home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Languages Around the World / LanguageWorld.iso / translat / babylon / read.me < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1991-10-24  |  5.2 KB  |  125 lines
  1.  
  2. READ.ME        ;This file
  3. CEDIT22.EXE    ;Chinese word processor CEDIT version 2.2
  4. CEDIT.INI      ;Used by CEDIT, must be in current directory.
  5. CEDIT.GB       ;Sample file contains some instructions in Chinese
  6. EXAMPLE.1      ;Sample file
  7. CMAKE22.COM    ;Add/change Chinese characters
  8. CCLIB.16       ;16x16 character file (jian3 ti3 zhi4)
  9. CCLIBF.16      ;16x16 character file (fan2 ti3 zhi4)
  10. CEDIT2GB.EXE   ;Change CEDIT21, CEDIT20, CEDIT10 files to GB format
  11. EMUL.COM       ;Emulate CGA on Hercules card
  12.  
  13.  
  14. Introduction ---------------
  15.  
  16. The main reason of this update is to use GB coding so that it is
  17. compatible with other Chinese word processors. GB coding is used by
  18. many Chinese articles, for example, Hua2 Xia4 Wen2 Zhai1. 
  19.  
  20. CEDIT is a mouse based, easy to use Chinese word processor. 
  21. Usually the easier the input method, the slower the speed. This
  22. maybe the easiest input method. Good for casual users. It uses a
  23. very unique window input method.
  24.  
  25. The main editor buffer is fixed at 44k (about 22000 Chinese
  26. characters). Since the program does not read Chinese character file
  27. into memory, a disk cache program (size 256k) will speed the program
  28. considerably. CGA/EGA/VGA display modes are supported. It seem to me
  29. that Hercules card do not recognize mouse driver (INT 0x33). I have
  30. included a emulator that I wrote long time ago. Type 'EMUL I', then
  31. type 'EMUL G' to change Hercules to CGA mode, 'EMUL M' to change
  32. back to text mode.
  33.  
  34. To get started, you can just copy all the files into one directory,
  35. type 'CEDIT22 CEDIT.GB' to start editing the sample file CEDIT.GB.
  36. Don't forget to press ESC-key to get out of CEDIT.
  37.  
  38.  
  39. CEDIT22.EXE ---------
  40.  
  41. Type CEDIT22 followed by a file name to edit the file. CEDIT will
  42. divide the screen into 4 areas separated by 3 lines. The first
  43. (top) area contains the following editing functions:
  44.  
  45.  Save: Exit and save the file.
  46.  Quit (or ESC key): Exit and not save the file.
  47.  Search: Search one Chinese character or English letter.
  48.  Jump: Jump to positions in file specified by percent.
  49.  Up/Down/Left/Right/Home/End: Cursor movements.
  50.  Pgup/Pgdn: Page up / down.
  51.  Del: Delete character under cursor and put into a special buffer.
  52.  Copy: Copy character under cursor and put into the buffer.
  53.  Paste: Paste from the buffer (buffer length is 200 bytes).
  54.  Epson: Print to EPSON/IBM printer.
  55.  Hpjet: Print to HP printer.
  56.  Cprev/Cnext: Show prev/next block of characters.
  57.  
  58. The 'Del' (Del on keypad) is different from 'Backspace' key which
  59. deletes the character before cursor and will not save to the
  60. special buffer. The buffer pointer is reset whenever cursor are
  61. moved by, for example, arrow keys. 
  62.  
  63. The codes for printing (especially on HP) do not work well. I will
  64. fix this in future. You may print CEDIT file with other CWP
  65. programs which use GB coding.
  66.  
  67. Area 2 and 3 is used for inputing Chinese characters. Area 3 is to
  68. select the characters in area 2. Note that Chinese characters are
  69. arranged by symbols, followed by PinYin (frequently used
  70. characters) and then by bu4 shou3. To input a Chinese character,
  71. first try to guess the position of the characters. Click the
  72. position in area 3. You may use 'Cprev' or 'Cnext' to help you to
  73. make the character shown in area 2. Finally click the character in
  74. area 2. See remarks for CEDIT.INI for more information.
  75.  
  76. The bottom area is the main area for editing.
  77.  
  78.  
  79. CEDIT.INI -----------------
  80.  
  81. This file should be in current directory. The first line should
  82. contains the Chinese 16x16 character file name. If you like to use
  83. fan2 ti3 zhi4, just change CCLIB.16 to CCLIBF.16. You may use other
  84. character files also. The second line contains sequence of marker
  85. data: a blank, an English letter and a Chinese character. The order
  86. is very important. The CEDIT.INI can be modified by CEDIT (make a
  87. backup). The English letter serves as a marker indicating the
  88. position of the Chinese character. It should be easy to finger out
  89. what this file does after using CEDIT.
  90.  
  91.  
  92. CMAKE21.COM ----------------------------
  93.  
  94. CMAKE is used to add or change any Chinese character by type
  95. CEDIT21 followed by character file (ex, CCLIB.16 or CCLIBF.16). It
  96. then ask you which character to change. You can response with a big
  97. number to add characters to the end of file or 0 to quit. Once it
  98. is done, you should be able to see the effects immediately in CEDIT
  99. assume that CEDIT use the file you just changed.
  100.  
  101.  
  102. EMUL.COM -------------------------
  103.  
  104. This program has 4 optional parameters: I=Initial, C=Color mode 2,
  105. G=Color mode 6, M=Mono text mode. Type 'EMUL I' to put the program
  106. into memory (TSR), then type 'EMUL G' for CGA mode. After type
  107. initial, the cursor is not visible. Just type 'EMUL G' blindly. I
  108. don't know why since I wrote this one about three years ago. There
  109. are better emulators but I can not include them here for copyright
  110. reasons.
  111.  
  112.  
  113. Final Words ----------------------
  114.  
  115. The program only uses high level functions in source code. Display
  116. is very slow but it is easy to maintain and modify. If you like
  117. the program, you can send $1 to his sweethart:
  118.  
  119. Xiu YE, Department of Mathematics, UALR, Little Rock, AR 72204
  120.  
  121. Send bugs and suggestions to:
  122.  
  123. Yijun Ding (Ph.D.), 348 S. Pacific Ave, Pittsburgh PA 15224
  124. (412)361-0858, (412)624-0134(work)
  125.