home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mon Encyclopédie 1999 / Encyclo99_1.iso / DATA1.CAB / System_Shared / COMDLG32.DLL / string.txt next >
Text File  |  1998-08-23  |  4KB  |  82 lines
  1. 257    %s\nCe fichier existe dΘjα.\n\nVoulez-vous le remplacer ?
  2. 368    Da&ns :
  3. 369    &Enregistrer
  4. 370    &Ouvrir
  5. 385    Enregistrer sous
  6. 386    &Type :
  7. 387    Le lecteur %c: n'existe pas.\nAssurez-vous qu'un nom de lecteur correct est indiquΘ.
  8. 388    Impossible de lire le lecteur %c:.\nAssurez-vous que le loquet est fermΘ et que le disque est formatΘ et sans erreur.
  9. 389    Un autre disque est attendu dans le lecteur %c:.\nInsΘrez le disque appropriΘ et essayez de nouveau.
  10. 391    %s\nCe fichier ne peut pas Ωtre trouvΘ.\nAssurez-vous que le chemin et le nom sont corrects.
  11. 392    %s\nLe chemin n'existe pas.\nAssurez-vous que le chemin est correct.
  12. 393    %s\nCe nom de fichier n'est pas valide.
  13. 394    %s\nCe fichier est dΘjα utilisΘ.\nUtilisez un nouveau nom de fichier ou fermez le fichier ouvert par un autre programme.
  14. 395    %s\nImpossible d'accΘder α ce fichier.\nVΘrifiez que vous avez les droits d'accΦs appropriΘs sur le lecteur rΘseau.
  15. 396    %s\nCe fichier existe et est en lecture seule.\nPour sauvegarder vos changements, utilisez un nom de fichier diffΘrent.
  16. 397    %s\nErreur MS-DOS critique.\nImpossible d'accΘder α ce fichier.
  17. 398    %s\nCe nom de fichier est un nom de pΘriphΘrique rΘservΘ.\nUtilisez un nom de fichier diffΘrent.
  18. 399    La disquette %c : est protΘgΘe en Θcriture.\nImpossible d'enregistrer un fichier sur une disquette protΘgΘe en Θcriture.
  19. 400    L'espace disque est insuffisant sur le lecteur %c:.\nSupprimez un ou plusieurs fichiers sur ce disque ou utilisez un disque diffΘrent.
  20. 401    %s\nTrop de fichiers sont ouverts.\nQuittez un ou plusieurs programmes ou fichiers et rΘessayez.
  21. 402    %s\nCe fichier n'existe pas.\nSouhaitez-vous le crΘer ?
  22. 403    %s\nImpossible de modifier ce fichier rΘseau compte tenu des droits d'accΦs dΘfinis.\nDemandez α l'administrateur rΘseau de modifier ce paramΦtre.
  23. 404    Impossible de sΘlectionner le lecteur %c :.
  24. 405    Plus d'un fichier porte le nom '%s'.\n\nChoisissez en un dans la liste des fichiers.
  25. 702    Dossier parent
  26. 703    CrΘer un nouveau dossier
  27. 704    Liste
  28. 705    DΘtails
  29. 1037    Fermer
  30. 1072    Haut
  31. 1073    Moyen
  32. 1074    Bas
  33. 1075    Brouillon
  34. 1088    Imprimante :
  35. 1089    Imprimante systΦme (
  36. 1090     actif 
  37. 1094    (actuellement %s)
  38. 1104    Cette valeur ne peut pas Ωtre lue.
  39. 1105    Valeur incorrecte.\nEntrez un numΘro entre %u et %u.
  40. 1106    La valeur 'De ne peut Ωtre plus grande que celle de 'α'.
  41. 1107    Les marges sont trop grandes ou en dehors de la feuille.\nEntrez une taille de marge diffΘrente.
  42. 1108    Le champ 'Nombre de copies' ne peut Ωtre α zΘro.
  43. 1109    Cette imprimante ne peut imprimer ce nombre de copies.\nEntrez un numΘro entre 1 et %u.
  44. 1110    Erreur d'impression
  45. 1111    Il n'y a pas d'imprimante par dΘfaut.\nPour installer et sΘlectionner une imprimante par dΘfaut, cliquez sur le bouton DΘmarrer, cliquez sur Imprimantes dans ParamΦtres et double-cliquez sur Ajouter une imprimante.
  46. 1112    Imprimante introuvable.
  47. 1113    MΘmoire insuffisante pour cette opΘration.
  48. 1114    Erreur durant l'opΘration.
  49. 1115    Pilote d'imprimante inconnu.\nVΘrifiez qu'un pilote est installΘ sur %s.
  50. 1536    PrΩt
  51. 1537    Suspendue ; 
  52. 1538    Erreur ; 
  53. 1539    En attente de suppression ; 
  54. 1540    Bourrage papier ;
  55. 1541    Manque de papier ; 
  56. 1542    Alimentation manuelle ; 
  57. 1543    ProblΦme de papier ; 
  58. 1544    DΘconnectΘ ; 
  59. 1545    E/S active ; 
  60. 1546    OccupΘ ; 
  61. 1547    Impression ; 
  62. 1548    Bac de sortie plein ; 
  63. 1549    Non disponible ; 
  64. 1550    Attente ; 
  65. 1551    Traitement ; 
  66. 1552    Initialisation ; 
  67. 1553    PrΘchauffage ; 
  68. 1554    Encrage faible ; 
  69. 1555    DΘfaut d'encre ;
  70. 1556    Page retirΘe du chargeur ; 
  71. 1557    Intervention utilisateur ; 
  72. 1558    MΘmoire insuffisante ; 
  73. 1559    Porte ouverte ; 
  74. 1560    Non disponible ; 
  75. 1582    Imprimante par dΘfaut ; 
  76. 1583    %lu documents en attente
  77. 1584    &Toutes les %lu pages
  78. 1585    Marges (pouces)
  79. 1586    Marges (millimΦtres)
  80. 1587     mm
  81. 1588    "
  82.