3 Instrukcja Return bez instrukcji GoSub 5 NieprawidBowe wywoBanie procedury lub nieprawidBowy argument 6 PrzepeBnienie 7 Za maBo pamici 9 Indeks poza zakresem 10 Ta tablica ma staBy rozmiar lub jest chwilowo zablokowana. 11 Dzielenie przez zero 13 Niezgodno[ typów 14 Za maBo miejsca na cig znaków 16 Wyra|enie jest zbyt skomplikowane. 17 Nie mo|na wykona |danej operacji. 18 WystpiBo przerwanie u|ytkownika 20 Instrukcja Resume bez wystpienia bBdu 28 Za maBo miejsca na stosie 35 Nie zdefiniowany Sub lub Function 47 Za du|o klientów aplikacji DLL 48 BBd podczas Badowania biblioteki DLL 49 NieprawidBowa konwencja wywoBania biblioteki DLL 51 BBd wewntrzny 52 NieprawidBowa nazwa lub numer pliku 53 Nie mo|na odnalez pliku. 54 NieprawidBowy tryb pliku 55 Plik jest ju| otwarty. 57 BBd urzdzenia podczas operacji we/wy 58 Plik ju| istnieje. 59 NieprawidBowa dBugo[ rekordu 61 Brak miejsca na dysku 62 Próba odczytu poza koDcem pliku 63 NieprawidBowy numer rekordu 67 Za du|o plików 68 Urzdzenie nie jest dostpne. 70 Brak uprawnieD 71 Dysk nie jest gotowy. 74 Nie mo|na zmieni nazwy, u|ywajc nazwy innego dysku. 75 BBd dostpu do [cie|ki lub pliku 76 Nie mo|na odnalez [cie|ki. 91 Zmienna obiektowa lub zmienna bloku With nie jest ustawiona. 92 Nie zainicjowana ptla For 93 NieprawidBowy cig znaków wzorca 94 NieprawidBowe u|ycie Null 95 BBd zdefiniowany w obiekcie lub aplikacji 96 Nie mo|na przyj zdarzeD tego obiektu, poniewa| generuje ju| on zdarzenia adresowane do maksymalnej dopuszczalnej liczby odbiorców zdarzeD. 97 Nie mo|na wywoBa funkcji zaprzyjaznionej na obiekcie, który nie jest wystpieniem klasy definiujcej. 321 NieprawidBowy format pliku 322 Nie mo|na utworzy niezbdnego pliku tymczasowego. 325 NieprawidBowy format w pliku zasobów 380 NieprawidBowa warto[ wBa[ciwo[ci 381 NieprawidBowy indeks tablicy wBa[ciwo[ci 382 Instrukcja Set nie jest obsBugiwana podczas wykonywania programu. 383 Brak obsBugi instrukcji Set (wBa[ciwo[ tylko do odczytu) 385 Niezbdny jest indeks tablicy wBa[ciwo[ci 387 Niedozwolone u|ycie instrukcji Set 393 Instrukcja Get nie jest obsBugiwana podczas wykonywania programu. 394 Brak obsBugi instrukcji Get (wBa[ciwo[ tylko do odczytu) 422 Nie mo|na odnalez wBa[ciwo[ci. 423 Nie mo|na odnalez wBa[ciwo[ci lub metody. 424 Wymagany jest obiekt 429 Element ActiveX nie mo|e utworzy obiektu. 430 Klasa nie obsBuguje automatyzacji. 432 Nie mo|na odnalez nazwy pliku lub nazwy klasy podczas operacji automatyzacji. 438 Obiekt nie obsBuguje tej wBa[ciwo[ci lub metody. 440 BBd automatyzacji 442 Utracono poBczenie z bibliotek typów lub bibliotek obiektów procesu zdalnego. Naci[nij OK, aby wy[wietli okno dialogowe pozwalajce usun odwoBanie. 443 Obiekt automatyzacji nie ma skBadowej domy[lnej. 445 Obiekt nie obsBuguje tej operacji. 446 Obiekt nie obsBuguje argumentów nazwanych. 447 Obiekt nie obsBuguje bie|cych ustawieD regionalnych. 448 Nie mo|na odnalez nazwanego argumentu. 449 Argument nie jest obowizkowy. 450 NieprawidBowa liczba argumentów lub nieprawidBowe przypisanie do wBa[ciwo[ci 451 Obiekt nie jest kolekcj. 452 NieprawidBowa liczba porzdkowa 453 Nie mo|na odnalez podanej funkcji DLL. 454 Nie mo|na odnalez zasobów programowych. 455 BBd blokowania zasobów programowych 457 Ten klucz jest ju| skojarzony z elementem tej kolekcji. 458 Zmienna u|ywa typu automatyzacji, który nie jest obsBugiwany przez Visual Basic. 459 Obiekt lub klasa nie obsBuguje zestawu zdarzeD. 460 NieprawidBowy format Schowka 481 NieprawidBowy rysunek 482 BBd drukarki 735 Nie mo|na zapisa pliku w katalogu TEMP. 744 Nie mo|na odnalez poszukiwanego tekstu. 746 Cigi zamiany s zbyt dBugie. 999 Napotkano instrukcj Stop 1298 Nie mo|na zaBadowa systemowej biblioteki DLL: '|1'. 1320 W nazwach plików nie mo|na u|ywa nazw urzdzeD znakowych: '|1'. 1321 NieprawidBowy format pliku 1327 Nie mo|na odnalez warto[ci danej o podanej nazwie. 1328 NieprawidBowy parametr. Nie mo|na zapisywa do tablic. 1335 Brak dostpu do rejestru systemowego 1336 Serwer obiektów nie zostaB prawidBowo zarejestrowany. 1337 Serwer obiektów nie zostaB znaleziony. 1338 Serwer obiektów nie zostaB uruchomiony poprawnie. 1339 Serwer obiektów '|1' nie zostaB poprawnie zarejestrowany lub nie zostaB odnaleziony. 1360 Obiekt zostaB ju| zaBadowany. 1361 Nie mo|na zaBadowa tego obiektu lub usun go z pamici. 1363 Brak odwoBania do niestandardowego formantu ActiveX '|1' w projekcie. U|yj polecenia Projekt/Elementy..., aby doda odwoBanie. 1364 Obiekt zostaB usunity z pamici. 1365 Nie mo|na zwolni pamici w tym kontek[cie. 1368 Nieaktualna wersja pliku '|1'. Ten program wymaga nowszej wersji. 1371 Podany obiekt nie mo|e zosta u|yty w metodzie Show() jako formularz nadrzdny 1380 NieprawidBowa warto[ wBa[ciwo[ci 1382 WBa[ciwo[ci '|1' nie mo|na ustawia w trakcie wykonywania programu. 1383 WBa[ciwo[ '|1' jest przeznaczona tylko do odczytu. 1393 WBa[ciwo[ci '|1' nie mo|na odczytywa w trakcie wykonywania programu. 1394 WBa[ciwo[ '|1' jest przeznaczona tylko do zapisu. 1400 Formularz jest ju| wy[wietlony; nie mo|na pokaza go modalnie. 1402 Nale|y najpierw zamkn lub ukry formularz modalny znajdujcy si na wierzchu. 1419 Brak uprawnieD do u|ycia obiektu 1424 Nie mo|na odnalez formularza. 1425 NieprawidBowe u|ycie obiektu 1429 Nie mo|na odnalez informacji o licencji dla tego elementu. Tej funkcji nie mo|na u|y w [rodowisku projektowania bez odpowiedniej licencji. 1460 NieprawidBowy format Schowka 1461 Podany format nie zgadza si z formatem danych. 1480 Nie mo|na utworzy obrazu AutoRedraw. 1481 NieprawidBowy rysunek 1482 BBd drukarki 1483 Sterownik drukarki nie obsBuguje podanej wBa[ciwo[ci. 1484 Nie mo|na uzyska od systemu informacji o drukarce; upewnij si, |e drukarka jest prawidBowo zainstalowana. 1485 NieprawidBowy typ rysunku 1486 Ten typ drukarki nie mo|e wydrukowa obrazu formularza. 1520 Nie mo|na opró|ni Schowka. 1521 Nie mo|na otworzy Schowka. 1694 Nie mo|na ustali klasy obiektu.\nTrwa poszukiwanie obiektu o identyfikatorze CLSID: |1 1695 NieprawidBowy cig znaków klasy.\nTrwa poszukiwanie obiektu o identyfikatorze ProgID: |1 1696 Obiekt nie jest zarejestrowany.\nTrwa poszukiwanie obiektu o identyfikatorze CLSID: |1 1697 Klasa nie jest zarejestrowana.\nTrwa poszukiwanie obiektu o identyfikatorze CLSID: |1 1698 Interfejs nie jest zarejestrowany.\nTrwa poszukiwanie obiektu o identyfikatorze CLSID: |1 1699 Nie znaleziono aplikacji.\nTrwa poszukiwanie obiektu o identyfikatorze CLSID: |1 1700 Nie znaleziono biblioteki DLL dla jednej z klas.\nTrwa poszukiwanie obiektu o identyfikatorze CLSID: |1 1701 BBd biblioteki DLL.\nTrwa poszukiwanie obiektu o identyfikatorze CLSID: |1 1702 BBdny system lub bBdna wersja systemu operacyjnego dla aplikacji.\nTrwa poszukiwanie obiektu o identyfikatorze CLSID: |1 1703 Aplikacja zostaBa uruchomiona, ale nie zarejestrowaBa fabryki klas.