home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Magazyn Exec 1 / CD_Magazyn_EXEC_nr_1.iso / eXec / SoundFX / Programy / sfx-dev.lha / sfx-dev / SoundFX.ct (.txt) < prev   
Amiga Catalog Translation file  |  1998-05-22  |  11KB  |  474 lines

  1. ## version 
  2. ## language 
  3. ## codeset 0
  4. ; Errors ======================================================================
  5. ;--    Resource errors -----------------------------------------------------------
  6. ;    Can't open file !
  7. errOpenFile
  8. ;Can't open file !
  9. ;    Can't open library !
  10. errOpenLibrary
  11. ;Can't open library !
  12. ;    Can't open screen !
  13. errOpenScreen
  14. ;Can't open screen !
  15. ;    Can't open window !
  16. errOpenWindow
  17. ;Can't open window !
  18. ;    Can't allocate memory !
  19. errAllocateMemory
  20. ;Can't allocate memory !
  21. ;    Can't allocate file request !
  22. errAllocateFileRequest
  23. ;Can't allocate file request !
  24. ;    Can't allocate font request !
  25. errAllocateFontRequest
  26. ;Can't allocate font request !
  27. ;    Can't allocate screenmode request !
  28. errAllocateScrmdRequest
  29. ;Can't allocate screenmode request !
  30. ;    Can't allocate signal !
  31. errAllocateSignal
  32. ;Can't allocate signal !
  33. ;    Can't create context !
  34. errCreateContext
  35. ;Can't create context !
  36. ;    Can't create gadgets !
  37. errCreateGadgets
  38. ;Can't create gadgets !
  39. ;    Can't create menus !
  40. errCreateMenus
  41. ;Can't create menus !
  42. ;    Can't layout menus !
  43. errLayoutMenus
  44. ;Can't layout menus !
  45. ;    Can't create port !
  46. errCreatePort
  47. ;Can't create port !
  48. ;    Can't close screen - close visitor windows first !
  49. errVisitorWindows
  50. ;Can't close screen !\n\
  51. ;Please close visitor-windows first !
  52. ;    Can't make screen public !
  53. errMakeScreenPublic
  54. ;Can't make screen public !
  55. ;    Can't close that sample yet, it's still in use !
  56. errCloseSample
  57. ;Can't close that sample yet, it's still in use !
  58. ;    Clip is empty !
  59. errEmptyClip
  60. ;Clip is empty !
  61. ;    Can't access %s ! [ Expects filename as parameter ]
  62. errAccessFile
  63. ;Can't access %s !
  64. ;    Can't add appicon !
  65. errAddAppIcon
  66. ;Can't add AppIcon !
  67. ;    Can't add samplebuffer !
  68. errAddSampleBuffer
  69. ;Can't add samplebuffer !
  70. ;    Can't get visual info !
  71. errGetVisualInfo
  72. ;Can't get visual info !
  73. ;    Can't allocate audio hardware !
  74. errAllocateAudio
  75. ;Can't allocate audio hardware !
  76. ;    No AHI System or invalid AudioMode !
  77. errNoAHI
  78. ;No AHI System or invalid AudioMode !
  79. ;    Execution of %s failed ! [ Expects functioname as parameter ]
  80. errFail
  81. ;Execution of %s failed !
  82. ;    Can't get sample attributes ! (loaders/Datatype_L)
  83. errSampleAttributes
  84. ;Can't get sample attributes !
  85. ;    Can't get sample object ! (loaders/Datatype_L)
  86. errSampleObject
  87. ;Can't get sample object !
  88. ;--    FileIO --------------------------------------------------------------------
  89. ;    Can't read data !
  90. errReadData
  91. ;Can't read data !
  92. ;    Can't write data !
  93. errWriteData
  94. ;Can't write data !
  95. ;    This isn't a %s file ! [ Expects filetype as parameter ]
  96. errWrongFiletype
  97. ;This isn't a %s file !
  98. ;    Can't read this %s file ! [ Expects filetype as parameter ]
  99. errUnsupportedSubtype
  100. ;Can't read this %s file !
