home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Magazyn Enter 1999 January / enter_01_1999_2.iso / archiwum / ent98.05 / txt / agp.txt < prev    next >
Text File  |  1998-05-06  |  9KB  |  106 lines

  1. Karty AGP - szybsza grafika
  2. Artur Kuli±ski
  3.  
  4. Obecnie wiΩkszo£µ kart graficznych znajduj╣cych siΩ w komputerach PC wsp≤│pracuje z magistral╣ PCI, nieliczni ju┐ posiadacze kart ISA z zazdro£ci╣ patrz╣ na szybko£µ dzia│ania urz╣dze± PCI. Tymczasem okazuje siΩ, ┐e transfer oferowany przez PCI (maksymalnie 132 MB/s) przesta│ byµ wystarczaj╣cy dla kart graficznych. Poza tym firma Intel chc╣c utrzymaµ pozycjΩ lidera rynku komputerowego pokaza│a, ┐e jest w stanie opr≤cz produkcji procesor≤w ustanawiaµ inne standardy. 
  5.  
  6. ten spos≤b narodzi│o siΩ AGP, czyli Accelerated Graphics Port. AGP przyspiesza przetwarzanie grafiki przez dodanie dedykowanej, szybkiej magistrali bezpo£rednio pomiΩdzy chipsetem i kontrolerem grafiki. AGP pozwala karcie grafiki na bezpo£rednie pobieranie danych dotycz╣cych teksturowania z pamiΩci systemowej, zamiast, jak ma to miejsce w starszych urz╣dzeniach, kopiowaµ dane tekstur do pamiΩci grafiki przed ich wykorzystaniem. 
  7.  
  8. Maksymalny transfer danych przez AGP to 528 MB/s przy czΩstotliwo£ci 
  9. taktowania 66 MHz. Zastosowanie AGP zmniejsza tak┐e obci╣┐enie magistrali PCI, co przyspiesza dzia│anie innych pod│╣czonych do niej urz╣dze±, takich jak np. adaptery SCSI. 
  10.  
  11. NamiΩtni gracze w gry typu FPP (First Person Perspective), osoby tworz╣ce grafikΩ reklamow╣ czy te┐ generuj╣cy £wiaty VRML z pewno£ci╣ powinny odkryµ w wydajno£ci AGP co£ dla siebie. W przypadku wymiany komputera dobrym pomys│em jest zakupienie uk│ad≤w w standardzie AGP, natomiast testy wyraƒnie pokazuj╣, ┐e nie warto inwestowaµ w natychmiastow╣ wymianΩ sprzΩtu tylko po to, aby za pomoc╣ AGP zwiΩkszyµ wydajno£µ przy przetwarzaniu grafiki 
  12. - szybkie 128-bitowe karty graficzne PCI w testach wypad│y por≤wnywalnie z uk│adami AGP, a ich cena, pomimo ┐e wysoka, z pewno£ci╣ nie przekroczy ceny nowej p│yty g│≤wnej i grafiki AGP.
  13.  
  14. Kolejnym argumentem przeciwko pogoni za najnowszymi standardami jest fakt, ┐e u wiΩkszo£ci posiadaczy PC karta grafiki jest jedynym urz╣dzeniem wykorzystuj╣cym magistralΩ PCI.    
  15.  
  16. Do naszego Laboratorium trafi│y karty graficzne firm: ViewTop, Color Max, 3DLABs, Lucky Star i SiS. Wszystkie dostarczone karty wyposa┐one by│y w 
  17. 4 MB pamiΩci SGRAM, poza kart╣ SiS, kt≤ra mia│a 2 MB takiej pamiΩci. 
  18. SGRAM (Synchronous Graphics RAM) to nowy, udoskonalony rodzaj pamiΩci, zaprojektowany specjalnie dla zastosowa± graficznych. Uk│ady SGRAM, pracuj╣c ze znacznie wiΩksz╣ szybko£ci╣ ni┐ uk│ady Fast Page czy te┐ EDO, potrafi╣ dodatkowo wykonywaµ, niezale┐nie od uk│adu kontroluj╣cego ich pracΩ, czΩsto powtarzane operacje zwi╣zane z przetwarzaniem grafiki. 
  19.  
  20. Wszystkie dostarczone karty oferowa│y sprzΩtow╣ realizacjΩ wszystkich podstawowych operacji 3D, czyli: pozycjonowanie tr≤jk╣t≤w, pozycjonowanie g│Ωboko£ci obrazu, mapowanie tekstur, perspektywiczn╣ redukcjΩ tekstur, filtrowanie tekstur, przejrzysto£µ, korekcjΩ perspektywy, cieniowanie i zamglenie. 
  21.  
  22. ViewTop AGP Titan3000
  23.  
  24. Karta dzia│aj╣ca na uk│adzie S3 Virge GX/2 umo┐liwia wy£wietlanie obrazu z maksymaln╣ rozdzielczo£ci╣ 1600╫1200 przy czΩstotliwo£ci od£wie┐ania poziomego do 200 Hz. 
  25.  