\nTrwa poszukiwanie obiektu o identyfikatorze CLSID: |1 2000 Visual Basic 2001 616 2002 Tahoma 2003 Tahoma 2004 400 2006 1 2007 8 2008 1 2009 B7 2010 Tahoma 2023 Obiekty 2025 Formularze 2026 ModuBy 2027 ModuBy klas 2028 OdwoBania 2036 Edytor 2037 Zrodowisko 2038 Format edytora 2039 Zaawansowane 2040 Ogólne 2042 Ochrona 2043 Kompiluj 2044 Buduj 2045 Opcje 2046 Element 2048 Visual Basic 2049 Dokowanie 2060 BackgroundProjectLoad 2062 MdiMaximized 2067 UpgradeVBX 2068 ShowToolTips 2069 GridWidth 2070 GridHeight 2071 ShowGrid 2072 AlignToGrid 2073 SaveBeforeRun 2074 DefSaveFormat 2075 CustomColors 2082 MainWindow 2083 PropertiesWindow 2085 RecentFiles 2089 DataAccess 2091 CollapseWindows 2092 DBCSJapan 2093 Add-Ins32 2094 ToolboxBitmaps32 2095 NeverAutoReferenceDAO 2096 NoWalkingClones 2097 DontShowDAO 2098 IntlRuntimeDLL 2099 ReadOnlyMode 2102 CtlsShowSelected 2103 InsShowSelected 2104 DsnShowSelected 2113 IntlRuntimeLCID 2114 BooksExePath 2115 CloneSingleUseClass 2116 ReportDesign 2117 OdwoBanie do 2118 SDI 2119 MainWindowSDI 2134 FolderView 13000 True 13001 False 13002 TrueFalse 13003 &Start 13004 &Kontynuuj 13005 Uruchom Sub/UserForm 13006 Prz&erwij 13007 Uruchom makro 13008 &Cofnij 13009 &Ponów 13010 &Cofnij usunicie 13016 Nie mo|na cofn 13017 Nie mo|na ponowi 13018 Ctrl+Z 13019 Ctrl+Q 13020 Z&amknij i powró do %s 13021 Kompi&luj %s 13022 %s - wB&a[ciwo[ci... 13023 &Zapisz %s 13033 - wBa[ciwo[ci projektu 13034 (Brak) 13035 (Ikona) 13036 (Mapa bitowa) 13037 (Plik Metafile) 13040 - 13041 Czy kontynuowa Badowanie projektu? 13043 Projekt 13085 Importuj plik 13087 (Kod programu) 13088 Dodaj odwoBanie 13089 Plik Pomocy 13091 Wstaw plik 13093 Pliki tekstowe (*.txt)*.txtPliki w jzyku Basic (*.bas)*.basPliki klas (*.cls)*.clsWszystkie pliki (*.*)*.* 13094 Pliki jzyka VB (*.frm;*.bas;*.cls)*.frm;*.bas;*.clsPliki formularzy (*.frm)*.frmPliki w jzyku Basic (*.bas)*.basPliki klas (*.cls)*.clsWszystkie pliki (*.*)*.* 13097 Eksportuj plik 13104 Pliki formularzy (*.frm)*.frmWszystkie pliki (*.*)*.* 13108 Pliki w jzyku Basic (*.bas)*.basWszystkie pliki (*.*)*.* 13109 Pliki klas (*.cls)*.clsWszystkie pliki (*.*)*.* 13112 Biblioteki typów (*.olb;*.tlb;*.dll)*.olb;*.tlb;*.dllPliki wykonywalne (*.exe;*.dll)*.dll;*.exeFormanty ActiveX (*.ocx)*.ocxWszystkie pliki (*.*)*.* 13113 Pliki Pomocy (*.hlp)*.hlp 13117 ZaBaduj rysunek 13118 Wszystkie pliki graficzne*.bmp;*.gif;*.jpg;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.curMapy bitowe (*.bmp;*.dib)*.bmp;*.dibObrazy GIF (*.gif)*.gifObrazy JPEG (*.jpg)*.jpgPliki Metafile (*.wmf;*.emf)*.wmf;*.emfIkony (*.ico;*.cur)*.ico;*.curWszystkie pliki (*.*)*.* 13122 ZaBaduj ikon 13123 Ikony (*.ico;*.cur)*.ico;*.curWszystkie pliki (*.*)*.* 13124 Poka| obiekt 13125 Poka| kod programu 13126 Projekt 13127 Brak otwartych projektów 13128 ModuB%d 13129 Klasa%d 13130 WBa[ciwo[ci 13132 ModuB 13133 ClassModule 13134 (Tylko do odczytu) 13136 Microsoft Visual Basic 13137 projekt 13138 uruchom 13139 przerwij 13140 dziaBanie 13147 Trwa kompilacja... 13148 Trwa Badowanie... 13152 (Informacje) 13153 (Niestandardowe) 13154 (Name) 13155 HasBo 13156 Podane hasBa nie zgadzaj si. Ponownie wpisz poprawne hasBo w obu polach tekstowych. 13157 ZmieD hasBo 13158 NiewBa[ciwe hasBo 13159 Projekt jest zablokowany. 13160 Nie mo|na dokona podgldu projektu. 13162 Auto 13163 Niespodziewany bBd krytyczny: nie mo|na uruchomi programu. 13164 Za maBo pamici 13166 ... 13167 13168 Aa 13169 Domy[lnie 13170 Kolory niestandardowe >> 13171 Definiuj kolory... 13214 0 - Niestandardowy1 - Twip2 - Punkt3 - Piksel4 - Znak5 - Cal6 - Milimetr7 - Centymetr 13243 Wszystkie pliki*.* 13244 Drukuj do pliku 13245 Komentarze 13246 Nazwa firmy 13247 Opis pliku 13248 Prawa autorskie 13249 Znaki towarowe 13250 Nazwa produktu 13257 Ostrze|enie: Ten program komputerowy jest chroniony przez prawo autorskie i umowy midzynarodowe. 13258 Nieautoryzowane kopiowanie lub rozpowszechnianie tego programu lub jego cz[ci 13259 grozi pocigniciem do odpowiedzialno[ci karnej i bdzie [cigane sdownie z caB surowo[ci prawa. 13260 Licencj na u|ytkowanie 13261 tego produktu posiada: 13262 Copyright © 1987-1997 13263 Microsoft Corporation 13264 Ten program jest chroniony przez amerykaDskie i midzynarodowe prawa autorskie zgodnie z opisem w oknie dialogowym Visual Basic - informacje... 13288 Wszdzie 13289 W dóB 13290 W gór 13291 Tekst w oknie kodu programu 13292 Tekst zaznaczenia 13293 Tekst bBdu skBadni 13294 Tekst punktu przerwania 13295 Tekst nastpnej instrukcji 13296 Tekst komentarza 13297 SBowa kluczowe 13298 Tekst identyfikatora 13299 Tekst zakBadki 13300 Tekst zwracany przy wywoBaniu 13301 Tekst punktu rejestrowania 13303 Wysoka 13304 Zrednia 13305 Niska 13306 Kopia robocza 13320 0 - Manual1 - CenterOwner2 - CenterScreen3 - Windows Default 13321 Ró|ne 13322 Czcionka 13323 Pozycja 13324 Wygld 13325 Zachowanie 13326 Dane 13327 Lista 13328 Tekst 13329 Skala 13330 DDE 13331 Paski przewijania 13332 Pulpit 13333 Aktywny pasek tytuBu 13334 Nieaktywny pasek tytuBu 13335 Pasek menu 13336 TBo okna 13337 Ramka okna 13338 Tekst menu 13339 Tekst w oknie 13340 Tekst na aktywnym pasku tytuBu 13341 Aktywne obramowanie 13342 Nieaktywne obramowanie 13343 Obszar roboczy aplikacji 13344 Pod[wietlenie 13345 Tekst pod[wietlony 13346 Wygld przycisku 13347 CieD przycisku 13348 Tekst nieaktywny 13349 Tekst na przycisku 13350 Tekst na nieaktywnym pasku tytuBu 13351 Pod[wietlenie przycisku 13352 Ciemny cieD przycisku 13353 Jasny cieD przycisku 13354 Tekst etykietki narzdzia 13355 Etykietka narzdzia 13356 Alfabetycznie 13357 WedBug kategorii 13360 13361 Z lewejU górySzeroko[Wysoko[ 13402 U&suD %s 13403 OdwoBania 13413 Drukuj 13420 ModuB 13421 Analiza programu 13422 Przegldarka obiektów 13423 Drzewo wywoBaD 13424 Czujki 13425 Zmienne lokalne 13426 Instrukcje bezpo[rednie 13454 Palette 13455 System 18000 Nowy projekt 18001 Otwórz projekt 18004 Dodaj plik 18006 Ustawienia drukowania 18007 Drukuj 18008 ZakoDcz 18011 Wytnij 18012 Kopiuj 18013 Wklej 18014 Wklej Bcze 18016 Znajdz 18017 Znajdz nastpny 18018 Znajdz poprzedni 18019 ZamieD 18020 Zwiksz wcicie 18021 Zmniejsz wcicie 18022 Wycignij wiersz 18023 Wstaw wiersz 18024 PrzesuD na wierzch 18025 PrzesuD pod spód 18026 Ustaw wedBug siatki 18027 Blokowanie formantów - przeBcznik 18028 Poka| kod programu 18029 Poka| obiekt 18030 Definicja 18031 Rozwijane 18032 Ostatnie poBo|enie 18034 Przegldarka obiektów 18035 Eksplorator projektu 18036 Okno wBa[ciwo[ci 18037 Przybornik 18039 Wstaw procedur 18042 Wstaw moduB 18043 Wstaw moduB klasy 18046 Wstaw UserForm 18047 Tekst Badowania moduBu 18048 Przerwij 18050 PeBny start 18052 Uruchom ponownie 18053 Krokowo 18054 Krokowo z pomijaniem 18055 Przejdz do kursora 18056 PrzeBcz punkt przerwania 18057 Wyczy[ wszystkie punkty przerwaD 18058 Ustaw nastpn instrukcj 18059 Poka| nastpn instrukcj 18060 Dodaj czujk 18061 Edytuj czujk 18062 UsuD czujk 18063 Szybka czujka 18064 Drzewo wywoBaD 18065 Edytor menu... 18066 Poka| Vbxconvert 18068 Galeria elementów 18069 OdwoBania 18070 Odbierz 18071 Wyrejestruj 18072 Zarejestruj 18073 Cofnij wyrejestrowanie 18074 Opcje 18075 Visual Data Manager... 18076 Projektant raportów 18077 Mened|er dodatków 18079 Kaskada 18080 Ssiadujco w poziomie 18081 Ssiadujco w pionie 18082 Rozmie[ ikony 18083 Microsoft Visual Basic - tematy Pomocy 18084 Przeszukaj indeks tematyczny... 18085 Uzyskiwanie pomocy technicznej 18086 Przeszukaj indeks gBówny... 18088 Microsoft Visual Basic - informacje 18089 Long Live the Cucumber 18090 Break On All 18091 Break In Ole Server \n 18092 Break On Unhandled 18098 Ukryj okno wBa[ciwo[ci 18126 Wicej okien... 18127 Wstaw obiekt 18128 Stos wywoBaD... 