  101. ;    This is not the right data file !
  102. errWrongDatafile
  103. ;This is not the right data file !
  104. ;    Sample has no sampling rate, SoundFX sets it to default !
  105. errNoSampleRate
  106. ;Sample has no sampling rate, SoundFX sets it to default !
  107. ;    Can't save the whole wave !
  108. errSampleToLong
  109. ;Can't save the whole wave !
  110. ;    This sample isn't saved correctly !...
  111. errDamagedFormat
  112. ;This sample isn't saved correctly !\n\
  113. ;I advice you to save the sample again.
  114. ;--    Sampletype ----------------------------------------------------------------
  115. ;    Source must be a mono sample !
  116. errSourceMono
  117. ;Source must be a mono sample !
  118. ;    Source must be a stereo sample !
  119. errSourceStrereo
  120. ;Source must be a stereo sample !
  121. ;    Source must be a quadro sample !
  122. errSourceQuadro
  123. ;Source must be a quadro sample !
  124. ;    Source must be a stereo or quadro sample !
  125. errSourceStereoQuadro
  126. ;Source must be a stereo or quadro sample !
  127. ;--    Beta ----------------------------------------------------------------------
  128. ;    This function is not implemented yet !
  129. errNotImplemented
  130. ;This function is not implemented yet !
  131. ;    This operation doesn't supports device-samples yet !
  132. errNoVMemYet
  133. ;This operation doesn't supports device-samples yet !
  134. ; Messages ====================================================================
  135. ;    This is an unregistered version ...
  136. msgUnregVersionStart
  137. ;This is an unregistered version of SoundFX !\n\
  138. ;Saving of your work and using ARexx-Port is disabled !\n\
  139. ;See guide for further informations !
  140. ;    You have used an unregistered Version ...
  141. msgUnregVersionEnd
  142. ;You have used an unregistered version of SoundFX !
  143. ;    Demo reminder - I've already told you that you can't save ...
  144. msgDemoNoSave
  145. ;I have already told you that you can't save your samples in the demo-version !
  146. ;    Demo reminder - I've already told you that you can't use rexx ...
  147. msgDemoNoARexx
  148. ;I have already told you that you can't use the arexx-port in the demo-version !
  149. ;    Installations seems to be incomplete !
  150. msgInstIncomplete
  151. ;Installations seems to be incomplete !\n\
  152. ;Please always install the sfx-bin_???, sfx-doc_??? and sfx-data archives.\n\
  153. ;Leaving one out may lead to an instable installation !
  154. ;    Setting player options ...
  155. msgSetPlayerOpts
  156. ;Setting player options ...
  157. ;    Setting global options ...
  158. msgSetDefaultGlobals
  159. ;Setting global options ...
  160. ;    Setting local texts ...
  161. msgSetLocalTexts
  162. ;Setting local texts ...
  163. ;    Scanning operators ...
  164. msgScanOperators
  165. ;Scanning operators ...
  166. ;    Scanning loaders ...
  167. msgScanLoaders
  168. ;Scanning loaders ...
  169. ;    Scanning players ...
  170. msgScanPlayers
  171. ;Scanning playerrs ...
  172. ;    Scanning savers ...
  173. msgScanSavers
  174. ;Scanning savers ...
  175. ;    Scanning rexxmacros ...
  176. msgScanRexxmacros
  177. ;Scanning rexxmacross ...
  178. ;    Building on-line-help contents ...
  179. msgBuildHelp
  180. ;Building on-line-help contents ...
  181. ;    Create ports ...
  182. msgCreatePorts
  183. ;Create ports ...
  184. ;    Initialising GUI ...
  185. msgInitGUI
  186. ;Initialising GUI ...
  187. ;    Working on %s[%d]
  188. msgProgress
  189. ;Working on %s[%d]
  190. ;    Loading[%d]
  191. msgProgressLoad
  192. ;Loading[%d]
  193. ;    Saving[%d]
  194. msgProgressSave
  195. ;Saving[%d]
  196. ; Requests ====================================================================
  197. ;    File already exists !