  26. Opr≤cz standardowego wyj£cia VGA karta ma dodatkowo wyj£cia telewizyjne S-VHS oraz Composit TV. Do karty do│╣czona jest p│yta CD-ROM zawieraj╣ca sterowniki dla system≤w Windows 95/NT, OS2, a tak┐e dla program≤w AutoCAD i 3D studio oraz dodatkowe oprogramowanie: DirectX, MPEG/VCD Player i SUPERSCAPE. 
  27.  
  28. Instalacja oprogramowania w systemach okienkowych odbywa siΩ za pomoc╣ eleganckiego interfejsu. Niestety, wydaje siΩ, ┐e firma S3 spoczΩ│a na laurach i w nied│ugim czasie przestanie kojarzyµ siΩ z wydajnymi uk│adami graficznymi, zostaj╣c w tyle za konkurencj╣. Karta z uk│adem VIRGE GX/2 nie wypad│a w testach najlepiej. O ile w przypadku test≤w na aplikacjach biurowych (czyli grafiki 2D) karta uzyska│a wyniki zbli┐one do konkurencyjnych kart, o tyle w przypadku grafiki 3D zostawa│a mocno w tyle. 
  29.  
  30. Color Max 
  31. Cirrus Logic GD-5465
  32.  
  33. Kolejny produkt to karta oparta na uk│adzie Cirrus Logic GD-5465. Tak┐e ten uk│ad umo┐liwia wy£wietlanie grafiki z rozdzielczo£ci╣ do 1600╫1200 punkt≤w z 16-bitowym kolorem. 
  34.  
  35. W opakowaniu znajdziemy opr≤cz karty tak┐e dyskietki ze sterownikami oraz instrukcjΩ obs│ugi, niestety, szar╣ i nieczyteln╣. Jednak pomimo tego niemi│ego zgrzytu, po zainstalowaniu karty oraz sterownik≤w (co w przypadku Windows 95 odbywa siΩ bezproblemowo poprzez opcjΩ "Dodaj nowy sprzΩt" w "Panelu sterowania"), mamy w systemie do£µ dobry uk│ad graficzny. Niestety, tak┐e w tym przypadku wydajno£µ 3D by│a mniejsza od tej, kt≤rej mo┐na by│o oczekiwaµ po karcie AGP. 
  36.  
  37.  
  38.  
  39. MS-4413 3DLABs
  40. Permedia 2
  41.  
  42. Karta MS-4413 ma uk│ad 3DLABs Permedia 2. S│owem, kt≤re dobrze j╣ okre£la, jest: fenomenalna! 
  43.  
  44. Zaopatrzona w dobr╣ instrukcjΩ, w kt≤rej opr≤cz opisu karty i wymaga± sprzΩtowych znajdziemy opatrzon╣ licznymi zrzutami ekran≤w instrukcjΩ instalacji sterownik≤w, obejmuj╣c╣ nawet system Windows 98. Na dostarczonym CD-ROM-ie znajdziemy opr≤cz sterownik≤w tak┐e trochΩ dodatkowego oprogramowania, np. odtwarzacz MPEG.
  45.  
  46. Karta uzyska│a w testach 2D wyniki zbli┐one do konkurencji, jednak gdy przyst╣pi│em do testowania wydajno£ci 3D, zosta│em mile zaskoczony. Nie musia│em czekaµ na wyniki liczbowe, r≤┐nice by│y widoczne go│ym okiem. 
  47.  
  48. Tak┐e po uruchomieniu gry HEXEN II animacja by│a nadzwyczaj p│ynna w wysokich rozdzielczo£ciach. 
  49.  
  50. Polecam kartΩ wszystkim, kt≤rym zale┐y na du┐ej wydajno£ci i jako£ci obrazu.
  51. Lucky Star 
  52. Butterfly Series S-6326
  53. Jest to produkt oparty na uk│adzie SiS 6326 i jest jedyn╣ kart╣, kt≤ra w testach jako£ci obraz≤w 3D poradzi│a sobie z funkcj╣ perspektywicznego mapowania tekstur. Wyniki test≤w wydajno£ci wskazuj╣, ┐e jest to naprawdΩ bardzo szybki uk│ad przeznaczony do przetwarzania grafiki 3D i... nic poza tym. W testach przeprowadzonych na aplikacjach biurowych karta uzyska│a zdecydowanie najs│abszy wynik, niemal o po│owΩ s│abszy od pozosta│ych kart AGP oraz karty PCI. Opr≤cz standardowego z│╣cza VGA karta ma wyprowadzone gniazda telewizyjne.
  54.  
  55. Lucky Star Butterfly Series 3DImage985 
  56. oraz 
  57. Color Max ST-5465A
  58.  
  59. Dwie karty dzia│aj╣ce na uk│adzie Trident 3Dimage985: Lucky Star Butterfly Series 3Dimage985 oraz ColorMax ST-5465A. Zas│uguj╣ one na uwagΩ ze wzglΩdu na to, ┐e dwaj r≤┐ni producenci dostarczyli z kartami niepoprawnie dzia│aj╣ce sterowniki dla Windows 95. Uruchomienie (bezproblemowe) uk│ad≤w by│o mo┐liwe dopiero po "£ci╣gniΩciu" z Internetu zaktualizowanych sterownik≤w. 