18129 Instrukcje bezpo[rednie 18130 Zaznacz wszystko 18131 Poka| 18132 Wyrównaj do siatki 18133 Wyrównaj górne krawdzie 18134 Wyrównaj dolne krawdzie 18135 Wyrównaj lewe krawdzie 18136 Wyrównaj prawe krawdzie 18137 Wyrównaj centra 18138 Wyrównaj [rodki 18139 Rozmie[ u doBu 18140 Rozmie[ po prawej 18141 Wy[rodkuj w poziomie 18142 Wy[rodkuj w pionie 18143 Rozmiar wedBug siatki 18144 Dopasuj rozmiar 18145 Jednakowy rozmiar 18146 Jednakowa wysoko[ 18147 Jednakowa szeroko[ 18148 Równe odstpy w poziomie 18149 Zwiksz odstpy w poziomie 18150 Zmniejsz odstpy w poziomie 18151 UsuD odstpy w poziomie 18152 Równe odstpy w pionie 18153 Zwiksz odstpy w pionie 18154 Zmniejsz odstpy w pionie 18155 UsuD odstpy w pionie 18156 PrzesuD do przodu 18157 PrzesuD do tyBu 18158 Grupuj 18159 Rozgrupuj 18160 Poka| siatk 18161 WyBcz wszystkie czujki 18162 WyBcz wszystkie punkty przerwaD 18163 Punkt rejestrowania 18164 Wy[wietl wBa[ciwo[ci/metody 18165 Wy[wietl staBe 18167 Podziel okno 18168 Poka| kolejno[ klawisza TAB 18169 Okno zmiennych lokalnych 18170 Wyjdz z procedury 18171 PrzeBcz zakBadk 18172 Nastpna zakBadka 18173 Poprzednia zakBadka 18174 Wyczy[ wszystkie zakBadki 18175 Okno czujki 18176 Importuj 18177 Eksportuj 18181 Obiekty dokowalne 18182 Co to jest? 18183 Asystent pakietu Office 18188 Ukryj okno kodu programu 18189 Powikszenie 18190 Nowa klasa bazowa 18191 Szybkie informacje 18192 Informacje o parametrze 18193 DokoDcz wyraz 18194 Oznacz blok jako komentarz 18195 UsuD oznaczenie komentarza 18206 Nowy dokument u|ytkownika 18207 Strony wBa[ciwo[ci 18224 Okno dialogowe makr 18229 Dodaj projekt 18230 UsuD projekt 18232 Utwórz grup projektu 18233 Atrybuty skBadowej 18235 PrzeBcz foldery 18236 Dodaj standardowy projekt typu EXE 18237 Dodaj projekt EXE typu ActiveX 18238 Dodaj projekt DLL typu ActiveX 18239 Dodaj projekt formantu typu ActiveX 18279 ObsBuga dwukierunkowa 19000 Pusty 19001 Pasek menu 19002 Plik 19003 Edycja 19004 Widok 19005 Wstaw 19006 Format 19007 Analiza programu 19008 Uruchom 19009 Narzdzia 19010 Dodatki 19011 Okno 19012 Pomoc 19013 ZakBadki 19015 Wstaw nowy obiekt 19016 Nowy projekt 19017 Wyrównaj 19018 Rozmie[ 19019 Wy[rodkuj 19020 Rozmiar 19021 Dopasuj rozmiar 19022 Odstpy w poziomie 19023 Odstpy w pionie 19024 Wstaw okno projektu 19025 PrzeBcz 19026 Kolejno[ 19027 Projektant ActiveX 19028 Paski narzdzi 19029 Okno kodu programu 19030 Okno kodu programu (przerwanie) 19031 Okno czujki 19032 Instrukcje bezpo[rednie 19033 Okno zmiennych lokalnych 19034 Formularze 19035 Formanty 19036 Okno projektu 19037 Okno projektu (Przerwij) 19038 Przegldarka obiektów 19039 MSForms 19040 MSForms - Formant 19041 MSForms - Grupa formantów 19042 MSForms - Paleta 19043 MSForms - Przybornik 19044 MSForms - MPC 19045 MSForms - Lista rozwijana 19046 Przybornik 19047 Grupa przybornika 19048 Przegldarka wBa[ciwo[ci 19055 Standardowy 19056 Edycja 19057 Analiza programu 19058 UserForm 19059 Edytor formularzy 19060 Okno projektu 19061 AddCommandMenu 19062 FileCommandWellMenu 19063 EditCommandWellMenu 19064 ViewCommandWellMenu 19065 InsertCommandWellMenu 19066 FormatCommandWellMenu 19067 DebugCommandWellMenu 19068 RunCommandWellMenu 19069 ToolsCommandWellMenu 19070 AddInsCommandWellMenu 19071 WindowCommandWellMenu 19072 HelpCommandWellMenu 19073 AddOtherCommandMenu 19074 Menu wbudowane 19075 DocumentMenu 19077 Menu podrczne 19078 Formularze 19079 Okna kodu programu 19080 Ró|ne 19081 Okno zadokowane 19120 &Plik 19121 &Edycja 19122 &Widok 19123 W&staw 19125 &Format 19126 &Analiza 19127 &Uruchom 19128 &Narzdzia 19130 &Okno 19131 Pomo&c 19152 Zapi&sz 19153 &Importuj plik... 19154 &Eksportuj plik... 19155 &UsuD ... 19156 &Drukuj... 19160 &Zamknij 19176 &Cofnij 19177 &Ponów 19178 Wyt&nij 19179 &Kopiuj 19180 Wk&lej 19182 &UsuD 19183 Z&aznacz wszystko... 19184 &Znajdz... 19185 Zna&jdz nastpny 19186 Zami&eD... 19187 Zwiksz &wcicie 19188 Z&mniejsz wcicie 19189 P&lik... 19190 Wy[wietl wBa[ciwo[ci/me&tody 19191 Wy[wietl &staBe 19192 Szybkie inf&ormacje 19193 In&formacje o parametrach 19194 DokoDcz wy&raz 19195 ZakBadk&i 19196 W&yczy[ 19208 &Kod programu 19209 &Obiekt 19210 Definic&ja 19211 Ostatn&ie poBo|enie 19212 Przegldarka o&biektów 19213 Instrukcje bezpo[&rednie 19214 Okno &zmiennych lokalnych 19215 Okno &czujki 19216 S&tos wywoBaD... 19217 &Eksplorator projektu 19218 Okno wB&a[ciwo[ci 19220 &Przybornik 19221 Kolejno[ kla&wisza TAB 19223 Paski narz&dzi 19224 19240 &Procedura... 19241 &UserForm 19242 &ModuB 19243 ModuB &klasy 19244 &Obiekt... 19257 - wBa[ciw&o[ci... 19272 &Wyrównaj 19273 &Jednakowe wymiary 19274 &Dopasuj rozmiar 19275 &Rozmiar wedBug siatki 19276 &Odstpy w poziomie 19277 Od&stpy w pionie 19278 Wy[rodkuj w formul&arzu 19279 Rozmi&e[ przyciski 19280 &Grupuj 19281 Rozgr&upuj 19282 &Kolejno[ 19304 Ko&mpiluj projekt 19305 Krok&owo 19306 Krokowo z &pomijaniem 19307 &Wyjdz z procedury 19308 &Uruchom do kursora 19309 &Dodaj czujk... 19310 &Edytuj czujk... 19311 &Szybka czujka... 19313 PrzeBc&z punkt przerwania 19314 Wy&czy[ wszystkie punkty przerwaD 19316 Ustaw &nastpn instrukcj 19317 Po&ka| nastpn instrukcj 19337 Prz&erwij 19338 &Zresetuj 19340 Try&b projektowania 19341 Uruchom 19342 Za&koDcz tryb projektowania 19372 OdwoBan&ia... 19377 &Makra... 19378 &Opcje... 19432 &Podziel 19433 Ssiadujco w pozio&mie 19434 Ssiadujco w pio&nie 19435 &Kaskada 19436 &Rozmie[ ikony 19437 &Wicej okien... 19465 &Spis tre[ci i indeks 19469 Microsoft Visual Basic - i&nformacje 19470 Microsoft Visual Basic - tematy &Pomocy 19471 Microsoft w sieci &WWW 19473 &ObsBuga dwukierunkowa 19700 &PrzeBcz zakBadk 19701 &Nastpna zakBadka 19702 P&oprzednia zakBadka 19703 &Wyczy[ wszystkie zakBadki 19710 &Lewe krawdzie 19711 &Centra 19712 &Prawe krawdzie 19713 Górn&e krawdzie 19714 Zrod&ki 19715 &Dolne krawdzie 19716 Do &siatki 19717 &U doBu 19718 &Po prawej 19719 W po&ziomie 19720 W pio&nie 19721 &Szeroko[ 19722 &Wysoko[ 19723 S&zeroko[ i wysoko[ 19726 &Jednakowe 19727 Z&wiksz 19728 Z&mniejsz 19729 &UsuD 19730 &Jednakowe 19731 Z&wiksz 19732 Z&mniejsz 19733 &UsuD 19734 Punkt przerwania 19735 ZakBadka 19736 PrzesuD na &wierzch 19737 PrzesuD pod &spód 19738 PrzesuD do pr&zodu 19739 PrzesuD do &tyBu 19740 [Pusty] 19741 Oznacz blok jako komentarz 19742 UsuD oznaczenie komentarza 19743 &PrzeBcz 19744 &Ukryj 19745 &Co to jest 19746 U&suD czujk 19747 Z&wiD obiekt nadrzdny 19748 Z&awsze na wierzchu 19749 &Obiekt zakotwiczany 19750 &Poka| kod programu 19751 WBa[&ciwo[ci 19752 Aktualizuj &formanty u|ytkownika 19753 &Ustaw wedBug siatki 19754 Po&ka| obiekt 19755 &WBa[ciwo[ci projektu 19756 &Wstaw 19757 Znajdz tylko c&aBe wyrazy 19758 &Poka| ukryte skBadowe 19759 Poka| &definicj 19760 &Grupuj skBadowe 19761 &WBa[ciwo[ci 19762 Pomo&c 19763 &Wstaw obiekt... 19764 &Formanty dodatkowe... 19765 &UsuD 19766 &Dostosuj 19767 &Nowa strona 19768 &UsuD stron 19769 &ZmieD nazw... 19770 &Przenie[... 19771 &Importuj stron... 19772 &Eksportuj stron... 19773 &Przenie[ tutaj 19774 &Kopiuj tutaj 19775 &Anuluj 19783 &Ustaw jak przy uruchomieniu 19784 Dodaj projekt 19785 Wstaw obiekt 19786 Wskaznik postpu 19787 Powikszenie 19788 PrzeBcz foldery 19789 Lista ostatnio u|ywanych plików 19791 Przerywaj przy ka|dym bBdzie 19792 Przerywaj w module klasy 19793 Przerywaj przy nie obsBu|onych bBdach 19950 Ctrl 19951 Alt 19952 Shift 19953 Break 19954 Backspace 19955 Tab 19956 Przerwij 19957 Spacja 19958 PgUp 19959 PgDn 19960 Home 19961 Ins 19962 Del 19963 F1 19964 F2 19965 F3 19966 F4 19967 F5 19968 F6 19969 F7 19970 F8 19971 F9 19972 F10 19973 F11 19974 F12 19975 F13 19976 F14 19977 F15 19978 F16 19979 StrzaBka w lewo 19980 StrzaBka w prawo 19981 StrzaBka w gór 19982 StrzaBka w dóB 21001 Za maBo pamici 21004 Brak obiektu 21018 Klasa nie jest ustawiona. 21027 Nie mo|na uaktywni obiektu. 21032 Nie mo|na utworzy obiektu osadzonego. 21036 BBd podczas zapisu do pliku 21037 BBd podczas odczytu z pliku 23001 Nieoczekiwany bBd; koniec pracy programu 23002 Za maBo pamici do uruchomienia programu; koniec pracy. 23005 NiewBa[ciwa wersja systemu operacyjnego; wymagany jest system Windows NT 3. 