  198. reqFileExists
  199. ;File already exists !\n\
  200. ;What should I do ?
  201. ;    Do you really want to quit ?
  202. reqReallyQuit
  203. ;Do you really want to quit ?
  204. ;    SoundFX is already running !\nShould I start it again ?
  205. reqRunAgain
  206. ;SoundFX is already running !\nShould I start it again ?
  207. ;    Do you really want to remove all samples ?
  208. reqRemoveAll
  209. ;Do you really want to remove all samples ?
  210. ;    Do you really want to close this sample ?
  211. reqCloseSample
  212. ;Do you really want to close this sample ?
  213. ;    Do you really want to delete this entry ?
  214. reqRemEntry
  215. ;Do you really want to delete this entry ?
  216. ; Strings =====================================================================
  217. ;--    Requestertitles -----------------------------------------------------------
  218. ;    SoundFX-Message
  219. strSoundFXMessage
  220. ;SoundFX-Message
  221. ;    SoundFX-Request
  222. strSoundFXRequest
  223. ;SoundFX-Request
  224. ;    Load 
  225. strLoad
  226. ;Load
  227. ;    Save as
  228. strSaveAs
  229. ;Save as
  230. ;    Select a font
  231. strSelectFont
  232. ;Select a font
  233. ;    Select a screenmode
  234. strSelectScrMd
  235. ;Select a screenmode
  236. ;    Select the default sample path
  237. strSelectSmpPath
  238. ;Select the default sample path
  239. ;    Select the path for virtual memory files
  240. strSelectVMemPath
  241. ;Select the path for virtual memory files
  242. ;    Select an buffer
  243. strSelectBuffer
  244. ;Select an buffer
  245. ;    Select a frequency
  246. strSelectFrequency
  247. ;Select a frequency
  248. ;    Select a window function
  249. strSelectWinFunc
  250. ;Select a window function
  251. ;    Sample options
  252. strSmpOptions
  253. ;Sample options
  254. ;-- Requesterbuttons ----------------------------------------------------------
  255. ;    Okay
  256. strOkay
  257. ;Okay
  258. ;    Cancel
  259. strCancel
  260. ;Cancel
  261. ;    Replace (for "File already exists !")
  262. strReplace
  263. ;Replace
  264. ;    specify new name (for "File already exists !")
  265. strNewName
  266. ;New Name
  267. ;    Yes
  268. strYes
  269. strNo
  270. ;-- Misc ----------------------------------------------------------------------
  271. ;    Ready
  272. strReady
  273. ;Ready
  274. ; Menutexts ===================================================================
  275. ;--    SFX Mainmenu --------------------------------------------------------------
  276. ;    Project
  277. menProject
  278. ;Project
  279. ;    Flush All...
  280. menPrjFlushAll
  281. ;Flush All...
  282. ;    Load...
  283. menPrjLoad
  284. ;Load...
  285. ;    Save...
  286. menPrjSave
  287. ;Save...
  288. ;    Execute...
  289. menPrjExecute
  290. ;Execute...
  291. ;    Execute Rexx...
  292. menPrjExecuteRexx
  293. ;Execute Rexx...
  294. ;    Play All
  295. menPrjPlayAll
  296. ;Play All
  297. ;    Play Range
  298. menPrjPlayRange
  299. ;Play Range
  300. ;    Stop
  301. menPrjStop
  302. ;Stop
  303. ;    Information
  304. menPrjInfo
  305. ;Information...
  306. ;    Quit
  307. menPrjQuit
  308. ;Quit...
