda
36273 Tak
36274 WB
36275 dd'-'mmm'-'yy
40035 Ta funkcja nie jest obsBugiwana w DLL.
40037 Wyra|enie nie jest zdefiniowane w odpowiednim kontek[cie.
40038 Nie mo|na odnalez biblioteki obiekt≤w ~ Visual Basic for Applications.
40039 OdwoBanie do podanej biblioteki lub projektu ju| istnieje.
40041 Brak koDcowego nawiasu
40042 NieprawidBowy znak deklaracji typu
40044 NieprawidBowy znak
40045 Zbyt dBugi identyfikator
40046 Instrukcja jest zbyt skomplikowana.
40047 Oczekiwano: <r≤|ne>
40048 BBd skBadniowy
40049 Ta instrukcja musi by pierwsz instrukcj w wierszu.
40051 Niedopuszczalne poza procedur
40052 Niedopuszczalne wewntrz procedury
40053 Instrukcja nie mo|e wystpowa poza blokiem Type.
40054 Instrukcja nie mo|e wystpowa wewntrz bloku Type.
40055 Wymiary tablicy zostaBy ju| okre[lone.
40056 Powt≤rne u|ycie instrukcji Option
40057 Deklaracje musz by poprzedzone instrukcjami Deftyp.
40058 Powt≤rzona instrukcja Deftyp
40059 Niedopuszczalne w oknie instrukcji bezpo[rednich
40061 NieprawidBowy tryb dostpu
40064 Za du|o wymiar≤w
40065 Za du|o argument≤w
40066 NieprawidBowa nazwa procedury
40067 Definicje procedur wBa[ciwo[ci dla tej samej wBa[ciwo[ci s niesp≤jne bdz zawieraj parametry nieobowizkowe lub typu ParamArray.