51 (edycja |1 lub nowsza) lub Windows 95 (edycja |2 lub nowsza). 23006 BBd systemowy: '|1'. 23010 BBd wewntrzny: '|1' 23012 Nie mo|na odnalez pliku: '|1'. 23016 BBd urzdzenia podczas operacji we/wy: '|1' 23017 Plik ju| istnieje: '|1'. 23020 Brak miejsca na dysku: '|1' 23021 Próba odczytu poza koDcem pliku: '|1' 23026 Zbyt du|o plików: '|1' 23027 Urzdzenie nie jest dostpne: '|1'. 23029 Brak uprawnieD: '|1' 23030 Dysk nie jest gotowy: '|1'. 23034 BBd przy próbie dostpu do pliku/[cie|ki: '|1' 23035 Nie mo|na odnalez [cie|ki: '|1'. 23052 Nie mo|na zapisa pliku w katalogu TEMP. 23053 Klasa formularza zawarta w pliku '|1' nie jest obsBugiwana przez system VBE; pliku nie mo|na zaBadowa. 23054 Plik '|1' jest oznaczony wersj nie obsBugiwan przez bie|c wersj systemu Visual Basic i nie bdzie zaBadowany. 23056 Plik '|1' jest w formacie binarnym i nie mo|e zosta zaBadowany do [rodowiska VB5. 23057 Nie mo|na zaBadowa pliku |1. 23058 W projektach typu Standard EXE i UserControl dokumenty u|ytkowników nie s dozwolone. 23059 Plik '|1' projektu jest uszkodzony i nie mo|na go zaBadowa. 23060 Nie mo|na zapisa pliku |1 bufora Projektanta. Przy Badowaniu zostan u|yte zwykBe pliki. 23061 '|1' jest nieprawidBowym kluczem. Plik '|2' nie mo|e by zaBadowany. 23062 Plik projektu '|1' zawiera nieprawidBow warto[ klucza '|2'. 23064 Plik projektu '|1' zawiera nieprawidBow warto[ klucza '|2'. PrawidBowy zakres: 0 - |3. 23065 Nazwa projektu jest zbyt dBuga i zostaBa obcita. 23066 Plik projektu '|1' zawiera nieprawidBowy klucz '|2'. Nie mo|na zaBadowa projektu. 23067 W projektach typu Standard EXE i UserControl dokumenty u|ytkowników nie s dozwolone. Elementy nie zostaBy zaBadowane. 23078 Nie mo|na odnalez pliku '|1'. 23079 Za maBo pamici do zaBadowania pliku 23090 Powtórzona nazwa procedury 23091 Nie mo|na odnalez pliku exe systemu Pomocy Windows. 23095 Nie mo|na wy[wietli informacji o systemie. 23096 NieprawidBowa nazwa procedury 23097 Procedura o podanej nazwie ju| istnieje. 23098 Opis aplikacji nie mo|e by dBu|szy ni| 2000 znaków. 23132 Niedozwolona nazwa obiektu: '|1'. 23133 Nale|y okre[li, które elementy maj by wydrukowane. 23135 Nazwa '|1' koliduje z istniejc nazw moduBu, projektu lub biblioteki obiektów. 23140 Plik przeznaczony tylko do odczytu 23141 Plik projektu jest przeznaczony tylko do odczytu. 23200 PrawidBowe warto[ci to liczby caBkowite z przedziaBu od 1 do 32. 23201 PrawidBowe warto[ci nale| do przedziaBu liczb caBkowitych od 2 do 60. 23204 W tej chwili nie mo|na ustawi nazwy projektu. 23288 Nie mo|na rozpocz rejestrowania, dopóki bie|ca sesja nie zostanie zakoDczona. 23289 Nie mo|na wykona operacji, poniewa| projekt jest chroniony. 25001 Nie mo|na usun u|ywanego formantu lub odwoBania. 25002 W tej chwili nie mo|na zakoDczy pracy. 25053 Plik projektu '|1' nie istnieje. 25054 BBd podczas Badowania '|1'. Podczas Badowania wBa[ciwo[ci wystpiB bBd. Czy kontynuowa? 25055 BBd podczas Badowania '|1'. Formantu nie mo|na zaBadowa. Czy kontynuowa? 25056 Plik |1 jest w starym formacie. Plik ten zostanie zapisany w nowszym formacie. 25057 Wy[wietli nastpne bBdy Badowania? 25058 Do formantu '|1' odwoBuje si projekt '|2' i dlatego nie mo|na go zaktualizowa. 25059 Plik |1 istnieje ju| w projekcie. 25060 Plik '|1' jest przeznaczony tylko do odczytu. 25061 BBdy podczas Badowania. SzczegóBowe informacje znajduj si w '|1'. 25062 Nie mo|na zaBadowa '|1'. 25063 Brak numeru wersji lub jest on nieprawidBowy; domy[lnie przyjto jzyk Visual Basic w wersji 5.0. 25064 Warto[ cigu znaków zbyt dBuga do przetworzenia. Przerwano Badowanie formularza 25065 Jeden lub wicej plików w projekcie ulegBo zmianie. Czy zapisa zmiany? 25066 Nie mo|na zarejestrowa elementu |1. 25067 W projektach typu Standard EXE i UserControl dokumenty u|ytkowników nie s dozwolone. Elementy musz by usunite. Czy na pewno chcesz zmieni typ projektów? 25068 W projekcie tego typu nie jest dopuszczalna bie|ca warto[ wBa[ciwo[ci '|1'. Warto[ wBa[ciwo[ci ulegBa zmianie. 25069 Jeden z obiektów programu wykorzystuj inne aplikacje. ZakoDczenie programu w tej chwili mo|e spowodowa bBdy w tych aplikacjach. Czy mimo to zakoDczy program? 25070 Istnieje nieprawidBowa wBa[ciwo[ lub wBa[ciwo[ci obiektu '|1'. Mo|liwe, |e cz[ lub wszystkie z nich nie zostaBy ustawione poprawnie. 25071 Nie mo|na zaBadowa dodatku '|1'.\n\nCzy usun go z listy dostpnych dodatków? 25072 Nie mo|na zaBadowa dodatku '|1', poniewa| nie istnieje on w rejestrze systemu.\n\nUsun go z listy dostpnych dodatków? 25073 W '|1' wystpiB konflikt nazw. Bdzie u|yta nazwa '|2'. 25074 W '|1' wystpiB konflikt atrybutów. Zostan u|yte ustawienia domy[lne. 25079 Projekt musi zosta zapisany, zanim bdzie mo|na do niego doda odwoBanie. 25080 Czy dokona eksportu pliku '|1' przed jego usuniciem? 25081 To polecenie zatrzymuje analiz programu. 25096 Podczas Badowania pojawiBy si bBdy. 25100 Wiersz |1: Nazwa '|2' formularza lub formularza MDI jest nieprawidBowa. Nie mo|na zaBadowa tego formularza. 25101 Wiersz |1: Nazwa formantu '|2' jest nieprawidBowa. 25102 Wiersz |1: Nazwa wBa[ciwo[ci '|2' obiektu '|3' jest nieprawidBowa. 25103 Wiersz |1: Zamiast nazwy wBa[ciwo[ci obiektu '|2' wystpuje cig znaków w cudzysBowie. 25104 Wiersz |1: WBa[ciwo[ '|2' formantu '|3' ma nieprawidBowy indeks wBa[ciwo[ci. 25105 Wiersz |1: WBa[ciwo[ci '|2' obiektu '|3' mo|na zaBadowa. 25106 Wiersz |1: WBa[ciwo[ '|2' obiektu '|3' musi by cigiem znaków ujtym w cudzysBów. 25107 Wiersz |1: WBa[ciwo[ '|2' obiektu '|3' ma nieprawidBow warto[. 25108 Wiersz |1: WBa[ciwo[ '|2' obiektu '|3' ma nieprawidBowe odwoBanie do pliku. 25109 Wiersz |1: WBa[ciwo[ci '|2' obiektu '|3' mo|na ustawi. 25110 Wiersz |1: Klasa '|2' formantu '|3' nie byBa zaBadowan klas formantu. 25111 Wiersz |1: Nie mo|na odnalez wBa[ciwo[ci indeksu, a formant '|2' ju| istnieje. 25112 Wiersz |1: Nazwa formantu zbyt dBuga i zostaBa skrócona do postaci: '|2'. 25113 Wiersz |1: Nazwa klasy jest zbyt dBug i zostaBa skrócona do postaci '|2'. 25114 Wiersz |1: BBd skBadniowy: wBa[ciwo[ '|2' w obiekcie '|3' - brak znaku '='. 25115 Wiersz |1: Menu nadrzdnego '|2' nie mo|na zaBadowa jako separatora. 25116 Wiersz |1: W menu '|2' nie mo|na ustawi wBa[ciwo[ci Checked. Menu nadrzdnego nie mo|na zaznaczy. 25117 Wiersz |1: W menu '|2' nie mo|na ustawi wBa[ciwo[ci Shortcut. Menu nadrzdne nie mo|e mie klawisza skrótu. 25119 Wiersz |1: Nazwa '|2' formularza lub formularza MDI jest ju| wykorzystana: nie mo|na zaBadowa tego formularza. 25120 Wiersz |1: Nie mo|na zaBadowa pliku '|2'. 25121 Wiersz |1: Formant '|2' przekroczyB maksymalny poziom zagnie|d|enia formantów. 25122 Wiersz |1: Wszystkie formanty musz poprzedza menu; nie mo|na zaBadowa formantu '|2'. 25123 Wiersz |1: Nie mo|na zaBadowa '|2' formantu, gdy| nie jest on prawidBowym kontenerem. 25124 Wiersz |1: Nie mo|na zaBadowa formantu '|2'; nazwa jest ju| u|ywana. 25125 Wiersz |1: Brak nazwy lub nieprawidBowa klasa formantu w pliku '|2'. 25126 Wiersz |1: Brak nazwy lub nieprawidBowa nazwa formantu w pliku '|2'. 25128 Wiersz |1: Nie mo|na utworzy obiektu osadzonego w '|2'; nie mo|na odnalez licencji. 25129 Wiersz |1: W '|2' nie mo|na utworzy obiektu osadzonego. 25130 Wiersz |1: Nie mo|na zaBadowa formantu '|2'; nie znaleziono licencji. 25131 Wiersz |1: Nie mo|na zaBadowa formantu '|2'. 25132 Wiersz |1: Parametr CLSID '|2' dla obiektu '|3' jest nieprawidBowy. 25133 Wiersz |1: Nie mo|na utworzy odwoBania '|2'. 25140 W projekcie tego typu nie s dozwolone formularze MDI. Jeden lub wicej elementów zostanie usunitych. Czy na pewno chcesz zmieni typ projektu? 