  60.  
  61. Obydwie karty uzyska│y w testach dobre rezultaty. W aplikacjach biurowych, jak i grafice 3D uplasowa│y siΩ w £cis│ej czo│≤wce. Jedynym dostrze┐onym problemem by│o od£wie┐anie ekranu po wyj£ciu z aplikacji dla £rodowiska Windows, kt≤re zmieniaj╣ ustawion╣ rozdzielczo£µ ekranu (np.: niekt≤re gry). Nie zak│≤ca│o to jednak w znacz╣cy spos≤b pracy systemu. Karty mia│y dodatkowo wyprowadzone z│╣cza Composit TV oraz S-VHS. 
  62.  
  63. Na pochwa│Ω zas│uguje instrukcja do karty Lucky Star. Obszerna, zawieraj╣ca opr≤cz opisu karty i instalacji sterownik≤w, tak┐e odpowiedzi na najczΩ£ciej zadawane pytania (tzw. FAQs) oraz rozdzia│ dotycz╣cy rozwi╣zywania problem≤w z dzia│aniem karty. 
  64.  
  65.  
  66.  
  67.  
  68. Por≤wnanie szybko£ci kart AGP
  69.  
  70.  
  71. Producent    Color Max    Color Max    Lucky Star    Lucky Star    Micro-Star International    View Top    View Top 
  72. Uk│ad    CL GD-5465    Trident 3DImage    SiS 6326    Trident 3DImage    3DLABs PERMEDIA 2    ViRGE GX/2    S3 ViRGE (PCI) 
  73. PamiΩµ    4 MB SGRAM    4 MB SGRAM    2 MB SGRAM    4 MB SGRAM    4 MB SGRAM    4 MB SGRAM    4 MB EDO RAM 
  74. Cena z VAT [z│]    328    354    305    360    611    421    195 
  75. Fill rate (Mpps)    8,24    12,35    5,25    12,46    13,6    6,68    3,7 
  76. Polygon troughput    183,59    269,67    339,06    270,95    312,41    193    111,04 
  77. Intersection troughput (kpps)    1,87    2,15    2,47    2,19    4,97    1,21    0,33 
  78. Aplikacje biurowe 
  79. (Bussiness Graphics Winbench)    80,6    88,5    49,2    89,9    87,7    83,4    86,9 
  80. Dostarczy│    ETECH    ETECH    BAZA    BAZA    ETECH    ETECH    BAZA 
  81. Miasto    02-495 W-wa    02-495 W-wa    02-920 W-wa    02-920 W-wa    02-495 W-wa    02-495 W-wa    02-920 W-wa 
  82. Ulica i numer    Si│aczki 3/9    Si│aczki 3/9    Powsi±ska 22A    Powsi±ska 22A    Si│aczki 3/9    Si│aczki 3/9    Powsi±ska 22A 
  83. Telefon    (022) 6670183    (022) 6670183    (022) 6519032    (022) 6519032    (022) 6670183    (022) 6670183    (022) 6519032
  84.  
  85.  
  86.  
  87. Podsumowanie
  88.  
  89. Wyniki test≤w (patrz zestawienie) pokazuj╣, ┐e uk│ady AGP dor≤wnuj╣ szybko£ci╣ dzia│ania najszybszym akceleratorom 3D z uk│adami VooDoo pracuj╣cymi w magistrali PCI. Je£li zaniepokoi│o kogo£ stwierdzenie, ┐e jedynie dor≤wnuj╣, powinien spojrzeµ na wyniki uzyskane przez podobne uk│ady (Virge 325 dla PCI oraz Virge GX/2 AGP). R≤┐nicΩ widaµ wyraƒnie. 
  90. Warto tak┐e zaznaczyµ, ┐e w obecnej chwili systemy operacyjne potrafi╣ wykorzystywaµ jedynie niewielki procent mocy oferowanej przez AGP. Bez obawy mo┐na wiΩc stwierdziµ, i┐ jest to technologia przysz│o£ci i zainwestowanie w ni╣ mo┐e byµ dobrym pomys│em, lecz nie ma siΩ 
  91. co spieszyµ. Z prezentowanych w te£cie kart polecamy MS-4413 3DLABs Permedia 2 
  92. ze wzglΩdu na dobr╣ jako£µ obrazu i wydajno£µ.
  93.  
  94.  
  95. Sprostowanie
  96. W numerze ENTER-a 4/98, na str. 66 
  97. w artykule "3D szybko, coraz szybciej" podali£my dane tylko jednej firmy, 
  98. kt≤ra dostarczy│a kartΩ Monster 3D. 
  99. Tymczasem tΩ sam╣ kartΩ nades│a│a tak┐e Cadena Systems, 
  100. tel. (0-61) 8552151, 
  101. faks (0-61) 8533293, 
  102. http://www.cadena.com.pl/, 
  103. e-mail: cadena@cadena.com.pl.
  104. FirmΩ oraz Czytelnik≤w przepraszamy. 
  105. Redakcja
  106.