40068 Cykliczne zale|no[ci midzy moduBami
40069 OdwoBanie w prz≤d do typu zdefiniowanego przez u|ytkownika
40070 Nie mo|na odnalez moduBu
40071 Nie mo|na odnalez projektu
40073 Oczekiwano instrukcji Sub, Function lub Property
40074 Oczekiwano tablicy
40075 NiewBa[ciwa liczba wymiar≤w
40076 Oczekiwano sBowa kluczowego Function lub zmiennej
40077 Niezgodno[ typ≤w argumentu ByRef
40078 Niezgodno[ typ≤w: oczekiwano tablicy lub typu zdefiniowanego przez u|ytkownika
40079 Oczekiwano instrukcji End Sub
40080 Oczekiwano instrukcji End Function
40081 Po instrukcjach End Sub, End Function lub End Property mog wystpowa tylko komentarze.
40082 Blok instrukcji If bez instrukcji End If
40083 Instrukcja While bez instrukcji Wend
40084 Instrukcja Do bez instrukcji Loop
40085 Instrukcja For bez instrukcji Next
40086 Instrukcja Else bez instrukcji If
40087 Instrukcja End If bez bloku If
40088 Instrukcja Next bez instrukcji For
40089 Instrukcja Loop bez instrukcji Do
40090 Instrukcja Wend bez instrukcji While
40091 Instrukcja Exit For poza blokiem For...Next
40092 Instrukcja Exit Do poza blokiem Do...Loop
40093 Do tablicy nie mo|na przypisywa warto[ci.
40094 NieprawidBowy kwalifikator
40095 Deklaracja powt≤rzona w bie|cym zasigu
40096 Argument typu Array musi by przekazywany przez odwoBanie (ByRef).
40098 Stosowanie instrukcji Exit Function wewntrz procedur Sub lub Property jest niedozwolone.
40099 Stosowanie instrukcji Exit Sub wewntrz procedur Function lub Property jest niedozwolone.
40100 Nie zdefiniowana etykieta
40101 Znak deklaracji typu nie jest dozwolony.
40102 Znak deklaracji typu nie jest zgodny z deklarowanym typem danych.
40103 Wymagany jest znak deklaracji typu
40104 Nie mo|na odnalez metody lub skBadowej danych.
40105 Instrukcja Case Else poza blokiem Select Case
40106 Instrukcja Case bez instrukcji Select Case
40107 Instrukcja End Select bez instrukcji Select Case
40108 Instrukcja Select Case bez instrukcji End Select
40109 Nie podano warto[ci zakresu
40110 NieprawidBowy typ danych dla staBej
40111 Zmienna nie jest zdefiniowana.
40112 NieprawidBowa dBugo[ cigu o staBej dBugo[ci
40113 Instrukcja LSet mo|e operowa tylko na cigach znak≤w lub typach zdefiniowanych przez u|ytkownika.
40114 Wymagane jest wyra|enie staBe
40115 Oczekiwano zmiennej lub procedury, a nie moduBu
40116 Oczekiwano zmiennej lub procedury, a nie projektu
40117 Dla element≤w tablicy nie mo|na zmienia typ≤w danych.
40118 Kwalifikator musi by kolekcj.
40119 Zmienna sterujca ptli For Each musi by typu Variant lub Object.
40120 Wymagana jest zmienna - nie mo|na dokona przypisania do tego wyra|enia.
40121 NieprawidBowe u|ycie obiektu
40123 Nie mo|na przypisa ani dokona konwersji do typu Variant tablicy cig≤w o staBej dBugo[ci lub typu zdefiniowanego przez u|ytkownika.
40124 Nazwa zewntrzna nie zostaBa zdefiniowana.
40125 Dla procedury Property Let lub Property Set wymagany jest argument.
40126 Oczekiwano instrukcji End Property
40127 Stosowanie instrukcji Exit Property wewntrz procedur Function lub Sub jest niedozwolone.
40128 Argument nazwany zostaB ju| podany.
40129 Argumenty nazwane nie s dozwolone.
40130 Argument ParamArray nie mo|e mie nazwy.
40131 Bie|cy moduB nie obsBuguje metody Print
40132 Niedozwolone u|ycie ParamArray
40133 Obiekt bdcy przedmiotem instrukcji With musi by typu zdefiniowanego przez u|ytkownika, typu Object lub typu Variant.
40134 Instrukcja End With bez instrukcji With
40135 Oczekiwano instrukcji End With
40136 NieprawidBowe odwoBanie lub w odwoBaniu brak kwalifikatora
40137 Zmienna sterujca ptli For Each dziaBajcej na tablicy musi by typu Variant.
40138 Ptli For Each nie mo|na stosowa do tablic typu zdefiniowanego przez u|ytkownika ani do tablic cig≤w o staBej dBugo[ci.
40139 Ptla For Each mo|e operowa tylko na obiekcie typu kolekcja lub na tablicy.
40140 Typ zdefiniowany przez u|ytkownika nie mo|e by przekazywany przez warto[.
40141 NieprawidBowe odwoBanie do zmiennej sterujcej Next
40142 Zmienna sterujca For jest ju| wykorzystywana.
40143 Argument nieobowizkowy musi by typu Variant.
40144 Parametr typu ParamArray musi by zadeklarowany jako tablica zmiennych typu Variant.
40145 Stosowanie RSet dozwolone jest tylko dla cig≤w znak≤w.
40146 NieprawidBowe u|ycie instrukcji LSet
40147 NieprawidBowy atrybut w procedurze Sub lub Function
40148 WywoBanie funkcji po lewej stronie przypisania musi zwraca zmienn typu Variant lub Object.
40149 Niedozwolone u|ycie instrukcji ReDim
40150 Etykieta docelowa znajduje si zbyt daleko; ptla, blok Select Case lub blok If s zbyt du|e.
40151 Oczekiwano:
40152 lub
40153 koniec instrukcji
40154 wyra|enie w nawiasach
40155 identyfikator
40156 zmienna obiektowa
40157 wywoBanie funkcji lub zmiennej
40158 numer wiersza
40159 0
40160 1
40161 instrukcja
40162 nazwa typu
40163 wyra|enie
40164 separator list
40165 .
40166 !
40167 zmienna
40168 podprogram
40169 etykieta
40170 Identyfikator nie ma sufiksu typu.
40171 instrukcja graficzna
40172 litera
40173 staBa znakowa
40174 nazwany parametr
40175 Cykliczne odwoBania do projekt≤w nie s dozwolone.
40176 Za maBo zasob≤w
40179 {dana biblioteka typu lub kreator nie jest projektem VBA.