25179 Nie mo|na utworzy odwoBania do elementu '|1'. 25180 wrs |1, kol |2 25182 Element '|1' nie zostanie zaBadowany. Nazwa jest ju| u|ywana. 32768 Ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana. 32771 BBd operacji Seek: nie mo|na dokona odczytu z dysku lub zapisu na dysk. 32772 Nie mo|na dokona odczytu z dysku. 32773 Nie mo|na dokona zapisu na dysk. 32789 Wymagany jest program SHARE.EXE 32792 NieprawidBowy format danych 32793 Ten format pliku nie jest ju| obsBugiwany. 32796 BBd przy próbie dostpu do rejestru systemu 32797 Biblioteka obiektów nie jest zarejestrowana. 32807 Nie zdefiniowano typu u|ytkownika 32808 Kwalifikowana nazwa nie jest dozwolona w zasigu moduBu. 32812 Wykryto niejednoznaczn nazw: ~ 32813 Nazwa koliduje z nazw istniejcego moduBu, projektu lub biblioteki obiektów. 32814 Nierozpoznany jzyk projektu 35011 Plik .VBP tego projektu zawiera nieprawidBowe lub uszkodzone identyfikatory odwoBaD do biblioteki. 35013 Dane staBe lub statyczne mog zajmowa najwy|ej 64K. 35015 Oczekiwano procedury, a nie moduBu 35016 Oczekiwano procedury, a nie typu zdefiniowanego przez u|ytkownika 35017 Oczekiwano procedury, a nie projektu lub biblioteki 35018 Oczekiwano procedury, a nie zmiennej 35019 Oczekiwano typu zdefiniowanego przez u|ytkownika, a nie projektu 35020 NieprawidBowe u|ycie wBa[ciwo[ci 35021 Nie mo|na odnalez projektu lub biblioteki. 35022 Nie obsBugiwana wBasno[ biblioteki obiektów 35024 ModuB nie jest prawidBowego typu. 35025 Typ automatyzacji nie obsBugiwany przez Visual Basic 35026 Funkcja lub interfejs oznaczone s jako ograniczone albo funkcja wykorzystuje typ automatyzacji nie obsBugiwany przez Visual Basic. 36267 BBd 36268 Null 36269 FaBsz 36270 Nie 36271 WyB 36272 Prawda 36273 Tak 36274 WB 36275 dd'-'mmm'-'yy 40035 Ta funkcja nie jest obsBugiwana w DLL. 40037 Wyra|enie nie jest zdefiniowane w odpowiednim kontek[cie. 40038 Nie mo|na odnalez biblioteki obiektów ~ Visual Basic for Applications. 40039 OdwoBanie do podanej biblioteki lub projektu ju| istnieje. 40041 Brak koDcowego nawiasu 40042 NieprawidBowy znak deklaracji typu 40044 NieprawidBowy znak 40045 Zbyt dBugi identyfikator 40046 Instrukcja jest zbyt skomplikowana. 40047 Oczekiwano: 40048 BBd skBadniowy 40049 Ta instrukcja musi by pierwsz instrukcj w wierszu. 40051 Niedopuszczalne poza procedur 40052 Niedopuszczalne wewntrz procedury 40053 Instrukcja nie mo|e wystpowa poza blokiem Type. 40054 Instrukcja nie mo|e wystpowa wewntrz bloku Type. 40055 Wymiary tablicy zostaBy ju| okre[lone. 40056 Powtórne u|ycie instrukcji Option 40057 Deklaracje musz by poprzedzone instrukcjami Deftyp. 40058 Powtórzona instrukcja Deftyp 40059 Niedopuszczalne w oknie instrukcji bezpo[rednich 40061 NieprawidBowy tryb dostpu 40064 Za du|o wymiarów 40065 Za du|o argumentów 40066 NieprawidBowa nazwa procedury 40067 Definicje procedur wBa[ciwo[ci dla tej samej wBa[ciwo[ci s niespójne bdz zawieraj parametry nieobowizkowe lub typu ParamArray. 40068 Cykliczne zale|no[ci midzy moduBami 40069 OdwoBanie w przód do typu zdefiniowanego przez u|ytkownika 40070 Nie mo|na odnalez moduBu 40071 Nie mo|na odnalez projektu 40073 Oczekiwano instrukcji Sub, Function lub Property 40074 Oczekiwano tablicy 40075 NiewBa[ciwa liczba wymiarów 40076 Oczekiwano sBowa kluczowego Function lub zmiennej 40077 Niezgodno[ typów argumentu ByRef 40078 Niezgodno[ typów: oczekiwano tablicy lub typu zdefiniowanego przez u|ytkownika 40079 Oczekiwano instrukcji End Sub 40080 Oczekiwano instrukcji End Function 40081 Po instrukcjach End Sub, End Function lub End Property mog wystpowa tylko komentarze. 40082 Blok instrukcji If bez instrukcji End If 40083 Instrukcja While bez instrukcji Wend 40084 Instrukcja Do bez instrukcji Loop 40085 Instrukcja For bez instrukcji Next 40086 Instrukcja Else bez instrukcji If 40087 Instrukcja End If bez bloku If 40088 Instrukcja Next bez instrukcji For 40089 Instrukcja Loop bez instrukcji Do 40090 Instrukcja Wend bez instrukcji While 40091 Instrukcja Exit For poza blokiem For...Next 40092 Instrukcja Exit Do poza blokiem Do...Loop 40093 Do tablicy nie mo|na przypisywa warto[ci. 40094 NieprawidBowy kwalifikator 40095 Deklaracja powtórzona w bie|cym zasigu 40096 Argument typu Array musi by przekazywany przez odwoBanie (ByRef). 40098 Stosowanie instrukcji Exit Function wewntrz procedur Sub lub Property jest niedozwolone. 40099 Stosowanie instrukcji Exit Sub wewntrz procedur Function lub Property jest niedozwolone. 40100 Nie zdefiniowana etykieta 40101 Znak deklaracji typu nie jest dozwolony. 40102 Znak deklaracji typu nie jest zgodny z deklarowanym typem danych. 40103 Wymagany jest znak deklaracji typu 40104 Nie mo|na odnalez metody lub skBadowej danych. 40105 Instrukcja Case Else poza blokiem Select Case 40106 Instrukcja Case bez instrukcji Select Case 40107 Instrukcja End Select bez instrukcji Select Case 40108 Instrukcja Select Case bez instrukcji End Select 40109 Nie podano warto[ci zakresu 40110 NieprawidBowy typ danych dla staBej 40111 Zmienna nie jest zdefiniowana. 40112 NieprawidBowa dBugo[ cigu o staBej dBugo[ci 40113 Instrukcja LSet mo|e operowa tylko na cigach znaków lub typach zdefiniowanych przez u|ytkownika. 40114 Wymagane jest wyra|enie staBe 40115 Oczekiwano zmiennej lub procedury, a nie moduBu 40116 Oczekiwano zmiennej lub procedury, a nie projektu 40117 Dla elementów tablicy nie mo|na zmienia typów danych. 40118 Kwalifikator musi by kolekcj. 40119 Zmienna sterujca ptli For Each musi by typu Variant lub Object. 40120 Wymagana jest zmienna - nie mo|na dokona przypisania do tego wyra|enia. 40121 NieprawidBowe u|ycie obiektu 40123 Nie mo|na przypisa ani dokona konwersji do typu Variant tablicy cigów o staBej dBugo[ci lub typu zdefiniowanego przez u|ytkownika. 40124 Nazwa zewntrzna nie zostaBa zdefiniowana. 40125 Dla procedury Property Let lub Property Set wymagany jest argument. 40126 Oczekiwano instrukcji End Property 40127 Stosowanie instrukcji Exit Property wewntrz procedur Function lub Sub jest niedozwolone. 40128 Argument nazwany zostaB ju| podany. 40129 Argumenty nazwane nie s dozwolone. 40130 Argument ParamArray nie mo|e mie nazwy. 40131 Bie|cy moduB nie obsBuguje metody Print 40132 Niedozwolone u|ycie ParamArray 40133 Obiekt bdcy przedmiotem instrukcji With musi by typu zdefiniowanego przez u|ytkownika, typu Object lub typu Variant. 40134 Instrukcja End With bez instrukcji With 40135 Oczekiwano instrukcji End With 40136 NieprawidBowe odwoBanie lub w odwoBaniu brak kwalifikatora 40137 Zmienna sterujca ptli For Each dziaBajcej na tablicy musi by typu Variant. 40138 Ptli For Each nie mo|na stosowa do tablic typu zdefiniowanego przez u|ytkownika ani do tablic cigów o staBej dBugo[ci. 40139 Ptla For Each mo|e operowa tylko na obiekcie typu kolekcja lub na tablicy. 40140 Typ zdefiniowany przez u|ytkownika nie mo|e by przekazywany przez warto[. 40141 NieprawidBowe odwoBanie do zmiennej sterujcej Next 40142 Zmienna sterujca For jest ju| wykorzystywana. 40143 Argument nieobowizkowy musi by typu Variant. 40144 Parametr typu ParamArray musi by zadeklarowany jako tablica zmiennych typu Variant. 40145 Stosowanie RSet dozwolone jest tylko dla cigów znaków. 40146 NieprawidBowe u|ycie instrukcji LSet 40147 NieprawidBowy atrybut w procedurze Sub lub Function 40148 WywoBanie funkcji po lewej stronie przypisania musi zwraca zmienn typu Variant lub Object. 