  309. ;    Edit
  310. menEdit
  311. ;Edit
  312. ;    Cut
  313. menEditCut
  314. ;    Cut to begin
  315. menEditCutBeg
  316. ;Cut to begin
  317. ;    Cut to end
  318. menEditCutEnd
  319. ;Cut to end
  320. ;    Copy
  321. menEditCopy
  322. ;Copy
  323. ;    Copy to begin
  324. menEditCopyBeg
  325. ;Copy to begin
  326. ;    Copy to end
  327. menEditCopyEnd
  328. ;Copy to end
  329. ;    Grab
  330. menEditGrab
  331. ;Grab
  332. ;    Grab to begin
  333. menEditGrabBeg
  334. ;Grab to begin
  335. ;    Grab to end
  336. menEditGrabEnd
  337. ;Grab to end
  338. ;    Paste
  339. menEditPaste
  340. ;Paste
  341. ;    Paste at begin
  342. menEditPasteBeg
  343. ;Paste at begin
  344. ;    Paste at end
  345. menEditPasteEnd
  346. ;Paste at end
  347. ;    Erase
  348. menEditErase
  349. ;Erase
  350. ;    Erase to begin
  351. menEditEraseBeg
  352. ;Erase to begin
  353. ;    Erase to end
  354. menEditEraseEnd
  355. ;Erase to end
  356. ;    Zero
  357. menEditZero
  358. ;Zero
  359. ;    Zero to begin
  360. menEditZeroBeg
  361. ;Zero to begin
  362. ;    Zero to end
  363. menEditZeroEnd
  364. ;Zero to end
  365. ;    Overwrite
  366. menEditOverwrite
  367. ;Overwrite
  368. ;    Overwrite at begin
  369. menEditOverwriteBeg
  370. ;Overwrite at begin
  371. ;    Zoom
  372. menZoom
  373. ;Zoom
  374. ;    Zoom in
  375. menZoomIn
  376. ;Zoom in
  377. ;    Zoom out
  378. menZoomOut
  379. ;Zoom out
  380. ;    1 Pixel = 1 Sample
  381. menZoomPixel
  382. ;1 Pixel = 1 Sample
  383. ;    Zoom all way out
  384. menZoomFull
  385. ;Zoom all way out
  386. ;    Windows
  387. menWindows
  388. ;Windows
  389. ;    Operators
  390. menWinOperators
  391. ;Operators
  392. ;    ARexx Operators
  393. menWinRxOperators
  394. ;ARexx Operators
  395. ;    Loaders
  396. menWinLoaders
  397. ;Loaders
  398. ;    Savers
  399. menWinSavers
  400. ;Savers
  401. ;    Players
  402. menWinPlayers
  403. ;Players
  404. ;    Buffers
  405. menWinBuffers
  406. ;Buffers
  407. ;    Edit
  408. menWinEdit
  409. ;Edit
  410. ;    Range
  411. menWinRange
  412. ;Range
  413. ;    Zoom
  414. menWinZoom
  415. ;Zoom
  416. ;    Cleanup
  417. menCleanup
  418. ;Cleanup
  419. ;    current
  420. menClCur
  421. ;current
  422. ;    all
  423. menClAll
  424. ;    all normal
  425. menClAllNorm
  426. ;all normal
  427. ;    all zoomed
  428. menClAllZoom
  429. ;all zoomed
  430. ;    Help
  431. menHelp
  432. ;Help
  433. ;    Contents...
  434. menHelpContents
  435. ;Contents...
  436. ;    Index...
  437. menHelpIndex
  438. ;Index...
  439. ;    Workshop...
  440. menHelpWorkshop
  441. ;Workshop...
  442. ;    Prefs
  443. menPrefs
  444. ;Prefs
  445. ;    GUI...
  446. menPrefsGUI
  447. ;GUI...
  448. ;    Sample...
  449. menPrefsSample
  450. ;Sample...
  451. ;    Virtual memory...
  452. menPrefsVMem
  453. ;Virtual memory...
  454. ;    Miscellaneous...
  455. menPrefsMisc
  456. ;Miscellaneous...
  457. ;    Load
  458. menPrefsLoad
  459. ;Load
  460. ;    Save
  461. menPrefsSave
  462. ;Save
  463. ;    Reset
  464. menPrefsReset
  465. ;Reset
  466. ;--    SFX FXmenu ----------------------------------------------------------------
  467. ;    Start
  468. menStart
  469. ;Start
  470. ;    About...
  471. menAbout
  472. ;About...
  473. ;-- EOF -----------------------------------------------------------------------
  474.