257	%s\nCe fichier existe déjà.\n\nVoulez-vous le remplacer ?
368	Da&ns :
369	&Enregistrer
370	&Ouvrir
385	Enregistrer sous
386	&Type :
387	Le lecteur %c: n'existe pas.\nAssurez-vous qu'un nom de lecteur correct est indiqué.
388	Impossible de lire le lecteur %c:.\nAssurez-vous que le loquet est fermé et que le disque est formaté et sans erreur.
389	Un autre disque est attendu dans le lecteur %c:.\nInsérez le disque approprié et essayez de nouveau.
391	%s\nCe fichier ne peut pas être trouvé.\nAssurez-vous que le chemin et le nom sont corrects.
392	%s\nLe chemin n'existe pas.\nAssurez-vous que le chemin est correct.
393	%s\nCe nom de fichier n'est pas valide.
394	%s\nCe fichier est déjà utilisé.\nUtilisez un nouveau nom de fichier ou fermez le fichier ouvert par un autre programme.
395	%s\nImpossible d'accéder à ce fichier.\nVérifiez que vous avez les droits d'accès appropriés sur le lecteur réseau.
396	%s\nCe fichier existe et est en lecture seule.\nPour sauvegarder vos changements, utilisez un nom de fichier différent.
397	%s\nErreur MS-DOS critique.\nImpossible d'accéder à ce fichier.
398	%s\nCe nom de fichier est un nom de périphérique réservé.\nUtilisez un nom de fichier différent.
399	La disquette %c : est protégée en écriture.\nImpossible d'enregistrer un fichier sur une disquette protégée en écriture.
400	L'espace disque est insuffisant sur le lecteur %c:.\nSupprimez un ou plusieurs fichiers sur ce disque ou utilisez un disque différent.
401	%s\nTrop de fichiers sont ouverts.\nQuittez un ou plusieurs programmes ou fichiers et réessayez.
402	%s\nCe fichier n'existe pas.\nSouhaitez-vous le créer ?
403	%s\nImpossible de modifier ce fichier réseau compte tenu des droits d'accès définis.\nDemandez à l'administrateur réseau de modifier ce paramètre.
404	Impossible de sélectionner le lecteur %c :.
405	Plus d'un fichier porte le nom '%s'.\n\nChoisissez en un dans la liste des fichiers.
702	Dossier parent
703	Créer un nouveau dossier
704	Liste
705	Détails
1037	Fermer
1072	Haut
1073	Moyen
1074	Bas
1075	Brouillon
1088	Imprimante :
1089	Imprimante système (
1090	 actif 
1094	(actuellement %s)
1104	Cette valeur ne peut pas être lue.
1105	Valeur incorrecte.\nEntrez un numéro entre %u et %u.
1106	La valeur 'De ne peut être plus grande que celle de 'à'.
1107	Les marges sont trop grandes ou en dehors de la feuille.\nEntrez une taille de marge différente.
1108	Le champ 'Nombre de copies' ne peut être à zéro.
1109	Cette imprimante ne peut imprimer ce nombre de copies.\nEntrez un numéro entre 1 et %u.
1110	Erreur d'impression
1111	Il n'y a pas d'imprimante par défaut.\nPour installer et sélectionner une imprimante par défaut, cliquez sur le bouton Démarrer, cliquez sur Imprimantes dans Paramètres et double-cliquez sur Ajouter une imprimante.
1112	Imprimante introuvable.
1113	Mémoire insuffisante pour cette opération.
1114	Erreur durant l'opération.
1115	Pilote d'imprimante inconnu.\nVérifiez qu'un pilote est installé sur %s.
1536	Prêt
1537	Suspendue ; 
1538	Erreur ; 
1539	En attente de suppression ; 
1540	Bourrage papier ;
1541	Manque de papier ; 
1542	Alimentation manuelle ; 
1543	Problème de papier ; 
1544	Déconnecté ; 
1545	E/S active ; 
1546	Occupé ; 
1547	Impression ; 
1548	Bac de sortie plein ; 
1549	Non disponible ; 
1550	Attente ; 
1551	Traitement ; 
1552	Initialisation ; 
1553	Préchauffage ; 
1554	Encrage faible ; 
1555	Défaut d'encre ;
1556	Page retirée du chargeur ; 
1557	Intervention utilisateur ; 
1558	Mémoire insuffisante ; 
1559	Porte ouverte ; 
1560	Non disponible ; 
1582	Imprimante par défaut ; 
1583	%lu documents en attente
1584	&Toutes les %lu pages
1585	Marges (pouces)
1586	Marges (millimètres)
1587	 mm
1588	"