40149 Niedozwolone u|ycie instrukcji ReDim 40150 Etykieta docelowa znajduje si zbyt daleko; ptla, blok Select Case lub blok If s zbyt du|e. 40151 Oczekiwano: 40152 lub 40153 koniec instrukcji 40154 wyra|enie w nawiasach 40155 identyfikator 40156 zmienna obiektowa 40157 wywoBanie funkcji lub zmiennej 40158 numer wiersza 40159 0 40160 1 40161 instrukcja 40162 nazwa typu 40163 wyra|enie 40164 separator list 40165 . 40166 ! 40167 zmienna 40168 podprogram 40169 etykieta 40170 Identyfikator nie ma sufiksu typu. 40171 instrukcja graficzna 40172 litera 40173 staBa znakowa 40174 nazwany parametr 40175 Cykliczne odwoBania do projektów nie s dozwolone. 40176 Za maBo zasobów 40179 {dana biblioteka typu lub kreator nie jest projektem VBA. 40188 Typ zdefiniowany przez u|ytkownika musi mie skBadowe. 40190 NiewBa[ciwa wersja biblioteki DLL 40191 NiewBa[ciwa wersja ActiveX 40192 Za du|o kontynuacji wierszy 40193 Edycji nie mo|na cofn. Czy mimo to kontynuowa? 40195 BBd wykonania '|' 40196 Za maBo pamici do zapisania informacji potrzebnych do cofnicia operacji 40198 Nie mo|na dokona edycji moduBu. 40199 Ustawienia jzyka/kraju ulegBy zmianie. 40200 Ostrze|enie: wBasne ustawienia jzykowe nie s przeno[ne. 40201 BBd kompilacji w ukrytym module: ~ 40202 Brak zgodno[ci nawiasów w poszukiwanym cigu znaków 40203 Nale|y okre[li poszukiwany cig znaków. 40204 Nie mo|na odnalez poszukiwanego tekstu. 40205 Wiersz jest za dBugi. 40206 Nie zaznaczono tekstu. 40207 Poszukiwany cig znaków jest za dBugi lub zbyt skomplikowany. 40209 Osignito koniec przeszukiwanego zasigu. Czy kontynuowa poszukiwanie od pocztku? 40210 Osignito pocztek przeszukiwanego zasigu. Czy kontynuowa poszukiwanie od koDca? 40211 Identyfikator pod kursorem nie jest nazw procedury. 40215 NieprawidBowe wyra|enie czujki 40216 Zaznaczone wyra|enie czujki nie jest prawidBowe. 40217 Puste wyra|enie czujki 40218 Nie wybrano wyra|enia czujki. 40219 Punkt przerwania w tym wierszu nie jest dozwolony. 40220 Poza kontekstem 40221 Nie mo|na skompilowa moduBu. 40222 Nie mo|na okre[li czujek dla tablic cigów o staBej dBugo[ci. 40224 (Wszystkie procedury) 40225 (Wszystkie moduBy) 40226 Wyra|enie 40227 Warto[ 40228 Kontekst 40229 Za maBo pamici; niektóre czujki mogBy zosta usunite. 40231 Nie mo|na wy[wietli ukrytej procedury. 40232 Pusty 40233 Brakuje 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40242 Nie mo|na rejestrowa do uruchomionego moduBu. 40243 Nie mo|na odnalez pliku: ~. 40245 Pisanie 40246 UsuD 40247 Wstaw tekst 40248 Wytnij 40249 Wklej 40250 Analizuj wiersz 40251 ZamieD 40252 Zwiksz wcicie 40253 Zmniejsz wcicie 40254 Wykonywanie kodu programu zostaBo przerwane. 40255 (Get) 40256 (Let) 40257 (Set) 40258 Tekst zaznaczenia 40259 Tekst bBdu skBadni 40260 Tekst punktu wykonywania 40267 Tekst punktu przerwania 40268 Tekst komentarza 40269 SBowa kluczowe 40270 Tekst identyfikatora 40271 ZwykBy tekst 40273 (WBasne ustawienia) 40274 Standardowy 40275 Czeski 40276 DuDski 40277 Niemiecki 40278 Angielski 40279 HiszpaDski 40280 FiDski 40281 Szwedzki 40282 WBoski 40283 Holenderski 40284 Francuski 40285 Wgierski 40286 Norweski 40287 Polski 40288 Portugalski 40289 Rosyjski 40290 Turecki 40291 JapoDski 40292 KoreaDski 40293 Korea 40294 ChiDski 40295 Tajwan 40296 ChiDska Republika Ludowa 40297 Hebrajski 40298 Izrael 40299 Arabski 40300 Arabia Saudyjska 40301 Tajski 40302 Tajlandia 40303 Grecki 40304 Grecja 40305 Republika Czeska 40306 Dania 40307 Niemcy 40308 Szwajcaria 40309 Austria 40310 Stany Zjednoczone 40311 Wielka Brytania 40312 Australia 40313 Kanada 40314 Nowa Zelandia 40315 Hiszpania 40316 Meksyk 40317 Finlandia 40318 Francja 40319 Belgia 40320 Wgry 40321 WBochy 40322 Holandia 40323 Szwecja 40324 Norwegia 40325 Polska 40326 Portugalia 40327 Brazylia 40328 Rosja 40329 Turcja 40330 Japonia 40331 Courier 40332 Courier New CE 40336 Nie mo|na wykona instrukcji Get lub Put na zmiennej obiektowej lub zmiennej typu zdefiniowanego przez u|ytkownika zawierajcej odwoBanie do obiektu. 40337 BRAKUJE: 40338 NIE ZAPISANY: 40339 40340 Ustawienia jzykowe biblioteki obiektów s niezgodne z bie|cym projektem. 40341 NieprawidBowe instrukcje i etykiety midzy instrukcj Select Case a pierwsz instrukcj Case 40342 Nie mo|na zaBadowa moduBu; format jest nieprawidBowy. 40343 (obiekt) 40347 NieprawidBowe u|ycie sBowa kluczowego Me 40348 NieprawidBowe u|ycie sBowa kluczowego New 40349 Wiersz nie zawiera instrukcji wykonywalnej. 40350 Polecenie "Ustaw nastpn instrukcj" mo|e by stosowane tylko do wierszy wykonywalnych w ramach bie|cej procedury. 40351 W trybie projektowania nie mo|na wykonywa programu. 40352 W module obiektu nie mo|na definiowa typów o trybie dostpu Public definiowanych przez u|ytkownika. 40353 Typy zdefiniowane przez u|ytkownika i cigi o staBej dBugo[ci nie mog wystpowa jako typ publicznej skBadowej moduBu obiektowego; prywatne moduBy obiektu nie mog wystpowa jako typ publicznej skBadowej publicznego moduBu obiektu. 40354 NieprawidBowa skBadnia deklaracji staBych 40355 Ta operacja edycji wymaga Reset. 40356 Identyfikator skBadowej istnieje ju| w module obiektu, z którego wywiedziono ten moduB obiektu. 40357 Deklaracja procedury obsBugi zdarzeD nie jest zgodna z opisem zdarzenia o tej samej nazwie. 40358 Zgodny element ActiveX musi by plikiem wykonywalnym systemu Visual Basic. 40359 Konwencja wywoBania nie uwzgldniana przez jzyk Visual Basic 40360 StaBe, cigi o staBej dBugo[ci, tablice i instrukcje Declare nie s dozwolone jako skBadowe publiczne moduBów obiektu. 40363 Zmiennej jeszcze nie utworzono w tym kontek[cie. 40364 Ta czynno[ spowoduje zresetowanie projektu. Czy kontynuowa? 40365 Podczas kompilacji wystpiB nie rozpoznany bBd. 57006 Wyznaczony obszar zostaB przeszukany. Liczba wykonanych zamian: ~. 57007 Wyznaczony obszar zostaB przeszukany. 57008 Obiekt 57009 Procedura 57010 (Deklaracje) 57011 (Ogólne) 57012 Preferencje VBA 57013 NIEZNANY TYP 57015 Nie mo|na doda odwoBania do podanego pliku. 57016 Wyznaczony obszar zostaB przeszukany. Dokonano 1 zamiany. 57018 Ta operacja edycji mo|e spowodowa, |e moduB utraci zgodno[ z poprzednio podanym zgodnym serwerem ActiveX. 57019 Wstaw plik 57020 Wybierz OK, aby zaakceptowa t operacj edycji lub wybierz Anuluj, aby cofn operacj. 57021 Klauzule # ElseIf, # Else lub # EndIf musz by poprzedzone klauzul # If. 57022 Klauzula # Else musi by poprzedzona klauzul # If. 57023 Klauzula # ElseIf musi by poprzedzona klauzul # If lub # ElseIf, a po niej musi wystpi klauzula # Else lub # EndIf. 57024 Blok # If musi by zakoDczony klauzul # EndIf. 57025 Nie mo|na utworzy zmiennej w okienku instrukcji bezpo[rednich. 57026 ModuB jest za du|y. 57027 Za du|o zmiennych poziomu moduBu 57028 Za du|o zmiennych lokalnych niestatycznych 57029 Projekt zawiera za du|o nazw procedur, zmiennych i staBych. 57030 Procedura jest za du|a. 57031 Powtórzona definicja 57032 Metoda nie jest poprawna bez odpowiedniego obiektu. 57033 Instrukcja Option Private Module nie jest dozwolona w module obiektu. 57034 RHS 57035 10 57036 Arial 57037 8 57038 Arial 57039 8 57040 ModuB 57041 Dodaj komentarz 57042 UsuD komentarz 57043 Tekst zakBadki 57044 Tekst zwracany przy wywoBaniu 57045 Tekst wyBczonego kodu programu 57046 Tekst punktu rejestrowania 57047 12 57048 Geneva 57049 9 57050 Geneva 57051 9 57052 Geneva 57053 Arial 57054 9 57055 10 57056 Nie mo|na obsBu|y zdarzeD dla okre[lonego obiektu. 57057 Dopuszczalne tylko w module obiektu 57058 Nale|y okre[li poszukiwany cig znaków. 