40188 Typ zdefiniowany przez u|ytkownika musi mie skBadowe.
40190 NiewBa[ciwa wersja biblioteki DLL
40191 NiewBa[ciwa wersja ActiveX
40192 Za du|o kontynuacji wierszy
40193 Edycji nie mo|na cofn. Czy mimo to kontynuowa?
40195 BBd wykonania '|'
40196 Za maBo pamici do zapisania informacji potrzebnych do cofnicia operacji
40198 Nie mo|na dokona edycji moduBu.
40199 Ustawienia jzyka/kraju ulegBy zmianie.
40200 Ostrze|enie: wBasne ustawienia jzykowe nie s przeno[ne.
40201 BBd kompilacji w ukrytym module: ~
40202 Brak zgodno[ci nawias≤w w poszukiwanym cigu znak≤w
40203 Nale|y okre[li poszukiwany cig znak≤w.
40204 Nie mo|na odnalez poszukiwanego tekstu.
40205 Wiersz jest za dBugi.
40206 Nie zaznaczono tekstu.
40207 Poszukiwany cig znak≤w jest za dBugi lub zbyt skomplikowany.
40209 Osignito koniec przeszukiwanego zasigu. Czy kontynuowa poszukiwanie od pocztku?
40210 Osignito pocztek przeszukiwanego zasigu. Czy kontynuowa poszukiwanie od koDca?
40211 Identyfikator pod kursorem nie jest nazw procedury.
40215 NieprawidBowe wyra|enie czujki
40216 Zaznaczone wyra|enie czujki nie jest prawidBowe.
40217 Puste wyra|enie czujki
40218 Nie wybrano wyra|enia czujki.
40219 Punkt przerwania w tym wierszu nie jest dozwolony.
40220 Poza kontekstem
40221 Nie mo|na skompilowa moduBu.
40222 Nie mo|na okre[li czujek dla tablic cig≤w o staBej dBugo[ci.
40224 (Wszystkie procedury)
40225 (Wszystkie moduBy)
40226 Wyra|enie
40227 Warto[
40228 Kontekst
40229 Za maBo pamici; niekt≤re czujki mogBy zosta usunite.
40231 Nie mo|na wy[wietli ukrytej procedury.
40232 Pusty
40233 Brakuje
40234 <Got≤w>
40235 <Uruchomiony>
40236 <Ten kod programu nie jest w jzyku Basic>
40237 <To nie jest edytowalny kod programu>
40238 <Ukryty kod programu>
40239 <Okno analizy programu>
40240 <Przerwa~>
40242 Nie mo|na rejestrowa do uruchomionego moduBu.
40243 Nie mo|na odnalez pliku: ~.
40245 Pisanie
40246 UsuD
40247 Wstaw tekst
40248 Wytnij
40249 Wklej
40250 Analizuj wiersz
40251 ZamieD
40252 Zwiksz wcicie
40253 Zmniejsz wcicie
40254 Wykonywanie kodu programu zostaBo przerwane.
40255 (Get)
40256 (Let)
40257 (Set)
40258 Tekst zaznaczenia
40259 Tekst bBdu skBadni
40260 Tekst punktu wykonywania
40267 Tekst punktu przerwania
40268 Tekst komentarza
40269 SBowa kluczowe
40270 Tekst identyfikatora
40271 ZwykBy tekst
40273 (WBasne ustawienia)
40274 Standardowy
40275 Czeski
40276 DuDski
40277 Niemiecki
40278 Angielski
40279 HiszpaDski
40280 FiDski
40281 Szwedzki
40282 WBoski
40283 Holenderski
40284 Francuski
40285 Wgierski
40286 Norweski
40287 Polski
40288 Portugalski
40289 Rosyjski
40290 Turecki
40291 JapoDski
40292 KoreaDski
40293 Korea
40294 ChiDski
40295 Tajwan
40296 ChiDska Republika Ludowa
40297 Hebrajski
40298 Izrael
40299 Arabski
40300 Arabia Saudyjska
40301 Tajski
40302 Tajlandia
40303 Grecki
40304 Grecja
40305 Republika Czeska
40306 Dania
40307 Niemcy
40308 Szwajcaria
40309 Austria
40310 Stany Zjednoczone
40311 Wielka Brytania
40312 Australia
40313 Kanada
40314 Nowa Zelandia
40315 Hiszpania
40316 Meksyk
40317 Finlandia
40318 Francja
40319 Belgia
40320 Wgry
40321 WBochy
40322 Holandia
40323 Szwecja
40324 Norwegia
40325 Polska
40326 Portugalia
40327 Brazylia
40328 Rosja
40329 Turcja
40330 Japonia
40331 Courier
40332 Courier New CE
40336 Nie mo|na wykona instrukcji Get lub Put na zmiennej obiektowej lub zmiennej typu zdefiniowanego przez u|ytkownika zawierajcej odwoBanie do obiektu.