57060 PeBny widok moduBu 57061 Widok procedury 57062 Wstecz 57063 Dalej 57064 Kopiuj do Schowka 57065 Poka| definicj 57066 Pomoc 57067 Projekt/biblioteka 57068 Poszukiwany tekst 57069 Metody 57070 WBa[ciwo[ci/zmienne 57071 Zdarzenia 57072 StaBe 57073 Poka| wyniki wyszukiwania 57074 Ukryj wyniki wyszukiwania 57075 Szukaj 57076 Wyniki wyszukiwania 57077 TBumaczenie nie powiodBo si. Wicej informacji mo|na znalez w pliku trnslate.log. 57078 Nie mo|na wykona skoku do '~', poniewa| jest to element ukryty. 57079 Nie mo|na wykona skoku do '~', poniewa| element ten znajduje si w bibliotece '~', do której aktualnie nie ma odwoBaD. 57080 Projekt VBA zostaB przetBumaczony na jzyk angielski. 57081 NieprawidBowy typ parametru nieobowizkowego 57082 Przypisanie do staBej jest niedozwolone. 57083 NieprawidBowa nazwa zdarzenia 57084 Przenie[ 57085 Kopiuj 57086 BBdny szablon 57087 BBd wewntrz Enum 57088 Konstrukcja paramarrays z argumentami nieobowizkowymi jest niedozwolona. 57089 Kreatorzy nie mog odwoBywa si do projektów 57090 BBd kompilacji 57091 Czujka warunkowa dla tablic jest niedozwolona. 57092 SkBadowa ~ 57093 SkBadowa domy[lna ~ 57094 Nie mo|na dokona przypisania do wBa[ciwo[ci sBu|cej tylko do odczytu 57095 Wykonanie metody '~' obiektu '~' nie powiodBo si. 57096 NieprawidBowe u|ycie parametru nieobowizkowego 57097 W trybie przerwania nie mo|na wykonywa programu. 57098 'tylko do odczytu' 57099 57100 57101 Nie mo|na usun odwoBania domy[lnego. 57102 NieprawidBowa procedura obsBugi zdarzenia 57103 W tym przypadku nie mo|na wej[ w tryb przerwania. 57104 Nie mo|na wykona |danej operacji, poniewa| moduB jest ukryty 57105 Nieoczekiwany bBd (~) 57106 (domy[lnie) 57107 Biblioteka 57108 Klasa 57109 SkBadowa 57110 Klasy 57111 57112 57113 Nie znaleziono |adnych elementów. 57114 SkBadowa '~' 57115 Typ 57116 Typy Enum zadeklarowane jako Private nie mog by u|ywane jako typy parametrów lub warto[ci zwracanych w procedurach publicznych, ani jako typy skBadowych publicznych. 57117 Za maBo pamici, aby zapisa projekt 57118 Brak wystarczajcej informacji, aby zaBadowa projekt, lub nieprawidBowa wersja oprogramowania. 57120 Obiekt nie jest zródBem zdarzeD automatyzacji. 57121 Nie mo|na zakoDczy pracy w trybie projektowania, poniewa| nie mo|na utworzy formantu '~'. 57122 57123 Ten dokument zostaB otwarty przy wyBczonej opcji uruchamiania makr. Je[li chcesz uruchamia makra, zamknij i ponownie otwórz ten dokument, wybierajc opcj 'WBcz makra'. 57124 W bie|cym projekcie nie istnieje odwoBanie do biblioteki, która zawiera definicj tego symbolu. Czy chcesz teraz doda odwoBanie do tej biblioteki? 57125 Dla obiektu nie zdefiniowano procedury Property Let. 57126 Pomoc nie jest dostpna. 57127 8 57128 9 57150 Nie mo|na odnalez zdarzenia 57151 ModuB obiektu wymaga implementacji '~' dla interfejsu '~'. 57152 NiewBa[ciwy interfejs dla implementacji 57153 Obiekt nie generuje |adnego zdarzenia. 57154 Oczekiwano zmiennej lub procedury, a nie typu enum 57155 U|ycie Enum bez skBadowych jest niedozwolone. 57156 NieprawidBowe u|ycie operatora AddressOf 57157 NieprawidBowe u|ycie nazwy klasy bazowej 58000 StaBa okre[lajca atrybuty bdce argumentem Dir lub GetAttr 58001 StaBa okre[lajca atrybuty bdce argumentem GetAttr lub SetAttr 58002 StaBa okre[lajca atrybuty bdce argumentem Dir, GetAttr lub SetAttr 58003 StaBa okre[lajca warto[ zwracan przez MsgBox 58004 StaBa okre[lajca przyciski bdce argumentem MsgBox 58005 StaBa okre[lajca atrybuty bdce argumentem Dir lub GetAttr 58006 StaBa okre[lajca znak Backspace; równowa|na Chr$(8) 58007 StaBa okre[lajca znak powrotu karetki (bez znaku nowego wiersza); równowa|na Chr$(13) 58008 StaBa okre[lajca kombinacj znaków powrotu karetki i znaku nowego wiersza; równowa|na Chr$(13)+Chr$(10) 58009 StaBa okre[lajca znak NewLine; warto[ zale|na od platformy 58010 StaBa okre[lajca pierwszy dzieD tygodnia 58011 StaBa okre[lajca pierwszy tydzieD roku 58012 StaBa okre[lajca znak nowej strony (ASCII 12); równowa|na Chr$(12) 58013 StaBa bdca argumentem IMEStatus 58014 StaBa okre[lajca znak nowego wiersza (bez znaku powrotu karetki); równowa|na Chr$(10) 58015 StaBa okre[lajca znak Null (warto[ 0 w kodzie ASCII); równowa|na Chr$(0) 58016 StaBa dla wywoBaD procedur zewntrznych wymagajcych cigu, którego warto[ jest równa zero 58017 StaBa oznaczajca, |e z obiektu systemu Visual Basic zwracany jest bBd 58018 StaBa bdca argumentem Shell 58019 StaBa bdca argumentem StrConv okre[lajcym konwersj 58020 StaBa okre[lajca znak tabulacji (ASCII 9); równowa|na Chr$(9) 58021 StaBa okre[lajca pierwszy dzieD tygodnia lub pierwszy dzieD roku 58022 StaBa okre[lajca znak tabulacji pionowej (ASCII 11); równowa|na Chr$(11) 58023 StaBa okre[lajca kalendarz gregoriaDski 58024 StaBa okre[lajca kalendarz Hijri 58025 StaBa okre[lajca warto[ zwracan przez VarType 58026 WBa[ciwo[ci i metody obiektów reprezentujcych kolekcje 58027 StaBe predefiniowane 58028 Procedury u|ywane do operacji konwersji 58029 Procedury stosowane do operacji na datach i godzinach 58030 tekst Pomocy dla obiektu Err 58031 Procedury stosowane do operacji na plikach, katalogach i folderach oraz do innych operacji systemowych 58032 Procedury stosowane do operacji finansowych 58033 Procedury stosowane do operacji zwizanych z podawaniem, testowaniem i weryfikacj informacji 58034 Procedury stosowane do komunikowania si z obiektami, aplikacjami i systemami 58035 Procedury stosowane do operacji matematycznych 58036 Procedury stosowane do operacji na cigach znaków 58037 Zwraca warto[ bezwzgldn liczby 58038 Dodaje skBadow do obiektu Collection 58039 Uaktywnia okno aplikacji 58040 Zwraca kod ANSI pierwszego znaku w cigu znaków 58041 Zwraca warto[ pierwszego bajtu w cigu znaków 58042 Zwraca kod pierwszego znaku w cigu znaków w kodzie macierzystym systemu (Unicode lub ANSI) 58043 Zwraca warto[ funkcji arcus tangens podanej liczby 58044 Powoduje wydanie dzwiku przez gBo[nik komputera 58045 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu Boolean 58046 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu Byte 58047 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu Currency 58048 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu Date 58049 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu Double 58050 Zmienia na podanym dysku katalog bie|cy lub domy[lny 58051 Zmienia bie|cy dysk 58052 Zwraca warto[ wybranej pozycji z listy argumentów 58053 Zwraca cig zawierajcy znak o podanym kodzie 58054 Zwraca cig zawierajcy podany bajt 58055 Zwraca cig zawierajcy podany znak w kodzie macierzystym dla systemu (Unicode lub ANSI) 58056 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu Integer 58057 Czy[ci wszystkie wBa[ciwo[ci obiektu Err 58058 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu Long 58059 Zwraca argumenty podane w wierszu polecenia 58060 Zwraca cosinus kta 58061 Zwraca liczb skBadowych kolekcji 58062 Tworzy obiekt ActiveX 58063 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu Single 58064 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu String 58065 Zwraca bie|c [cie|k 58066 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu Variant 58067 Dokonuje konwersji wyra|enia na warto[ typu Date 58068 Zwraca warto[ typu Variant zawierajc numer bBdu zdefiniowany przez u|ytkownika 58069 Ustawia lub zwraca bie|c dat systemow 58070 Zwraca warto[ typu Variant zawierajc dat, do której zostaB dodany podany przedziaB czasowy 58071 Zwraca liczb przedziaBów czasowych pomidzy podanymi datami 58072 Zwraca okre[lony skBadnik podanej daty 58073 Dla podanego roku, miesica i dnia zwraca warto[ typu Date 58074 Zwraca warto[ typu Date 58075 Zwraca liczb caBkowit okre[lajc dzieD tygodnia 58076 Zwraca warto[ amortyzacji aktywa za dany okres, obliczon metod podwójnej degresji 58077 Usuwa sekcj lub klucz z pozycji rejestru Windows odpowiadajcej danej aplikacji 58078 Ustawia lub zwraca wyra|enie znakowe zawierajce opis skojarzony z danym obiektem 58079 Zwraca zgodn ze wzorcem nazw pliku, katalogu lub folderu 58080 Przekazuje sterowanie do systemu, co pozwala systemowi obsBugiwa inne zdarzenia 58081 Zwraca cig znaków przypisany zmiennej [rodowiska 58082 Zwraca warto[ wskazujc, czy osignito koniec pliku 58083 Zwraca numer wiersza, w którym wystpiB bBd 58084 Zwraca numer zasygnalizowanego bBdu 58085 Zwraca tekst komunikatu odpowiadajcego bBdowi o podanym numerze 58086 Zwraca potg liczby e (podstawy logarytmu naturalnego) 58087 Zwraca tryb plików otwartych instrukcj Open 58088 Kopiuje plik 58089 Zwraca dat i godzin ostatniej modyfikacji podanego pliku 58090 Zwraca rozmiar pliku w bajtach 58091 Zwraca cz[ caBkowit liczby 58092 Formatuje wyra|enie 58093 Zwraca kolejny dostpny numer pliku dla instrukcji Open 58094 Zwraca warto[ przyszB zobowizania lub nale|no[ci 58095 Zwraca list kluczy i ich warto[ci w pozycji rejestru Windows odpowiadajcej danej aplikacji 58096 Zwraca atrybuty pliku, katalogu lub folderu 58097 Zwraca odwoBanie do obiektu ActiveX umieszczonego w pliku 58098 Zwraca warto[ klucza pozycji w rejestrze Windows odpowiadajcej danej aplikacji 58099 Zwraca lub ustawia identyfikator kontekstu dla tematu w pliku Pomocy 58100 Zwraca lub ustawia peBn [cie|k dostpu do pliku Pomocy 58101 Zwraca cig bdcy heksadecymalnym zapisem danej liczby 58102 Zwraca liczb caBkowit okre[lajc godzin 58103 Zwraca jedn z dwóch cz[ci, w zale|no[ci od warto[ci wyra|enia 58104 Zwraca bie|cy tryb IME systemu 58105 Wy[wietla monit w oknie dialogowym i zwraca tekst wpisany przez u|ytkownika 58106 Zwraca pozycj pierwszego wystpienia cigu znaków w innym cigu 58107 Zwraca wyra|on w bajtach pozycj pierwszego wystpienia cigu znaków w innym cigu 58108 Zwraca cz[ caBkowit liczby 58109 Zwraca warto[ odsetek za dany okres zobowizania lub nale|no[ci 58110 Zwraca wewntrzn stop zwrotu dla serii okresowych przepBywów gotówkowych 58112 Zwraca warto[ True, je[li zmienna jest tablic 58113 Zwraca warto[ True, je[li mo|na dokona konwersji wyra|enia na warto[ oznaczajc dat 58114 Zwraca warto[ True, je[li zmienna nie zostaBa zainicjowana 58115 Zwraca warto[ True, je[li warto[ wyra|enia jest kodem bBdu 58116 Zwraca warto[ True, je[li argument opcjonalny nie zostaB przekazany 58117 Zwraca warto[ True, je[li wyra|enie nie zawiera poprawnych danych 58118 Zwraca warto[ True, je[li wyra|enie mo|e zosta zinterpretowane jako liczba 58119 Zwraca warto[ True, je[li identyfikator okre[la zmienn obiektow 58120 Zwraca okre[lon skBadow obiektu Collection wedBug pozycji lub wedBug klucza 58121 Usuwa pliki z dysku 58122 Zwraca kod bBdu systemowego z wywoBania biblioteki DLL 58123 Zwraca cig znaków po konwersji na maBe litery 58124 Zwraca okre[lon liczb znaków od lewej strony cigu znaków 58125 Zwraca okre[lon liczb bajtów od lewej strony cigu znaków 58126 Zwraca dBugo[ cigu lub liczb bajtów wymaganych do zapisania zmiennej w pamici 58127 Zwraca liczb bajtów wymaganych do zapisania zmiennej w pamici 58128 Zwraca bie|c pozycj wskaznika odczytu/zapisu w otwartym pliku 58129 Zwraca rozmiar otwartego pliku, w bajtach 58130 Zwraca logarytm naturalny liczby 58131 Zwraca cig znaków bez pocztkowych spacji 58132 Dokonuje konwersji czteroznakowej staBej na typ lub sygnatur pliku komputera Macintosh 58133 Zwraca z cigu znaków okre[lon liczb znaków 58134 Zwraca z cigu znaków okre[lon liczb bajtów 58135 Zwraca liczb caBkowit oznaczajc minut w godzinie 58136 Zwraca zmodyfikowan wewntrzn stop zwrotu dla serii okresowych przepBywów gotówkowych 58137 Tworzy nowy katalog lub folder 58138 Zwraca liczb caBkowit reprezentujc miesic w roku 58139 Wy[wietla okno dialogowe i zwraca warto[ reprezentujc element wybrany przez u|ytkownika 58140 Zwraca bie|c dat i godzin systemow 58141 Zwraca liczb okresów danego zobowizania lub nale|no[ci 58142 Zwraca warto[ bie|c netto inwestycji 58143 Zwraca lub ustawia warto[ liczbow okre[lajc numer bBdu 58144 Zwraca cig znaków reprezentujcy liczb zapisan oktalnie 58145 Zwraca warto[ pBatno[ci zwizan ze zobowizaniem lub nale|no[ci 58146 Zwraca warto[ rat kapitaBowych za dany okres zobowizania lub nale|no[ci 58147 Zwraca warto[ bie|c zobowizania lub nale|no[ci 58148 Zwraca kod RGB koloru o podanym numerze na li[cie predefiniowanych kolorów standardowych 58149 Generuje bBd wykonania 58150 Inicjuje generator liczb losowych 58151 Zwraca stop procentow za dany okres zobowizania lub nale|no[ci 58152 Usuwa skBadow z obiektu Collection 58153 Zamyka wszystkie otwarte pliki dyskowe 58154 Zwraca kod RGB koloru w postaci liczby caBkowitej 58155 Zwraca okre[lon liczb znaków od prawej strony cigu znaków 58156 Zwraca okre[lon liczb bajtów od prawej strony cigu znaków 58157 Usuwa istniejcy katalog lub folder 58158 Zwraca liczb losow 58159 Zwraca kopi cigu znaków bez koDcowych spacji 58160 Zapisuje ustawienie dla podanej nazwy aplikacji, sekcji i klucza 58161 Zwraca liczb caBkowit reprezentujc sekund w minucie 58162 Ustawia lub zwraca bie|c pozycj wskaznika odczytu/zapisu w otwartym pliku 58163 WysyBa naci[nicia klawiszy do aktywnego okna 58164 Ustawia atrybuty danego pliku 58165 Zwraca liczb caBkowit okre[lajc znak liczby 58166 Uruchamia program 58167 Zwraca sinus kta 58168 Zwraca amortyzacj liniow dla aktywa za jeden okres 58169 Zwraca lub ustawia nazw obiektu, który jest zródBem bBdu 58170 Zwraca cig znakowy zbudowany z podanej liczby spacji 58171 Zwraca pierwiastek kwadratowy liczby 58172 Zwraca cig znaków reprezentujcy podan liczb 58173 Zwraca wynik porównania cigów znaków 58174 Zwraca cig znaków po konwersji 58175 Zwraca cig utworzony z wielokrotnie powtórzonego pojedynczego znaku 58176 Zwraca z listy pierwsze wyra|enie lub warto[ równe True 58177 Zwraca amortyzacj aktywa obliczon metod sumy cyfr roku 58178 Zwraca tangens kta 58179 Zwraca lub ustawia bie|c godzin systemow 58180 Zwraca liczb sekund, które upBynBy od póBnocy 58181 Zwraca liczbow reprezentacj podanej godziny, minuty i sekundy 58182 Zwraca czas dnia 58183 Zwraca kopi cigu znaków bez pocztkowych i koDcowych spacji 58184 Zwraca cig znaków zawierajcy informacje o zmiennej 58185 Zwraca okre[lony cig znaków po konwersji na wielkie litery 58186 Zwraca liczby zawarte w podanym cigu znaków 58187 Zwraca warto[ okre[lajc podtyp zmiennej 58188 Zwraca liczb caBkowit okre[lajc dzieD tygodnia 58189 Zwraca liczb caBkowit okre[lajc rok 58190 Zwraca lub ustawia rodzaj bie|cego kalendarza 58191 StaBa vbUseCompareOption 58192 StaBa vbBinaryCompare 58193 StaBa vbTextCompare 58194 StaBa vbDatabaseCompare 58195 Wykonuje skrypt w jzyku AppleScript 58196 Zwraca cig znaków okre[lajcy, w którym z zakresów znajduje si dana liczba 58197 Zwraca zmienn wariantow o warto[ci poddanej konwersji na podtyp Decimal 58198 Niedopuszczalne poza typami Enum 58199 Nie mo|na wykona '~' 59200 Powtórzony zasób o tym samym typie i nazwie. 59201 Nie mo|na odnalez punktu wej[cia ~ w ~ 63001 --eE;dmrgnsaApPmM--t/-cktaoge 63002 Data ogólna 63003 Data dBuga 63004 Data [rednia 63005 Data krótka 63006 Godzina dBuga 63007 Godzina [rednia 63008 Godzina krótka 63009 Liczba ogólna 63010 Walutowy 63011 StaBoprzecinkowy 63012 Standardowy 63013 Procentowy 63014 WykBadniczy 63015 Prawda/FaBsz 63016 Tak/Nie 63017 WB/WyB 63018 Czarny 63019 Czerwony 63020 Zielony 63031 Niebieski 63032 BBkitny 63033 Purpurowy 63034 {óBty 63035 BiaBy 63036 zB