40337 BRAKUJE:
40338 NIE ZAPISANY:
40339 <nie podano nazwy>
40340 Ustawienia jzykowe biblioteki obiekt≤w s niezgodne z bie|cym projektem.
40341 NieprawidBowe instrukcje i etykiety midzy instrukcj Select Case a pierwsz instrukcj Case
40342 Nie mo|na zaBadowa moduBu; format jest nieprawidBowy.
40343 (obiekt)
40347 NieprawidBowe u|ycie sBowa kluczowego Me
40348 NieprawidBowe u|ycie sBowa kluczowego New
40349 Wiersz nie zawiera instrukcji wykonywalnej.
40350 Polecenie "Ustaw nastpn instrukcj" mo|e by stosowane tylko do wierszy wykonywalnych w ramach bie|cej procedury.
40351 W trybie projektowania nie mo|na wykonywa programu.
40352 W module obiektu nie mo|na definiowa typ≤w o trybie dostpu Public definiowanych przez u|ytkownika.
40353 Typy zdefiniowane przez u|ytkownika i cigi o staBej dBugo[ci nie mog wystpowa jako typ publicznej skBadowej moduBu obiektowego; prywatne moduBy obiektu nie mog wystpowa jako typ publicznej skBadowej publicznego moduBu obiektu.
40354 NieprawidBowa skBadnia deklaracji staBych
40355 Ta operacja edycji wymaga Reset.
40356 Identyfikator skBadowej istnieje ju| w module obiektu, z kt≤rego wywiedziono ten moduB obiektu.
40357 Deklaracja procedury obsBugi zdarzeD nie jest zgodna z opisem zdarzenia o tej samej nazwie.
40358 Zgodny element ActiveX musi by plikiem wykonywalnym systemu Visual Basic.
40359 Konwencja wywoBania nie uwzgldniana przez jzyk Visual Basic
40360 StaBe, cigi o staBej dBugo[ci, tablice i instrukcje Declare nie s dozwolone jako skBadowe publiczne moduB≤w obiektu.
40363 Zmiennej jeszcze nie utworzono w tym kontek[cie.
40364 Ta czynno[ spowoduje zresetowanie projektu. Czy kontynuowa?
40365 Podczas kompilacji wystpiB nie rozpoznany bBd.
57006 Wyznaczony obszar zostaB przeszukany. Liczba wykonanych zamian: ~.
57007 Wyznaczony obszar zostaB przeszukany.
57008 Obiekt
57009 Procedura
57010 (Deklaracje)
57011 (Og≤lne)
57012 Preferencje VBA
57013 NIEZNANY TYP
57015 Nie mo|na doda odwoBania do podanego pliku.
57016 Wyznaczony obszar zostaB przeszukany. Dokonano 1 zamiany.
57018 Ta operacja edycji mo|e spowodowa, |e moduB utraci zgodno[ z poprzednio podanym zgodnym serwerem ActiveX.
57019 Wstaw plik
57020 Wybierz OK, aby zaakceptowa t operacj edycji lub wybierz Anuluj, aby cofn operacj.
57021 Klauzule # ElseIf, # Else lub # EndIf musz by poprzedzone klauzul # If.
57022 Klauzula # Else musi by poprzedzona klauzul # If.
57023 Klauzula # ElseIf musi by poprzedzona klauzul # If lub # ElseIf, a po niej musi wystpi klauzula # Else lub # EndIf.
57024 Blok # If musi by zakoDczony klauzul # EndIf.
57025 Nie mo|na utworzy zmiennej w okienku instrukcji bezpo[rednich.
57026 ModuB jest za du|y.
57027 Za du|o zmiennych poziomu moduBu
57028 Za du|o zmiennych lokalnych niestatycznych
57029 Projekt zawiera za du|o nazw procedur, zmiennych i staBych.
57030 Procedura jest za du|a.
57031 Powt≤rzona definicja
57032 Metoda nie jest poprawna bez odpowiedniego obiektu.
57033 Instrukcja Option Private Module nie jest dozwolona w module obiektu.
57034 RHS
57035 10
57036 Arial
57037 8
57038 Arial
57039 8
57040 ModuB
57041 Dodaj komentarz
57042 UsuD komentarz
57043 Tekst zakBadki
57044 Tekst zwracany przy wywoBaniu
57045 Tekst wyBczonego kodu programu
57046 Tekst punktu rejestrowania
57047 12
57048 Geneva
57049 9
57050 Geneva
57051 9
57052 Geneva
57053 Arial
57054 9
57055 10
57056 Nie mo|na obsBu|y zdarzeD dla okre[lonego obiektu.
57057 Dopuszczalne tylko w module obiektu
57058 Nale|y okre[li poszukiwany cig znak≤w.
57060 PeBny widok moduBu
57061 Widok procedury
57062 Wstecz
57063 Dalej
57064 Kopiuj do Schowka
57065 Poka| definicj
57066 Pomoc
57067 Projekt/biblioteka
57068 Poszukiwany tekst
57069 Metody
57070 WBa[ciwo[ci/zmienne
57071 Zdarzenia
57072 StaBe
57073 Poka| wyniki wyszukiwania
57074 Ukryj wyniki wyszukiwania
57075 Szukaj
57076 Wyniki wyszukiwania
57077 TBumaczenie nie powiodBo si. Wicej informacji mo|na znalez w pliku trnslate.log.
57078 Nie mo|na wykona skoku do '~', poniewa| jest to element ukryty.
57079 Nie mo|na wykona skoku do '~', poniewa| element ten znajduje si w bibliotece '~', do kt≤rej aktualnie nie ma odwoBaD.
57080 Projekt VBA zostaB przetBumaczony na jzyk angielski.
57081 NieprawidBowy typ parametru nieobowizkowego
57082 Przypisanie do staBej jest niedozwolone.
57083 NieprawidBowa nazwa zdarzenia
57084 Przenie[
57085 Kopiuj
57086 BBdny szablon
57087 BBd wewntrz Enum
57088 Konstrukcja paramarrays z argumentami nieobowizkowymi jest niedozwolona.
57089 Kreatorzy nie mog odwoBywa si do projekt≤w
57090 BBd kompilacji
57091 Czujka warunkowa dla tablic jest niedozwolona.
57092 SkBadowa ~
57093 SkBadowa domy[lna ~
57094 Nie mo|na dokona przypisania do wBa[ciwo[ci sBu|cej tylko do odczytu
57095 Wykonanie metody '~' obiektu '~' nie powiodBo si.
57097 W trybie przerwania nie mo|na wykonywa programu.
57098 'tylko do odczytu'
57099 <Nieznany typ obiektu>
57100 <Nieznany typ zmiennej>
57101 Nie mo|na usun odwoBania domy[lnego.
57102 NieprawidBowa procedura obsBugi zdarzenia
57103 W tym przypadku nie mo|na wej[ w tryb przerwania.
57104 Nie mo|na wykona |danej operacji, poniewa| moduB jest ukryty
57105 Nieoczekiwany bBd (~)
57106 (domy[lnie)
57107 Biblioteka
57108 Klasa
57109 SkBadowa
57110 Klasy
57111 <Biblioteki>
57112 <zm. globalne>
57113 Nie znaleziono |adnych element≤w.
57114 SkBadowa '~'
57115 Typ
57116 Typy Enum zadeklarowane jako Private nie mog by u|ywane jako typy parametr≤w lub warto[ci zwracanych w procedurach publicznych, ani jako typy skBadowych publicznych.
57117 Za maBo pamici, aby zapisa projekt
57118 Brak wystarczajcej informacji, aby zaBadowa projekt, lub nieprawidBowa wersja oprogramowania.
57120 Obiekt nie jest zr≤dBem zdarzeD automatyzacji.
57121 Nie mo|na zakoDczy pracy w trybie projektowania, poniewa| nie mo|na utworzy formantu '~'.
57122 <Brak zmiennych>
57123 Ten dokument zostaB otwarty przy wyBczonej opcji uruchamiania makr. Je[li chcesz uruchamia makra, zamknij i ponownie otw≤rz ten dokument, wybierajc opcj 'WBcz makra'.
57124 W bie|cym projekcie nie istnieje odwoBanie do biblioteki, kt≤ra zawiera definicj tego symbolu. Czy chcesz teraz doda odwoBanie do tej biblioteki?
57125 Dla obiektu nie zdefiniowano procedury Property Let.
57126 Pomoc nie jest dostpna.
57127 8
57128 9
57150 Nie mo|na odnalez zdarzenia
57151 ModuB obiektu wymaga implementacji '~' dla interfejsu '~'.
57152 NiewBa[ciwy interfejs dla implementacji
57153 Obiekt nie generuje |adnego zdarzenia.
57154 Oczekiwano zmiennej lub procedury, a nie typu enum
57155 U|ycie Enum bez skBadowych jest niedozwolone.
57156 NieprawidBowe u|ycie operatora AddressOf
57157 NieprawidBowe u|ycie nazwy klasy bazowej
58000 StaBa okre[lajca atrybuty bdce argumentem Dir lub GetAttr
58001 StaBa okre[lajca atrybuty bdce argumentem GetAttr lub SetAttr
58002 StaBa okre[lajca atrybuty bdce argumentem Dir, GetAttr lub SetAttr
58003 StaBa okre[lajca warto[ zwracan przez MsgBox
